Skip to main content

Full text of "Boletín Oficial de la República Argentina. 1951 2da sección"

r- 

'Afio LIX 




. Presidencia de la nación 
jubsbcrbtaria de informaciones 



Buenos Aires, miércoles 5 de setiembre de 1951 



■1 



DIRECCIÓN GENEJtAlA 
DEL REGISTRO NACJONAi;' , /' 

Número ¡1<'. 97 7 



-/V' 



Unifícase la Aplicación de las Leyes de Ahastecimien[6 en 
lo Relativo al Comercio de Ganado Vacuno Para Consumo 



QUEDA DEROGADA LA LIMITACIÓN 
' "; PREVISTA EN EL ARTICULO. I 9 
DEL DECRETO N 9 .25.041|50 \ 

DECRETO No 17.261. — Buenos Aires; 3Í|8¡951. 



. VISTO ' lo acordado por 
el' Consejo Económico Na- 
cional y atento la conve- 
niencia de unificar en la 
práctica la aplicación de 
las leyes de abastecimien- 
to en lo relativo al comer- 
ció de ganado vaenno para 
consumo y carne vacuna en 
la zona constituida por la 
Capital Federal y Gran 
Buenos Aires; en uso de las 
facultades acordadas por las 
Leyes 12.830, 13.983 y 
15.906, 

El Presidente de la Nación 

Argentina, Decreta: 

• Articulo 1» — Restabléce- 
se la plena vigencia del ar- 
tículo 2» del Decreto núme- 
ro 10.102 49, del 27 de abril 
de 1949, en todo lo relacio- 
nado con el comercio de ga- 
nado vacuno para consumo 
y -de carne vacuna, quedan- 
do derogada a tal respecto 
la limitación prevista en el 
Artículo 1» del Decreto nú- 



mero 25.041|50, del 24 de 
noviembre de 1950. 

Art. 2» — .' A los efectos 
de la aplicación de las le- 
yes mencionadas en el 
preámbulo del presente y 
de las disposiciones dieta- 
das o que se> dicten en su 
consecuencia, sera conside- 
rada como una solí jurisdic- 
ción la zona constituida" 
por la Capital . Federal y 
los veintiún partidos de la 
Provincia de Buenos Aires_ 
enumerados en el Artículo 
8? delDecreto N' 10.102|49. 

Art. 3» — El presente 
decreto sera refrendado por 
los señores Ministros Secre- 
tarios de Estado integran- 
tes del Consejo Económico 
Nacional y de Interior. 

Art. 4» — Comuniqúese, 
pubMquese, dése a la Direc-. 
ción General del . Registro 
Nleional y archívese. - . 
PERÓN - Ángel G. Borlen- 
ghl . Roberto A. Ares -"José 
O. Barro - Alfredo Gómez 
Morales - Ramón A. Cereijo 



SE ESTABLECEN NORMAS QUE REGIRÁN PARA LA D* 810 **"™ ?J 
MAESTROS EN MISIONES MONOTECNICAS Y DE EXTENSIÓN CULTURAL 

-_ ._ .-- -m n_ n «<.4n«+ n Ha 'la TCflHAn Argentina. 



DECRETO N« 16.912. — Bs. As., 29/8/51. 
• VISTO: Las actuaciones registradas en el Ex- 
pediente N» 54.267|51 del Ministerio de Educación 
y lo dispuesto en el articulo 69 del Decreto nú- 
mero 20.628 de 17 de Julio de 1947 en relación 
con la exigencia del titulo de maestro egresado 
de las escuelas normales regionales o rurales para 
poder ejercer las funciones de Maestro de Ense- 
ñanza General en las Misiones Monotécnlcas y de 
Extensión Cultural, y CONSIDERANDO: Que exis- 
ten dificultades para" la provisión de dichos car- 
gos en razón de la carencia de candidatos que 
posean el título exigido; Que en los casos que pe 
presente tal dificultad puede admitirse la designa- 
ción de maestros normales egrepidos de cualquier 
escuela nacional; . Por ello y de acuerdo con lo 
aconsejado por el señor Ministro de Educación, 



El Presidente de 'la Nación Argentina, 
Decreta: 

Artículo 1» — En los casos de que no existan 
candidatos con las condiciones exigidas por el ar- 
tículo 6» del Decreto Nv 20.628 de fecha 17 de 
julio de 1947, para llenar cargos de Maestros de 
Enseñanza General en las Misiones Monotécnlcas 
y de Extensión Cultural, podrá designarse en los 
mismos, maestros egresados, Indistintamente, de 
cualquier escuela nacional. 

Art. 2? — El presente decreto será refrendado 
por el señor Ministro Secretarlo de Estado en el 
Departamento de Educación. 

Art. 39 — Comuniqúese, publíquese, anótese, 
dése a la Dirección General del Registro Nacional 
y archívese. 

PERÓN. — Armando Méndez San Martín. ^ 



REPRESENTACIÓN DEL GOBIERNO ANTE LA 
ORGANIZACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS 
PARA LA ALIMENTACIÓN Y LA AGRICULTURA 



PROYECTO DE REGLAMENTACIÓN 
PARA LA AERONÁUTICA MILITAR 

DECRETO N» 17.057 — Bs. As., 30 de agosto de 19ol. 

VISTO lo propuesto por el Ministro de Aeronáutica, 
v" CONSIDERANDO: Que el Artículo 143 de la L.y 
N» 13.996 para el Personal Militar determina que la 
misma será regimentada por el Poder Ejecutivo en for- 
ma jurisdiccional, con tres reglamentaciones, una para 
cada Fuerza Armada, pero en forma tal que aquellas 
partes de das mismas que sean de aplicación común no 
establezcan trato diferencial para situaciones análogas; 
Oue en tal sentido el Ministerio de Aeronáutica^, ele- 
vado un provecto de Reglamentación del Título IV "As- 
censos" de la Ley No 13.996 para el Personal .M.li.ar, 
para ser aplicada a la Aeronáutica Militar que saris- ■ 
-face las necesidades de la misma al mismo tiempo que 
se' ajusta a la norma' contenida por el Articulo 14d de 
la. precitada Ley, 

El Presidente de la Nación Argentina, Decreta: 

Articulo 1» — Apruébase para la Aeronáutica Mili- 
tar con carácter púbüco, el proyecto de Beglamentación 
del' Título IV "Ascensos" de la Ley N» 13.996 para 
el Persosai Militar, redactada y elevada por el Minis- 
terio di Aeronáutica. 1 

Art. 2» — El Ministro de Aeronáutica dispondrá. la 
inscripción de la Reglamentación precitada, en el. Regiír 
tro de Reglamentos, Leyes y Reglamentaciones Aero- 
aáuticos, como asimismo la impresión de los ejempla- 
res necesarios. ' , 

Art. S» — Comuniqúese; 'dése a la Dirección General 
del Registro Nacional; publíquese en Boletín Aeronáu- 
tico Público; y archívese en el Ministerio de Aeronáutica. 
PERÓN — César R. Ojeda 



DECRETO N» 17.260 - Bs. As., 31 de agosto de 1951 
VISTO: La Invitación formulada por el Director 
General de la Organización de las Naciones Unidas 
para la Alimentación y la Agricultura paral que 
nuestro país designe dos -técnicos que P^c**» «> 
una gira de estudio organizada por *1 citado Orga- 
nismo, conjuntamente con el Servicio Forestal 1 de t. 
jetaría de Agricultura de los Es tados unidos de 
Por ello y atento a lo propuesto 
por los señores Ministros Secreta- 
rlos de Estado en los Departamen- 
tos de Relaciones Exteriores y Cul- 
to y Agricultura y Ganadería, 
El Presidente de la Nación 

Argentina, Decreta: 
Artículo 19 — Acéptase la in- 
vitación formulada por el señor 
Director General de la Organiza- 
ción de las» Naciones Unidas para 
la Alimentación y la Agricultura 
para que el Gobierno argentino se 
haga representar en la gira de es 
tudio que organiza el citado Or- 
ganismo, conjuntamente # con el 
Servicio Forestal de la Secretaría 
de Agricultura de los Estados 
Unidos de América. 

Art. 29 — Desígnase al señor 
Administrador General" de Bosques 
del Ministerio ,de Agricultura y 
Ganadería.- Ingeniero Agrónomo 
Lucas Andrés TortorelH y al Ofi- 
cial • 1» de la citada Repartición 
Ingeniero Agrónomo ítalo Nicolás 
Costantino, para que, en represen- 
tación-de la República Argentina, 
participen en la referida gira, no 
pudiendo ser mayor de cuarenta y 
cinco (45) días la permanencia de 
los mismos en el exterior. 

Art 39" — Los funcionarios de- 
signados percibirán mientras per- 
manezcan fuera del pais, como 
único importe • en total, la suma 



América, con el objeto de observar los métodos más 
modernos para prevenir y combatir los incendios fo- 
restales que se aplican actualmente en ese país, y 
CONSIDERANDO: Que la República Argentina 90 
ha adherido a la Organización de las Naciones Uni- 
das para la Alimentación y la Agricultura y siempre 
ha estado dispuesta a cooperar ampliamente en et 
estudio y solución de problemas de Interés común: 

treinta y d¡>*. posos 



PRESIDENTE DE UNA 
COMISIÓN NACIONAL 

DEC. No 17.084 - Bs. As., 30|8|51 

VISTO el artículo 29 de la 
Ley N» 12.345 y lo establecido 
en el Decreto N» 111.280 de fe- 
cha 4 de agosto de 1937, 

El Presidente de la Nación 
Argentina, Decreta: 

Artículo 1» — Desígnase Pre- 
sidente de la Comisión Nacio- 
nal Honoraria de Fomento del 
Deporte, en representación del 
Poder Ejecutivo, al Doctor Ro- 
dolfo G. Valenzuela (Clase 1904, 
D. M. 19, Matricula número 
1.097.195). 

■ Art. 2» — Comuniqúese, pu- 
bMquese, dése a la Dirección 
General del Registro Nacional 
y archívese 

PERÓN - Ramón A. Cereijo 



de quinientos dólares (Dls. 600), 
los que se autoriza. al Ministerio 
de Finanzas por intermedio del 
Banco Central de la República Ar- 
gentina a girar al exterior. 

Art. 4? — Autorízase al citado 
Departamento para entregar al In- 
geniero Agrónomo Lucas Andrés 
TortorelH, con cargo de rendir 
cuenta, la suma de, veintisiete mil 



setecientos treinta y 
($ 27.732. m!n.) moneda na- 
cional, correspondiente a dos pa- 
sajes por vía aérea, de. ida y 

vuelta. * • v , , 

Art> 5? — por el Ministerio Í8 

Relaciones Exteriores y Culto 10 
extenderán las credenciales corres- 
pondientes. 

Art. e? — Impúteso el gas'o q^^» 
demande el cumplimiento del pre- 
sente decreto al Anexo 14, Incis;i 
2» Otros Gastos. A) Gastos Gene- 
rales, ítem 9, Partida Principal 1 
y Parciales del presupuesto para 
1951 que se detallan a continua- 
ción: 

Parcial 5 - Pasajes: % 27.733.— 
Parcial 6 - Viáticos: „ 2.500. — 

Ar t. 79 — El presente decreto 
será refrendado por los señorea 
Ministros Secretarios de Estado 
en los Departamento* de Relacio- 
nes Exteriores y Culto, Agricul- 
tura y Ganadería y por los Miem- 
bros Permanentes del Consejo Eco- 
nómico Nacional. 

Art. 89 • — Comuniqúese, pu- 
blíquese. dése a la Dirección Na- 
cional del ■ Registro Nacional y ar- 
chívese. 

PERÓN. — Jerónimo RemorlnO. 
— Carlos A. Emery — Ramón A. 
Cereijo. — Alfredo Gómez Mora- 
les. — Roberto A. Ares. — José 

C. Barro. — Raúl A. MPnde. 



MODIFICACIÓN PARCIAL DEL REGLAMENTO GENERAL 

DECRETO X» 16.889 - BuM ° 8 ^"'^Vt^Í-'S-IM? (Jí 

VISTAS las actuaciones producidas en el Exp. 24/T.404 C |951 (3.T. 
1340"C"|951 - 6.T.1583"C"|951) y, CONSIDERANDO: .Que la gratificación 
„ue se concede al personal.de a bordo, guante en ■ operaciones d^e carga y 
descarga en substitución de peones, no guarda proporcionalidad con el jornal 
con que se retribuye al peonaje particular; Que resulta conveniente por ra- 
zones de disciplina y estímulo, disponer el aumento de la remunerac toQ. 
rige en la actualidad; Por ello, atento a lo propuesto por el Departamento 

El Presidente de la Nación Argentina. Decreta: 
Artículo 1» — Modifícase el Reglamento General de Administración de 
la Marina de Guerra, en la forma siguiente: 



DE ADMINISTRACIÓN DE LA MARINA DE GUERRA 

Art. 960. — Reemplazarlo por: 
• Art 960 — En los puertos nacionales o extranjeros donde no se 
perciba 'lanchaje y deba emplearse personal de a bordo para la carga o 
descarga en reemplazo de peones particulares, se liquidará a dicho per- 
sonal tres pesos moneda nacional (m$n. 3.00) por hora de trabajo, re- 
tribución' que será abonada con la partida de Gastos de Viaje, con un 
comprobante similar al del pago de lanchaje. 

Art 29 — Comuniqúese, publíquese en Boletín Naval Público y archívese 
en el Departamento de Marina (Dirección General Naval - Dirección General 
Administrativa). 

PERÓN. — Enrique B. García. „ 



BOLETÍN OFICIAL — Miárteles 5 de septiembre de 1951 



CONDICIONES DE TRABAJO Y SALARIOS PARA LA COSECHA 
DE LINO PARA FIBRA EN LA PROVINCIA DE TU CU MAN 



RESOLUCIÓN C. X. N» 170 — Bs. As., 9/6751. 
VISTO: El acuerdo X» 14|51 i-emitido por la Co- 
misión Paritaria N» 12 (Tucumán), por el que &e 
fijan condiciones de trabajo f salarios para las tareas 
de cosecha de Uno para fibra, para el corriente año, 
La Comisión Nacional de Trabajo Rural. 
Resuelve: 



suscripto por los representantes obreros titularas, 
señores Néstor A. Salazar, Gerardo Santiago Coria, 
Luis García, Carlosr Rafael Giménez y por los repre- 
sentantes patronales titulares, señores Miguel Jos* 
Blasco, Antonio Guillen Amado, José Foed Saín y. 



I — GENERALIDADES 
Articulo 1* — fijar pata las tareas de 
cosecha de lino para fibra del corriente 
año en la provincia de Tucumán, las con- 
diciones de trabajo y salarios que se de- 
terminan ea el articulo siguiente, 

Art. 2» — Licencia: Las disposiciones 
que se establecen en la presente resolu- 
ción, regirán a partir del día V de se- 
tiembre próximo, 

II — CONDICIONES DE TRABAJO 
Art, 8» . — Horario: Conforme a lo qne 
dispone la Resolución C 3T. X* 195¡49 ios 
obreros ocupados en las tareas de referen- 
cia cumplirán el siguiente horario de tra- 
bajo: durante los meses de setiembre y 
octubre en la mañana de 7,15 a »2 horas; 
en la tarde de 14 a 19 horas; dorante ios 
meses de noviembre y diciembre en la 
mañana de 5,45 a 11 horas; «n la tarde 
de 15,30 a 19,30 horas, se respetarán ade- 
más las siguientes pansas: treinta minu 
tos a la mañana para el desayuno y trein- 
ta minutos para la eolación de la tarde. 
Art. 4» — Disciplina: En el ejereieio 
de su trabajo el obrero deberá .ajustarse 
a las siguientes normas: 

a) Será ehfigaeíón del obrero aerear 
las órdenes del- patrono, respetarlo 
y realizar sus tareas con diligencia, 
cuidar del material que se le confie, 

• velando por su conservación y buen 
funcionamiento. Si el obrero no die-. 
re cumplimiento a las obligaciones 
establecidas en el párrafo anterior, 
el patrono tendrá derecho a rescin- 
dir el contrato de trabajo. 

b) Bebidas: Queda - terminantemente 
prohibido el- consumo de bebidas al- 
cohólicas en los lugares de trabajo, 
como así también concurrir al mismo 
en estado de ebriedad. 

e) Armas: Queda prohibida la porta- 
ción de amias en ios lugares de tra- 
bajo, con exeepcifin del cachillo cuan- 
do sea necesario para las tareas. 

d) Juego: Quedan prohibidos los jue- 
gos 3e azar. 

e) Riñas: Queda terminantemente pro- 
hibido promover riñas. 

Art 5' — Descanso Semanal: El obrero 
que trabajare en día domingo tendrá so 
descanso compensatorio en el curso de la 
semana siguiente. 

Art. 6» — Primeros. Auxilios: El patro- 
no está obligado a tener en los rogares de 
trabajo un botiquín con' los elementos ín- 
dispen rabies para los primeros auxilias. 

Art 7' — Accidentes de Trabajo: Para 
las indemnizaciones, asistencia médica y 
fajrm**éutica por accidentes de trabajo 
regirán las disposiciones de las Leyes ná- 
ru -oí 9.GS8 y 15-631 y Resoluciones del 
Ministerio de Trabajo y Previsión* núme- 
ros 13ú¡50, 425150 y 104151. 

Art. S» — Suspensión del Personal: 
Cuando el personal deba ser suspendido 
por falta de trabajo se le comunicará con 
24 horas de anticipación. Igual obliga- 
ción tienen los obreros que deseen dejar 
el trabajo. 

Art 9* — Traslado del Personal: El 
traslado del personal a los lugares de tra- 
bajo' será por cuenta de la parte patronal, 
to«o así también el regreso al finalizar 
1&S lnbr<res del día. 

Art. 10. — Agua Potable: Está obliga- 
da la parte patronal a proveer agua pota- 
ble cu cantidad suficiente en los logares 
de trabajo. 

Art. 11. — Trabajo Familiar y Perso- 
nal' Prrjnanente: Los patronos, habilita- 
dos c interesados directos de la explota- 
ción rural y miembros de su familia que 
residan permanentemente - cb el lugar en 
donde reafizaa tas tareas o sean éstas su 
único medio de subsistencia, podrán to- 
tar parto en cualquiera de las tareas de 
aquélla e integrar total o parcialmente las 
equipos ie trabajo. 

Igualmente podrá tomar parte en cual- 
quiera de- las tareas e integrar total o 
parcialmente los equipos de trabajo, el 
personal ' establo comprendido en- el régi- 
men drl Estatuto del Feón, quien lo hará 
en las condiciones y con las remuneracio- 
nes establecidas en le presente resolución. 
Para «or d->do considerar al personal co- 
rno estable tendía me haber prestado ser- 



CONTRIBUCIÓN DEL» ESTADO PARA UNA INSTITUCIÓN 



EJERCICIO DE 1051 

Orden de Pago Especial N» 142151 

DECRETO No 15.894 Buenos Aires, 13 de agosto de 1951 

YISTO que el Presupuesto General de la Nación para Í951, prevé ea el 
Anexo 22 - Aportes y Contribuciones del Estado, un crédito a distribuir de 
$ 50,1) millones destinado a atender el pago , de subsidios, subvenciones, etc., yl 
CONSIDERANDO: Que el Gobierne de la Nación compenetrado de la importante 
obra que realiza la Academia de Cieneías Económicas, considera conveniente con- 
currir eon su aporte económico para facilitar el desenvolvimiento financiero de 
la referida Djsiitueáón; Que la expresada finalidad puede llevarse a cabo me- 
diante el otorgamiento de una contribución, utilizando el crédito previsto a tal 
efecto en el Presupuesto para 1951; Por eflo, 

El Presidente de H Nación Argentina, 
Decreta; 

Artículo 1» _ Distribuyese parcialmente en' la forma que te indica a conti- 
nuación, el créá1th de cincuenta millones de pesos moneda nacional (mfn. 50.000.000) 
incluido en el Indio !«, ítem J, Partidas: Prineipal 1 j Parcial 1 del Anexo 24 - 
Aportes y Contribueionea del Estado, Capítulo I, A) Gastos a financiar con re- 
cursos de rentas generales del Presupuesto General de la Nación «probado para 
1951 por la Ley N» 13^22 y modificado por el Decreto N» 14.718 de fecha 27 
de juno del corriente «So: 



.CONSIDERANDO: Qae el mismo contempla debida, 
mente las condiciones de trabajo y salarios para los 
obreros ocupados en la cosecha de lino para fibra 
(año 1051), en Jurisdlcdón de la Comisión Parita- 
ria JÍ9 12 (Tucumán); Por lo tanto, 

Art. 18. — Cuando los obieros seaá con- 
tratados por día, los salarios que se abo- 
nen lo sarán por medio día o día entero. 



Partida 



Prin- 
cipal 



Par- 
cial 



CONCEPTO 



Crédito anual 
m$n. 



Parcial 



Principal 



21 



ítem 7 — Crédito a distribuir 

Varios 

Subsidios, enbreneienes, adhesiones, 
becas y contribuciones varias a dis- 
tribuir por el Poder Ejecutivo .... 400.000 

Total ítem 7: 
ítem 1 — Ministerio de Educadón 

Enseñanza y Cultura , 

Contribución a la Academia de Cien- 
cias Económicas eon sede en la Aveni- 
da Alvear 1790 d» la Ciudad de Bue- 
nos Aires. Para atención de diversos 
gastos -f-400.000 

Total ítem 1: 



— 400.000 



— 400.000 
-f 400.000 



-4- 400.000 



Total Inciso 1»; 

-Art. 2 * — Pagúese la cantidad de cuatrocientos mil pesos moneda nacional 
ímfn. 400.000) en concepto de contribución » que se refiere el articulo anterior, de 
acuerdo al siguiente detalle y al del corresponde respectivo: 

Parcial " " " ~ 

N» Referencia 



Importe 



1 Entidad: Academia de Ciencias Económicas. 

Imputación: Anexe 22, Inciso 1», ítem L, Partidas: Principal 1, 
Parcial 21, Presupuesto General de la Nación 1$51 (Cuatrocien- 
tos mil pesos moneda nacional) .......... 400.000 

Art 3» — El presente decreto será refrendado por los señores Ministros Se- 
cretarios de Estado en los Departamentos de Educación y de Hacienda. 

Art. 4« — Anotado en la Dirección General de Administración del Ministerio 
de Educación,- comuniqúese, publíquese, dése a la Dirección General del Registro 
Nacional y pase a la Contaduría General de la Nación a «q» efectos. 

PERÓN. — Armando Méndez San Martín. — Ramón A. Cereijo 



victos para un mismo empleador un período 
continuado no menor de tres meses. 
Art JS. — Ccmtratacidn del Personal: 



Para mayores de 18 aBos, por día 
Para menores de 16 a 18 años, 



* 

4,05 



Los empleadores deberán requerir. el per- por día .;...'...; ¿20 

«»_„i --«.—-„ -1 «_:»_*- *- Para menores de 16 añosV por día 2,80 

IH— SALARIOS 
Art 16. — Para obreros de uno u otro 



Eonal necesario para ..el cumplimiento de 
las distintas tareas rnchádaj ea la pre- 
sente resolución a las organizaciones de 

Trabajadores Rurales de la especialidad *"*«• "- — ""> «uní 
de la jurisdicción correspondiente. Cuan- sexo, sin casa ni comida: 
do'-ne existieran Organizaciones gremia- .Trabajo por Día 
les de trabajadores de la especialidad ea '"---—- ->- •• < 
la jurisdicción coresponüieEte o las exis- 
tentes no pudieran suministrar el personal 
solicitado, la contratación será ubre; ea 
■este último caso las organizaciones obre- 
ras extenderán a loa productores constan- 
cia escrita de tal cireanstaceia. 

Las organizaciones de trabajadores ru- 
rales a los efectos de atender los pedidos 
de personal que se lea formulan, deberán 
atender dentro del siguiente horario: des- 
de las 7,80 a 1L30 horas en la maSana v 
de las 15,30 a 19 horas en la tarde, 

Art 18. — Alejamiento: Ea les casos 
de prestación de vivienda por parte de la 
parte patronal, la misma deberá cer de 
materiales aconómicos de la zona o car- 
pa, siendo e» todos los casos lo suficien- 
temente amplia, cómoda e higiénica. La 
parte patronal proveerá de caballetes, ta- 
blones y nn farol por cada diez persona», 
no pndieado efertuar descuento o cobrar 
importe por la prestación de -vivienda. 

Art 14. — Alimentación: En los casos 
de prestación de alimentos por parte de 
•la parle patronal, estos debrán ser abun- 
dantes, sanos e higiénicos y podrá cobrar 
por tal concepto las cantidades que se in- 
dican a continuación- 



(Mayores de 18 años, sin casa ni comida % 

a) Arrancar a mano 2L 

b) Engavillar y Atar 21.— 

c) Amontonar 21. 

d) Trabajos varios 2V 

e> Capataz 23— 

{Menores de 18 años) 

De 16 a 18 años ig._ 

Do menos de 16 años 13.— 

Carga y Desearga 

(*?or obrero) 

Por carga y descarga en carro o 

camión '. 21. 

(Más una bonificación de t 0,20 
por cada tonelada cargada y des- 
cargada para la cuadrilla). 
Trabajo a Destajo 

(Por hectárea para la cuadrilla) 

a) Arranear a mano .. ; „. 234. — 1 

b) Engavillar y atar 46. 

c) Amontonar...' .'..; 22. 

Art. lfl. — En todos los casos el patroas 

proveerá hilo para atar, corriendo éste 
por su exclusiva cuenta. 

Art. 17. — Cuando un obrero por exi- 
gencia del trabajo tenga que almorzar 
fuera del legar habitual, el patrono le re- 
conocerá un viático de $ 5. — mln. 



IV — DISPOSICIONES GENERALES 
Art. 19. — Sueldo Anual Complementa- 
rlo: En- las retribuciones a jornal yjo des- 
tajo se halla ineufida la parte proparcic- 
nal del sueldo anual complementario de 
conformidad con lo dispuesto por el ar- 
ticulo 8? de la Ley 23A2Q. 

Art. «0. — Aportes . a la Fundaciin 
^'Eva Perón" e Instituto Nacional de laa 
Remuneraciones: A los- efectos -de- los 
apartes que deben ingresar en el Banco 
de la Nación Argentina a la orden ds 
la Paadaeián "Eva Perón" e Lutítuto 
Naedoaal de las Remuneraciones, impues- 
to por los. artículos. 4» y 5» de ía Ley 
13.892 y 48» del Decreto Ñ* 3&302J45 
(Ley^ 1£J)21) que ascienden ea conjunto a ' 
trescientas ochenta y cinco milésimos por 
ciento (OjSSS ojo) del total de los salarios 
abonados, la parte patronal está facultada 
a retener a loa trabajadores el importe 
correspondiente que equivale a' un ciento 
cÉocHenta y cuatro milésimos por ciento 
(0,154 ojo). 3>e las cantidades que resul- 
ten, la parte correspondiente, al aporte 
obrera aera depositada directamente por el 
empleador ea tí. Banco de la Nación Ar- 
gentina a la orden de la Pundación '''Eva 
Perón ", debiendo depositar también en 
la misma cuenta el setenta y siete milé- 
simos por ciento (0,67fo|o) de les sala- 
rios abonados, que corresponde a una 
tercera parte del aporte patronal todo con- 
forme eon lo dispuesto por la Ley 13.992. 
El ciento cineaeuta y. cuatro milésimos 
por ciento (0,154 o\o) será depositado por . 
la parte patronal a la orden del Instituto 
Nacional de las Remuneraciones. Todos 
estos ingresos deberán efectuarse dentro 
de los cinco días hábiles subsiguientes al 
pago de los salarios. 

Art 21. — Paralización: La interpre- 
tación o aplicación de la presente resolu- 
ción no podrá dar bagar en ningún caso 
a la paralización del trabajo. Producida 
una divergencia las partes deberán dar 
inmediata intervención a la Comisión Pa- 
ritaria N* 12, «on asiento en la ciudad de 
Tneumán, cáBe C. Alvarez N» 671, sin 
perjuicio de que -continúen las tareas mien- 
tras se tramita la solución del díferendo. 

Art 22. — Orden Publico: Las dispo- 
siciones de la presente resolución son de 
orden publico y será pula y sin «iagún 
valor toda convención de partes que al- 
tere, modifique o anule los derechos y 
obHgaeKmes establecidos en la misma. 

Art 23. — Sanciones: Los patftraos qae 
.abonen remuneraciones 'inferiores, ¿ las 
establecidas en esta .resolución -o que In- 
frinjan cnalqnier disposición de la* mis- 
ma, serán peñados con multas de cincuen- 
ta pesos moneda nacional ($ 50. — mjn.) 
a quinientos pesos moneda nacional (pe- 
sos 500. — mjn.) por persona e «fracción • 
que se duplicará en caso de reincidencia. 
La aplieaeién de la malta- no exime" dal 
cumplimiento de las obligaciones deriva- 
das de la presente resolución ni a'ecta el ■ 
derecho del personal para deducir las ac- 
ciones judiciales pertinentes. 

Art. 24. — Autoridad da Aplicación: 
De conformidad con Jo qae dispone la L¿y 
13.020 en sa artículo 0* aera de autoridad 
de aplicación de la presente resolución el 
Ministerio de Trabajo y Previsión, por 
intermedio de su Delegación Regional; 
Subdelegación .« Inspectorías. 

Art. 25. — Queda obligada la parte pa- 
tronal a colocar copia de la presente re 
solución ea lagares visibles' para iof 
obreros. 

Art 26. — Regístrese, comuniqúese, pu- 
blíquese y archívese en la secretaría de Ir 
Comisión Nacional. 

Santiago A. Ambrosia, vieepresidenti 
interino aje. de la presidencia.- — Marianr 
Vérgara, representaste obrero titilar. — 
Ricardo A. Duranona, representante p% 
izonal suplente. — Delegados dd Ministe- 
rio de Agricultura y Ganadería: titular: 
Bené ■ P. ' DeJpeeh; sapiente: Rogelio 
H. Arrieta. v 

_Nota: El presente Convenio, se publica 
sin cargo, conforme a lo dispuesto por el 
art. 5' del Decreto Z50SJ48. 



BOLETÍN OPICIAIi — Miércoles 5 de septiembre dé 1951 



Condiciones de Trabajo y Salarios Para las Tareas de Explotación 
de Montes en Corté de Leña, Preparación de Maderas, etc. 



RESOIiTJCION O. N. N9 164 — Bs. As., 25/7/61. 
VISTO: El acuerdo N? 6|51, remitido por la Co- 
misión Paritaria N° (Paraná), suscripto por los 
Representantes Obreros, señores Martín Martínez, 
Eduardo Reyes Ocampo y Antonio Juan Poletto y 

La Comisión Nacional de Trabajo Rural, 
Resuelve: 



por los representantes Patronales, . señores Miguel 
Ángel Tiscornia, Bernardo Korngold, Clodúaldo Pau- 
lino Berón, Martín Olegario Baldías, y Cario María 
A. Alvarez Dáneri y, CONSIDERANDO: Que el mis- 
mo contempla debidamente las condiciones de tra- 



I — GENERALIDADES 

Artículo 1». — Fijar para las tareas 
de 'explotación de montes en corte de le- 
ña, preparación de maderas,' elaboración 
de carbón, manipuleo de estos productos 
y limpieza de campo, en la jurisdicción 
de la Comisión Paritaria iSI» b (Entre 
Ríos) las condiciones de trabajo, salarios 
y disposiciones establecidas oa la presen- 
te resolución, que regirán a 'partir del 
día. 1» de agosto del cornéate año. . 

Art. 2»., — Quedan exceptuados df la 
presente resolución las tareas qr.¿. se >.íec- 
túen dentro de los establecimientos indus- 
triales después de descargada ja materia 
prima, las que se efectúen en ¡as zonas 
portuarias y los movimientos internos 
después de descargados los productos en 
depósitos y|o corralones ' urbanos que ' se 
dediquen a su* comercialización. 

II _ CONDICIONES DE TRABAJO 

Art. 3». — Equipos: Los eqa>pos debe- 
rán formarse con el mínimo ae plazas que 
ee detallan en Ja presente Resolución. 

Art. 4». — idoneidad: La iloneilad del 
personal será apreciada por el emp.cador 
o capataz autorizado, pudiendo i-echazar 
al o|a los obreros que no reunieran con- 
diciones para las tareas que es'án reali- 
zando y para las cuales se íes contrató, 
sin que ello importe obligación alguna 
para con éstos. 

Art. 5». — Disciplina; En el ejercicio 
de su trabajo el obrero deberá ajustarse 
a las siguientes normas: 

a) Será obligación del obrero acatar 
las órdenes del patroco, respigarlo 
y realizar sus tareas. con Ciligen ia, 
cuidar del material que pe le couíia, 
velando por su conser ración y huen 
funcionamiento. Si el obrero no diere 
cumplimiento a las obligaciones es- 

■ tablecidas en el párrafo interior, el 
patrono tendrá derecho a rescindir 
el contrato de trabajo. 

b) Bebidas: Queda terminantemente 
prohibido el consumo le bebidas al- 
cohólicas en los lugares de trabajo, 
como así también concurrir- al mis- 

• mo en estado de ebriedad. 

c) Armas: Queda prohibida la porta- 
ción de armas en los lugares do tra- 
bajo, con excepción . del cuchillo 
cuando sea necesario para las ta- 
reas. 

. d) Juego: Quedan prohibidos los jue- 
eo? de azar. 

e) Riñas: Queda terminantemente pro- 
hibido promover riñas 

Art. 6». — Reclamaciones: Los obreros 
y los empleadores deberá efectuar las 
reclamaciones individuales aate la Dele- 
gación, Subdelegaeión e Xnsoectorías del 
Ministerio de Trabajo y Previsión o au- 
toridad competente de la jurisdicción. 

Art. 7». — Obligaciones le .os Emplea- 
dores: • A más de las obligaciones que 
emergen de la presente Besolución. los 
empleadores deberán dar - cumplimiento a 
las siguintes: 

a) Fijación de la reglamentación: Co- 
locar en sitio visible jn los hierres 
de trabajo una copia de la presente 
Resolución. 

b) Trato al personal: Dar trato correc- 
to a ios obreros. 

c) Estricto cumplimiento: Cumplir y 
velar para que el capataz, encari*pdo 
o persona i)ue lo r^resente, dé es- 
tricto cnmol¡miento a !as disposicio- 
nes de esta Resolución. 

') Solicitud de personal: policitar de 
los sindicatos respectivos por io me- 
nos con cuarenta y ocho '48) horas 
de anticipación a la de inicia rs.; las 
tareas, el personal que necesi*e y 
comunicar a los mismos las modi- 
ficaciones y anulaciones de los pe- 
didos, por lo menos con veinticuatro 
(24) horas de anticipación a la fi- 
jada para el comienzo le "las mismas 

e) Pagos: Efectuar los paijos de ucuer- 
do a lo que establece la .Ley núme- 
ro. 11.278. 

f) Libreta de trabajo: Otorgar a los 
obreros que contraten, m libro. a de 



SE LIQUIDA A OBRAS SANITARIAS DE LA NACIÓN EL 
SALDO Á SU FAVOR POR RECAUDACIÓN DE IMPUESTOS 

Ejercicio de 1951 — Orden de Pago Especial No 282 

DECRETO N? 16.839 Buenos Aires, 28 de agosto de 1951. 

VISTO este Expediente N» 111.715/51, en el que la Contaduría General de 
ia Nación liquida a la Administración General de Obras Sanitarias dé la Nación, 
el saldo a su favor de la\ participación que le corresponde . en lo recaudado por 
contribución inmobiliaria de la Capital Federal durante el mes de mayo ppdo., y 
CONSIDERANDO: Que dicha', participación ha sido liquidada de conformidad con 
el " porcentaje que laí respectivas leyes le asignan a dicho organismo y ascienden 
en total a la suma de m$n. 14.144.521,05 do .la cual deben -deducirse diversas 
afectaciones por un total de- m$n. 13.644.228,35; Qué en consecuencia ia cantidad 
a pagarse a dicha Administración General es la 'que resulta del siguiente detalle: 

Participación: i 



35 % sobre la contribución' inmobiliaria 

del mes de mayo de 1951 ' '. 

Recargo por servicio de agua A'y B .... 
Recargo por mora sobre servicio de agua - 

A Deducir: 

2 % % en concepto de reembolso de gas- 
tos de recaudación. (Ley N» 13.932) .. 
. . Para cubrir el anticipo acordado por De- 
creto 3.867 de 1951 



m$n. 

13.644.228,35 
497.876,18 
• 2.416,5a 



341.105,71 
13.303.122,64 



SALDO A PAGAR: 



Por tanto, - 



El Presidente de la Nación Argentina, 
Decreta: 



■ Artículo 1» La Tesorería General, previa intervención de la Contaduría 

General dé la Nación, pagará a. la Administración General de Obras Sanitarias 
de' la Nación, "el saldo a su favor de la participación que por ,el mes de mayo 
de 1951, le corresponde en lo recaudado en concepto de contribución inmobiliaria 
que asciende a la cantidad de quinientos mil doscientos noventa y dos pesos con 
setenta centavos moneda nacional (m$n. 500 292,70) con cargo a la cuenta "Obras 
Sanitarias de la Nación Recargo de Agua, Mora e Intereses" del grupo "Pasivos 
Fondos de Terceros- Sección Recursos". 

Art. 29 — Publíques'e, comuniqúese, dése a la Dirección General del Registro 
Nacional y pase a la Contaduría General de la Nación, a sus efectos. 
PERÓN. _ Ramón A Cereijo 



trabajo a que se refieri t>i Art. 17. 

g) Accidentes de Trabajo: I ara las in- 
demnizaciones, asistencia médica , y 
farmacéutica por accidentes de. tra- 
bajo, regirán las disposiciones d* las 
Leyes Nos. 9.688 y 12.631 y Reso- 
luciones del Ministerio •"« Trabajo v 
Previsión Nros. 136|50, 425;50 y 
104(51. . 

h) Primeros Auxilios: En todo lugar 
de trabajo el empleador tendrá un 
botiquín para prestar primeros au- 
xilios. En dicho botiquín no debe- 
rá faltar suero antiofídico y los e!e- 

• méritos necesarios para, su aplica- 
ción todo ello sin ■ perjuicio de que 
cuando el caso lo requiera traslade 
al accidentado hasta donde pueda 
prestársele asistencia médica. 

; Art. 8» De los Sindicatos: 

' a) Proveerán por riguroso turno rota- 
tivo el personal que se les solicita. 

• de la especialidad , requerida. 

b) Atenderá los pedidos de personal 
y reclamaciones desde las siete (7) 
a las once (11) y desde las trece 
(13) a las dieciocho horas. ; 

c) Tendrán en lugares visibles, listas 
de afiliados separadas por especia- 
lidad, para consulta de los emplea- 
dores. 

d) Otorgarán a los empleadores el cer- 
tificado negativo a que se refiere 
el Art. 11. ' .. 

e) Podrán designar entre los obreros 
que suministren en cada lugar de 

v trahajo a un O^ encargado de vi- 
gilar el comportamiento de sus 
compañeros y atender la? reclams- 
• ciones u observaciones que hubiere 
lugar, tanto por parte de éstos como 
por parte de los empleadores. Kl 
Obrero designado para estas funcio- 
nes no tendrá atribucione* ejecuti- 
vas o administrativas en cuanto al 
ordenamiento y realización del tra- 
bajo. 

f) Propenderán a la disciplina, orden 
y cumplimiento del trabajo entre 
sus asociados. 

TRABAJOS EN OBRAJE 

Art. 9° — J-rnadas de Trábalo. Hc-*- 
rios y Descansos: . La jornada de tra 'ta- 



jo en ' los obrajes será de sol a sol, sien- 
do obligatoria las ' siguientes pausas: 
treinta (30) v minutos a ia mañana para 
el desayuno; una (1) hora para el al- 
muerzo durante los meses de mayo, junio 
y julio, agosto, septiembre, octubre y 
noviembre,- tres -toras _> y media (3%). 
con el mismo fin, durante los -meses res- 
tantes del año, y treinta (30) minutos 
para la colación , de la_ tarde. La hora 
de iniciación de las pausas deberá fi- 
jarse . por convención de partes. 

Los conductores de carros cumplirán 
las jornadas de acuerdo a las necesida- 
des del trabajo y dentro de las normas 
habitúalas. 

El descanso dominical es obligatorio. 
Durante el día domingo solo se autori- 
zan los trabajos absolutamente urgen- 
tes y que no puedan paralizarse sin yra- 
ve perjuicio, los trabajos de esa índole, 
de 'características permanentes, .deberán 
ser atendidos por guardias periódicas y 
alternadas de obreros que tendrá descan- 
so compensatorio en el curso de la se- 
mana siguiente: 

' Art. 10. — Bolsa de Trabajo y Proce- 
dencia de los Obreros: Para la contra- 
tación de personal los empleadores de- 
berán recurrir, a lo3 sindicatos de la 
especialidad y si no los hubiera, a los 
de obreros rurales de la localidad siem- 
pre dentro de la jurisdicción policial 
donde se encuentra el establecimiento. 

Para la contratación di quemadores 
no será obligación de recurrir a los sin- 
dicatos. 

Cuando las . organizaciones gremia'es 
no puedan proveer el personal que <=e 
les solicite, los empleadores, podrán con- 
tratarlo libremente, a cuyo fin los sin- 
dicatos deberán otorgarles en el acto 
un e?rtifií-ado c constancia escrita en la 
que deberá constar el número de obremos 
solicitados y !a cantidad que no pueden 
proveer. ' 

En los lugares de trabajo en cuya ju- 
psdiceión no existan organizaciones gre- 
miales de actividades nirales, los em- 
pleadores tendrán libertad de contra- 
tación. ■ • 

Los obreros que los empleadores tras- 
laden de una explotación donde han fi- 
na'Wf'o ln« taren.» « otra de distinta iu- 
risdicción en que deben iniciarse, serán 



bajo y salarlos para las tareas de explotación de 
n'iontes en corte de leña, preparación de maderas, 
elaboración de carbón, manipuleo de estos productos 
y limpieza dé campo, en jurisdicción de la Comisión 
Paritaria N» 6 (Entre Ríos), Por lo tanto, 

respetados por las organizaciones gre- 
miales del lugar. 

Art. 11. — Traslado del Personal: El 
traslado del. personal, sus familiares y 
enseres será por cuenta de los emplea- 
dores, desde el lugar de contratación al 
de trabajo y desde éste al de contrata- 
ción una vez terminadas las tareas, o 
cuando queden cesantes o ' suspendidos 
por disposición patronal. Igual tempera, 
mentó ge seguirá cuando el empleador 
trasladare su explotación. 

Los vehículos que se utilicen para el 
traslado de los obreros deberán reunir 
condiciones de seguridad y comodidad 
apropiadas. 

Art¡ 12. — Alojamiento: Los emplea- 
dores deberán proporcionar alojamiento 
a los obreros y sus familiares que deben 
residir en los establecimientos, facilitan- 
tes comodidades apropiadas para el dea- 
canso dentro de las posibilidades de la 
explotación. Las habitaciones deberán 
satisfacer condiciones de abrigo, airea- 
ción e, higiene, pudiendo en caso de no 
haber otras mejores disponibles propor- 
cionarles instalaciones económicas hechas 
de materiales de la zona, las que deberán 
ser armadas y desarmadas por rus ocu- 
pantes '. 

Las habitaciones no podrán ser utili- 
zadas como depósitos mientras las ocupen 
los obreros, debiendo estar separadas com- 
pletamente de otros lugares que se desti- 
nen a la crianza o cuidado de animales 
o a los que tengan acceso los mismos. 

También deberán proveerse a los obre- 
ros, de mesa o en su defecto tablones y 
caballetes en cantidad necesaria para ar- 
marlas y sus respectivos bancos. La hi- 
gienización diaria de las habitaciones es- 
tará a cargo de sus ocupantes. El patro- 
no proveerá un (1) farol por cada diez 
(10) personas. 

Art. 13. — Alimentación: La alimenta- 
ción de los obreros ocupados en obrajes 
será por cuenta .de los mismos y si la 
provee el empleador, deberá convenirse 
previamente los platos de que se compon- 
drá y precio del conjunto no pudiendo 
ser éste superior a tres pesos moneda na- 
cional ($ 3. — m|n.) por día y por persona. 

Art 14. — Mercaderías: Los obreros 
tendrán amplia libertad para surtirse de 
mercaderías en los comercios de la zona. 
No obstante si dentro de los estableci- 
mientos funcionaran proveedurías, ya sea 
por cuenta propia o de terceros, los em- 
pleadores serán responsables de que on 
los mismos se observen las siguientes dis- 
posiciones: 



m$n. 



14.144.521,05 



13.644.228.35 



500.292,70 



1» Que 1» calidad y los precios de las 
mercaderías se ajusten a lo que de- 
termine la autoridad competente. 

2« Que no se expendan bebidas alcohó- 
licas a los obreros con excepción del 
vino, la que sólo podrá hacerse en 
la proporción de un (1) litro p»í 
día 'y por persona mayor. 

39 Que en las libretas, boletas o ewsl- 
quier otro medio de anotaciones t 
recibos que se otorguen a los obre- 
ros, por ventas a crédito o al con- 
tado, se detallen los artículos adqui- 
ridos y sus respectivos precios, no 
pudiendo por ningún concepto utili- 
zarse la anotación "gastos". 

Cuando en las explotaciones no exis- 
tieren proveedurías y no hubiere en lugar 
próximo negocios donde poder, surtirse 
del comestible siempre que los obreros Jo 
soliciten, el empleador deberá tomar a 
su cargo la provisión de los mismos, ios 
que deberán ser de la calidad solicitada 
y a precios no mayores de un diez por 
ciento (10%) de los fijados por disposi- 
ciones legales vigentes en la plaza comer- 
cial, más cercana, en concepto de' reinte- 
gro de gastos. 

Art. 15. — Agua: Los obreros y sus 
respectivos familiares, dispondrán de agua 
en cantidad suficiente en lugares cerca- 
nos al trabajo, o de su albergue y si no 
hubiere, o no fuere de calidad apropiada 
o cantidad necesaria para el uso que se 
Je destina,- los empleadores deberán sumi- 
nistrarla trayéndola a su exclusivo cargo 
de otros lugares.. 

Art. 16. — Elementos de Trabajo: Sal 
vo en los casos que se determinen expre- 
samente en las tablas de salarios de 1 
art. 29, el aporte de las herramientas J 
demás elementos de trabajo estarán i 



jOLETIN OFICIAL — Miércoles 5 de septiembre de 1951 



cargo de los obreros. Cuando carezcan de 
ellas los empleadores a opción, de los in- 
teresados, deberán proporcionárselas o fa- 
cilitarle los medios para adquirirlas don- 
de mas les convenga. En tales easos po- 
drán luego los empleadores descontar su 
importe en cuotas no superiores al diez 
por ciento (10%) del monto de cada li- 
quidación de salarios. 

Art. 17. — libreta para los Obreros 
del Monte: Los empleadores están obliga- 
dos a entregar en el momento de ingreso 
a cada obrero que contraten, una libreta 
de trabajo en la que deberá constar: nom- 
bre y apellido del empleador; nombre y 
apellido del obrero; fecha de ingreso del 
mismo y especialidad para la que fné 
contratado. 

En dicha libreta, ios empleadores deja- 
rán constancia bajo firma en cada recep- 
ción que realicen de lo producido portel 
obrero dentro de los- términos que fija 
el articulo siguiente, unidades y salarios 
que corresponde a cada tipo recibido y 
su importe total. 

Esta libreta estará en poder de los 
obreros, la que deberá eonservar en buen 
estado y presentarla a los empleadores 
cada vez que entreguen • producción o 
enando le sea requerida por funcionarios 
del Ministerio de Trabajo y Previsión o 
otra autoridad competente. . 

Art. 18. — Becibo de Producción: Los 
empleadores recibirán la producción de 
los obreros en períodos no mayores de 
quince (15) días; no obstante ello, los 
obreros qne estén a cargo de una (l). 
"lueha" y que hayan reunido una produc- 
ción superior a diez (10) toneladas, • po- 
drán solicitar el recibo de la misma en 
cualquier momento, estando los emplea- 
dores obligados a satisfacer de inmediato 
el pedido, observando riguroso turno _ «i 
fueren varios los solicitantes. También 
en easos especiales debidamente justifi- 
cados y con carácter do excepción, debe- 
rán recibirse tonelajes menores en cual- 
quier momento. 

Art. 19. — Suspensión de las tareas: 
Atento a la continuidad de las tareas 
que rigen por la presente Eesolueión «e 
entenderá que constituye nn caso de fuer- 
za mayor, que autorizará la suspensión 
de los obreros por un término no mayor 
de noventa (90) días sin -constituir des- 
pido, el hecho de no poder iniciarse una 
nueva explotación obrajera después de 
concluida otra, por carencia de monte pa- 
ra explotar. Durante este periodo el per- 
sonal se considerará suspendido. Si pa- 
.sara en el caso anterior de noventa^ (90) 
días de suspensión o no fuera motivada 
en caso de fuerza mayor, autoriza al obre- 
ro a considerarse en situación de "despido 
y eon derecho a indemnización prevista 
en el Decreto. N? 34.147 (Estatuto del 
Peón), siempre y cuando tuviera una an- 
tigüedad ininterrumpida en dicho traba- 
jo de un (1) año. En todos los easos en 
qne los empleadores dispongan la suspen- 
sión en virtud de lo establecido anterior- 
mente, deberán comunicar la medida a 
la Comisión Paritaria N» 6, calle Urqui- 
za 868, Paraná (Entre Ríos), dentro del 
término de seis (6) días de tomada. 

No regirán las disposiciones preceden- 
tes al término del desmonte y limpieza 
de eampo hecha con el solo fin de habi- 
litar la tierra para industrias agrícolas 
por sus propietarios o arrendatarios no 
obrajeros, debiendo considerarse endiehes 
el eontrato laboral realizado por «1 tér- 
mino que dure la tarea sin que dé dere- 
cho al obrero a indemnización por des- 
pido ocasionado en la desocupación por 
terminación del trabajo, cuando se ini- 
cien trabajos de esta naturaleza, deberán 
comunicarse previamente eon la Comisión 
Paritaria N» 6. 

Art. 20. — Asistencia Médica y Farma- 
céutica: Estará a cargo de los empleado- 
res la asistencia médica y farmacéntica 
de sus obreros en las condiciones estable- 
cidas en el Deereto N» 34.147|49. 

Cuando se produzcan casos de enferme- 
dad o accidentes entre los miembros de 
familia de nn obrero, que requiera asis- 
tencia medien y no hubiere servicio pú- 
blico de transporte, o los que hubiere no 
fueran compatibles para el traslado del 
presunto enfermo, o cuando razones de 
urgencia lo impongan, a solicitad del 
obrero, el traslado hasta el punto más 
eereano en que pueda prestársele dicha 
asistencia, estará a cargo del empleador, 
pero si llegado a) lugar se comprobara 
en forma fehaciente la no existencia de 
enfermedad, los gastos del traslado serán 
por cuenta del solicitante. 

Art. 21. — Tareas da Conductores Men- 
suallzados: Los conductores mensualiza- 
dos, que por cualquier circunstancia, no 
trabajaran en determinados días n horas 
laborables en sos tareas específicas, po- 



drán ser ocupados en otras afines por los 
empleadores. 

TABEAS EN DEPÓSITOS 
O PLAYAS DE FEBBOCABBILE8 

Art. 22. — Jornadas de trabajo y ho- 
rarios: En los depósitos y|o playas de 
ferrocarril la jornada será determinada 
por la Ley K* 11.544 y su reglamentación 
con dos (2) horas como mínimo de des- 
canso al medio día. 

Art. 23. — Elementos para higiene: En 
estos lugares de trabajo el empleador de- 
berá poner en sitio adecuado agua su- 
ficiente y jabón en cantidad necesaria 
para el aseo del personal. 

Art. 24. — Formación de equipos: Los 
equipos deberán formarse de' acuerdo a 
las necesidades y normas de trabajo, sien- 
do obligatorio respetar las siguientes: 

1« — Descarga de lefia: De vagón a ca- 
rro o camión o de éstos a patio o 
depósito del consignatario: cuatro 
(4 (obreros como mínimo, podiendo 
integrar el equipo un (1) obrero 
permanente o efectivo. 

2» — Descarga de durmientes: De carro 
o camión a vagón: cuatro obreros. 

3* — Descarga de postes de palma para 
telégrafos: De carro o camión a 
vagón: cinco (5) obreros. 

¿t — Descarga de postes de quebracho 
u otras maderas duras para telé- 
grafo: De carro o camión' a va- 
gón: seis (6) obreros. 

Art. 25. — Movimientos de vagones: 
Los vagones a la carga deberán estar en 
en lugar donde ésta deba efectuarse y 
cuando asi no ocurra deberán ser arri- 
mados y retirados por medios mecánicos 
o traeeión a sangre. 

Art. 26. — Trabajos fuera de la loca- 
lidad: Cuando las cuadrillas deban cum- 
plir sus tareas fuera de la planta urbana 
de la localidad en que se domicilian sus 
integrantes, el traslado de ida y vuelta 
de los mismos correrá por cuenta del em- 
pleador, quien está obligado a suminis- 
trarles la comida si no hubieran regre- 
sado al punto departida a las doce (12) 
horas y veinte (20) horas, o en su de- 
fecto abonar dos pesos moneda nacional 
($ 2.-— m|n.) por persona y comida prin- 
cipal.' En caso de tener que pernoctar 
en el lugar deberá abonar tres pesos 
moneda nacional ($ 3.— m|n.) por noche 
a cada obrero para alojamiento. 

Art. 27. — Bolsa- de Trabajo y proco, 
desda de los obreros: Para todas las ta- 
reas que se realicen en depósitos o playas 
de ferrocarril, el personal será provisto 
por riguroso turno rotativo por los sin- 
dicatos de la especialidad del lngar, con 
las excepciones establecidas en el pre- 
sente capítulo. 

IH— SALABIOS 

Art. 28. — Para las tareas que se de- 
tallan establécense las siguientes remu- 
neraciones. 

I. — ELABORACIÓN DE LEftA: 

Cualquier tipo, medida de 0,08 m. a 
0,25 m. de diámetro por largo de 0,60 
a 0,70 m. (tres cuartas)^ puesta sobre 
earro o camión. Sin comida y eos ele- 
mentos de trabajo por cuenta del obrero, 
por tonelada. 

a) Ñandubay campana: eon des- 
tronque, rama quemada y 

pozo, tapado $15.95 

b) ftandnbay campana: con des- 
tronque, rama quemada y 

pozo sin tapar „ 14 

c) Ñandubay campana: corte a 
flor de tierra y rama que- 
mada „ 11.95 

d) Lena mésela: Algarrobo, 
ñandubay, y espinillo gua- 
yabo, tala, etc. eon destron- 
que, rama quemada y pozo 
tapado „ 13.— 

e) Lefia mezcla: con destron- 
que, rama quemada y pozo 

sin tapar ,12.30 

f) Lefia mezcla: corte a flor 

de tierra y rama quemada „ 10.45 

g) Lefia de desgaje, proceden- 
te de árbol cortado para ro- 
llizos, rama quemada .... ,,12.30 

La leña de rechazo para consumo se 
pagará con un cuarenta por ciento (40 %) 
menos de las remuneraciones fijadas pre- 
cedentemente. 

n — LEÑA DESTINADA PABA LA 
ELABORACIÓN DE CARBÓN 

Medida más de un metro y hasta un 
metro cincuenta centímetros de largo 
puesta sobre carro o camión, sin comida 
y con elementos de trabajo por cuenta 
del obrero, por tonelada: 

a) Lefia mezcla: eon destron- 



que, rama quemada y pozo 
tapado $' 7.35 

b) Lefia mezcla: con destrón- 
.que, rama quemada y pozo 

sin tapar '••«.» 6.55 

c) Lefia mezcla: corte a flor 

de tierra y rama quemada „ 5.05 

III— LESA DB ISLAS 

Sin comida y con elementos de trabajo 
por cuenta del obrero. 

a) Bolllzo de sauce,' álamo y 
otras maderas de islas, dos 
metros de largo, Ja tonelada $ 5.85 

b) Lefia de sauce, la estiba d« 
leña de un metro quince 
centímetros (1,15 m.) de 
ancho por un metro (1 m.) 
de alto, el metro lineal de 

estiba „ 3.50 

c) Lefia mezcla: La estiba de 
lefia ¿e setenta centímetros 
(0,70 m.) de ancho por un 
metro (1 na.) de alto, el me- 
tro lineal de estiba „ 3.— 

d) Tijera de sauce. No menor 

de cuatro metros „ 0.40 



IV — LIMPIEZA DE CAMPO 

Sin comida y eon elementos de trabajo 
por cuenta del obrero. En todo trabajo 
de limpieza de campos se pagará a los 
obreros además de la madera y lefia de 
que hagan entrega, una compensación 
que será convencional entre ' las partes. 

V — SACADA DE PALMAS 

Sin comida y con elementos de trabaja 
por cuenta del obrero. ■ 

Destronque de palmas, por ro- 
deo $ 0.85 

VI — ELABOBACION DE ROLLIZOS 

t 

Sin comida y elementos de trabajo por 
cuenta del obrero, por tonelada. 
Bollizos descascarados, con des- 
tronque y pozo tapado, cual- 
quier medida #15.50 

VII — ELABOBACION DE MADERAS 

Sin comida y con elementos de trabajo 
por cuenta del obrero, extrayendo direc- 
tamente del monte eligiendo el árbol, coi 
destronque y tapada de pozo, maderas 
tipo plaza, rodeo por cuanta del em- 
pleador, por pieza: 



Circunferen- 
Cuar- Lar- eia a los 
Clase tas go 86 cm. del 

corte cm. 



Circunferencia 

en la punta 

cm. 



Sacada Labrada Total ' 



Poste especial ... 
Poste entero .... 

Poste entero .... 

Medio poste- .... 

Estacón reforzado 
Estacón común .. 
Varillen ........ 

Varillas ......... 



12 2.60 53 a 60 

11 2.40 43 a 53 

10 2.20 43 a 53 

10 2.20 34 a 43 

10 2.20 29 a 34 

9 2.— 27 a 34 

1.80 

1.40 



34 a 48 
27 a 36 
27 a 36 
22 a 29 
19 arriba 
19 arriba 



55 
23 
00 
SO 
50 
48 
39 



0.32 



2\20 

1.62 

1.05" 

1.— 

0.70 

0.62 

0.51 

0.33 



3.75 

2.85 
1.95 
1.80 
1.20 
1.10 
0.90 
0.65 



VIII — ELABOBACION DE CARBÓN 

Sin comida 

a) Todo trabajo hasta entre- ^ 
gar el carbón limpio y "*" 
clasificado sobre carro o 
camión, embolsado o a gra- 
nel, excluido el rodeo de la 

leña, por tonelada Conven- 
cional 

b) Peones ayudantes, con ele- 
mentos de trabajo y sala- 
rios a cargo del empleador, 

por día '. $ 15. — 

IX — PEBSONAL OCUPADO EN EL 

TRANSPORTE 

Sin comida y coa elementos de traba- 
jo a cargo del empleador. 

a) Conductor de earro, por día $ 15.50 

b) Conductor de carro, por 

mes $ 325.— 

' c) Conductor ne camión, por 

día „ 20.— 

d) Conductor de camión, por 

mes $450. — 

Cuando el obrero aporte los elementos 
de trabajo, deberá convenir con el em- 
pleador el alquiler de los mismos. 

X — MOVIMIENTOS DE LESA T 
CARBÓN. Sin comida. 

a) Acomodar leña en- playa, 

para el equipo, por tonelada $ 0.70 

b) Cargar lefia directamente 
desde carro o camión a va- 
gón, para el equipo, por to- 
nelada „ 1.40 

e) Cargar leña de playa a va- 
gón, a una distancia no ma- 
yor de cuatro nietros para 

el equipo, por tonelada .. „ 1.30 

d) Cargar lefia de playa a 
vagón, a ana distancia 
mayor de cuatro metros y 
hasta diez metros para el 
equipo, por tonelada .... „ 2.30 

e) Cargar leña de playa a 
vagón, a una distancia 
mayoT de diez metros, para 

el equipo, por tonelada Conven- 
cional 

f) Cargar carbón a vagón, a 
granel, part el equipo, por 
tonelada $ 3.50 

g) Cargar carbón embolsado 
a vagón, para el equipo, 

por tonelada , 2.50 

h) Descargar leña de vagón a 
carro o camión y de éstos 
a patio o depósito del con. 
signatario (equipo de cua- 
tro hombres pudiendo ser 
integrado por un obrero 
efectivo o permanente) 
por hombre y por tonelada „ 1. — 
i) Descargar carbón a granel 
embolsando desde vagón, 



para el equipo, por tone- 

l»<ift • « 

j) Descargar carbón a granel 
embolsando desde vagón 
jaula, para el equipo, por 

tonelada „ 4.50 

k.) Descargar carbón embolsa- . 
do, de - vagón a camión ' o 
earro, para el equipo, por 

tonelada , 2.40 

1) Descargar carbón embolsa- 
do o a granel de cairo o 
camión a patio o deposito, 
para el equipo, por tone- 
lada „ 2.50 

XI — MOVIMIENTOS DE MADERA: 
Sin comida. 

a) Cargar postes especiales, 
postes enteros, medios pos- 
tes, estacones reforzados 
y comunes, variBones y , 

.varillas a vagón de trein- 
ta (30) toneladas, distan- 
cia no mayor de cinco (5) 
metros, por vagón, para el 
equipo $ 58. —■ 

b) El mismo trabajo, a distan- 
cia superior de cinco (5) 
metros, por vagón, para 

el equipo Conven- 
cional 

e) El mismo trabajo enando 
se trabaje por tonelada, a 
distancia no mayor de cin- . - 
co (5) metros, por tonelada, 
para el equipo $ 2.39 

d) El mismo trabajo, cuando 
se trabaje por tonelada a 
distancia superior de cin- 
co (5) metros, por tonela- 
da, para el equipo Conven- 
cional 

e) El mismo trabajo cuando 
se trabaje a jornal, por 

día y por obrero ....' $ 19.60 

f) Cuando los vagones difie- 
ran del tonelaje estipula- 
do, y se trabaje por va- 
gón el pago se hará en for- 
ma proporcional. 

g) Apilar madera en playa, 

por día y por obrero . . . . „ 19 . 50 
h) Descargar durmientes de . 
carro o camión a vagón 
(equipo de cuatro (4) hom- 
bres), para el equipo por 

durmiente 0.15 

i) Descargar postes de palma 
para telégrafo, de carro 
o camión a vagón (equipo 
de cinco (5) hombres), pa- 
ra el equipo por, postes „ 0.50 
j) Descargar postes de quebra- 
cho u otras maderas da- 
ras para telégrafo, de ca- 
rro o camión a vagón 
(equipo de se-!s (6) hom- 



BOLETÍN OFICIAL — Miércoles 5 de septiembre de 1951 



brea), pan el equipó, por 
postes $ 



O.SO 



IV — DISPOSICIONES GENERALES 

Art, 29. — Díaa Feriados: Son días fe- 
riados obligatorios los dispuesto por . las 
Leyes Nacionales • Nros. 12.921 (Decre- 
to N« 10.991|44) y 12.888 y la Provincial 
N» 3.102, o seas I» y 25 de mayo, 20 
de junio, 9 de julio y 12 de octubre; 17 
do octubre, 1* de enero, 3 do febrero y 
23 de diciembre, respectivamente. 

Cuando por razones de fuerza' mayor, 
se trabajen estos días, el pago de los sa- 
larios se ajustará a las disposiciones na- 
cionales y de la provincia que rigen so- 
bre la materia. 

Art. 39. — Informes: Los empleadores 
y las asociaciones profesionales, quedan 
obligadas a suministrar todas Jas infor- 
maciones relativas al trabajo que le sean 
requeridas por funciona nos del Ministe- 
rio de Trabajo y Previsión, de la Comi- 
sión Nacional de Trabajo Boral y de la 
Comisión Paritaria N» 6. 

Art. 3L — Trabajos no Realizados: Los 
obreros no tendrán derecho a eobrar por 
tareas que no hayan realizado, aanque a 
ellos les hubiere correspondido efectuar- 
las. — En caso que los empleadores no 
retiraran el personal solicitado a los sin- 
dicatos y cuyo pedido no ti debiera sido 
anulado a tiempo, deberá abonarse en 
compensación la mitad del salario que 
les hubiere correspondido en na día de 
trabajo efectivo. 

Art. 32. — Vacaciones Pagas: Be acuer- 
do a lo dispuesto en el Decreto N» 1.740[45 
(Ley 12.921) los obreros que hubieren 
trabajado durante el año candelario la 
mitad como mínimo de los días hábiles 
con el mismo empleador, tendrá defecho 
a vacaciones anuales pagas de diez (10) 
días cuando la antigüedad en el servicio 
no excediere de cinco (5) años y de 15 
días cuando la antigüedad fuere mayor. 

Art. 33.' — Infracciones: Las infrac- 
ciones a la presente resolución" y a las 
demás disposiciones que se dicten, deberá 
denunciarse a las autoridades del Minis- 
terio de Trabajo y Previsión, (Delegación 
Regional, Subdelegaeiones, Inspectorías o 
Comisión Paritaria N» 6 de la Comisión 
Naeional de Trabajo Rural), u otras au- 
toridades competentes. 

Art, 34. — Sueldo Anual Complemen- 
tario: En las retribuciones a destajo que 
se fijan en la présenle Resolución, se 
halla incluida la parte- proporcional del 
eneldo anual complementario de confor- 
midad con lo dispuesto en el artículo S» 
de la I,ey N« 13.020. 

Art. 35. — Aporte a la ' ' Fundación Eva 
Perón e Instituto Nacional de las Remu- 
neraciones". — A los efectos de los apor- 
tes que deben ingresar en el Banco de 
la Nación Argentina, a la orden de- la 
"Fundación Eva Perón e Instituto Na- 
cional de las Remuneraciones '*, impues- 
tos por los artículos 4» y 5» de la Ley 
13.992 y 48»-deI Decreto N» 33.302|45 (Ley 
12.921} que asciende en conjunto a tres- 
ciento ochenta y cinco milésimo por cien- 
to (0,385 o|o) del tota» de los salarios 
abonados, la parte patronal está, facul- 
tada a Tetener a los trabajadores el im- 
porte correspondiente qac equivale a un 
ciento cincuenta y cuatro milésimo por 
ciento (0,154 o¡o). — De las cantidades 
que resulte, la correspondiente al aporte 
obrero serán depositada dÍTectarr-entepor 
el empleador en el Banco de la Nación 
Argentina, a la orden de la "Fundación 
Eva Perón", debiendo depositar también 
en la misma cuenta el setenta y siete mi- 
lésimo por ciento (0,077 o|o) "de los sa- 
larios abonados, que corresponde a una 
tercera parte del aporte patronal, todo 
conforme con lo dispuesto por la Ley N» 
13.992.- — El ciento cincuenta y cuatro 
milésimo por ciento (0,154 o[o) restante 
se depositará por el patrono en el Banco 
de la Nación Argentina a la orden del ins- 
tituto Nacional de las Remuneraciones 
(Articulo 48' del Decreto N» 33.302|45, 
(Ley 12.921). — Todos esos ingresos debe- 
rán, efectuarse dentro de los cinco (5) 
días hábiles subsiguientes al pago de ios 
salarios. 

Art. 36. — Diferendos: Los diferendos 
que se suseiten por la interpretación o 
aplicación de la presente Resolución, no 
podrán dar lugar en ningún caso a la pa- 
ralización del trabajo. — Producida una 
divergencia, las partes deberán dar in- 
mediata intervención, a la Comisión Pa- 
ritaria N» 0,' sita en la ciudad de Para- 
ná, calle Urquiza N» 868, T.E. 12.491, sin 
perjuicio de que continúen las tareas 
mientras se tramita la solución del dife- 
rendo. 

Art. 37. — Sanciones: Los empleadores 



NOMBRAMIENTOS EN EL M. DE EDUCACIÓN 



DECRETOS SINTETIZADOS - 
NOMBRAMIENTOS . 

16.217— 20|8|51. — En las escuelas que te 
indican, titulares de un cargo de maes- 

'- tTa de grado, Rosa Furedy (Lib; Civiea 
3.365.513), para la n» 15 Distrito Es' 
eolar 20»; Azucena Dora C<meir* (L. 
O. 0.366.194), para la n» 25 Dis'rito 
Escolar. 4»; María. RoBa Nélida Liongo 
de Firmenich (L. C. 0.2%4.288), jiara 
la n» 3 Distrito Eseolar 13«; I-ydia hay- 
dée de Vineenzi (L. O. 3.027.134), pa- 
ra la n» 4 Distrito Escolar 18*; Armida 
María Rosa Snárez (L. O. 0.367 7*<4), 
para la n» 9 Distrito Escolar 14'; Ele- 
na Pousada de Eiriz (L. O. 0.270.095), 
para la n» 18 Distrito Eseolar 16»;. De- 
lia Dalmira Tesone (L. C. 0.092 liH>), 
para la n» 22 Distrito Escolar 16»; Hay- 
dé e Carmen Seillia (L. C. 3.302.905), 
para la n« 8 Distrito Eseoíar 20»; Fran- 
cisca María Porreca (L. C. 0.156.800), 
para la n» 26 Distrito Escolar 19»; An- 
gélica Antonia Santos de Díaz (Lib. 
Cív. 9.871.442), para la n> I Distri- 

. to Escolar 20»; Rosa Blanca Pittar (L. 
C. 1.335.514), para la ^u» 14- Distrito 
Escolar 16»; Olga Beatria Simone (L. 
U. 3.471.472), para la n» 18 Distrito 
Escolar 19»; Norma Felicia Paglíarulo 
(L. C. 3.080.080), para a n» 5 Dis- 
trito Escolar 13»; Ada Esther Maehia- 
velli (L. C. 0.318.227), po:a la n» 12 
Distrito Escolar 19»; Marta Leontina 
Goyeneehe (L. C. 3.170.685), para la 
n* 11 Distrito Escolar 14»; Elida María 
Rosa Bianculll (L. C. 0.147.685), para 
la n» 11 Distrito Escolar 6» y Amalia 
Valeria Sosa (L. C. 0.039.592), para la 
a* 8 Distrito Escolar,10». 

PASE 

Josefa Margarita Cristóbal (Lib. Cívi- 
ca 0.085.810), a la escuela n» 3 Dis- 
trito Eseolar 20», como maestra ¡le gra- 
' do, debiendo, eesar como Ayudante Ma- 
yor (Personal Administrativo) de que 
es titular en la Dirección General de 
Enseñanza Primaria del Ministerio. 

16.218 — 20|8[51. — En los establecimientos 
de enseñanza que & continuación se 
mencionan, en las tareas que en cada 
caso se determina, al siguiente perso- 
nal: En la Escuela Nacional de Comer- 
cio n» 17 Capital Federal, profesora 
de 6 horas semanales de Matemáticas 
en 2do. año, 4* división, turno de la tar- 
de, a la Profesora Normal en Ciencias 
María Enriqueta Crespo Cánepa (L. 
C. 0.475.460); en el Liceo Nacional de 
Señoritas Anexo al Colagio Nacional 
n» 12 de Capital Federal, profesora de 
4 horas semanales de Castellano en 3er. 
año, 2» división, turno tarde j 3 ha. 
de Geografía en 3er. año, 2* división, 
del mismo turno, a Ja Profesora de En- 
señanza Secundaria en Letras Cariota 
Tronge (L. C. 0.271.378); en el Cole- 
gio Nacional de Morón (Buenos Aires), 
profesor de 2 horas" semanales de Vida 
Animal en 2do. año 4? división, turnó 
mañana, cuatro horas semanales de cá- 
tedra (2 hs. de Anatomía y Fisiología 
en 4to. año, 8» división y 2 hs. de Hi- 
giene en 5to. año, 7» división, todas 
ellas en el turno tarde) en la Escuela 
Nacional de Comercio de Ramos Mejía 
(Buenos Aires); 2 horas semanales de 
Vida Vegetal en 1er. año, 5» división, 
turno tarde, en el Colegio Nasional 
a» 10 de la Capital Federal > 2 horas 
semanales de Vida Animal en 2¡do. año, 
4* división, turno tarde, en el Col°gio 
Nacional n» 2 de Capital Federal, al 
Profesor de Enseñanza Secundaria es- 
pecializado en Ciencias Naturales Alber- 
to Arturo López (M. 1.662 796); tn la 
Escuela Nacional de Comerlo n» 11 de 
la Capital Federal, profesora' de 6 horas 
semanales de Estenografía en 3er. año, 
2da. división turno tar3e y 3or. año, 
3* y 4 a divisiones, a la Perito Mercan- 



til Nacional Martha Elen% Linder (L. 
C. 2.933.504); en la Escuela Nacional 
de Comercio n» 19 Capital Federal, pro- 
fesora de 6 horas semanales de Mate- 
máticas en 2do.' año, 3» división, turno 

. mañana, a lá Profesora Normal en Cien- 
cias Blda Zulema Ávella (Lib. Cívica 
C. 007. 632); en la Escuela Didustrial 
a» 1 — Ciclo Superior — Capital Fede- 
ral, profesor de 6 horas .semanales de 
Moral, vacantes en 1er. año, al Maestro 

. Normal Nacional Servando Leonardo 
Canelo Merlo (M. 1.354.532); eft la 
Escuela Nacional de Comercio n.» 15 Ca- 
pital Federal, profesor de 6 horas se- 
manales de cátedra (4 hs. de- Esteno- 
grafía en 3er. año, 3» y 4» ¿ visiones, y 
2 hs. de Mecanografía en 1er. año, 3* y 
4» divisiones, al Perito Mercantil Na- 
eonal Osvaldo Damián González (Ma- 
trícula 4.014.114); en ía Escuela Na- 
cional de Comercio de tamos Mejía 
(Buenos Aires), titular de un cargo de 
Ayudante de Gabinete turro noehe 
Agustín Norbertb Catabro (O. de Iden- 
tidad 3.232.580, Capital Federal) y en 
la Escuela Inudustrial de la Nación 
n» 4 de la Capital Federal, titular de 
un cargo de Ayudante de Gabinete tur- 
no tarde, a Juan Rafael Pujol (Matri- 
cula 775.767). 

16.219— 20|8|51. — En la Dirección de Ins- 
trucción Religiosa, Ayudante Mayor 
(personal administrativa): Alejandra 
Segismunda Rosa Linda Von Schreiber 
(L. O. 3.397.056); y Violeta Haydée 
Cozzarin (L. C. 0.036.162;-, en la Es- 
cuela Nacional de Comercio r» 1 "Joa- 



ACEP^ANSE ( RENUNCIAS 

DECRETO N« 16.318. — Bs. As., 20|8151 

VISTO la renuncia presentada por 
el señor Doctor Juan Scarpati, del 
cargo de Director del Instituto Argen- 
tino de Promoción del Intercambio, 
para el que fuera designado por Decre- 
to No 6.883, de fecha 13 de Abril 
de 1951, 

El Presidente de la Nación Argentina, 
Decreta: 

Articulo 1» — Acéptase ¡a renuncia 
presentada por el señor Doctor Juan 
Scarpati, del cargo de Director del 
Instituto Argentino de Promoción del 
Intercambio. 

Art. 2» — Dánsele las gracias por los 
importantes servicios prestados.. 

Art. 3» — Comuniqúese, publíquese, 
dése a la Dirección General del Re- 
gistro Nacional y archívese. 

PERÓN. — Roberto A. Ares 



DECRETO N« 16.319. — Bs. As., 20|8|51 

VISTO la renuncia presentada pOT 
el señor Don Erico Ernesto Carlos 
Máximo Schachert, con fecha 1» del 
corriente > mes, del cargo de Gerente 
General del Instituto Argentino de 
Promoción del Intercambio, para el 
que fuera designado por Decreto nú- 
mero 16.200, de 14 de Julio de 1949, 

El Presidente de la Nación Argentina, 
Decreta: 

Artículo 1» — Acéptase la renuncia 
presentada por el señor Don Erico Er- 
nesto Carlos Máximo Schachert, del 
cargo de Gerente General del Instituto 
Argentino de Promoción del Inter- 
cambio. 

Art. 2» — Dánsele las gracias por los 
importantes servicios prestados. 

Art. 3* — Comuniqúese, publíquese, 
dése a la Dirección General del Re 
gistro Naeional y archívese. 

PERÓN. — Roberto A. Ares 



quín V. González" Capita» Federal, 
Ayudante Mayor (Preceptor; en el tur- 
no mañana, al Perito Mercantil Josa 
Messina (M. 24S.760); en :a Escuela 
Normal de Qnilmes (Buenos . Aires), 
Ayudante Mayor (Preceptora), va-an- 
te por renuncia de Horacio Tomáj Olí- 
ver (M. 1.235.928), a María Luisa 
Duarte de Carbone (L. O. 306. 756); en 
"la Escuela Nacional de Comercio N» 1 

"Joaquín V. González" Capital Fede- 
ral, Ayudante Mayor (Preceptor), Os- 
valdo Eduardo San Julián (Céd. de 
Id. 3.056.623); en la Escuela Nacio- 
nal de Comercio N* 11 Capital Federal, 
Ayudante Mayor (Persona! Almimstra- 
tivo) en. el turno mañana t Angélica 
Inés Vázquez (L. C. Í.34/.822), en la 
Casa del Docente Oficial «w (Personal 
administrativo),' Diego Dtsso (Mataco- 
la 484.008); en la Dirección Oteral 
de Cultura, Auxiliar 8* (persona! ad- 
ministrativo), César Risnleo (Matrícula 
151.536); en el Distituto del Profesora- 
do en Lenguas Vivas Capital Federal, 
Ayudante Mayor (Preceptora), vacante 
por renuncia que se acepta de Himilce 
Lilia- Cordón (L. O. 100.915), a la 
Maestra Normal Nacional Haydée Su- 
sana Rinaldi (L. C. 0.063.047); en la 
Escuela, Industrial n» 4 Capital Fede- 
ral, Ayudante Mayor (Preceptor), va- 
cante en el turno tarde, a Armando Ra- 
fael Perrone (M. 4.097.134); en el Li- 
ceo Nacional de Señoritas u« 1 Capital 
Federal, Sub-Jefe de Preceptoras <sn el 
turno tarde, a 1* Maestra Normal Na- 
cional María Salome Antonia Bildosola 
(L. C. 0.309.312); en ¿1 Colegio Na- 
cional n» 6 "Manuel Belgrano" Capi- 
tal Federal, Ayudante Mavor (Precep- 
tor S en el turno mañana; Rodolfo Jo- 
hannes (C. de Id. 3.484 -878); y en la 
Escuela Industrial n» 1 "Orto Krause" 
Capital Federal, Ayudante Mayor (Pre- 
ceptor) en e l tnrno mañana, pw Iennn * 
eia de José A. Paolino, a Eduardo Lom- 
bardi (M. 1.661.602). 

16.220_20|8[51. — En las escuelas que 
se indican, titulares de un cargo de 
Maestra de Grado: Alicia Haydée Cár- 
denas (L.O. 2.062.281), para la N» 17 
Distrito Escolar 17»; y Susana Bea-tm 
Cárdenas (L.O. 0.388.140), para la nú- 
mero 22 Distrito Escolar 17». — Coa 
cargo de Mae&tro Especial: Julio Cé- 
sar Fittipaldl (M. 4.455.081), para la 
N« 6 Distrito Escolar' 19». (Dibujo) y 
Celia del Carmen Romay (Lib. Oív. 
2.601.537), para la de Adultos N» 11 
Distrito Eseoíar 16» (Economía Domés- 
tica). 

16.221— 20[8[51. — En Ministerio y De- 
pendencias: Oficial 7» (personal admi- 

' nistrativo), Ramón Vázquez (Matrícu- 
la 151.136). 

16.222— 20|8[51. — En la Escuela Nor- 
mal N» 6 Capital Federal, Auxiliar 
(Jefe de Preceptores), en turno ma- 
ñana, a María Angélica Oatoni (L.O.. 
0.160.813). 

16.223— 20¡8|51. — Director del Conserva- 
torio Nacional de Música y Arte Escé- 
nico "Carlos López Bnchardo", a Juan 
Francisco Giacobbe (M. 466.646). 

16.224— 20¡8¡51. — En la Escuela Supe- 
rior de Comercio "Carlos Pellegrini"- 
dependiente de la Universidad de Bue- 
nos Aires, profesor de una cátedra de 
" Geografía '.', al Profesor Rafael D' 
Alvia (M. 183.961). / 

16.225 — 20¡8|51. — Maestra Especial de 

Manualidades para las Escuelas Nros. 
100 y 196 de la' Provincia de Córdoba, 
respectivamente, Sabida Estela Hay- 
que} (M. 1.136.395) y a Telma Mari- 
taño de Bdgallo (M. 0.616.815). 



que abonen remuneraciones inferiores a 
las fijadas en esta Resolución o infrija» 
cualquier otra disposición de la misma, se- 
rán penados con multas de cincuenta pe- 
sos moneda nacional ($ 50 m|n.) a qui- 
nientos pesos moneda nacional ($ 500 
m|n.) por persona en infracción que se 
duplicará en caso de reincidencia. 

La aplicación de la multa no exime 
del cumplimiento de las obligaciones de- 
rivadas de la presento Resolución, ni 
afecta el derecho del personal para dedu- 



cir las acciones judiciales pertinentes. 

Artículo 38. — Orden Público: Las dis- 
posiciones de la presente Resolución son 
de caráeter obligatorio y sus beneficios 
irrenunciables, siendo nula y sin ningún 
valor toda convención de partes que altere, 
modifique o anule los derechos y obliga- 
ciones de la misma, (Artículo 14» de la 
Ley N» 13.020). 

' Art. 39. — Comuniqúese, regístrese, pu- 
blíquese y archívese en v la Secretaría de 
la Comisión Nacional. 



Fdo. Santiago A. Ambrosia, Vicepre- 
sidente Interino de la Comisión Nacional 
aje. de la Presidencia. 

Representante Obrero Titular: Mariano 
Vergara. — Representante Patronal Titu- 
lar: Avelino H. Strologo. 

Delegados del Ministerio de Agricultura 
y Ganadería Titulares: Juan José Billard 
y Reno P. Delpech. 

Nota: El presente convenio se publica, sin 
cargo conforme a lo dispuesto por el 
art. 5* del Decreto 2.505»' ' 



BOLETÍN OFICIAL — Miércoles 5 de septiembre de 1951 



MOVIMIENTO DE PERSONAL DOCENTE EN EL M. DE EDUCACIÓN 



DECRETOS SINTETIZADOS 
NOMBRAMIENTOS 

15.800— 9|8|61 Escuela N» 9 del Terri- 
torio Nacional de La Pampa, Maestra 
de Grado, Lía Josefina Teresita López 
Scala (L.C. 2.444.480). — Escuela nú- 
mero 54 del Territorio Nacional de La 

• Pampa,. Maestra Especial " de Música. 
María Inés Prado (L.C. 9.867.032). • 

15.805 — 9|8|51. — Escuela Nacional Pro- 
fesional de Mujeres de La Plata (Bue- 
nos Aires), Directora, a la Maestra 
Nonn_al Nacional Sara Carranza de 
Leaplaza {L.C. 3.115.176). 

16.798 9|8¡51. — Escuela Nacional de 

Comercio de La Plata (Buenos Aires), 
profesora de seis horas semanales- de 
Matemáticas, a la Profesora de Ense- 
ñanza Secundaria en Física y Matemá- 
ticas Elida Sofía Beilly de Palau (L. 
C. 0.540.126); Escuela Nacional de 
Comercio N* 7 de la Capital' federal, 
profesora de seis horas semanales _ de 
Geografía, a la Profesora especializa- 
da en Geografía María Elena Pérez 
Orio (L.C. 1.660.637); Escuela Nacio- 
nal de Comercio de Bamos Mejía" (Bue- 
nos Aires), profesora de cuatro horas 
semanales de Historia, a la Profesora 
de Enseñanza Secundaria en Letras 
María Florencia Cavalleri (Lib. Civ. 
0.263.805); Escuela Profesional de Mu- 
jeres N» 1 de La Plata (Buenos Aires), 
titular de un cargo de Maesii» '/de 
Educación Cívica, a la Maestra Normal 
Nacional Francisca Petrona Gómez (L. 
C. 3.106.569); Escuela Nacional de Co- 
mercio, de La Plata (Buenos Aires), 
profesora de seis horas semanales de 
Geografía, a la Profesora de Historia 
y Geografía Angélica Raquel Gavio (L. 
" O. 3.144.011); Liceo Nacional de Seño- 
ritas N* 5 de la Capital Federal, pro- 
fesora de seis horas semanales de Geo- 
grafía, a la Profesora de Enseñanza 
Secundaria en Geografía Francisca 
Amalia García de Giacosa (Libi Cív. 
77.314); Colegio' Nacional N» 2 de la 
Capital Federal, profesora de ocha ho- 
ras semanales de Geografía, a la Pro- 
fesora de Enseñanza Secundaria en Le- 
tras Araceli Mercedes Arcondb (L.C. 

.3.031.802); Escuela Nacional de Co 
mereio de La Plata (Buenos Aires), 
profesora de seis horas semanales de 
Geografía, a la Profesora Universitaria 
en Historia y Geografía Elina Angela 
Lorenzo (L.C. 1.404.233); Colegio Na- 
cional N» 2 de la Capital Federal, pro- 
fesora de dos horas semanales de Di- 
bujo, y • en el establecimiento simila» 
N» 12 de la misma ' ciudad, dos horas 
semanales de la misma asignatura, a 
Ja Profesora Superior en Pintura Ma- 
tilde Baleri de Gnidohi (Lib. . Cívica 
0.226.866); Escuela Nacional de Co- 
mercio de La Plata (Buenos Aires); 
profesora de ocho horas semanales de 
cátedra (6 hs. de Geografía y 2.hs. de 
Historia Americana y Argentina, a la 
Profesora de Enseñanza Secundaria en 

- Historia y Geografía Lydia Susana Co- 
ria (L.C. N» 3.159.850); Escuela Na- 

■ cional de' Comercio de. Avellaneda (Bs. 



Aires), profesora de seis horas sema- 
nales de Historia Americana y Argen- 
tina, a Ja Profesora de enseñanza Se- 
cundaria en Historia Martha Beatriz 
Etchart (L.C. 2.582.061); Liceo Na- 
cional de Señoritas N» 2 de la Capi- 
tal Federal, profesora de seis horas 
semanales de Ciencias Físieo-Quimieas, 
a la Profesora Normal, en Ciencias El- 
ba Nilda D'Onofrio (L.C 0.147.073); 
Liceo Nacional de Señoritas Anexo al 
Colegio Nacional N» 12 de la Capital 
• Federal, profesora de tres horas sema- 
nales de Ilógica y tres horas semanales 
de Filosofía en el Colegio Nacional 
de Morón (Buenos Aires), a la. Profe- 
sora Universitaria en Pedagogía Oti- 
lia Virginia Vieini (L.C. 3.451.730); 
Escuela Nacional de Comercio N» 7 
de la Capital Federal, profesor de sie- 
te horas semanales de cátedra (5 hs. 
de Estenografía y 2 hs. de Caligrafía 
y Dibujo Lineal, al Perito Mercantil 
Nacional Enrique Doval (M. 4.028.258); 
Escuela Nacional de Comercio N» 1 de 
la Capital FederaJ, profesora de cua- 
tro horas semanales de Historia y dos 
horas semanales de la misma materia 
en el establecimiento similar N» 3 de 
la misma ciudad, a la Profesora Nor- 
mal en Letras Noemi Sofía Leguiza 
(L.C. 0.380.827); Escuela Nacional 
Normal de Maestras N» 9 de la Capi- 
tal Federal, titular de un cargo de 
Ayudante Técnico, a la Maestra Nor- 
mal Nacional Isokna Beatriz Martínez 
de Ravenna (L.C. 0.260.500); Escue 
la Nacional Profesional de Mujeres 
N» 2 de la Capital Federal, titular tie 
un cargo de Ayudante 'e Taller, va- 
cante por renuncia que se acepta de 
María Inés Hernán Barragán de Ro- 
milJo Velasco (Céd. Id. 2.043.058 - Pol. 
de la Capital Federal), a Elba Galeano 

(L.C. 0.355.293); Escuela Nacional de 
Comercio N» 3 "Hipólito Vieytes" de 
la Capital Federal, Profesor de seis 
horas semanales de Matemáticas, al In- 
geniero Civil Osear Leopoldo Sánchez 
Moreno (M. 3.029.685); Escuela Nor- 
ma] Mixta N» 2 de La Plata (Buenos 
Aires), titular de un cargo «íe Maestra 
de Grado, a la Maestra Normal Nacu-nal 
Fanny Vasser (L.C. 3.095.815); Es- 
cuela Nacional de Coiu¿rcio de Ra- 
mos Mejía (Buenos Aires), titular de 
un cargo de Ayudante dé Gabinete 
Francisco Rivera (M. 4.018.405); Co- 
legio Nacional N» 6 de la Capital Fe- 
deral, titular de un cargo de Ayudan- 
te de Gabinete, a la Bachiller Nacio- 
nal NelJy Gerónima Capo de Mocti 
(L.C. 1.314.613); Escuela Nacional de 
Comercio N» 14 de la Capital Fede- 
ral, profesor de seis horas semanales 

' de cátedra (3hs.- de Castellano y 3 hs.' 
de Geografía), ál Profesor Normal en 

-Letras Osear Carlos Gomb^t'a v Mat. 
4.481.048); Escuela Naeional de Comer- 
cio de Ramos Mejía (Buenos Aires), 
profesor de cuatro horas semanales de 

. Mecanografía, al Perito Mercantil Diego 
Nolasco Madrazo (M. 819.047); Escue- 
la Nacional de Comercio N«" 11 de la 
Capital Federal, profesora de dos ho- 



ras semanales de Canto, a la Profesora 

• de Música Blanca Estela Fiori de Gre- 
enway (L.C. 0.678.668); Escuela Na- 
cional de Comercio N» 16 de la Ca- 
pital Federal, profesora de seis horas 
semanales de cátedra (4 hs. de Caste- 
llano y 2 hs. de Historia, a la Profeso- 
ra NormaJ en Letras Zulema Pereira 
(L.C. 1.315.149); Escuela Nacional de 
Comercio N» 18 de la Capital Federal, 
profesora de cuatro horas semanales 
de Educación Física, a la Profesora 
Nacional de Educación Física Sara Jo- 
sefina Antonia Mazzetti (Lib. Cív. 
0.358.037) y en la Escuela Profesional 
N« 1 de la Capital Federal, titular de 
-Un cargo de Maestra de Taller a Fre- 

desviñda Moreno dePetry (Lib. Cív. 
2.340.957), debiendo cesar al propio 
tiempo en un cargo de Ayudante de 
Taller de que es titular en • ese mismo 
establecimiento, cargo éste en que se 
nombra a Amelia Blanca Contal de 
Tobías (L.C. 0.279.335). 

15.799— 9|8|51. — Escuela Nacional de 
Comercio N» 12 de la Capital Fede- 
ral, profesora, de seis horas semanales 
de Francés, á la Profesora Normal en 
Francés Nora Lili Olimpia Berri (L, 
C. 133.718). 

15.802 — 9|8|61. .— Maestras de Grados: 
Elvira Paulina García de García (L. 
C. 0.137.068), para Ja N* 7 del Distrito 
Escolar 7»; Olga Leonilda Vellón (L. 
C. 3.250.615), para la N» 16 del Dis- 
trito Escolar 17» y Blanca Aurora Ce- 
rrutti (L.C. 4.395.349), para la nú- 
mero 28 del Distrito Escolar 16. — 

Maestras Especiales: Esther Palacio 
Magliolli (L.C. p.108.007), para la de 
Adultos N» 1 del Distrito Escolar 12» 

• (Labores) y Eve Elda Andreotti (Lib. 
Cív. 4.397.058). para la N» 19 del Dis- 
trito Escolar 8» (Música). 

15.803— t9¡8|61. — Maestras de Grados: 
Olga Edith Araya de Dagnino (L. C. 
8.030.820, para la N» 3 del Distrito 
Escolar 18» y Zóraida Sánchez Pierri 
(L.C. 0.382.006), para la N» 7 del 
Distrito Escolar 3». 

15.804—918151. _ Escuela N« 7 del Dis- 
trito Escolar 7», Maestra de Grado a 
Elida María Pileggi (L.C. 3.457.653). 
— Escuela de Adultos N» 8 del Dis- 
trito Escolar 20», Preceptor, Orlando 
Ángel Síbori ;M. 4.490.579). 



PASES 

15.163— 2¡8|51. — Que el Abogado Félix 
E. Etcheverry (M. 2.108.086;, pase a 
desempeñar en la Escuela Nacional de 
Comercio N» 15 de la Capital Federal, 
doce horas semanales de cátedra (6 hs. 
' de Geografía - 4 hs. de Instrucción Cí- 

. vica y 2 hs. de Historia), debiendo ce-/ 
' sai al' propiq tiempo, en el cargo de 
Rector y tomó Profesor de doce hora» 
semanales de cátedra de que. es titu- 
lar en el Colegio NacionaJ N» 2 "Dc- 
■ mingo P. Sarmiento" de esta mismi 
ciudad; Que el Profesor Normal en 
Letras José Ramón Libera] (Matricula 
493.809), pase a desempeñar doce ho- 
ras semanales de cátedra (8 ha. de 



Castellano en la Escuela Nacional de 
Comercio N» 8 y 4 hs. de igual asigna- 
tura en la Escuela Nacional de Comer- 
cio N» 22), ambos establecimientos de' 

" la Capital Federal; debiendo cesar al 
propio tiempo, en el cargo de Vicerrec- 
tor y como Profesor de doce horas se- 
manales de cátedra de que es titular, 
en el Colegio Nacional N» 2 "Domin- 
go F. Sarmiento" y. 3 hs. en la Es- 
cuela Nacional de Comercio N» 9), am- 
bos establecimientos de la Capital Fe- 
deral; Que el Bachiller Pedro Máximo 
Corti (M. 2.307.219), pase a desempe- 
ñar en el turno de la mañana de la 
Escuela Nacional de Comercio de La 
Plata (Buenos Aires), un cargo de 
Ayudante Mayor (Preceptor), debien- 
do, cesar al propio tiempo, en el cargo 
de Auxiliar 3» (Secretario) de que es 
titular en el Colegio Nacional .N» 2 
"Domingo F. Sarmiento" de la Capi- 
tal Federal. 

15,806—918151. — María Lilia Moline (L, 
tt N» 0.430.871) pase a desempeñar en 
el Curso Nocturno del Colegio Nacio- 
nal "Domingo F. Sarmiento" de la 
Capital Federal, 5 horas de Historia; 
4 hs. de Castellano y tres hs. de Lite- 
ratura en reemplazo de Héctor Martín 
,' Olmos (M. 1.535.158), cuya renuncia 
se acepta, debiendo cesar, al propis 
tiempo en 8 hs. de Castellano de que 
es titular en 3» año 2» y 3» divisiones 

mañana — del mismo establecimien* . 

to, de las que se hará cargo María 
- Esther Teodora Risolía de Kenny (L. 
. C. 3.361.019), la que a su vez, cesa- 
rá en 4 horas de Castellano de que es 
titular en el .Colegio Nacional N» 6 
"Manuel Belgrano" de la Capital Fe- 
deral y en 3 horas de Didáctica que 
por Decreto de reajuste N» 13.895¡51 
le fueran asignadas en la Escuela Nor- 
mal de Profesoras N» 1 "Presidente 
Roque Sáenz Peña" de la Capital Fe- 
deral; Que Dora Manuela Guzmán de 
Méndez Casariego (Céd. de Id. núme- 
ro 1.564.133, Policía de la Capital Fe- 
deral), pase a desempeñar en la Es- 
cuela Normal de Maestras N» 9 "Sar- 
miento" de la Capital Federal, 5 ho- 
ras de Didáctica General y Especial • 
vacantes, debiendo cesar al propio tiem- 
po en 3 horas de Didáctica, que por 
Decreto de reajuste N» 13.895J51, le 
fueran asignadas en 1& Escuela Normal 
de Profesoras N» 1 "Presidente Boque 
Sáenz Peña" de la Capital Federal; 
Que Clara Celia Speroni de Emery (L. - 
C. 0.035.948) pase a desempeñar en la 

■ Escuela Normal de Profesoras N» 1 do 
la Capital Federal "Presidente Roque 
Sáenz PcSa", 6 horas de Didáctica,, 
debiendo cesar, al propio tiempo, en 
6 horas de Práctica .de la Enseñan- 
za que por decreto de 29 de marzo de 
1951 le fueran asignadas en el mismo - 
establecimiento. 

7 JUBILACIÓN 

15.171— 2!8¡51. — Jubílase de oficio a la' 
maestra de la Escuela N» 7 de la Pro- 
vincia de San Juan, Rosalba Cattani 
de Pechflan (Céd. Id. N? 1.614 - Pol. 
de San Juan). 



Deberá Declararse Bajo Juramento la Existencia Actual de Botellas 



RESOLUCIÓN Nv 081 — Bs. As., 16|8|51 

VISTO este Expediente N« 107-036|5t 
M.I.CF. y CONSIDERANDO: Que por Re r 
soluciones Nros. 8-320 48, 1.300 40 y 
846150, se recabaron 'datos mediante los 

El Ministro de Industria y 

Comercio, Resuelve: 

1» — Los bodegueros' y|o f rac- 
cionadores de vino que reciban el 
formulario respectivo, enviarán 
con earácter de declaración jura- 
da, a la Dirección General de Eco- 
nomía Comercial (Dirección de 
Vinos, Avda. Presidente Roque 
Sáenz Peña 832, 4? piso, Capital 
Federal), dentro de los quince 
días de dictada la presente Reso- 
lución, los siguientes datos dis- 
criminados por semestre, "referen- 
tes al año comprendido entre el 
1»|7|1950 y 301611951: 

a) cantidad de botellas denomina- 
das de litro que la firma ha 
utilizado; y 

b) cantidades de esos envases, ad- 



cuales fué posible conocer la producción 
de botellas y las necesidades de las mis- 
mas para el comercio vinícola; Que re- 
solta conveniente conocer la actual pro- 
ducción y abastecimiento de botellas, a 
fin de tener adecuada orientación sobre 

enviarán con carácter 



la evolución del problema que planteara 
la escasez de dichos envases con miras á 
adoptar, si fuere del caso, las medidas 
que correspondan; l*or ello y atento a lo 
Informado por la Dirección General de 
ICrononiía Comercial, 



quiridos por la firma, y ade- 
más; 

c) existencia de botellas denomi- 
nadas de litro, en poder de la 
firma al.l»!l|1951 y al 30;6i51; 

d) cantidades de esas botellas pe- 
didas por la firma, pendientes 
de entrega al 301611951; y 

e) cantidad de dichas botellas que 
la firma considera indispensa- 
bles para regularizar su ritmo 
de trabajo en el próximo se- 
mestre. 

Los elaboradores de champagne 
y sidra presentarán declaración 
jurada en el mismo término y so- 
bre iguales datos, referidos a las 
botellas que utilizan. 

2» — Las cristalerías que fabri- 
quen botellas denominadas de li- 
tro, y para champagne y sidra, 



de declara- 
ción iurada a la Dirección Gene- 
ral de Economía Comercial (Di- 
rección de Vinos, Avia. Presiden- 
te Roque Sáenz Peña 832, 4» pi- 
so, Capital Federal),- dentro de 
los quince días de dictada la pré- 
sente Resolución, los siguientes 
datos discriminados por semestre, 
referentes al año comprendido en- 
tre el 1»¡7!1950 y el 30|6|51: 

a) cantidad de botellas denomi- 
nadas de litro, y para cham- 
pagne y s'dra, fabricadas por 
la firma; y ( 

b) cantidades de esas botellas, 
vendidas por la firma a bode- 
gueros, fraccionadores y fabri- 

. cantee de champagne y sidra, 
y a. demás: 

e) existencias de botellas denomi- 



nadas de litro, y para cham- 
pagne y sidra, en poder de la 
firma al 1911:1951 y al 30¡6, 
1951; 

d) cantidades de- esos envases 
pendientes de entrega al 301 
6.U951; 

e) plan de producción .de la fir- 
ma para el segundo semestre 
de 1951; 

f) "déficit" o "superávit" con 
la venta normal. 

3» — La información a que se 
refieren los articnlos anteriores, 
se requiere dentro "de los términos 
de lae leyes Nros. 12.830, 12.983 
y 13.492, de represión del agio. 

4o _ Regístrese, publíquese; fe- 
cho, vuelva a la Dirección Gene- 
ral de Economía Comercial (Di- 
rección <*. 7i«¡u*V a eug efectos. 
Barro 



Nombramientos en el 
Ministerio de Finanzas 

DECBETO SINTETIZADO 
15.325—3¡8,51. — En el Mi- 
nisterio, Oficial 5*, Gerar- 
do Francisco Covello (M, 
4.212.136); Oficial 7?, Pe-, 
Aro Giacoletto (Matrícula 
1.313.454); Auxiliar 2?, 
Clemente Modesto María' 
Serra (M. 454.925); Auxi- 
liar 4?, Carlos Antonio 
Martínez (M. 6.779.051); 
Auxiliar 5?, Alberto Dojas 
(M. 4.042.089) ; Auxiliar 
7o, Rafael José Meliendres 
(M. 3.230.517); Auxiliar 
8?, Hugo Luis Juan Peña 
Alvarez (Mat. 7.221.477); 
Auxiliar 4?, Jesús Leonar- 
do González (M. 4.506.294) ; 
Adolfo Quíntela -(Matríc. 
4.248.380); Jesús Alvarez 
(Mat. 4.083.936) y Jcsúl 
Fernández (M. 4.512.634); 
• Auxiliar 6<?, José Perin (M. 
4. OSO. 461): Auxiliar 7°,, 
Antonio Silva Albor (M„ 
4.510.336) y Auxiliar 8», 
José Torminlello (Matríc. 
4.35a.3Ü3). -• 



BOLETÍN OFICIAL — Miércoles- & de septiembre de 1&51 



SE OTORGA PERSONERÍA GREMIAL ALA AGRUPACIÓN 
DE EMPLEADOS Y OBREROS DE LA ENERGÍA ELÉCTRICA 



RESOLUCIÓN lL N» 276 Buenos Aires, 7 de- agosto de 1951. 

VISTO la solicitad de otorgamiento de personería gremial presentada por la 
Agrupación de Empleados y Obreros de la Energía Eléeiriea, en el Expediente 
N» 5&483-E-47, y CONSIDERANDO:; Que la mencionada entidad constituye un, 
sindicato cuyos afiliados te desempeñan «orno empleados y obreros del servicio 
eléctrico; Que desde el 13- de Agosto de 1944 fecha de su constitución, ha tenido 
como fin primordial la defensa de los intereses prof esionales ,, del referido gremio; 
Que sus estatutos se ajustan, a las disposiciones contenidas en los capítulos ni y 
IV de la. Ley 12.921 -Decreto N» 23.852/45; Que el número de afiliados cotizantes 
que constituyen, el sindicato le da el carácter de suficientemente 'representativo; 
Por "ello, 

El Ministro de Trabajo y Previsión, 
Resuelve: 

1» — Otórgase personería gremial a; la Agrupación de Empleados y Obreros 
de la Energía Eléetriea» ero» sede en la «all* 23 N» 280, Mercedes, Provincia de 
Buenos Aires, eon el carácter de sindicato que agrupa a empleados y obreros de. 
serriei» eléctrico del consorcio A.N.E.C en las localidades de Arribeños, Ascen- 
sión Capitán Sarmiento, Carlué, Colón, Coronel Borrego, Gfaascomús, General 
Arenales General Paz, General Villegas, Henderson, Juárez, Junía, Lobería, Méda- 
nos, Necoehea, 9 de Julio, Patagones,. Pehuajó, Juan José Paso, Bawson, Rivadavia, 
Raucn, Bébdalo, San Andrés de Gües y Salto de. la Provincia de Buenos Airea y 
las Oficinas de Contaduría de Mercedea (Provincia d* Bueno» Airea) y de la Ca- 
pital Federal; Concordia} Gualeguay, Gualeguayehú y Crespo de la Provine»* de. 
Entre Ríos i Mercedes de la Provmeía de San Luis; Las Rozas y Teodohna de la 
Provincia de Santa Pe; Lahoulaya de la Provincia de Córdoba; San Juan (Capital) 
de la Provincia de San Juan; General Pieo del Territorio Nacional de La Pampa; 
Resistencia deí Territorio "- Naeional del Chaee y de las pequeñas usinas de la 
Provincia de Buenbs Aires afufada» a dicho Sindicato. 

2» — Camuníquese, entregúese certificado de la personería gremial otorgada. 
rrevU publicación en el Boletín Oficial de loa estatutos de la Agruj^ónde Ém- 
pido» v Obrero, de la Energía Eléctrica de la Ciudad de Mercedes, Provmci A 
§« Bu^os STj * ínsexiprió» «• J« «Melonada entidad en el Registro de 
Asolanes Presiónale» Obrera» con personería grímial; fecho, «<**££ 



AGRUPACIÓN DE EMPLEADOS Y 

OBREROS DE LA ENERGÍA 

ELÉCTRICA 

DENOMINACIÓN 

Artículo I? — Bajo la denominaeiÓB de 
" Agrupación de Empleados y Obreros de 
la Energía Eléetriea", queda constituida 
en la'Ciadad de Mercedes (Bs. As.), a 
los trece días de! mea de agosto de mil 
novecientos cuarenta y cuatro, ana insti- 
tución formada por los empleados y obre- 
tos, sin distinción de sexos, del servicio 
electrice de la República Argentina. 



PROPÓSITOS 
Art 2* — Son propósitos de la Agru- 
pación: 

a) Propender al mejoramiento de. ias¡ 
condicione» económicas, técnicas, mo- 
ralea y -sociales de todo» sus afilia- 
dos,, reconociendo al Estado como 
principal intérprete de nuestra Coaa- 
titueión, siendo ésta la máxima ga- 
rantía para la eonsecusióa de nues- 
tros fines; . . 

b) La unifbrmación de las condiciones 
, legales de trabajo; - 

c) La formación de tribunales de arbi- 
traje constituidos por representantes 
de la Secretaría de Trabajo y Pre- i 
visión n otro órgano estatal que lo 
sustituya, de la Empresa o Empresas 

. en litigio y de la Agrupación, a fin 
de estmdiar y resolver las divergen- 
cias qa¿ s e produjeran; 
f 4) Fomenta» la unión de todos los em- 
pleados y obreros del servicio eléc- 
trico del país y que estos se ayuden 
y sostenga» mediante la creación de 
ca>s de socorro, y ayuda mutual 
para- cuyos fine» se erearán los co- 
rrespondientes estatutos por separado. 
Alt 3« — La agrupación propenderá 
a la realización de sus propósitos me- 
diaste la fuerza, de la unión, organizada, 
la propaganda eontínua co¿ desinterés 
privado" de los afi liadas, ejerciendo para 
ello cuanta» acciones so contradigan las 
leyes del país, de acuerdo coa loa medios 
que escojan las Asambleas Generales de . 
Delegada». 

Art i!t Quedan excluidas de la Agru- 
pación, las cuestione» políticas, religiosas , 
o racial*». ' 

Art &*■ La Agrupación de Emplea- 
dos y Obreros de 1» Energía Eléctrica 
tendrá, su domicilio legal en *a. Ciudad 
de Mereedea (Provincia de Buenos Aires). 
Art 6» — Constituir y participar en 
Federaciones obreras de servicio» de la 
Energía Eléctrica de la República Ar- 
gentina. 

COMPOSICIÓN- DE LA AGRUPACIÓN 

Art. 79 — La Agrupación está formada 

por afiliados de distinta» localidades de 

la República Argentina. 

Pueden participar de ella:. 

a) Todes lo» empleados y obmos *el 

Tamo de servicios de la Eaergía 

Eléctrica de la República Argentina, 



de ambos sexos, y siempre que ten 
gaa una antigüedad por lo menoa de 
seis meses en las empresas; 
b) Lo» empleados y obreros que han 
sido declarados cesantes y siempre 
que dicha cesantía no afecte- su 
bue D nombre y honor, seguirán per- 
teneciendo a la Agrupación hasta 
que la t 1 " 1 ™» agote las gestiones 
ante el Empleador para s» reingreso. 
Art, 8* — Los afiliados serán admitidos 
por la C. D. previa firma de la ficha 
d? afiliación, la que sera, facilitada por 
las autoridades de la Agrupación. — La 
ficha de ingreso deberá, ser previamente, 
aceptada por la C D. locaL U t D. 
podrá.' rechazar previa justificación a la 
filial, a todo aquel solicitante que a su 
juicio haya sufrido pena infamaste o 
que haya difamado o injuriado a la Agru- 
pación o- a su» cuerpos representativos; • 
que hubiere adoptado actitudes perjudi- 
ciales a los interese» 4e la Agrupación. No 
podían desempeñar cargos en las Cbmi- 
ísionea loa afiliado» menores de 22 años 
edad, pero gozarán de lo» mismo» bene- 
ficios que lo» demás afiliados 
Art. 9í 

a) Todos los afiliados abonarán ana 
cuota mensual de tres pesos moneda 
nacional de curso legal; 

b) Todo afiliado está obligado por 
- este artículo a contribuir con un 



peso moneda nacional de eurso legal 
toda vez que fallezca un, afiliado, 
importe este que abonará juntamente 
con la cuota social. 
Art. 10. — Los afiliados abonarán sos 
cootas a la personas autorizada» al efecto, 
quienes estarán provista? de un. compro- 
bante que las acredite como tal, debiendo 
pertenecer al personal de la filial. Dentro 
da loa primeros diez días del mes se remi- 
tirá a la Caja Central el importe de lo 
recaudado, previo descuento de los gastos 
autorizados y de ios cuales se adjuntará 
los respectivos comprobantes. Si la C D. 
lo eree conveniente, a los efectos de la 
cobranza de la cuota de loa afiliados, se 
ajustará a lo dispuesto en el articulo 40 
del Decreto 23.352(45 de fecha 2lx{45 de 
Asociaciones Profesionales Obrera» - Ré- 
gimen Legal. 

. Art, 11. — Constituirán motivos de 
expulsión: 

a) Dejar transcurrir trea mese»* sin abo- 
nar sus cuotas; 

b) La violación, consciente del presente 
Estatuto, de las resoluciones de las 
Asambleas, de la O. D. y cuerpos 
representativos; 

c) Cometer una falta grave que a jui- 
cio de la C D. afecte la buena mar- 
cha y estabüdidad de la Agrupación; 

d) Lujuriar o difamar a la Agrupación 
a a sus comisiones representativas; 

e) Atentar de hecho o de palabra, con- 
tra la integridad de nuestra patria 
o de sus glorioso» símbolos; 

f) La defraudación • el uso indebido • 
■ i> moral de las facultades conferi- 
das por la Agrupación. 

Art. 12. — El afiliado que quede ex- 
cluido coa arreglo a la prescripción del 
artículo anterior, inciso a), podrá rein- 
gresar si asi lo solicita, sujetándose a 
las condiciones de lo» que ingresen por 
primera vez, pero abonando tres cuotas 
que se acreditarán a los meses inmediatos 
anteriores al de su aceptación por la C. D. 

Art. 13L — Todo afiliado que dejase do 
pertenecer a la Agrupación, perderá las 
cotizaciones pagadas, así como los dere- 
chos emergentes de "su calidad de afiliado. 
Ea caso de jubilación, accidentes, enfer- 
medad, invalidez, desocupación, o servicio 
militar, loa afiliados so perderán por esa 
circunstancia el derecho de pertenecer a 
la Asociación respectiva, pero estarán 
sirjetos a los derechos, obligaciones y re- 
glamentaciones que el Estatuto presente 
establece, * 

Art. 14. — Todo afiliado que fuera pro- 
movido al cargo superior de Gerente, Snb- 
Gereate,' Jefe de Departamento o Inspee: 
toar auditor, no podrá seguir siendo afi- 
liado de la Agrupación. 

Art. 15. — La Agrupación debe acor- 
dar protección a sos afiliados en sus 
relaciones eon las empresas de] servicio 
1 



APRUÉBASE INVENTARIO Y AVALUÓ DE LOS BIENES 
DEL INSTITUTO MASSONE S. A. (EN LIQUIDACIÓN) 

Orden de Pago Especial N? 274 
DECRETO N» 16.321 Bueno» Aires, 20 de agosto de 1£3L 

VISTOS los Decretos Nros. 11.3-46 y 14.248/51 por los que se dispone la 
i expropiación de los bisnes del Instituto Massone S. A. (en liquidación) y 
sa habilitan los fondo» necesarios, y atento que corresponde aprobar la nó- 
mina de las instalaciones y demás elementos que se expropian proveyendo los 
importes correspondientes para efectuar los pagos, 

'El Presidente de la Nación Argentina, 
, „ Decreta: 

Artículo lo — Apruébase el inventario y avalúo detallado en las pla- 
i nillas anexas, que forma» parte integrante d;l presente deereto, debiendo 
procederse a la adquisición o expropiación de tales bienes, tal como se esta- 
blece en los artículos 1» del Decreto X* 11.346 del 11 de junio y 4» del nú- 
mero l*2t% del 23 de julio de 1251. 

Art. í& — En caso de que no se llegase a va avenimiento para lograr 
la adquisición directa' de' dichos bienes y de) inmueble a que se refiere el 
artículo lo del Decreto N» 11.346/51, el señor Procurador del Tesoro o el se- 
ñor Subprocurador, indistintamente, iniciarán y proseguirán hasta sa total 
terminación el correspondiente juicio de expropiación. 

Art. 3* — Desígnase al señor Director Nacional de Química, don Anselmo 
Isidoro Menéndez, para que en nombre y representación del Estado Naeio- 
nal. tome posesión de lo» bienes que se adquieran o expropien. 
" Art 4o — La ;Tesorería General de la Nación, previa intervención de 

la Contaduría Genesal de la Nación, entregará a la Dueeeión, Naeional de 
Química hasta la suma de seis . millones ds pesos moneda nacional (m$n. 
6.000.000, — ), a los efectos de que deposite los importes que correspondan a 
. la orden del señor Juez Nacional que intervenga en el juicio de expropia- 
ción de los bienes del Instituto Massone 8. A. (en liquidación) de conformi- 
dad con los Decretos Nros. 11.346/51, 14.248/51 y el presente. 

Art. 5* — La suma cuyo pago se dispone se imputará al Plan Integral 
dfl Trabajos Públicos para 1S>51, Ley 12.S66, Rubro I, Apartado c) Título HT, 
Partida 1 (Decreto N» 14.245/51). 

Art. 6? — Comuniqúese, publíquese y dése a la Dirección General del 
Registro Naeional y pase a la Contaduría General de la Nación. 
PEP.ON. — Ramón A. Cereljo. — Roberto A. Ares. 
— Alfredo Gómez Morales. — José C. Barro 



do la energía eléctrica del país, podiendo 
en consecuencia, peticionar en su nombre 
y hacer la» reclamaciones que considere 
justas y que estén amparadas por las. re- 
glamentaciones vigentes. 

Art. 16. — Todo afiliado queda obli- 
gado al cumplimiento estricto del presente 
Estatuto; a propender con todos sus esfuer- 
zos al engradecimiento de la Agrupación, 
rechazando toda idea de asumir actitudes 
que pueda» poner en peligro sa existen- 
cia, debiendo dar cuenta a la C. D. o al 
Delegado más próximo, de cualquier caso 
que supiera en tal sentido, a fin. de que 
éstos puedas tomar disposiciones al res- 
pecto. De acuerdo coa estas obligaciones, 
todo afiliado deberá bascar justicia a su» 
razones dentro de las disposiciones esta- 
tutarias y los que asi no lo hicieran y 
cometieran actos de . hostilidad contra la 
Agrupación, serán juzgados por la O. D. 
d6 acuerdo eon, el Art. 11» del presente 
Estatuto. 

DEL CAPITAL SOCIAL 

Art. 17. — El capital de la Agrupación 
se compondrá de: 

19 Las mensualidades de los afiliados. 

2» Los intereses del capital. 

3o Las propiedades sociales. 

4? Las donaciones y legados. 

Art 18. — El dinero de la Agrupación 
estará depositado a premio en el o los 
Bancos que la^ C D. designe, con prefe- 
rencia en. 'el Basco de la Nación Argen- 
tina y a la orden conjunta del Secreta- 
ria General, el Tesorero y el Secretario 
de Actas, a excepeióa de la suma que 
señale la C. D. para gastos y que será 
depositada en cuenta corriente a la orden 
conjunta y recíproca del Secretario Ge- 
neral y Tesorero, en forma tal que su 
retiro resulte fácil en cualquier momento. 
— Los fondos serán destinados: 

a) Para gastos de administración; 

b) Para jiras de propaganda y todo 

■ cuanto se relacione con el aereeea- ' 
tamtento de la agrupación y la dis- 
cusión de sus propósitos; 

c) Para prestar ayuda eeonómiea a laa 
organizaciones que mantengan con- 
flictos eon las empresas y financiar 
todos los gastos que la lucha gremial 
les imponga. 

DE LA COMISIÓN DIRECTIVA 
Art. 19. — La Agrupación estará re- " 
gida por una. C. D.' nombrada de su seno 
y compuesta de" -trece miembros titula- 
res, tres suplentes y 'dos" revisoría; de 
cuentas en la siguiente foriua: 

Un Secretario General; úa Pro-Sectéta- 
rio General; un Secretario de Actas; un 
Pío-Secretario de Actas; un Secretario do 
Prensa; un Prosecretario de Prensa; un 
Tesorero; un Pro-Tesorero; cisco Vo- 
cales. 

Art. 20. — Soa atribuciones y deberes 
da la C. D.: «* 

a) La dirección y representación gene- 
ral de Ja Agrupación, observando y 
haciendo observar los Estatutos y 
Reglamentos; 

b) Nombrar Sab-Comisiones; 

c) Celebrar . sesiones ordinarias sema- 
nalmente j extraordinarias Cuando 
las necesidades sociales así lo exijan; 

d) Administrar los bienes y acep- 
tar legados y donaciones; 

e) Aceptar o rechazar nuevos afiliado» 
y expulsar a los que no cumplieran 
eon las reglamentaciones vigentes; 

f) Nombrar y suspender empleados a 
sueldo, ordenar pagos y gastos ne- 
cesarios para el perfecto desenvol- 
vimiento de la Agrupación y tomar 
resoluciones ea los casos no pre- 
vistos por los Estatutos; 

g) Presentar a la Asamblea General da 
Delegados, na informe detallado de 
bu administración, acompañado de 
un estado general de loa ingresos y 
egresos de los fondos, del aetivo y 
pasivo y una memoria de su actua- 
ción durante el año, en la que se 
detallen los trabajos realizados y a 
realizar. Todo esto deberá ser en- 
viado a las filiales con un mes de 
anticipación a la fecha en que de- 
berá efectuarse la Asamblea Ge- 
neral Ordinaria de Delegados; 

h) Convoear a Asamblea General Or- 
dinaria de Delegados, una vez al 
año,' y extraordinaria euando lo 
creyera conveniente o a petición del 
20% del total de los afiliados al 
corriente con la Caja Soeial; 

í) Posterear la fecha de Convocatoria 



BOLETÍN OXICIAIi — Miércoles 5 de septiembre de. 1051 



de la Asamblea General Ordinaria de 
Delegados, cuando las necesidades 
sociales asi lo exigieran, dando 
cuenta a las filiales de esa resolución 
. y de las causas que la motivaron, 
pero en ningún caso esta posterga 
ción podrá exceder del año calen 
dario en el que está Asamblea deba 
• Teaüzar de acuerdo con el inciso 
f anterior; 
j) Facilitar, a los afiliados la termi- 
nación amigable de cualquier diferen- 
\ cia que entré ellos surgiera; 
k) Eequerir el voto general de los 
afiliados cuando asuntos de suma 
I importancia asi lo \ exigieran; • 
1) Bealizar pactos de\ solidaridad con 
las organizaciones obreras similares 
del país previa aprobación de la 
mayoría de los afiliados, consultados 
al efecto por medio del voto general. 
Art. 21. — El afiliado suspendido o 
excluido tendrá derecho a pedir reconsi- 
deración del castigo, por escrito, para 
lo cual deberá dirigirse a la C. D. pu- 
diendo reforzar su firma con la de otros 
•filiados de la localidad a que pertenezca, 
«» el término de 30 días. — Si no pros- 
pera su pedido podrá hacerlo en última 
instancia ante la primer Asamblea Gene- 
ral de Delegados, quien resolverá en 
definitiva de acuerdo al articulado del 
presente Estatuto. 

Art. 22. — Las resoluciones de la C. D., 
«eran tomadas por mayoría absoluta de 
votos y sus resoluciones serán válidas 
con nueve miembros presentes en la pri- 
mera citación y segunda convocatoria y 
con siete en la tercera. Cuando asuntos 
de ' urgencia o de suma importancia la 
rt quieran, se procurará asegurar la pre- 
sencia de, todos los miembros de la C. D.. 
autorizándolos a tomar licencia por cuenta 
. del fondo Social, si sus servicios así lo 
exigieran. - 

Art. 23. — Para que se pueda recon- 
siderar una resolución se requieren los dos 
tercios de votos, debiendo estar formado 
el quorum por lo menos con igual número 
de miembros que había en la reunión 
ea la que se tomó dicha resolución. 

Art. 24. — Los miembros de la C.'D. 
'orxe debidamente convocados faltaren a 
fcres reuniones consecutivas, sin can.a 
justificada, serán declarados cesantes, 
debiendo procederse a su reemplazo. 

Art. 25. — Ningún miembro de la C. D. 
pedrá ser al mismo tiempo delegado ante 
la Asamblea General de Delegados. 

Art. 26. — Las vacantes que se produz- 
can en la C. D. por cualquier causa serán 
llenadas: 

a) La vacante de Secretario General 
será cubierta con las mismas atri- 
buciones y derechos por el Pro-Se- 
cretario' General; 

b) En caso de producirse en el mismo 
período las vacantes de; Secretario 
General y Pro-Secretario General, los 
restantes miembros de la C. D. con- 
vocarán a Asamblea General de 
Delegados en un plazo no mayor de 
30 días ¿a producidas éstas, para 
la elección de, dichos cargos. 

e) Las demás vacantes serán cubiertas 
por orden progresivo. 

Art» 27. — Las resoluciones de Ja C. D. 
solamente tendrán ' apelación ante la 
Asamblea General de Delegado. 

Art. 28. — La C. D. durará en funcio- 
nes dos años, renovándose la mitad anual 
mente, pudiendo ser reelectos los miem 
bros que terminan su mandato. En la 
primera renovación cesarán en su man- 
dato los siguientes miembros: Pro-Secre- 
tario General; Tesorero; Pro-Secretario 
de Actas; Secretario de Prensa; Vocal I o ; 
Vocal 3»; Vocal 5»; Vocal Suplente 2»; 
un Bevisor de Cuentas. 



das sus funciones externas e 
ternas; 

b) Presidir las reuniones de la C. D. y 
dirigir sus discusiones; 

c) Firmar las actas de las reuniones 
de la C. D.; los balances y en ge- 
neral todas las comunicaciones de 
la C. D. y documentos de la Agru- 
pación; 

d) Autorizar el pago de gastos ordi- 
narios de la Agrupación; 

e) Eesolver en casos urgentes, asu- 
miendo la responsabilidad de sus 
actos ante la O. D. a la que deberá 
dar cuenta de lo hecho en la pri- 
mera reunión; 

f) Proclamar el resultado de las vota- 
ciones y resolver con su voto en 
caso de empate. 

. Art. 32. — El Secretario General es" el 
representante legal de la Agrupación y 
como tal tiene el derecho de intervenir 
en todos los actos, _y sus disposiciones 
deben ser acatadas Biempre que no salgan 
de los límites que marca el presente 
estatuto. 

DEL PBO-SECBETABIO GENEBAL 

Art. 33. — Colaborará en las gestiones 
con el Secretario General. En caso de 
renuncia, ausencia o fallecimiento de 
aquél, asumirá su cargo con todas sus 
atribuciones. 

DEL SECBETABIO DE PBENSA 

Art. 34. — Dependen totalmente de a 
jurisdicción todos los medios de propa- 
ganda, es el portavoz de la O. D. para las 
relaciones con los demás gremios, infor- 
mará personalmente en las Asambleas de 
Delegados sobre la marcha de la orga- 
nización. Informará en cada reunión a la 
C. Directiva de la labor realizada. 

DEL PEO SECBETABIO DE PBENSA 

Art. 35. — Colaborará en las gestiones 
con el Secretario de Prensa. En caso de 
ausencia, renuncia o fallecimiento de éste, 
asumirá su cargo con toda sus atribu- 
ciones. 

DEL SECBETABIO DE ACTAS 

Art. 36. — Eedactará las actas do las 
reuniones de la O. D. firmándola junta- 
mente con el Secretario General; coope- 
rará con la, C. D. en el despacho de 
correspondencia, pasará lista en las reu- 
niones, debiendo llevar un libro de asis- 
tencia. 

DEL PBO-SECBETABIO DE ACTAS 
Art. 37. — Colaborará en las gestiones 
con el Secretario de Actas. En caso de 
ausencia, fallecimiento o renuncia de 
aquél asumirá su cargo con todas sus 
atribuciones. 



in- DE LOS BEVISOBES DE CUENTAS 

Art. 42. — Estos controlarán mensual 
mente los libros de Tesorería y el Estado 
de Caja, debiendo firmar los balances. 
Informarán asimismo al final de cada 
ejercicio, la situación financiera de la 
Agrupación. Conjuntamente con el ' Teso- 
rero aprobarán el Balance General. 

, Art. 43. 

a) En cada localidad en la primera 
quincena de abril de cada año, pro- 
cederán reunidos en Asamblea Ge- 
neral de afiliados a elegir entre los. 
mismos un Delegado y un Sub-Dele- 

• gado. El Delegado representará ante 
la C. D. Central y ante las Asam- 
bleas Generales de Delegados a su 
filial. Asimismo se formará una 
C D. local que será presidida por 
el Delegado; 

b) Todo afiliado está obligado a con- 
currir a las Asambleas Generales or- 
dinarias y extraordinarias locales 
debidamente convocadas por el De- 
legado. El afiliado que no concu- 
rriera sin causa debidamente justi- 
ficada será juzgado primeramente en 
Asamblea local y posteriormente 
por la C. D. de la Agrupación, la 
que podrá aplicar sanciones disci- 
plinarias, y si f'iera reincidente 
podrá hacer uso de las facultades 
que le acuerda el Art. 11, inciso b) 
de este Estatuto. 



Art. 29. — Para ser miembro dé la 
O. D. se requiere una antigüedad en las 
filas de la Agrupación de por lo menos 
dos años como afiliado. La mitad de los 
cargos directivos, por lo menos, serán 
desempeñados por argentinos. Los extran- 
jeros requerirán para desempeñar los 
expresados cargos una residencia en el 
país no menor de 10 años. 

Art. 30. — Si después de tres convoca- 
torias consecutivas la C. D. no consiguiera 
número para sesionar, la podrá hacer en 
cuarta convocatoria y los miembros pre- 
sentes estarán facultados para citar a 
' Asamblea General Extraordinaria a los 
efectos de reemplazar a los inasistentes 
basta completar el período ordinario. 

DEL SECBETABIO GENEBAL 

'' Art, 31. — Son atribuciones y deberes 
del Secretario General: 
L a) Bepresentar a la Agrupación en to- 



DEL TESOBEBO 

Art. 38. — Es el depositario de los 
fondos de la Agrupación, sus obligaciones 
y deberes son: 

a) Llevar los libros de Contabilidad 
en el mayor orden y exactitud posible, 
refrendados por un Tenedor de Libros y 
presentar trimestralmente un balance de 

Caja; 

b) Becibir la cuota de los afiliados y 
toda otra cantidad que fuera dada en bene- 
ficio de la Agrupación. 

c) Abonar los gastos ordinarios auto- 
rizados por la C. D. y los extraordinarios, 
autorizados por la Asamblea General de 
Delegados; 

d) Firmar los balances y los recibos 
de cuotas. 

e) Vigilar el cumplimiento de lo esta 
blecido en el Art. 10; 

f) Conservar siempre en su poder las 
libretas de depósito de los Bancos, 
las escrituras' de las propiedades y 
los inventarios de muebles y útiles 
de la Agrupación. 

DEL PEO TESOBEBO 
Art. 39. — Colaborará en las gestiones 
con el Tesorero. En caso de ausencia, re- 
nuncia o fallecimiento de aquel asumirá 
su cargo con todas sus atribuciones. 

DE LOS VOCALES TITULASES 
_ Art. 40. — Son sus deberes y atribu- 
ciones asistir a las reuniones ordinarias 
y extraordinarias de la C. D. y cumplir 
con. las gestiones y tareas que le •enco- 
miende ésta. 

DE LOS VOCALES SUPLENTES 

# Art. 41. — Beemplazaran a los vocales 
titulares en caso de . renuncia o falleci- 
miento con todas sus atribuciones. 



DE LOS DELEGADOS 

Art. 44. -i— Los Delegados y Sub-Dele- 
gados, representan a la C. D. Central ante 
los asociados en sus respectivas locali- 
dades. 

a) Los Delegados y Sub-Delegados, 
tienen na función especial; preoeu. 
parse por el cumplimiento de todas 
las resoluciones emanadas de la C. 
D. Central, hacerlas conocer a los 
"afiliados, como así también el Esta 
tuto, haciéndolo cumplir ' estricta- 
mente; responsabilizándose además 

- del aporte de los asociados; 

b) Los - Delegados y Sub-Delegados, 
aportarán a las Asambleas todas las 

• iniciativas que estimen necesarias 
para el engrandecimiento de la or- 
ganización, en consecuencia, deberán 
ser acreedores a la mayor colabora- 
ción y respeto por parte de los aso- 
ciados; 

c) Fiscalizarán el estricto cumplimiento 
del reglamento de trabajo por parte 
de las Empresas y de los obreros, 
poniendo en atecedentes de la Co- 
misión de Beclamos local, todas las 
infracciones cometidas; 

d) Los Sob Delegados reemplazarán a 
los Delegados en caso de ausencia 
forzosa debidamente comprobada. 

DE LAS ASAMBLEAS GENEBALES DE 
DELEGADOS 

Art. 45. — Las Asambleas Generales 
Ordinarias serán anuales y se verificarán 
en. la primera quincena del mes de sep- 
tiembre, en su sede social. 

Art. 46. ' — Las Asambleas Generales 
Extraordinarias de Delegados se reali- 
zarán cuando asuntos graves a juicio de 
la C. D. así ló exijan o a petición del 
20 % "de los afiliados al corriente con Ja 
Caja Social no pudiendo ser tratados en 
ella otros asuntos que los que hayan 
motivado dicha convocatoria, quedando 
la C. D. Obligada a convocarla dentro de 
loa 30 días como mínimo al de la fecha 
solicitada. 

Art. 47. — Las Asambleas estarán for- 
madas por la reunión de los delegados 
d* las diferentes localidades, elegidas de 
acuerdo con las disposiciones del Art. 43 
del presente Estatuto. 

Art. 48. — Las citaciones se harán 
por escrito y por intermedio de la O. D. 
con no menos de 15 (quince) dias de 
anticipación, indicando día, hora y objeto 
de la Asamblea. 

. Art. 49. " — Eeunidos los Delegados bajo 
la presidencia del Secretario General, se 
procederá a elegir el presidente que di- 
rigirá la Asamblea, como así también un 
Secretario de Actas. 

Art. 50. — Las decisiones serán toma- 
das por simple mayoría de votos de los 
presentes, a excepción de los casos de 
inconsideración de una_ resolución, para 
lo que se necesitarán los dos tercios de 
votos de los Delegados presentes y eL 
quorum sea por lo menos igual al número 
de miembros que había en la reunión en 
la cual se tomó la resolución a recon- 
siderar. 



Art. 51. — Para formar quorum de uns 
Asamblea ordinaria o extraordinaria, será 
necesaria la presencia de la mitad más 
uno de los representantes de Jas filiales. 

Art. 52. — Si el día designado en la 
convocatoria, no se logra obtener, quorum 
para sesionar, la^ Asamblea se realizará 
al día siguiente con el número de Dele- 
gados que concurran. 

Art. 53. — Los miembros de la O. D., 
tendrán voz pero no voto en las Asam- 
bleas de Delegados. El presidente de la 
Asamblea sólo . tendrá voto en caso de 
empate y siempre que el asunto en dis- 
cusión no esté relacionado con su ac- 
tuación. 

Art. 54. — La Asamblea entiende en la 
Apelación de las resoluciones de la C. D. 
y sus resoluciones son decisivas y sus 
actos soberanos dentro de los límites mar- 
cados en el presente Estatuto. 

DE LAS ELECCIONES 

Art. 55. — Lap autoridades de la C. D. 
Central, serán elegidas en Asamblea Ge- 
neral de Delegados*. El Delegado de cada 
localidad, tendrá derecho a un solo voto 
y votación tecreta; designando la , asam- 
blea tres delegados a los efectos de reali- 
zar el escrutinio. 

DISPOSICIONES GENEBALES . 



Art. - 56. — La Asamblea no podrá de- 
clarar disuelta la Agrupación bajo ningún 
pretexto, mientras existan 50 afiliados 
que se comprometan a hacerla continuar 
con regularidad y o'rden. -Si esto no se 
lograse, los fondos sociales serán depo- 
sitados en un Establecimiento Bancario 
a la orden de la Secretaría de Trabajo y 
Previsión u otro órgano estatal que lo 
substituya y serán entregados cuando 
hubiere el número de afiliados que. men- 
ciona este artículo que quieran continuar 
con el nombre y estatuto de la Agrupa- 
ción. Transcurrido el plazo de 10 años, • 
sin que hubiera la cantidad de afiliados 
que fija el mismo para hacerla continuir, 
los bienes pasarán al Consejo Nacional 
de Educación. 

Art. 57. — La O. D. estudiará la posi- 
bilidad de publicar bimestralmente un 
periódico oficial de ,1a Agrupación, con 
fines de propaganda, instrucción e infor- 
mación genera), pudiendo adoptar todas 
aquellas medidas que crea prudente para 
costear los gasto de publicación, excep- 
tuando toda . publicación considerada in- 
moral o suspicaz. La dirección del órgano 
oficial, estará a 'íargo del Secretario de 
Prensa, bajo la fiscalización de una sub- 
comisión de prensa designada por la C. D. 

Art. 58. — Toda filial que no se ajus- 
tará al cumplimiento del presente Esta- 
tuto, desacatara las resoluciones sociales 
o violara la disciplina sindical, necesarias 
al normal desarrollo de la Agrupación, 
podrá ser intervenida por la C. D. a los 
efectos de su reorganización y correcto, 
funcionamiento, dando cuenta de ello a' la 
Asamblea General de Delegados. 

Art. 59. — Cada localidad podrá con- 
feccionar una reglamentación interna .que 
complemente el presente Estatuto, para' 
su mejor cumplimiento, de acuerdo a las 
circunstancias que exista en cada filial. 

Art. 60. — La Agrupación costeará los 
gastos de traslado de los Delegados, asi 
como su hospedaje, el cual correrá por 
cuenta del fondo social. 

Art. 61. — La agrupación no retoño-; 
cera gastos o gastos de viaje que no estén 
autorizados por la C. D. Centra!. 

"Art. 62. — Todo afiliado que hubiera 
sido destituido por las causas previstas en 
el Art. 11 y readmitido de acuerdo al 
Art. 12» no podrá ocupar cargos 
directivos en la Asamblea por dos años. 

Art. 63. — Lo que acreditará al afiliado 
en carácter de tal, será un carnet con ' 
fotografía que se emitirá a tal fin y cuyo 
costo será -abonado por cada afiliado. - 

Art. 64 — La reforma del presente 
Estatuto sólo podrá ser autorizada por una 
Asamblea General de Delegados, sea ordi- 
naria o extraordinaria. La reforma con- 
creta a introducirse, será propuesta por 
la misma Asamblea o por la C. D. y para 
ser adoptada, se necesitará la confor- 
midad de los dos tercios de los Delegados 
presentes. 

Art. 65. — EBte Estatuto es hecho para 
facilitar la buena marcha sindic.il de la 
Agrupación y en ningún modo para obsta- 
eiijizarla. Tal es su espíritu y para su apli- 
.•cación, los encargados de eHo deberán 
tener presente esta condición. 

Nota: El presente Estatuto se publica 
sin cargo, conforme a lo dispuesto por 
la Ley 12.92) 



BOLETÍN OFICIAL — Miércoles 5 de septiembre de 1951 



ACTOS DEL PODER EJECUTIVO (Sintetizados) 



Presidencia de la Nación 



SUBSECRETARÍA DE 
INFORMACIONES 

RENUNCIAS; 

15.953 13|8|51. — Aui. 9», Norma Lea 

Tavasanis (M. 0.335.831), con fecha 
1qI7|51. 

15.954— 13|8|51 Aux. 5», Néstor Eduar- 
do Bianchi (M. 4.034.931), con ante- 
rioridad al 18|7|51. 

15.955 — 13'8|51. — Of. 7o, Antonio Enri- 
que Jiménez (M. 0.273.471), eon an- 
terioridad al 23|7|51. 

15.956 — 13|8|51. — Aux. 8», Blanca Es- 
ther González . de Bolando (Matrícula 
0.315.023), con anterioridad al 10|7|51. 

Ministerio del Interior 



MOVIMIENTO DE PERSONAL 

16.174— 16|8¡51. — Déjase oe»aa-e al Ayu- 
dante Mayor del Consejo ae Heeons- 
truccién de San Juan, ttogelio Cirilo 
Garramuño (M. I. 3.112.739). 

16.182 — 16¡8¡51. — Acéptase ia renuncia 
presentada por el Aux. 5», Santiago Pe- 
dro María Brie (M. 1. 4.778.2'i8). 

16.173 — 16|8|51. — Acéptase i& renuncia 
presentada por el Aux. 7», Mario Jorge 
Cardarelli (M. I. 5.562.286). 

DONACIÓN 

16.180 — 18,8;51. — Acéptase la -¡fectuada 
por la "Sociedad Itaembe Mini S. H. 
L. ", consistente ^en las manzanas *B", 
"Q" y "P", más la supeificie corres- 
pondiente a as calles intermedias, del 
pueblo Alta Gracia (Misiones). 

LEGITIMO ABONO 

16.181— 16|8|51. — Rectifícase el parcial 
N» 1 del art. 1» del Dec. 1.531 ¡50, en 
el sentido de que el legítimo abono dis- 
puesto debe serlo por la cantidail de 
$ 151,40, aumentándose en consecuen- 
cia a $ 318,92, el impone total que se 
reconoce. • 

MODIFICASE EJIDO 
16.178— 16|8¡51. — De la convsión de fo- 
mento de "El Palmar", '-jado por De- 
creto 24.138|50, que quedará constituido 
por 7.950 has. (Exp. 12.018-^933). 

COMPRAS DIRECTAS 

16.273 — 20|8¡51. — Amplíase ti .a suma de 
$ 92.621,25, el monto de ia autorización 
acordada .por el art. 1' ¿el, Decreto 
26.50S¡50, para contratar directamente 
con la D. G. de Fabricacioaes Militares 
del M. de Defensa Nacional la provi- 
sión de alambres y cables, destinados al 
alumbrado y energía para radiot-.ltfo- 
nos a instalarse en los Territorios íia- 
cionales. . 

16.298— 20¡8|51. — La D. O. de Genlar- 
mería Nacional a diversas f ir:ms, • á- 
maras y cubiertas para automóviles y 
camiones, por un total de i Jl.555,40. 

OFICINA DE ASUNTOS FISCALES 
JUICIO 

16.171— 16¡8¡51. — C|la Corporación de 
Transportes de la Ciudad do Buenos 
Aires, s[accidente de tránsito. s Eípe- 
diente 19.735-P-1951). 

POLICÍA FEDERAL í 

16.172— 16|8¡51. — Designase al Delegauo 
de la Policía Federal de la Pvcia. de 
Santa Pe, para que reprejente al t'-.sco 
ante la Cámara de Alquileres de la ciu- 
dad de Santa Pe, en la reclamación in- 
terpuesta por Judith N. do Argento. 
(Expte. P-38.8S8-1950). 

16.170 — 16|8|51. — Ayudante Mayor de la 
Caja de Betiros, Jubilaciones ;• Pensio- 
nes, Domingo Eodolfo Bieceglie (M. I. 
4.490.412). Benuncia. 

Redros • > 

16.079— Hi'8,51. — Cabo 1»,> Manuel Luis 
. Gordillo. 

16.080 — 14|8¡51. — Subcomisario ' José 
Ganbedotti. • , 

16.081 — 14¡8|51. — Oficial Subinspector 
de Comunicaciones, Edmundo Nielsén. 

16.082— 14¡8'51. — Agente, Eduardo Ma- 
rino. 

16.274—20,8151. — Ageíte, Sib&tino Lun- 
go. • 

Exoneraciones 

16 611— 22¡8I51. — Agente de la Delega- 
ción de Jujuy, chapa N» 19.515, Kené 
Rosa Celati Carrizo (M. I. 3.668.364). 



D E CR E T O S 



16.616— 22|8¡51.- — Agente, chapa núme- 
ro 5.990, Carlos María i ¿z t,M. I. 

. 1.980.610). 

16.617— 22|8|51. — Agente, chapa nume- 
ro 15.396, Domingo Pastor (M. 1. 
■154.336). 

16.619 — 22¡8¡51. — Agente, chapa nume- 
ro 10.315, Boberto' Marcelino Ansaldo 

. (M. I. 5.571.790). 

16.620 22¡8¡51. — Agente, chapea núme- 
ro 14.301,' Moisés Alberto Uziel (Ma- 

■ trícula 5.562.835). 

POLICÍA DE TEBBITOBIOS 

16.608 22¡8|51. — Establécese que los 

nombramientos de Subcomisario y Aux. 
6? (Subcomisario) en la Gob. de Neu- 
quén, dispuestas a favor .de Florencio 
"Valdivieso, deben serlo a nombre de 
Florencio Leocadio Valdivieso (Ma- 
trícula 1.514.301). 

16.613 22|8|51. — Las designaciones dis- 
puestas a favor d9 Pedro .Conforti, en 
loe cargos de Aux. 8». (Oficial de Po- 
licía)) Auxiliar y Subcomisario en- Bío 
Negro, deben considerarse ■ a nombre 
dei Casiano PedTo Domingo Donforti 
(M. 3.386.474). . • ' 

16.614 22|8|51. Nómbrase Inspector 

Mayor, en Misiones, a partir del l'|9| 
51, al Comisario Inspector Atilio Ra- 
ma (M. 1.508.170). 

16.396— 21 18|51. — '• Trasládase a la Go- 
bernación del . Chubut, a - partir del 
I»i9l51, ¿1 Oficial de la Pol. de Bío 
Negro, Andrea Jacinto Crespo (Ma- 
trícula 1.584.177). 

16.394 21(8151. — Acuérdase pensión a 

Elena María Gómez de Salinas, Ama- 
lia Gladys, Luisa . Sofía, Darío Waldi- 
no y Jesús de los Santos- Salinas, deu- 
dos del Cabo de Policía en Formosa, 

, Antonio María Salina*. 

Renuncias 

16.169 16,8[51. — Becházase la presen- 
tada por el ■ Escribiente, Wenceslao 
Bomero (M. 7.489.430), y decláraselo 
cesante eon fecha 1115151 (Formosa). 

16.379—2118 51. — Oficial, Osear Galli 
(M. 1.575.145), a partir del 1»|7151 
(Ua Pampa). 

16.381 21|8|51. — Escribiente, Jorge Bu- 

bén López (M. 7.385.491). Bío Negro. 

16 392 21|8I51. — Avudante. Humberto 

Wa'.ter Herrero (M. 7.382.154), Bío 
Negro. 

16.397 2118151. Escribiepte, Tomás 

García (M. 7.461.415), Misiones. 

Altas 

16.603— 22 8Í51. — Agente, Lady Pache- 
co (M. 2.046.991), Neuquén. 

'16.604— 2218)51. — Agente, Lidia López 
(M. 9.738.249),' Neuquén. 

Retiros 

16.177 16¡8¡51. — Agente, Silveno La- 
gos (Bío Negro). 

16.179— 16>8|51. — Agente, Martín Zal- 
darriaga (La Pampa). 

16.371— 21|8|51. — Agente, Martín Quin- 
teros (La Pampa). 

16.372— 21J8I51. — . Sargento, Marcelino 
Aguilar (La Pampa). 

16-373— 21]8|51. — Agente, Ángel Barca 
(Chaco). 

16.374— 21|8|51. — Sargento, Claudio De- 
plante (La Pampa). 

16.375— 21I8|51. — Inspector Mayor, Ro- 
mildo Alfredo Pereno (Chaco). 

16.376 — 21|851. — Establécese que el dis- 
puesto a favor de Carlos Barrera, por 
Decreto 91|50, debe considerarse a nom- 
bre de Carlos José Barrera (M. Indi- 
vidual 8.533.851). 

1G.377— 21|8|51. — Cabo, Norberto Sán- 
chez (Chaco). 

16.380— 21|8|51. — Sargento 1», Ricardo 
Vicente Bruno (Bío Negro). 

16.382— 21|8|51. _ Agente, Mauricio Mai- 
dana (Formosa). 

16.383 — 21|8|51. — Sargento, Julio Ángel 
Aguilera (Chubut). 

16.384— 21|8|51. — Sargento I o , Andrés 
Lirio (Bío Negro). 

16.385 — 21|8|51. — Sargento, Cándido Al- 
meida (Santa Cruz). 

16.386 — 21|8]51. — Agente, José Ángel 
Scatena, a partir del l'¡9|51 (Bío Ne- 
gro). 

16.387— 21|8|51. — Sargento, Carlos Luis 
Bubin (Misiones^ 



16.388 — 21J8J51. — Sargento, Leonardo 
Ruggien (Bío Negro). 

13.389 — 21|8¡51. — Agente, Fermín Oz- 
coidi (Santa Cruz). 

16.390 — 21|8|51. — Agente, Francisco Gual- 
berto Martínez (Formosa). 

16.391 — 21|8|51. — Sargento, Alfonso Mo- 
rales (Bío Negro). 

16.393 — 21|8|51. — Agente, Daniel Moli- 
na (Formosa). 

16.395 — 21|8|51. — Subcomisario, Osear 
Alejo Montero Lácasa (Santa Cruz). 

16.399— 21|8|51. — Cabo 1», Natalio Ale"- 
gre (Formosa). * 

16.401 — 21|8|51. — Comisario, Domingo 
Juan Márquez (Bío Negro). 

Ministerio de Obras Públicas 



MIVIMIENTO DE PERSONAL 

15.526 — 6¡8|51. — Nómbrase Ingeniero Je- 
fe de la Comisión Internacional de Co- 
nexión Vial Argentino-Boliviana, al Ing. 
Civil, Fidel Gerardo Parisi, (Matrícula 
Individual 352.385). 

15.223 — 2¡8|51. — Prorrógase hasta el 27f 
4|51, la licencia especial con goce do 
sueldo acordada al Ayudante. Mayor, 
Héctor Horacio Biriz y al Of. 9», Lean- 
dro Pedro Ornatos Marafión. 

16.055 — 14|8¡51. — Determínase que el 

. ; Auxiliar Principal (Badiotéenico); de la 
D. G. de Construcciones Portuarias y 
Vías Navegables, Epifanio Juan Domin- 
"go Perriello <M. I. 350.255), reviste 
en lo sucesivo en la categoría de elec- 
tricista de 1» (Embarcado, clase XII), 

16.061 — I4|8j51. — Acéptase la renuncia 

' del Jefe de la Comisión Internacional 

de' Conexión Vial Argentino Boliviana, 

Of. 1', Ingeniero Agenor Villagra (M. 

I. 2.737.499). ^ 

16.060 — 14[8¡51. — Apruébase el contra- 
to de locación de servicio entre la 
D. N. de C. Portnanas y V. Navega- 
bles y' el Ingeniero, Antonio Paoletti, 
(Matrícula Individual 209.651), para in- 
tensificar el control del rendimiento de 
las grandes dragas a succión y arras- 
tre. 

LICITACIONES PUBLICAS 
APROBADAS 

14.922 — ál|7l51. — N» 1.846*. Adquisición 
de 6.000 kgs. de alambre de hierro, ne- 

. gro recocido. Adjudícase a la firma Pi- 
nero Hermanos, S. B. L., por un total 
de * 24.400. 

15.193 — 2|8|51. — N» 1.808. Adquisición 
de 1.716.981 m.. de madera de cedro. 
Adjudícase a varias firmas por un total 
de $ 1.654.579.85.' 

15.265 — 3|8|51. — N» 2. Contratación de 
los trabajos de conservación y carena- 
do de 20 barcazas metálicas de empuje. 
Adjudícase a la firma Astilleros "Cars- 
tens", por un total de $ 1.000.000. 

15.523 — 6i8|51. — N« 1.862. Adquisición 
de 10.000 Kgs. de acero dulce común 
en chapas lisas. Adjudícale a la firma 
Batory, Productos Metalúrgicos, S. B. 
L., por un total de $ 28.500. 

15.732 — 8|8|51. — Déjase sin efecto la N' 
1.744 autorizada por Dec. 3.532|51, y 
autorízase la realización de un nuevo 
Témate de la chata "363— A", con la 
base de $ 46.000. 

16.006 — 13¡8|51. — N» 1.872. Adquisi- 
ción de 50.000 m.3 de Oxígeno Indus- 
trial . Adjudícase a la firma Compa- 
ñía Aga del Bío de la Plata, S. A., por 
un total de $ 100.000. 

PRIVADAS . 

14.919— 31[7|51. — N? 35.815. Limpieza y 
Beacondicionamiento de 500 colchones 
y 500 almohadas. Adjudícase a las fir- 

■ mas Carlos Cheehic y La Posta, S. B. L., 
por un total de $ 38.250 y $ 4.975, res- 
pectivamente. 

15.522— 6|8|51. — N» 36.067. — Adqui- 
sición de 5 máquinas de escribir. Ad- 
judícase a la firma Guaico & Cía., Soc. 
de Besp. Ltda., por un total de $ 22.500. 

15.524— 6¡8¡51. — N» 35.575. Adquisición 
de 1.970 trajes de fajina para marine- 
ros. Adjudícase a la firma Uniformes 
F.A.B.D.E.T., de Benjamín Langman, 
por un total de $ 125.638. 

15.525— 6¡8|61. — N» 34.799. Adquisición 
de Repuestos para las Chatas 347J49-B 
y Dragas 218|221-C. Adjudícase a la 
firma Indusmar, S.E.L., por un total 
de $ 60.000. 

16.005 — 13|8|51. — N° 33.741. Adquisición 
de 2 equipos compresores de aire. Ad- 



judicase a la firma "Fiore, Paniza & 
Torra, S. A., por un U.tal de $ 35.300. 

16.007— 13|8¡51. — N» 34.436. Adquisición 
de 26.930: Kgs. de soda' cristal. Ad- 
judícase a la firma Florentino Montes, 
Droguería Industrial Monserrat, por un 
total de t 36.355.50. 

16.058— 14!8j51. — N» 35.378. Adquisi- 
ción de 50 m.3 de cedro en rollizos. Ad- 
judícase a la firma E.M.A.B., Soc. de 
Besp. Ltda., por un total de $ 66.7S0. 

COMPRAS DIRECTAS APROBADAS 

44.708 — 27|7|51. — Concertada con diver- 
sas firmas, en los EE. TJTJ. de Norte 
América, para la adquisición de re- 
puestos para planteles, por un importe 
total de U$S 53.716.76. 

14.709 — 27|7|51. — Adquisición de repues- 
tos para planteles concertadas con las 
firmas General Motors y Minnesota Mi- 
ning, por un total de U$S 11.318.91. • 

14.921— 31|7|51. — N* 34.953, concertada 
con la .firma Fiat • Argentina, S. A. 
Comercial, Industrial y Financiera. Ad- " 
quisición de repuestos para ómnibus 
"Fiat", por un total de $ 36.329.50. 
Cable-Carril, Parque Nacional Nahuel • 

AUTORIZACIONES 

16.056 — 14|8;51. — . Autorízase la supre- - 
• sión del régimen de la planilla "O".' 
establecido ' para las adquisiciones del 
cemento portland en el contrato apro- 
bado por Decreto 13.7&9|47, debiendo 
aplicarse en su lugar las disposiciones 
de la Ley 13.910 y su Decreto regla- 
mentario 11.511|47, facultándose a la 
D. N. de C. P. y V." Navegables para 
extender certificados mensuales de obra» 
por los mayores costos de ese materia). 

15.988 — 13[8j51. — Transfiérese sin cargo 
a la Morgue Judicial el material pro- 
veniente de demolición y resultantes • 
de las obras llevadas a cabo por la 
firma Agar Cross y O Ltd., en el edi- 
ficio que ocupa. 

15.268 — 318,51. — Autorízase para aumen- 
tar el capital transitoriamente y de ' 
conformidad con el art. 4» del Decreto ' 
75.517|40, el de la sección "Almace- ' 
nes", en la suma de $ 4.101.6(55.13. 

APRUÉBASE TASACIÓN 

15.263— 3|8¡51. _ Apruébase tasacón . 
asignada por la A. G: de Obras Sa- ,- 
ñitarias, en la suma de pesos -197.913.10 

" al tanque y cañerías complementaria» 
construidos en la localidad de Como- 
doro Rivadavia por la Compañía Ferro- 
carrilera de Petróleo E. N. (D. L N. T. . ) ' 
y autorízase a la primera para proceder J 
al pago a la segunda de la suma dé 
$ 179.700. 

MODIFICASE DECRETO 

15.264 — 3¡8|61. — Modifícase Decreto ' 
N» 6.356¡51, art.. 2», en el stntidq de 
que el importe de pesos 15.S66,S5, - 
deberá ser acreditado a la partida del 
Plan Integral de Trabajos Públicos de 
'1950, Lev 12.966-I-c)-I-2)5. 

16.057— 14I8¡51. ' — Justifícase demora 
sin penalidad alguna, la de 14 meses y 
26 días sobre el plazo contractual, en 
que incurrió la firma W. M. Simons & 
Company Limited, para la provisión de 
la draga "227-C", adjudicada . por 
Decreto S.337¡46. 

14.923— 31J7|51. — A la D. N. de C. P. 
y V. Navegables a sustituir los arta. 
14» bis, 22? 75» y 119» de la documen- 
tación aprobada por Decreto 13.163|51, 
como así también a incluir las decla- 
raciones indicadas en el mismo, rela- 
tivas al uso de divisas. 

15.262 — 3¡8|51. — Enajenación a Carolina 
Masino de los materiales provenientes 
de la demolición de la finca de la callo 
Eeheandía N» 3448, (Pvcia. de" Buenos 
Aires), por un total de $ 3.825.47. 

APRUEBANSE VENTAS 

14.920— 31|7J51. — 1.274.700 m.3 de arena 
de grano grueso y fino, al M. de Fi- 
nanzas, por un total de $ 38.241. 

16.059— 14¡8|51. — 10.000 bolsas de ce- 
mento portland, a la Gobernación de 1» 
Pvcia. de Corrientes, por un total df 
$ 160.000. 

TIEBEAS FISCALES , 

OTORGANSE TÍTULOS DE 

PROPIEDAD 

15.225— 2|8¡51. — "Villa la Angostura*».' 
(Parque Nacional de Nahuel Ha api, 
Neuquén), A. Bjorn Pablo Mogensen 
(M. I. 2.179.653), del lote E de lt 
subdivisión del lote 79. 



10 



¿OLETTN -OFICIAL — Miércoles 5 di-' septiembre de : 1951 



16.731 — 8(8(51. — A Marcela Jouveneaa 
de Imbert (C. I. 1. 389. 413), de la su 
perficie de 450 m.2 ubicada en el fal- 
deo superior del Cerro Catedral a &2J33 
m. al Sud de la Estación Superior 
del cable carril, Parque Nacional /Ja- 
huel Huapí, (B. Negro). 

D. G. DEL ottebfo.de abogados 

DEL ESTADO, JUICIOS 

16.226— 2¡8¡51. — C| la firma Thompson 
Muebles, 8. B. L., aj «obro de $ 80. 
(Expte. 2.724)51). 

16.227—2(8151. — CJ la Compañía, Argen- 
tina de Navegación Dodero, S. A., SJ 
cobro de $ 935.11 (Expte. 71.532(51). 

15.229 — 2)8(51. — Contra quien resulte 
responsable de la averia producida a 
la boya luminosa roja demarcatoria del 
Km. 469,5 del rio Paraná, s| cobro de 
$ 8.363. 30, (Expte. 71.389151). 

16.983— 13(8(51. — C| la Compañía de Na- 
vegación fluvial Argentina,- S. A., i| 
cobro de * 7.775.65, (Expte. 71.615J51)¿ 

16.984—13)8151. — C( la firma Das, Mari 
y Compañía, si cobro de $ 765, (Expe- 
diente 140.236(49). 

16.986— 13|8j51. — q la firma Frattarolí; 
Mosca, y CSa., gf, eebro d* $ 1.476> (Ex- 
pediente 14fl.792|50>. 

15.987 — 1318(51. — . Dase instrucciones al 
Agente Fiscal en lo Civil y Comercial, 
para -que intervenga ea la quiebra de 
la firma Anastasios Pofítia, para obte- 
ner el cobro de las sumas de $ 72 y 5.040. 

Ministerio de Agricultura 
y Ganadería 



ADSCBIPCrON 

16.234— 30(8(51. — AI M. de Trabajo y 
Previsión, al Aux. 8», de la D. 0. de 
Sanidad Animal, Guillenno Makotm 
(M, 595.454). 

APBOVECHAMIENTO DE. PALMARES 

16-347— 3(8(51- — Facúltase a. la A. N. 
d» Bosques a ejecutar por administra- 
ción directa el aprovechamiento anual 
de la posibilidad de los palmares in- 
cluidos en el Cuartel Fjspnñllo-Taeaa- 
gle (Formosa) y de las Secciones 1. y 
II, de la Colonia Tacuana (Chaco), 
para proveer de postes, de palma a la 
D. O. de Teléfonos del Estado y otras 
reparticiones. publicas. 

LICITACIÓN PRIVADA .' ' ,. 

16.818— fliffiSl. — Apruébase la N» 138 
realizada para la eompra de papel y 
cartón necesarios durante ex corriente 
año. Adjudícase a las firmas Gráfica 
Mayo de- W. J. Aeostá- y Cía. y Grafex 
8. A. Orifica. Comercial, Industrial y 
Financiera, por un total de 9 3Í900. 

COMPBAS DIRECTAS . 

16.819— 9(8(51. — Apruébase 1» reafizada 
a la firma Mínetti & Cía. Ltda., S. A. 
Industrial y Comercial, de 344.640' kgs. 
de afreeho para la. elaboración de 
cebo» tóxicos empleados en 5a campaña 
de lucha contra la* langosta, por un. 
total de f> 20.675,40. 

18.820— 8^(61. — A las firmas Molinos 
y Establecimientos Harineros "Bnr- 
nrag' > g. A. y J. Metían * CSa-, 555J50 
kgs. de» afrecho, por un total de pe- 
sos 25.13040. 

16.821— fl(8j51. — Amplíase ñasta la suma 
de $ 14LO87.30, la antorizattón confe- 
rida por Dee. 25.712150, para adquirir 
161 cubiertas s diversas firmas. 

15.966— 13£j51. — Amplíase hasta Ja 
soma de $ 173.356, la autorización con- 
ferida por Dee. 25.929|50, para adquirir 
370 cubiertas a diversas firmas. 

PEDIDOS DE RECONSIDERACIÓN 

15.350 — 3(8(51. • — Recházase el -interpues- 
to por Santiago Esteban Bazzari y 
confírmase- el Decreto 8.373Í49, e n la 
parte- correspondiente al Expediente 
52¿1»|48. 

16.824— ÓJ8J51. — No ha lugar al solici- 
tado por Diego Nolasco Madxazo-, en 
representación de la Bucearon d» Na- 
talia- Molina de Madrazo, del Decreto 
867(50. 

MULTAS 

13.322— 6i7(61. — ^A CeeiBo Mayor, pe- 
sos 1.027,50 (Expte. 7^32(49). Declá- 
rase que la sanción aplicada, es sin 
perjuicio de las acciones que los sub- 
locatarios puedan deducir ante I» jus- 
ticia, costra el imputado, por repeti- 
ción, de lo cobrado de más en concepto 
de arrendamiento». 



16.37J— 3|8|61. — A Natalio Pace (hijo), 
* 200. (Expte. 121-231(51). Declárase 
exento de responsabilidad a Francisco 
Mainini • (Expte. 121.315(51). 

15.369— 3¡8¡51. — A Carlos Llanes, $ 100, 
con carácter condicional. (Expedien- 
te 121.280151); Liberato Cristian Eve- 
cuz, $ 1.000. (Expte. 121.214(51). De- 
eláranse exontos de responsabilidad a 
Domingo PioD Gandini, Alfredo Bue^ 
naventura La n franco y Tomás Bojo. 
(Expte. 121.214)51). 

15.371— 3|8¡51. — A la firma Babcock 
CompaBy Limitada, constituida por 
Eduardo Dávila y Rebeca Guillermina 
Alsina, t$ 3.000, y comísese el producto 
"Derves" N» 1 donde se encontrare. 
(Expte. 120.610(51). 

TIEBBAS FISCALES 

15.839— 3,8¡51. — Caducase el contrato 
que rigió la explotación forestal de la 
legua c del lote 12, Fracción C, Sec- 
ción I (Chaco), adjudicada a la Coope- 
rativa Maderera del Chaco Limitada, 
por Dee. 17.499(47, con pérdida del de- 
pósito' de garantía y de tos productos 
extraídos que no se hallaren ampara- 
dos con' guías expedidas, debiendo ade- 
más formulársele eargo por la suma de 
$ 1.000, en concepto de multa apli- 
cada. 

15.349 — 3fl\81. — Fíjase un plazo peren- 
torio dé 30 *>**s a Juan Ramón Vega, 
ocupante de varias quintas de la sub- 
división del lote N* 53, de la Colonia. 
"Beraardíno Bivadavia " (Chaeo), par» 
que las desaloje, eon excepción de la 
quinta Nt> 31 de dicha subdivisión. (Ex- 
pediente 75-394(44 y su aeumaladft 
8.97346). 

OFICINA DE ASUNTOS FISCALES 

JUICIOS 

13.728—13(7(51. — C/la Sociedad Anóni- 
ma Ganadera y Comercial José Moa- 
tes,, s/eobro- de $ 13.725. ¿Expediente 
62.869(49 y su acumulado 34.270(45). 

14.645— 2717(61. — C/Juan Partero Fuen- 
tes, g/cobro de $ 420. (Exp. 9L29I[51). 

14.648— 27(7(51. — C/Juan J. Carabelli, 
s/eobro $ 200. (Expte. 117^17(50; Juan 
José MarUao, s/«obro $ SMÁfii. (Ex- 
pediente 121Í12j46). 

14^47—27(7161. — C/la. Sociedad Gana- 
dera y Comercial KregCnger, j/eobro 

• $ 730.30. (Expte. 42.939(51 )-i Compañía 
Frigorífico Natales Ltda. (Estancias 
Sara Braun S. A.), s/eobro de £ 49.788 
(Expte. 42^40(51). 

1*^48-^27(7(51. — A fin de hacer en- 
trega al- Juez de la jurisdicción corres- 
pondiente de los elementos existentes 
en las islas Viana y Veruaaehi, aban- 
donado*,, .para que se establezca la ver- 
dadera pertenencia de dichos bienes, 
eon el objeto de precisar el destino que 

. debe dárseles y puntualizar si el guano 
extraído, la- ha sido por pennisíonarios 
debidamente autorizados. 

15J84— 2¡»51. — Acéptase la propuesta 
formuladla por María Olga Juana Ga- 
gBardi de Stuheran, Carlos Damas y 
Alberto Dumas, para poner fin al li- 
tigio en el juicio caratulado "Fisco 
Nacional c/Sauberaa María O. J. 
Gagliardi d> y otro? s/expropiación" 
que tramitan por ante el Juzgado Na- 
cional de Primera. Instancia en lo Civil 
y Comercial Especial N» 5. Impártense 
las instrucciones pertinentes para desis- 
tir de Tos recursos de apelación dedu- 
cidos costra la sentencia, siempre que 
asa vez los demandado* hagan lo pro- 
pio en el expediente y depositase a la 
orden del citado Juzgado I» suma de 
$ 1.192.135,-. (Expte. 8.348 44 y reser- 
vado 23|51). Orden de Pago Especial 
N» 74. 

15327— 9;8,6L — S/eobro de multas con- 
tra Pedro S. Parías, $ 86. (Expedien- 
te 121.057151) ; Lorenzo Z. Albornoz, 
« 49,60. (Expte. 121.058(51). 

Ministerio de Educación 



MOVIMIENTO DE PERSONAL 

16.185— 16J8J51. — Dase por terminadas 
las funciones de Arturo León López (M. 
I. 327.575) y Federico Bartolomé Be- 
nedicto Bellido (M. I. 207.743), Di- 
rector Médico y Secretario Téeniw 
(Médieo), respectivamente, de la Di- 
rección de Sanidad Escolar. 

16.196— 16¡8¡51. — Declárase cesante, al 
Médico de la Direeeión de Sanidad 'Es- 
colar, Juan Mingo (M.T. 209.247). 



CONTRATOS APROBADOS 

16.084— 14(8(51. — Suscriptos entre la Co- 
misión Nacional de Cultura y el perso- 
nal técnico de profesores. para el Semi- 
nario Dramático del Instituto Nacional 
de Estudios de Teatro, especializado en 
la materia y oficios inherentes al teatro, 
por el período comprendido entre el 
1»|4 y 30(11(51: Agustín Ramón López 
(M. I. 578.882), Julia Bizzotto de Cas- 
m'ni (C.I. 936.913), Steila Maris Ma- 
gurno, (M. I. 233.980), César Nerón de 
Combí (M.I. 400.880), Napoleón Aba- 
los (M.I. 3.821.912), Elena Bosa An- 
gela Olivieri de Brándazzi (Matrícula 
individual 429.498), Bosa Yolanda Abro- 
mo de Abalos (M. I. 369.243), Bea- 
triz Prelato do Jeanmaire {Matrícula 
Individual 351.007). 

LICITACIONES PUBLICAS 
APROBADAS 

15.095— 1*18(51. — N» 22. Adquisición de 
máquinas do escribir y de sumar. Ad- 
judícase a la firma Beurington Rand Su- 
damericana, S. A., Com. e Ind., por 
un total de $ 760.000. 

15.096— 1»|8|51. — N* 13. Adquisición de 
muebles de madera y metáüeos, con des- 
tino a oficina y divenós establecimien- 
tos. Adjudícase a varias firmas por 
un total de $ 372.72». 

16.193— 16¡8¡51. — N» 4S. Para resolver 
. el lavado- de ropa' del Instituto Nacio- 
nal de Niñas Sordomudas, dorante los 
meses de agosto a diciembre inclusive 
del año en. curso. Adjudícase a la fir- 
ma Gran Lavadero Argentino, 8. B. L., 
por un total de $ 23.318.24. 

ACBPTANSB DONACIONES 

13.700—13(7151. — "Efectuada por la Je- 
wish, Colonization Assoeiation, 2 has. 
en el Dto. de Víllaguay, (B. Ríos, Ex- 
pediente 61.739(50).- 

13.70*-1317(51. — Efectuada po/ Pedro 
Acantara Ramírez y Faustino Martí- 
nez, (Dto. Napalpí, Chaco), Expedien- 
te 60.399(51. 

13.704— 13|7]51. — Efectuada por la S. 
A., Taranco y Compañía, (Dto. Apósto- 
les, Misiones), Expte. 67.921)50. 

13.706— 13|7|51. — Efectuada por el Su- 
perior Gobierno de la Pvcia. de La 
Rioja, (Dto. Capital de la citada pro- 
vincia), Expte. 11.323-141947. 

13.707— ISjTJSl. — Efectuada por Benita 

- Arturo Pereyra> (Dto. Salavina, San- 
tiago del Estero), Expte. 70.469(50. 

13.708*-13t7|51. — Efeetuada por Mar- 
celino Medina, (Dto, Irioado, Sama 
Fe), Expediente 147.9l4|49. 

13.709— 13(7(51. — Modifícase el art^ V 
'del Decreto 18.55S¡50, estableciendo que 
la donación efectuada por la Aso- 
ciación Cooperadora ''Clodulfa Ozao", 
de la Escuela Nacional N» 60 de la 
Pvcia. de La Rioja, tione una superfi- 
eáe de 5.726.50 m.2, (Expte. 34.722|48). 

13.710— 13¡7(51. — Efectuada por Anto- 
nio Volken y Bisa P. Ferrari de Co- 
lombo, Presidente y Secretaria, respec- 
tivamente de la Sociedad Cooperaaom 
de la Escuela Nacional X» 142 de San- 
ta Fe, Dto. San Cristóbal Expedien- 
te 164.745149. '. 

13.711— 1Sí7¡51. — Efeetuada por Alber 
to Terán, (Segunda Distrito del Dto. 
Bnrruyarti, Tneumáa),. Expte. 68.088(50. 

13.713—1317:51. — Efeer^ada por Alfredo 
B., José V., Roberto O.. Seebery loé» 
Seeber de Ríos, (Dto. San Justo, Cór- 
doba), Expte. 20.684-C-1949. 

14.038— 18|7(51. — Efectuada por Nandi- 
na María Bortone Círaud (Dto. Gene- 
ral Pedernera, San Luis), Expediente 
60.293(51. 

14.036—18(7151. — Efectuada- por "El 
Rumbo", Comercial, Industrial y Agro- 
peciaria, 8. A., por intermedio de Ra- 
món Donadeu, Dto. Alberdi, Santiago 
del Estero (Exp. 60.101|51). 

14.040— 18f7(51. — Efectuadas por Arman- 
do Antonio Fernández y Antoliano Mu- 
ñoz, Dto. Chaeabuco, San Luis. (Exn. 
60.199(51). ^ 

14.042—18¡7|51. — Efectuada por Martía 
Vaskor (h.), José Maytner. Santiago 
Kolaxovieh, Juan Mreñica (h.), Milán 
Kostelas y Miguel BenKez, Dto. Bío 
Tapenagi, Chaco. (Exp. 60.491(51). 

15.700— 8(8|51. — Efectuada por Pedro 
Arnobio Sal Dto. Robles, Santiago dil 
Estero. (Exp. 60.788(51). 

15.701— 8[8[51. — Efectuada por. Santos 
Sosa, Dto. Coronel Pringles, San Luis 
(Exp. 61.063(51). 

15.702— 8¡8[51. — Efectuada por María 
Carmen Constantin Torrent. Dto. Con- 
cepción, Corrientes. (Exp. 61.269(51). 



15^09—918(61^— Efectuada por Félix Co- 
dutti, Dto. Bío Bermejo, Chaco. (Exp. 
60.111|51). 

16.189—16(8(51. — Efectuada por Beatriz 
Marta Moreno de Ontíveros, Dto. Anta 
(Primera Sección), Salta. (Expediente 
66.882(50). 

16.190— 16¡8|51. — Efectuada por Floren- 
tín O. Merino, Dto. Tobas, Chaco. (Exp. 
63.832¡50). 

16.191—16(8(51. — Efectuada por el Su- 

- perior Gobierno de la'Provincia de La 
Bioja, Dto. General Belgrano, La Bio 
ja. (Exp. 2d. 488-1-1949). 

16.192— 16(8(51. — Efectuada, por Edta- 
nislao Thepiafc, Bosalín Rodríguez, Juan 
Nesnek, Adalberto Frankeushi y demás 
vecinos, Dto. Caiaguás/ Misiones (Exp. 
61.098(50). 

ACCIONES JUDICIALES 

14.992— 31f7¡51. — Ante el Juzgado del 
Trabajo N» 4. "Tadía Esther Clotilde 
c| Gobierno de la Nación, s( cobro de 
haberes"; 

15.704— 8|8[51. -i Ante el Juzgado Nacio- 
aal en lo Civil y Comercial Especial 
N» 6. "La Unión Gremial cj Ministerio 
de Trabajo y Previsión y[o Comisiór 
Nacional de Aprendizaje y Orientaciór 
Profesional sf cobro de $ 3.220 o Ir 
más o menos resultante". (Expedienta 
• 152.981). 



BEnisterio de Asunto* 
Técnicos 



MOVIMIENTO DB PBBSONAI. 

16a42— 16(8(51. — Limítase, at ?l|7j51 f el 
contrato eeieb'-ado con el ié<-aico Juan 
Francisco Morello (M. I. 2335.263), 
aprobado por Dee. L230;51: ' 

16^78— 21|8(61. — Reeonóftíse a; Ayudan- 
te Mayor, Roberto Hugo Barrera (M. 
I. 4.072^64) y liaría Elen* Rodríguez 
(M. I. L661.934), el derecho a percibir 
como legítimo abono, la» diferencias 
de nítido existentes entre- les haberes 
percibidos desde el 1«{6 al 31112(49 y •les- 
de el I«|10 al 31JI2J49, reape'rtivanvsnte, 

• y la. remuneración mínima establecida 
por Dee. 10.432(48. 

16.479— 2118(51. — Déjase 814 efeeto, la 
designación efectuada ' por Decreto 
4.354151, a favor de Néstor Carioa Fran- 
co (M. L 150^69), en el cargo de Au- 
xiliar 7». 

16U80— 21 8;51. — Promuévense a Ofi- 
ciales 9'. Celestino Silvio Corrales (M. 
J. -Qa20.523), Pereivaldo Os».F.r D'Albo 
(M. L L603u023). 

LEGITIMO ABONO 

16.229—80(8(51. — Reconóeeüe por la su- 
ma, de $ 28.613,08, a favor de diversos 
acreedores, por tervieio* y suministros 
prestados a 'a Dirección da Protección 
del Aborigen. (Expte. I.951-DGA-51; 
^.278-D-*49 (D. P. A.); 2.390-48 y sus 
agregado»; 1299-50; 8.321-49 (D. P A.) 
y 3.713-DGA-51). 

SUSPENSIÓN 

14.672— 27¡7|61. — Por el término de 6 
años, del Registro de Proveedores da] 
Estado, a la firma Exposición "Mai- 
pó", de propiedad de Manuel Stjo- 
ruzky, sita en la calle Mjipd 224 tCtt- 
pital Fed). Expte. 6.086J50. 

LICITACIONES PUBLICA.' 
APROBADAS 

14.474— 25j7|51. — N» 11(51. v.'< ntrataeión 
da la impresión y encuademación de 
1.500 ejemplares do cada und de Jos 
tomos I y fl de la publicación "Com- 
pendio del IV Censo Gen-jral de la Na- 
ción". Adjudícase a* la firma "Gui- 1 
Dermo Kraft Ltda.", por un total de 
* 373.500. 

14-675— 27|7{51. — N» 12(51. Contratación 
de suministro de víveres destinados a 
subvenir a las necesidades de ias Co-* 
lonías de Aborígenes " Presidente Pe- 
rón" de Chaco, y "Bartolomé de las 
Casas", de Formosa. Adjudícale a va- 
rias firmas, por un total de $ 224.537,20. 

CONTRATACIONES DIRECTAS 

13.719—13(7|51. — Apruébase la impre- 
sión de la publicación "Carta del tiem- 
po" solicitada por la D. G. del Servi- 
cio Meteorológico Nacional t» realizar- 
se por intermedio de los °f aileres Grá- 
ficos del M. de Agricultura y Gánale- 
ría, durante el año 1951, por un toia* 



BOLETÍN OFICIAL ',-* Miércoles S de septiembre de 1961 



¿1 



de $ 274.272. Orden Especial de Pago 
N» 40. 

14.112— 19|7|51. — Con la firma "Luis 
Aramburu 8. B. Ltda.", para la adqui- 
sición de 4.000 m. de cinta en colores 
celeste y blanco y rojo y blanco, por 
mitades, con destino a necesidades del 
Ceremonial del Estado, . por . un total 
de $ 23.200. 

15.631— 7|8¡51. — Con el Banco de la Na- 
ción Argentina, Ingenio 7 Refinería 
Santa Ana, para el suministro de 27.370 
kgs. de azocar, con destino 8 la D. N. 
de Migraciones, por un total de pesos 
40.859,50. 



16.852— 9¡8|51. — Bealizada p« la D. N. 
de Migraciones 7 el M. de Obras Pu- 
blicas, por la suma de 9 145.030, en 
concepto de presupuesto aprobado para 
la modificación del Jardín Central 
Hotel de Inmigrantes. Orden Espeiial 
de Pago N» 44. ' , 

15.853— 9|8|51. — Bealizada I** la B- N. 
de Migraciones con el M. de Obras Pú- 
blicas, D.' N. de Arquitectura, dot la 
suma de $ 698.675, para realizar tra- 
bajos .de adaptación ? 7 mejoras en el 
edificio que la misma posee en Dár«ena 
Norte. Apruébase el anticipo de pesos 
100.000, que se efectuara el 11|6|49. -. 



Transferencias Anteriores 



'A' 



El vendedor Joaquín Torres, avisa que 
vende libre de toda deuda a "Funda- 
ción Eva Perón", su negocio de almacén, 
sito en la calle ABENALES 1399, Capital. 
Beclamos de le7 y domicilio de las partes, 
Hipólito Sngoyen 250, 8« piso, oficina 

811 

'e.4|9-N° 4.656- v.l019¡51 

El vendedor Eleuterio Federico Bene- 
dicto Bodríguez, avisa que vende libre 
de toda deuda a "Fundación Eva Perón", 
su negocio de almacén, sito en la calle 
ANCHOBENA 916, Capital. Beclamos de 
ley 7 domicilio de las partes, Hipólito 
Yrigoyen 250, 8» piso, oficina 811. 

e.4|9-N« 4.658-v.l0|9¡51 

Los vendedores Marino Bivero 7 Oren- 
cio Bivero, avisan que venden libre de to- 
da deuda a "Fundación Eva Perón", su 
negocio de almacén, sito en la calle AVE- 
NIDA SAENZ 1123, Capital. Hedamos de 
ley 7 domicilio de las partes, Hipólito 
Yrieoyen 250, 8» piso, oficina 811. 

- e.4|9-N» 4.660-v.l0,9|51 

El vendedor Emiliano Arruti avisa que 
vende libre de toda deuda a "Funda- 
ción Eva Perón" su negocio de almacén 
sito en la ealle AVDA FOBEST 1802, 
Capital. Beclamos de le7 7 domicilio de 
las partes: Hipólito Yrigoyen 250, 8? 

díso, oficina 811. 
■* . e.4¡9-N» 4.643-v.l0|9;51 



'B' 



Capital. Beclamos de ley 7 domicilio de 
las partes, Hipólito Yrigoyen 250, 8» 
piso, oficina 811. 

e 4|2-N» 4.663-v.l0|9|51 

El vendedor José ' liamos, avisa que 
vende libre de toda deuda a "Fundación 
Eva Perón',', su negocio de almacén, sito 
en la calle CASEHOS 1902, Capital. Be- 
clamos de ley y domicilio de las partes, 
Hipólito Yrigoyen 250, 8' piso, oficina 
811. 

$ 4|9-N» 4.665-v.l0j9|51 

Los* vendedores Julio Casas y Bubón 
Mariano Beraza avisan que venden libre 
de toda deuda a "Fundación Eva Perón" 
su negocio de almacén sito en la cali* 
CABELLO 3686, Capital.Eeclamos de ley 
y domicilio de las partes: Hipólito Yri- 
eoyen 250, 8« piso, oficina 811. 
6 ' e.4|9.-N9 4.627.-v.l0|9|51. 



Eva Perón" su negocio de almacén y 
fiambrería sito en la calle IBIGOYEN 
919 esq. JUAN A. GAEC1A 5799 Capi- 
tal. Beclamog de le7 7 domicilio de tas 
partes: Hipólito Yrig07en 250, 8», piso 
oficina 811. - ' 

e.4|9-N* 4.623-v.l0¡9|51 



El vendedor Nieves Cayetano Duarte 
avisa que vende . libre de toda deuda a 
"Fundación Eva Perón" su almacén sito 
en la callé INDEPENDENCIA 4002, Ca- 
pital. — Beclamos de ley y domicilio de 
lar partes: Hipólito Yrigoyen 250, 8» pi- 
so, oficina 811. 

; e.4]9.-No 4.632.-v.l0|9¡51. 

El vendedor . Pedro Peláez, avisa que 
vende libre de toda deuda a "Funda- 
ción Eva Perón", su negocio de almacén, 
sito en la calle INCLAN 4128, Capital. 
Beclamos de ley y domicilio de las partes. 
Hipólito Yrigoyen 250, 8» piso, oficina 
811. 

e.4!9-N» 4.654-v.l0|9|51 



"OH" 

El vendedor Eugenio Bargiela, avisa 
que vende libre de toda deuda a "Fun- 
dación Eva Perón", su negocio de alma- 
cén sito en la calle CHACABUCO 1165, 
Capital. — Beclamos de ley 7 domicilio 
de las partes, Hipólito Yrigoyen 250, 8? 

piso, oficina 811. 

; • e.4|9-N9 4.645-v-10|9¡51 



El vendedor Antonio Pacios, avisa que 
vende libre de toda deuda a "Fundaron 
Eva Perón", su negocio de almacén, sito 
en la calle BRANDSEN 602, Capital. Re- 
clamos de ley y domicilio de las partes, 
Hipólito Yrigoyen 250, 8» piso, oficina 

811. 

' e.4j9-N» 4.661-v.l0|9|51 



El vendedor Avelino Fernández avisa 
que vende libre de toda deuda a "Fun- 
dación Eva Perón" su negocio.de almacén 
sito en la calle BELGBANO 1991, Capi- 
tal. — Beclamos de ley y domicilio de 
las partes: Hipólito Yrigoyen 250, 8? pi- 
so, oficina 811. 

e.4|9.-Ní 4.631.-v.l0|9|51. 

El vendedor Ange* Sutiiráin, avisa que 
vende libre de toda deuda a "Fundación 
Eva Perón", su negocio de almacén sito 
en la calle BEASIL 2901, Capital. —Re- 
clamos de ley y domicilio de las partea, 
Hipólito Yrigoyen 250. 8» piso, oficina 811. 
e.4;9-N» 4.646-'v-10|9|51 



El vendedor Brain Ale, avisa que ven- 
de libre de toda deuda a "Fundación 
Eva Perón" su negocio de almacén, sito 
en la calle CONCORDIA 1100, Capital. 
Reclamos de ley y domicilio de las partes, 
Hipólito Yrigoyen 250, 8» piso, oficina 
811. 

e.4|9-N« 4.655-v.l0¡9¡51 

¡ El vendedor Santiago Rodríguez avisa 
que vende Ubre de toda deuda a "Fun- 
dación Eva Perón" su negocie de alma- 
cén sito en la calle CABILDO 1729 
Capital,- Reclamos de ley y domicilio de 
las partes: Hipólito Yrigoyen 250, S» 
piso, oficina 811. 

•' e.4|9-N» 4.640-v.l0¡9 51 

El vendedor Bernardo Blanco, avisa 
que vende libre Ae toda deuda a "Fun- 
dación Eva Perón", su negocio de al- 
macén, sito en la calle CUENCA' 3392, 



Los " vendedores Leopoldo González, 
Francisco Vidal y' Dámaso González avi 
san que venden libré de toda deuda a 
"Fundación Eva Perón" su negocio de 
almacén con despacho de bebidas sito en 
la calle FORMOSA 501, Capital. Becla- 
mos de ley y domicilio de las partes: 
Hipólito Yrigoyen 250, 8? piso, oficina 
811. 

e.4¡9-N» 4.642-v.l0|9|51 

Los vendedores Antonio Pérez y Santos 
Raimundo Besada, avisan que venden li- 
bre de toda deuda a "Fundación Eva 
Perón ",' su ■ negocio de almacén sito en 
la calle FEDERICO LACROZE 4096, Ca- 
pital. Reclamos de ley y domicilio de las 
partes: Hipólito Yrigoyen 250, 89 piso, 
oficina 811. 

e.4¡9-N? 4.638 v.l0|9]51 



',Los vendedores Juventino Parada, Ger- 
mán López y Jesús Parada, avisan que 
venden libre de toda deuda a "Funda- 
ción Eva Perón", su negocio de almacén 
sito en la calle BERNADO DEIRIGO- 
YEN 1398, Capital. — Reclamos de ley 
y domicilio de las partes, Hipólito Yri- 
goyen 250, 8» piso, oficina 811. 

' . e.4|9-N« 4.647-v-l0[9|51 



Los vendedores José Amodei, Tomás • 
Ainodei y Emilio Roliin avigan que ven- 
den libre de toda deuda a "Fundación 
Eva Perón" su negocio de almacén sito 
en la calle MABTIN GARCÍA 702 Ca- 
pital. Beclamos "de ley y, domicilio de las 
partes: Hipólito Yrigoyen 250, 8» t>iso 
oficina 811. 

e.4|9-N» 4.625-v.l0|9¡51 ■ 



'N' 



Los vendedores Ángel Américo . Bufia 
y Eugenio Celio Buffa, avisan qne ven- 
den.' libre de toda deuda a "Fundación 
Eva. Perón", su negocio de almacén con 
despacho de bebidas sito en la calle NETJ. 
QCEN 502, Capital. Beclamos de ley y 
domicilio de las partes: Hipólito Yrigo- 
yen 250, 89 piso, oficina 811. 

e.4|9 N» 4.637-v.l0|9j51 



<p>> 



'L" 



Los vendedores Alonso Lópeí y Gual- 
dino Bodríguez Da Silva, avisan que ven- 
den libre de toda deuda a ' 'Fundación 
Eva Perón", su negocio de almacén, sito 
en la calle. LABBAZABAL 2691|99, Ca- 
pital. Beclamos de ley y domicilio de las 
partes, Hipólito Yrigoyen 250, 8» piso,' 
oficina 811. 

e.4|9-N» ¿.659-v.l0|9]51 



Los vendedores Floreal Najera y Gui- 
llermo Horacio Cejas, avisan que venden 
libre de toda deuda a "Fundación Eva 
Perón", su negocicio de almacén sito én 
la calle RAMÓN FALCON* 2472, Capital. 
— Reclamos de ley y domicilio de las par- 
tes, Hipólito. Yrigoyen. 250, 8» piso, ofi- 
cina 811. 

e.4|9-N» '4.651-v-10|9|51 



Los vendedores Nissim Diuan, Esteban 
Darnond, Antonio -Darnond y Luis He- 
lueni, avisan' que venden libre de toda 
deuda a "Fundación Eva Perón", su ne- 
gocio de almacén, sito en la calle LA- 
RREA 613, Capital. Reclamos de ley y 
domicilio de las partes, Hipólito Yrigoyen 
250, 8». piso, oficina 811. 

.. , e.4|9-N» 4.662-v.l0|9|51 



Los vendedores Arturo Roa, Benjamín 
Rúa y' Joaquín Juangorena, avisan que 
venden libre de toda deuda a "Funda- 
ción Eva Perón", su negocio de almaeén 
sito en la ealle PARANÁ 768, Capital. 
— Reclamos de ley y domicilio de -las 
partes, Hipólito Yrigoyen 250, 8» piso, 
oficina 811. 

, e.4¡9-N» 4.648-v-10|9|5i 

. Los vendedores Petronilo Diez, Julián 
Lueje y Juan Francisco Pérez avisan que 
venden libre de toda deuda a "Funda- 
ción Eva Perón" su negocio de almacén - 
sito en la calle PIEDRAS 463, Capital. 
Reclamos de ley y domicilio de . las par- 
tes: Hipólito Yrigoyen 250, 8» piso, ofi- 
cina 811. 

e.4|9-N» 4 641-v.l0|9|51 



• El vendedor José! Espiñeira, avisa que 
vende libre de toda deuda a "Funda- 
ción Eva Perón", su negocio de. alma- 
cén sito en la calle LAGUNA 1006, Ca- 
pital. — Reclamos de ley y domicilio de 
las partes, Hipólito Yrigoyen 250, 8» yiao, 
oficina 811. 

• e.4|9-N» 4.652-v-10|9|51 



"G" 

El vendedor Ermanno. Sigg, avisa que 
vende libre de toda deuda a "Fundación 
Eva Perón", su negocio de almacén, sito 
en la calle GRITO DE ASENSIO 3701, 
Capital. Reclamos de ley y domicilio de 
las partes, Hipólito Yrigoyen 250, 8» piso, 
oficina 811. . 

e.4|9-N« 4.664-v.l0¡9¡51 

Los vendedores Vicente Salomone, Or- 
lando Salomone y Marcelo Salomone, avi- 
san que venden libre de toda deuda a 
"Fundación Eva Perón", su negocio de 
almacén sito en la calle GAONA 2533, 
Capital. Reclamos de ley y domicilio de 
las partes: Hipólito Yrigoyen 250, 8 o pi- 
so, oficina 811 

e.4¡9-N? 4.634 v.l0|9|51 



"T" 

Loa vendedores Manuel Curbelo y Ar- 
mando Van Drooeenbroeck svisan que 
venden libre de toda deuda a ' ' Fundación 



VM'».. 

El vendedor Francisco Romero, avisa 
que vende libre de toda deuda a "Fun- 
dación Eva Perón", su negocio de alma- 
cén, sito en la calle MÉJICO 1264,' Capi- 
tal. Reclamos de ley y domicilio de las 
partes, Hipólito Yrigoyen 250, - 8» piso, 
oficina 811. • - 

e.4|9-N« 4.657-v.l0¡9|51 

El vendedor Raúl Luis Invernizzi avisa 
que vende libre de toda deuda a "Funda- 
ción Eva Perón" bu negocio de almacén 
sito en la calle MONTIEL 202, ^Capital. 

Reclamos do ley y domicilio de las 

partes: Hipólito Yrigoyen 250, 89 piso, 

oficina 811. 

e.4¡9.-N9 4.629.-v.l0¡9|51. 

Los vendedores Ildefonso Manuel Pérez 
y Benigno Fernández Pérez avisan qne 
venden libre de toda deuda a "Fundación 
Eva Perón"' su negocio de almacén sito 
en la calle MEDRANO 423, Capital. — 
Reclamos de ley y domicilio de las par- 
tes: Hipólito Yrigoyen 250, 8? piso, ofi- 
cina 811. . , 

e.4!9.-N? 4.630.-v.l0|9|51. 



Los vendedores Daniel Labayen'y Ma- 
nuel Alonso avisan que venden libre de 
toda deuda a "Fundación Eva Perón" su 
negocio de almaeén sito en la calle PAL- 
MAR 7185, Capital. — Beclamos de ley 
y domicilio de las partes: Hipólito Yri- 
goyen 250, 8? piso, oficina Sil. 

. e.4|9.-Ní 4.628.-v.l0|9|51. 



"Q" 

El vendedor Manuel x Martínez, avisa, 
que vende libre de toda deuda a "Fun- 
dación Eva Perón", su negocio de alma- 
cén cito en la calle QUESADA 370 # 1, Ca 
pital. Reclamos de ley y domicilio de lap 
partes: Hipólito Yrigoyen 250, 8» piso 
oficina 811. 

e;4|9-N» 4.633-v.l0|9|51 



El vendedor Agustín Gaset, avisa que 
vende libre de' toda deuda a "Funda- 
ción Eva Perón", su negocio de almacé». 
sito en. la calle QUESADA 5000, Capi- 
tal. — Reclamos de ley y domicilio de 
las partes, Hipólito Yrigoyen 250, 8* pi- 
so, oficina 811. 

-e.4¡9-N» 4.649-v-10[9¡51 



El vendedor Aquilina Pintos avisa que 
•vende libre de toda deuda a "Fundación 
Eva Perón" su negocio de almacén sito 
en la calle MOBON 3901 Capital. Recla- 
mos do ley y 'domicilio de las partes Hi- 
pólito Yrigoyen 250. 8' oieo oficina 811. 
e'.4|9-N* 4.621-V.101951 



El vendedor Magín Gallego avisa que 
vende libro de toda deuda a "Fundación 
Eva Perón" su negocio de almacén sito 
en la calle MAR CHIQUITA 5101 Capi- 
tal. Beclamos de ley y domicilio de las 
parles: Hipólito Yrigoyen 250, 8» p'so 
oficina 811. • 

e.4l9-X» 4.622-v.l0[9¡51 



'R" 



-. El vendedor Amado Fangio avisa qu» 
vende libre de toda deuda a "Fundaciór 
Eva Perón" su negocio de almacén sit» 
en la calle R1VADAVIA 3564, Capital 
Reclamos de 107 7 domicilio de las par- 
tes: Hipólito Yrigoyen 250, 8» piso, ofi- 
cina 811. , > 

e.4|9-Ní 4.639- V.10J9J51. 



El vendedor Tomás Iglesias, avisa qu* 
vende libre de toda deuda a ''Fundación 
Eva Perón", su negocio de almacén sito 
en la calle REPUBLIQÜETAS 2295, Ca- 
pital. — Beclamos de ley y domicilio de 
las partes, Hipólito Yrigoyen 250, 8» pi- 
so, oficina 811. 

e.4l9-No 4.650-v-10|9|51 



Los vendedores Amoldo Dante Guerre- 
ro y Gregorio Fernández avisan que ven- 
den libre de toda deuda a "Fundación 
Eva Perón" su negocio de almacén sito 
en la ealle BIVADAVIA 8138 Capital. 
Reclamos de ley y. domicilio de las par- 
tes: Hipólito Yrigoyen 250, 8» piso ofi- 
cina 811. 

e.4|9-N» 4.626-v.l0|9|51 



Los vendedores José Penna, Antonio 
Peana y Juan Penna, avisan que vendes 
bu negocio de almacén sito en la calle 
ROJAS 702, Capital. — Reclamos de 
ley y domicilio dé las partes, Hipólito 
Yrigoyen 250, 8» piso,- oficina 811. 

e.4|9-N» 4.653-v-10¡9¡5» 



IB 



BOLETÍN OFICIAL — Miércoles 5 de septiembre de I95i 



El vendedor Luis Búas avisa que vende 
libre de toda deuda a "Fundación Eva 
Perón" su negocio de almacén sito en 
la eaüe> VENEZUELA 1799, Capital. Be- 
clamos ds ley y domicilio de las partes: 
Hipólito Yrigoyen 250, 8» piso, ofi- 
cina 811. 

e.4(9-N« 4.644-v.l0|9;51 

Los vendedores Edgardo Dante Piazza 
y Víctor Feliciano Nesprias, avisa que 
venden a "Fundación Eva Perón", so ne- 
gocio de almacén sito en la calle VIBBEY 
AVILES 3799, Capital Beclamos de ley 
y domicilio de las partes: Hipólito Yri- 
goyen 250, 89 piso, oficina 811. 

. e.4(9-N9 4.635-v.l0¡9|51 



El vendedor Arturo Antonio Brumattl 
avisa que vende libre de toda deuda a 
"Fundación Eva Perón" su negoeio de 
almacén sito en ia ealle ZADO 3299 Oa- 
pital. Beclamos de ley y domicilio de 
las partes: Hipólito Yrigoyen 250, 8* 
piso ofieina 811. 

e.4(9-N» 4.624-v.l0[9151 

El vendedor Gumersindo Vázquez, avi- 
sa que vende libre de toda deuda a 
"Fundación Eva Perón", su negocio de 
almacén, sito en la calle ZELADA 4699, 
Capital. Beclamos de ley y domicilio de 
tai partes: Hipólito Yrigoyen '250, 8» ,p¡- 
so. oficina 811. 

e.4¡9-N» 4.636-v.l0|9151 



CRÓNICA ADMINISTRATIVA 



Ministerio de Finanzas 

BANCO CENTRAL BE LA REPÚBLICA 

ARGENTINA 
Agento Financiero del Gobierno Nacional 
Se comunica, de aeuerdo eoa lo dia- 
ptesto fw el artíeal» T54 <•) Código ia 
Comercio y sega* acta labrada ante el 
•ssríbaao de «ata Capital doa Horacio 
B. Pampllega con fecha S de julio d« 
1951, que ha* dejado provlsionalment* 



de tener efectos légale* lo» lítalos so- 
mero» 165.507,08, de v»n. 1.000 eadt 
uno y N* 414.928, d» vfa. 100, eoa so- 
pón 9 — Vto. 15 de mano d» 1951— r 
siguientes adheridos, del Crédito Argen- 
tino Interno Convertios tolo 1940, Se- 
rie C. — Buenos Aítcs, 8 de Julio d* 
1951. — Departamento de Denda Públi- 
ca. — Enrique U. Aibuixteh. — Meli- 
toa, J. rr.ldL 

$ 210... e.23|7-N» 16.997-v.5l9(51 



.NUEVAS. 



LIC IT AC IONES 



Presidencia de la Nación 



SUBSECBETAB1A DE 
INFOBMACIONES 
Llámase a Licitación Pública N« 294, 
para el día 19 de setiembre de 1951, a 
laa 16.30 horas, con el objeto de contra- 
tar la provisión de útiles de escritorio, 
dibujo, material para encuademación, et- 
cétera, con destino a esta Subsecretaría 
de Informaciones y sus dependencias du- 
rante el ano 1952. El acto tendrá lugar 
en ia Oficina de Adquisiciones y Contra- 
tos, Hipólito Yrigoyen 755. piso 1% Oapl- 
Jal, en' la fecha y hora arriba indicada, 
y en la que también se suministrará a ios 
interesados los pliegos de bases y con- 
diciones e informes referentes al misma 
*- Enrique Pérez Qrant - Director Gral. 
de Administración. 

e.5[9-Nf L-4.618-v.l8|9(51 



Ministerio de Ejército 



ESCUELA DE INFANTEBIA 

El día 14 de septiembre de 1951, a, 
las 19 horas se realizará en el local de 
la Escuela de Infantería, Campo de Ma- 
yo, la apertura de las propuestas para 
la contratación de la venta de rezagos, 
correspondiente a la gestión administra- 
tiva del corriente año. Para informes y 
pliegos de condiciones, dirigirse al Jefe 
de Servicio de Intendencia de la Escue- 
ta de Infantería en el local citado. 

e.5¡9-N» L-4.615-v.ll|9J51 



Ministerio de Obras Públicas 

ADMINISTRACIÓN GENERAL DE 
VIALIDAD NACIONAL 

Licitación pública para la adquisición 
de acero cromo-niquel de cementación, 
$ 22.500 aproximadamente. — Presenta- 
ción propuestas: 14 de setiembre, a las 
13 horas, en Av. Maipú 3, 2» p., Cap. ' 
e.5[9.-N» L4.604vv.l3|9|51. 



/ 



Licitación pública para la adquisición 
de mangueras metálicas flexibles para 
materiales bituminosos, $ 25 000. — Pre- 
sentación propuestas: 19 de setiembre, a 
las 11,30 horas, en Av. Maipú 3, 2» p., 
Capital. 

e.5j9.-N» L-4.609.-v.l8¡9(51. 



Licitación pública para la adquisición 
de cobre electrolítico al 99%, $ 80.000 
aproximadamente. Presentación propues- 
tas: 14 de septiembre, a las 11 horas, 
en Avda. Maipú 3, 2»,p., Capital. 

e.7|9-N» L-4.616v.l3¡9|51 



Ministerio de Industria 
y Comercio 

DISECCIÓN GENEBAL DE 
ADMINISTRACIÓN 

Llámase a Licitación Pública N» 56, 
para el día 19 de setiembre de 1951, a 
las 15.30 horas, para la adquisición de 
papeles, películas planas, sulfato de Hie- 
rro cristalizado, cianuro de potasio y sul- 
fito de sodio o soda anhidro. Pliego de 
bases y condiciones detallado, en la Di- 
visión Compras y Suministros, Paraguay 
867, Capital, de 11.30 a 17.30 horas. — 
Domingo Adolfo Massanisso • Director 
GenefaLde Administración. 

e.6J9-N» L4.6Í4-v.l8|9|51 

YACIMIENTOS PETBOLIFEROS 
FISCALES ' 



(B. N. D. ET) 

Licitaciones Públicas 

11|9|51. _ Válvulas reguladoras (1700), 
a las 8.30 horas. 

13¡9¡51 Ladrillos refractarios (1698), 

a las 8.30 hs. 

1319(51.. — Herramientas y máquinas 
(1699), a las 9 hs. 

18J9J51. — Chapas ondnladas (1635), 
a las 11.30 hs. * 

19(9(51. — Correas trapeciales (1663), 
a las 8 hs. 

20(9(51. — Accesorios para plantas de 
destilación (1666), a las 8.30 hs. 

División Licitaciones, agosto 31 de 
1951. 

e.5¡9-N» L-4.619-V.Í1J9J51 

Ministerio de Trabajo 
y Previsión 



DIRECCIÓN NACIONAL DE 
ASISTENCIA SOCIAL 
Expediente N« 8593(51 

Llámase a Licitación Pública N« 89j 
51, para el día 18 de Setiembre de Í951 
a las 12 y 30 horas, para la provisión y 
colocación de máquinas para lavadero 
eon destino al Nuevo Hogar de Niños 
"Gral. José de San Martín", Avda. San 
Martín 3229, . Lomas del Mirador, San 
Justo. — Informes: División Suministros, 
Reconquista 269, Cap. Fed. — El Director 
de Administración. 

e.5¡9.-N» L-4.605.-v.l8¡9¡51. 



Expediente N» 8594|51 
Llámase a Licitación Pública N» 87|51, 
para el día 18 de septiembre de 1951 a 
las 12,10 horas, para la provisión y colo- 
cación de un equipo frigorífico en el Nue- 
vo Hogar de Niños "Gral. José de San 
Martín", Avdenida San Martin 3329, Lo- 
mas del Mirador, San Justo. — Infor- 
mes: División -Suministros, Reconquista 
9, Cap. Fed. — El Director de Admi- 
nistración. 

e.5|9.-N» L-4.606.-V.18J9J51. 

Expediente N» 8591|61 
Llámase a Licitación Pública N» 88(51, 
para el día 18 de setiembre de 1951 a 
las 12,30 ~ horas, para la Colocación de 
ollas y máquinas para cocina de propie- 
dad de la Dirección Nacional, con desti- 
no al Nuevo Hogar de Niños "Gral. José 
de San Martín", Avda. San Martín 3229, 
San Justo. — Informes: División Sumi- 
nistros, Reconquista 269, Cap. Fed. — El 
Director de Administración. 

e.5(9.-No L-4.607.-v.l8(9¡51. 

Expediente N* 8592(51 " 
Llámase a Licitación Pública Nt 86|51, 
para el día 18 de setiembre de 1951 a 
las 13 horas, para la Colocación de má- 
quinas en general para lavadero de pro- 
piedad de la Dirección Nacional, con des- 
tino al Nuevo Hogar de Niños "Gral. 
José de San Martín», Avda. San Mar- 
tin 3229, Lomas del Mirador, San Jus- 
to. — Informes: División Suministros, 
Reconquista 269, Cap. Fed. — El Direc- 
tor de Administración. 

e.5(9.-N» L-4.603.-v.l8(9|51. 



Ministerio de Educación 

UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES 
CENTRO de INVESTIGACIONES 
TISIOLOGICAS 
, Ley N» 12.098 
Policlínico Toroú 
Llámase a licitación pública para el 
día 13 de setiembre de 1951, a las 10 y 
30 horas, para la provisión de aparatos 
e instrumental científico. Pliego de con- 
diciones e informes en la Administración 
del Centro de Investigaciones Tisiológi- 
cas, los dias hábiles de 7 a 12 horas. 

e.519-N» L-4.620-v.l3]9|51 

Facultad de Ciencias Exactas, 
Físicas y Naturales 
Llámase a licitación pública para el 
día 19 de setiembre a las 16 horas, pa- 
ra la impresión de 1.500 ejemplares de 
"El peso específico del petróleo, etc.", 
en un todo de acuerdo al pliego de condi- 
ciones que puede retirarse en la Oficina 
de Compras de esta Facultad, de 14 a 
19 horas. — El Delegado Interventor. 

e.5(9-N» L-4.612-v.l8(9|51 



Ministerio de Salud Pública 



DISECCIÓN GENEBAL DE SUMÍ- . 
NI3TROS 

Expediente N« 56.739 y 66.740(51 ' 
Llámase a Licitación Pública N» 208, 
para' el día- 26 del mes de septiembre 
de 1951, a las 14 horas, para subvenir las 
necesidades que a continuación se deta- 
llan, con destino a la Dirección del epí- 
grafe y durante el año 1951. 

La apertura de las propuestas , tendrá 
lugar en' el Departamento de Contrata- 
ciones, Sección Licitaciones Públicas/ Pa- 
seo Colón 329, séptimo piso, Capital Fe- 
deral, debiendo dirigirse para pliegos e 
informes al citado Departamento. 

Las necesidades se refieren a: automo- 
tores, máquinas de oficina, artefactos 
eléctricos, muebles metálicos' y de made- 
ra, etc. — Buenos Aires, septiembre 5 
de 1951. — El Director Gral. de Admi- 
nistración. 

• e.5¡9.-N9 L-4.610.-v.33(9¡51. 



DIRECCIÓN GENERAL DE SANIDAD 

DEL NORTE 

Expediente N? 48.349(51 

Llámase a Licitación Pública No 4, pa- 
ra el día 19 del mes de septiembre de 
1951, a las 14 horas, para subvenir las 
necesidades que a continuación se. deta- 
llan, con destino. a 1 Centro Sanitario de 
Santiago del Estero y durante el año 1958. 

La apertura de las propuestas tendrá 
lugar en el Departamento de Contratacio- 
nes, Sección Licitaciones Públicas, Paseo 
Colón 329, séptimo piso, Capital Federal, 
debiendo dirigirse paTa pliegos e informes 
al citado Departamento o a la antedicha 
dependencia, sita en Santiago del Estero. 

Las necesidades se refieren a: comesti- 
bles. — Buenos Aires, septiembre 5 de 
1951 __ El Director Gral. de Adminis- 
tración. 

e.5(9.-N» L-4.6U.-v.l8¡9|51. 

Expediente N« 48.345(51 
Llámase a Licitación Pública N» 5, 
para el día 19 del mes de septiembre de 
1951, a las 15 horas, para subvenir las 
necesidades que a continuación se deta- 
llan, con destino al Hospital Vecinal en 
Frías y durante el año 1952. La apertura 
de las propuestas tendrá lugar en la Di- 
rección General de Administración, en la 
Sección Lie. Públicas, Paseo Colón 329, 
7? piso, Capital Federal, debiendo diri- 
girse para pliegos e informes a la citada 
dirección o a la antedichu dependencia, 
sita en Frías • Santiago del Estero. Las 
necesidades se refieren a: combustibles 
y comestibles. 

Buenos Aires, septiembre 5 de 1951. — • 
El Director General de Administración. 
e.5(9-N» L-4.613-v.l8¡9(51 



ANTERIORES 



Presidencia de la Nación 



SUBSECSETARIA DE 
INFOBMACIONES 

Llámase a Licitación Pública K« 237. 
para el día 14 de setiembre, a las 16 y 
30 horas, para contratar la confección y 
provisión de uniformes, camisas, zapatos, 
corbatas, etc., destinadas al uso de los 
choferes afectados a esta Subsecretaría 
de Informaciones durante el año 1952. 

£1 acto tendrá lugar en la Oficina ds 
Adquisiciones y Contratos, Avda. de Mu- 
yo 760, piso 1°, en la fecha y Hora arri- 
ba indicadas, donde también se suminis- 
trará a los interesados los pliegos de ba- 
ses y condiciones e informes referentes 
al mismo. — Enrique Pérez Grant, Di- 
rector Gral. de Administración, Subse- 
cretaría de Informaciones. 

e.3|9-N» L-4.543v.-14¡9¡jl 



Llámase a Licitación Pública N' 233, 
para el día 10 de setiembre de 1951, a 
las 16.30 horas, con el objeto de contratar 
la provisión de formulario», impresos, 
libros especiales, etc., con destino al uso 
de las distintas dependencias de esta 
Subsecretaría de informaciones, durante 
el año 1952. 

El acto tendrá lugar en la Ofieina de 
Adquisiciones y Contratos, Avenida de 
Mayo 760, piso 1*, Capital, en la fecha 
y hora arriba indicada, donde también 
se suministrarán a los interesados los plie- 
| gos de bases y condiciones e informes re- 



ferentes al mismo. — Enrique Pérez 
Grant, Director Gral. de Administración, 
Subsecretaría de informaciones. • 

e.27|8-Nt L-4.349-v-7,9¡51 



Ministerio del Interior 

MUNICIPALIDAD DE FOBMOSA 
Llámase a licitación pública', bastí el 
trece (13) de septiembre de 1951, a u« 
10 horas, para la' construcción de) pa- 
vimento de hormigón armado y desagües 
pluviales de 287 coadras de la Ciudad de 
Formosa, venta de pliegos, consulta» j 
apertura de propuestas, en la Secreta- 
ria de la Municipalidad de foruioea, es- 
líe San Martin N« 743. — Formosa, 20 
de Julio de 1951. 

e.21|8-N» L-4.331-v.l019¡51 



Ministerio de Defensa Nacional 



DISECCIÓN GENERAL DE 
FABRICACIONES MILITARES 
DEPARTAMENTO CONSTRUCCIONES 
* B INSTALACIONES 
Licitación Pública N» 521|51 (D.O.I.) 
Llámase a licitación pública para con- 
tratar la "Provisión e instalación de S 
grupos electrógenos de aproximadamen- 
te 180 K.V.A.'% para una dependencia 
militar de la Dirección General de Fa- 
bricaciones Militares, sita en. Aeassneo, 
Provincia de Buenos Aires. Apertura de 

{«opuestas : 12 de setiembre de 1951 a 
as 12 horas, en el Departamento Cons- 
trucciones e Instalaciones, Avenida Ca- 
bildo No 65, 3er. piso, Capital Federal. 
Pliego de condiciones; podrá eoninuano 



BOLETÍN OFICIAL — Miércoles 6 de septiembre de 1951 



13 



o adquirirse sin eargo, en el citado de- 
partainento, todos loa días hábiles de T 
a 13 horai, como asi en la dependeneia 
militar mencionada. Depósito de garan- 
tía: 1 % del monto de la propuesta. — 
Fdo.: Héctor O. Lamonega, Coronel, Jefe 
del Departamento Construcciones e Ins- 
talaciones. 

e.30|8-N« L.4.498-v.5|9|51 

Licitación Pública Nt 523¡61 (DCI) 

Llámase a licitación pública para con- 
tratar la "Construcción del edificio pa< 
ra sede del Distrito Militar N» 25 y 
casa para Jefe" en la ciudad de Neuquén, 

Apertura de propuestas: 17 de setiem- 
bre de 1951 a las 11.80 horas en el De- 
partamento Construcciones e Instalacio- 
nes, Avenida Cabildo N» 65, 3er. piso. 
Capital Federal. 

Pliego de Condiciones: podrá "cónsul 
tarse o adquirirse al precio de $ 30. — 
el ejemplar, en el citado departamento, 
todos los días hábiles de 7 a 13 horas', 
como asi en la sede del Distrito Militar 
N* 25. Monto de) presupuesto oficial: 
m$n.- 1.060.482,70. Depósito de garantía: 
1% del monto del presupuesto oficial. 
•— Fdo.: Héetor O. Lamonega, Coronel, 
Jefe del Departamento Construcciones, e 
Instalaciones. — Buenos Aires, 28 de ago* 
to de 1951. — Alfredo Juan Bonachesi, 
secretario Dto. Const. e Inst. 

e.4J9-N» L-4.600-v.l7|9|51 

Licitación PúbUca N» 522151 (DCI) 
* Llámase a licitación pública para con- 
tratar el "Complemento de la Planta 
P. H." en la Fábrica Militar de Pólvo- 
ras 7 Explosivos "José d» la Quinta- 
na", situada en la localidad del mismo 
nombre, Provincia de Córdoba, 

Apertura de propuestas: 17 de setiem- 
bre de 1951 a las 12 horas, en el De- 
partamento Construcciones e Instalacio- 
nes, Avenida Cabildo N» 65, 3er. piso, 
Buenos Aires. 

Pliego de Condiciones, podrá consultar- 
se o adquirirse al precio de $ 75. — el 
ejemplar, en el citado departamento, to- 
dos los días hábiles de 7.a 13 horas, co- 
mo así en la Dirección de la Fábrica Mi- 
litar mencionada. — Monto del presu- 
puesto oficial: $ 746.603,82 m¡n. — De- 
pósito de garantía: 1 % del monto de) 
presupuesto oficial. — Fdo.: Héctor O. 
Lamonega, Coronel, Jefe del Departamen- 
to Construcciones e Instalaciones. — 
Buenos Aire», 28 de agosto de 1951> — 
Alfredo Juan Monachesi, secretario Dpto. 
Const. e Inst. 

e.4¡9-í\ T 9 L-4.601-v.l7|9|51 



condiciones y especificaciones, dirigirse al 
logar citado precedentemente, loa días 
hábilea de 9 a 13 horas. 

e.27|8-Nt L-4.399-t-7¡»I51 



Departamento Administrativo 
Organización Comercial 

División Compras 

Avda. Cabildo 65 
' Llámase a Licitación Púbiica N» 255(51, 
para el día 14 de septiembre de 1951, a 
las 10.15 horas, para la provisión de: 
Plomo en lingotes, con destino a esta Di- 
rección General. 

Por pliego de condiciones y demás acla- 
raciones, dirigirse a esta Dirección Ge- 
neral de Fabricaciones Militares, Departa- 
mento Administrativo, Organización Co- 
mercial, División Compras (Avda. Cabil- 
do N» 65, Buenos Aires), los días hábiles 
de 8 a 11 horas. — El Director General. 

e.4J9-N» L-4.597-v.l3¡9|51 



Ministerio de Ejército 



DrEECCION GENEEAL DE 
ADMINISTRACIÓN 

I Llámase a Licitación Púbiica K' 3 para 
la provisión de formularios e impresos 
continuos, La apertura de las propuestas 

. se efectuará en el iocal del Servicio de 
Intendencia, Piedras 341, 5» piso, el dia 
14 de setiembre de 19ól, a las 10.30 horas. 

\ lugar donde deberán presentarse las ofer- 

I tas el día mencionado hasta la hora indi- 
cada. 

Para requerir datos y retirar pliegos de 
condiciones y especificaciones,, dirigirse at 
lugar citado precedentemente, los días 
hábiles de 9 a 13 horas. 

e.27j8-N* L-4.398v7¡9¡51 



Llámase a Licitación Pública N* 2 para 
la provisión de formularios, libros, im- 
presos, carpetas, separadores y útiles de 
escritorio. La apertura de las propuestas 
se efectuará en el local del Servicio de 
Intendencia, Piedras 341, 5» piso, el día 
12 de setiembre de 1951, a las 30.30 ho- 
ras: lugar donde deberán presentarse las 
ofertas el día mencionado hasta la hora 
¡■dicada. 

Para requerir datos y retirar pliegos de 



ESTADO MAYOR GENEEAL DEL 
EJERCITO 
Revista del Suboficial " 

Llámase a licitación' pública para la 
impresión de aproximadamente 22.0.00 
ejemplares mensuales de la Revista del 
Suboficial y 22.000 libros semestrales, 
durante el año 1952. 

La apertura de las propuestas se efec- 
tuará el día 24 de setiembre de 1951, a 
las nueve horas en la Jefatira del Acan- 
tonamiento de Ctmpo de Mayo, (Provin- 
cia de Buenos Airee), donde se encuentra 
lá sede de la mencionada revista. . 

Por pliegos de condiciones e informes, 
concurrir a la dirección antes menciona 
da todos los días hábiles de 7.30 a 13 
horas. — Carlos H. Ferrari Thompson, 
Capitán (R. Aet.), Director de la Re- 
vista del Suboficial. 

e.4¡9-N* L-4.689v-24¡9¡51 



3. INTENDENCIA NACIONAL 
- Licitaciones 

El día 15 de octubre del afio 1951, se 
realizará en el local de la 3 LntemJ-tncia 
Regional (calle México N» 22, Paraná), 
la apertura de las propuesta* de licita- 
ciones públicas . para la provisión de -al- 
falfa, avena, maí», paja y lena, con des- 
tino a satisfacer las necesidades de las 
unidades con guarnición en .a» provincia* 
de Santa Fe, Entre Rios, Corrí íntes, Cha- 
eo y gobernaciones de Formosa y Mi- 
siones, durante el afio 1952. 

Para informes y pliegos •!« condiciones 
dirigirse al secretario de la Comisión de 
Adjudicación en el local at:« citado — 
El Presidente de la Comisicn de Adju- 
dicación, 

e.21|8N» Ij-4.3C6:V.12;9|51 



DIRECCIÓN GENERAL DE 
REMONTA Y VETERINARIA 
Llámase a Licitación Pública N» 31|51, 
para el día 13 de Setiembre de 1951, a 
las 10.00 horas, para la adquisición de 
postes y varillas de madera dura para 
alambrados. 

Para pliegos de condiciones e informes. 

dirigirse a la División Administrativa 

(Sección- Compras) French 2613, Capital, 

todos los días hábiles de 8 a 13 horas» ' 

Buenos Aires, Agosto de 1951. 

e.29|8-N» L-4.502v.ll|9|5) 



DIRECCIÓN GENERAL 
DEL MATERIAL DEL EJERCITO 

Llámase a Licitación Pública N» 1*6 
para el día 27 de. setiembre de 1951, a 
la hora 9,30 para la venta de maquina- 
rias en desuso (totnós,' fresadoras y ce- 
pilladoras). 
, La apertura de las propuestas se rea- 
lizará el día y hora indicado simultánea- 
mente en los siguientes logares: Direc- 
ción General del Material del Ejército 
(Departamento Administrativo - División 
Adquisiciones - Pozos '1807 - Capital Fe- 
deral y Arsenal "San Lorenzo" - Bor- 
ghi Pcia. de Santa Fe). 

Las ofertas podrán ser ent'egadas in- 
distintamente en los lugares antes cita- 
dos, donde podrán consultarse o adqui- 
rirse los pliegos previo pago de tres pe- 
sos moneda nacional ($ 3.00 mjn.). — 
Joan Cadailhon, Tcnel. de Int. Jefe Dep. 
Adm. 

e.3¡9-N» L.4.562-vl4,9¡51 



AVISO DE LICITA 3TON 

Agrupación de Comunicaciones Mendo- 
za, l. Grupo Antiaéreo de Mori'aBa y 
Centro Formación Oficiales Reserva de 
Montaña. 

Llámase a licitación pública pira ta 
venta de rezagos procedectv» ie prendas 
de vestuario de la tropa. 

Los interesados deberán «"•Ifc-'ar al Ser- 
vicio de Intendencia de la 4grupnciín 
de Comunicaciones Mendoza, -sita en Ave- 
nida Boulogne Sur Mer s'n., los pliegos 
de condiciones que servirán oe base para 
la adjudicación de la misma, como asi 
también cualquier dato dó interés que 
deseen conocer. 

El acto correspondiente jo lleva-a a 
cabo el día 35 de setiembre de 1951, a 
la? Jl horas, en el cuartel cié la oiinúo- 
nada Unidad. 

- * e.3¡9-Xt I 4.f,34 v.113'51 



Llámase a Licitación Pública N» 152(51, 
para el día 6 de septiembre de 3951. a la 
hora 9,05. para la provisión de repuestos 
para vehículos automotores. — Cónsul' as 



y pliegos en el Departamento Administra- 
tivo; Posos N? 1807, Capital. — Joan 
Cadailhon, TcneL de Int, Jefe Dep. Adm. 
' e.21|8-N» L-4.312-v.5|9|51 

GOBERNACIÓN MILITAR DE 

COMODORO EIVADAVIA 

Licitación Pública N* 13|61 

Apertura de las propuestas el día 14 de 

Septiembre de 1951, a las 17 horas para 

contratar la provisión de "materiales y 

repuestos para vehículos". 

Por pliegos de condieiones y demás da- 
toa reeorrir a la Secretaría de Hacienda 
de la Gobernación Militar de Comodoro 
Bivadavia, Avda. Rivadavia Nt 360, Co- 
modoro Rivadavia. 

e.24|8-N» L-4.348-v.6¡9¡51 

ESCUELA DE. MECÁNICA 

DEL EJERCITO 

"Teniente Coronel Fray Luis Beltrán" 

Llámase a licitación pública para él 
dia 7 de setiembre de 1951 a laa ■ 10,00 
horas, para la adquisición de materias 
primas y materiales eon destino a loa 
talleres del Instituto. 

Loa pliegos' de condiciones generales y 
de especificaciones particulares e infor- 
mes amplatorioa, serán suministrados por 
el Servieio de Intendencia de la Escuela, 
calle Pozos 1919, Buenoa Aires, de 8,00 a 
12,00 horas. T. E. 26-1438. 

e.27|8-N9 L. <.363-v.6;9¡51 

DIRECCIÓN GENERAL DE SANIDAD 
Llámase a Licitación Pública N» 10. 
para la adquisición de productos químicos 
y farmacéuticos. 

Apertura de propuestas: el día 7 de 
septiembre de 3951 a las 12 horas, en ia 
Dirección General de Sanidad del Ejér- 
cito, calle Pozos N* 2045. 
' Pliegos e informes: de lunes a viernes 
de 7,30 a 13,30 horas en ia División Ad- 
ministrativa, Sección Adquisiciones. 

e.21|8-N? L-4.337-v.5 1 9,51 



GENDARMERÍA, NACIONAL 
Dirección de Administración 

Llámase a Licitación Pública N* 54 pa- 
ra las 10 horas del día 13 de septiembre 
de 1951, para contratar por el sistema de 
ajuste alzado la construcción de nn edi- 
ficio- para el Grupo Copahué, Neuquén. 

La documentación correspondiente a la 
mencionada obra, que se encuentra incluida 
en el Plan de Trabajos Públicos, podrá 
retirarse todos los días hábilea en la Di- 
visión Construcciones de la Institución, 
talle Venezuela 1823, Buenos Aires, en la 
Agrupación Neuquén, calle Avenida Olas- 
eoaga 355, Neuquén o en el Escuadrón 
Las Lajas, Las Lajas Neuquén. Precio 
del legajo $ 30.-— ro|n. 

La apertura del acto se llevará a cabo 
el día y hora indicado en la Dirección de 
Administración de Gendarmería Nacional, 
calle' Lavalle 941. Buenos Aires, en pre- 
sencia de los interesados que concurran 
y donde deberán encontrarse las propues- 
ta» con la debida anticipación, en sobres 
cerrados y lacrados indicando en ios mia- 
mos: número de licitación, día y hora de 
apertura. — El Director de Administra- 
ción. 

e.29¡8-N9 L-4.491-v.ll¡9¡51 



Llámase a Licitación Pública N« 53, 
para las 30 horas, del dia 7 de setiembre 
de 1951 para contratar por el sistema de 
ajuste alzado la construcción de un edifi- 
cio para Puesto y otro para vivienda en 
la localidad de Cóndor üoasi, Quebrada 
de La Quiaca, Departamento de Javí, Pro- 
vincia de Jujuy. — La documentación 
correspondiente a la mencionada obra, 
que se encuentra incluida en el Plan de 
Trabajos Públicos, podrá retirarse todos 
los días hábiles en la División Construc- 
ciones de la institución, calle Venezuela 
1823, Buenos Aires, o en la Agrupación 
Jujuy, cialle Aivear 573, Jujuy. Precio del 
legajo técnico % 30. — m|n. — La apertu- 
ra del acto se llevará a cabo el dia y hora 
indicado eu Ja Dirección de Administra- 
ción de Gendarmería Nacional, calle La- 
valle 941, Buenos Aires, en presencia de 
los interesados que eoncurran y donde de- 
berán encontrarse las propuestas con ia 
debida anticipación, en sobres cerrados y 
lacrados, indicando en los mismos: núme- 
ro de licitación, día y hora de apertura. 
— El Director de Administración. 

e.28|8-N» L 4.395-v. 3019151 



DIRECCIÓN GENERAL DE 

INGENIEROS 

Axopardo 250 - Cap. Fed. 



Licitaciones públicas Xros. 29<5. 297 y, 
298, para el día 11 de setiembre de 1051. 
Ciudad de Buenos Aires. 
N» 296, hora íO.30: Provisión sobre 1 



vagón de materiales para los trabajos 
de reparación de la red subterránea de 
alumbrado y fuerza motriz. Depósito da 
garantía de licitación 1 ojo y sobre el 
monto de la oferta si axeede de $ 10.000 
m|n., precio del legado Nt 4,869 pe. 
sos 10 mjn. 

Ciudad de Buenos Aires. 
N» 297, hora 10.40: Adquisición de he- 
laderas eléctricas tipos: familiar, comer- 
cial y carniceras. Depósito de garantía 
de licitación 1 o|o sobre el monto de la 
oferta, si excede de $ 10.000 m|n., pre- 
cio del legajo N» 4.891 $ 25 m|n. 

Ciudad de Buenos Aires. 
N» 298, hora 10.50: Provisión de ele- 
mentos contra incendio (extintores, 
baldes, mangueras, llaves, lanzas y eo- 
Inmnas). Depósito de garantía -de licita 
ción 1 o[o sobre el monto de la oferta 
si excede de $ 10.000 m|n. Precio de' 
legajo N' 4.893 $ 25 mpí. — Horario 
de venta: de 8 a 11 horas. - 
' La apertura y lectura de las propue» 
tas tendrá lngar el día y hora ante* 
mencionado en la Dirección General 1e 
Ingenieros, adonde los interesados po- 
drán concurrir por datos e informes, de- 
biendo remitir su propuesta en sobre ce 
rrado y lacrado, indicando, número, dia 
hora y - objeto de la licitación, laa qur 
deberán encontrarse con anterioridad t 
la apertura del acto. — Buenos Airea 
agosto de 1951. — Jefe Departamento 
Administrativo. , 

e.4|9-N» L-4.535-v-10|9|51 



Licitaciones Públicas Nros. 287 y £88 
para el día 4 de septiembre de 195L 
Ciudad de Buenos Alies 

N* 287, hora 30,30: Provisión sobre va- 
gón dé elementos para reparación de ins- 
talaciones sanitarias. Depósito de garan- 
tía de iieitaeión 1 % sobre el monto ir 
la oferta si excede ..de $• 10.000,00 mjn 
Precio de la documentación técnica: pe- 
sos 10,00 m|n. 

Nt 288, hora 10,40: Provisión e instala 
ción de una máquina amasadora y nn» ' 
máquina sobadora. Presupuesto oficia' 
t 47.000,00 mjn. Depósito de garantía á* 
licitación 1 % sobre el monto del preso 
puesto oficial. Precio del legajo Nt 4946- 
* 10,00 m|n. 

Horario de Venta, dé 8 a 11 horas. 

La apertura y lectura de las propueotai 
tendrá lugar el día y hora antes mencio 
nado en la Dirección General de Ingenieros 
adonde los interesados podrán concurrí! 
por datos e informes, debiendo remitir ai 
propuesta en sobre cerrado y lacrado, ia 
dicando número, diá, hora y objeto de 1' 
licitación, laa que deberán encontrara 
eon anterioridad a la apertura del acto 

— Buenoa Airea, agosto de 1951. — Je* 
Departamento Administrativo. ' 

e.27|8.-Nt L-4.400.-v.31l»,*,) 

DIRECCIÓN GENEEAL 
DEL INSTITUTO GEOGRÁFICO 
MILITAR 
Llámase a Licitación Pública N» 31 
para el dia 11 de setiembre de 1951 a laa 
il horas, para la adquisición de: 300 res- 
mas de papel obra üda. de 64 x 90 em. de 
21 kilos y 400 ovillos de hilo acarreto fi- 
no. — Para pliego de condiciones e infor- 
mes, dirigirse a la Sección Adquisiciones, 
calle Cabildo Nt 381, de 7,30 a 13 horas. 

— Buenos Aires, 28 de agosto de 1951. — 
Horacio Luis Demarehi, Teniente Coronel 
de Intendencia, Jefe de la Div. Adminis- 
trativa. 

e.28j8-Nt L.-4.364-v.l0|9|67 



DIRECCIÓN GENERAL DE 
INTENDENCIA 
Licitación pública: Disposición núme- 
ro 452j951. Apertura 12 de setiembre de 
1951, a las 10.30 horas. Adquisición de: Re- 
cibos para pagos de haberes. Informe» 
y pliegos, Larrea 560, 2» piso, División 
Adquisiciones. 

"* e.4|9-Nt L-4.580-v-12j9|51 



Licitación pública: Disposición núme- 
ro 451|951. Apertura 12 de setiembre di 
1951, a las 10.15 horas. Adquisición di 
libros, Ucencias y comisiones y eaTpeta» 
para legajos personales, informes y plie 
gos: Larrea 560, 2» piso, División Adqui 
siciones. 

e.4|9-Nt L-4.581-v-12|9¡5> 

Licitación pública: Disposición núme- 
ro 450)951. Apertura, 12 de setiembre d« 
1951, a las 10 horas. Adquisición de ele- 
mentos de escritorio, informes y plie- 
gos: Larrea 560, 2» piso, División Ad- 
quisiciones. , 

e.4¡9-Nt L-4.582-v-12|9¡«: 



14 



BOLETÍN OFICIAL — Miércoles 5 de septiembre de 1951 



Licitación pública: Disposición núme- 
ro 455¡51. Apertnra 12 de setiembre de 
1951, a las 10.45 horas. Adquisición de 
telas impermeables marrón ferroso. In- 
formes y pliegos; Larrea 560, 2? piso, 
División Adquisiciones. 

e.4|9-N» L-4.583-v.l2|9|5í 

Licitaciones Públicas 
. Licitación pública — Disposición nú- 
mero i92|951. Apertura: 7 de Setiembre 
de 1951 a las 10 ñoras. Adquisición de; 
Cajones para embalaje. Informes y plie- 
gos: carrea 560, ü» piso, División, Ad- 
quisiciones. 

e.24|8-N» L-4.346-v.6|9|51 

¿licitación Pública — . Disposición nú 
mero 4U9i951. Apertura: 7 de setiembre 
de 1951 a las .10,30 ñoras. Adquisición de: 
Emblemas dorados. ' Informes y pliegos: 
Larrea 660, 2» .piso, División Adquisicio- 
nes. 

■ e.24|8-N» L-4.347-T.6|8|51 

•—i— — r~— ■ i— . i i i ■■■■i i i i --■ 

Ministerio de Aeronáutica 



Comando Aéreo Estratégico, V Brigada 
Aérea 

Llámase a licitación pública para el 
dia 20 de setiembre de 1951, para la pro- 
visión en el año 1952, de' los víveres que 
a continuación se detallan, con destino 
al personal de Tropa de la V. Brigadn 
Aérea, a efectuarse en la misma, ubica- 
da en la localidad de Villa Reynolds'; 
(Provincia de 8an Luis), el día indicado 
y a la hora que. a continuación se deta'la: 

10.00 hs., Licitación Pública Nt 1|52¡ 
carne y subproductos. ■> - 

10.15 hs. Licitación Pública Nt 2¡52, 
•galleta y afines. 

10.30 hs. Licitación Pública N» 3|52, 
leche y derivados. 

10.45 hs. Licitación Pública Nt 4|52 
verduras y frutas. 

11.00 hs. Licitación Pública N» 5|52, 
víveres secos., 

Para retirar pliegos de condiciones e 
informes, dirigirse a la Sección .Conta- 
duría de la V. Brigada, todos los días 
hábiles de & a 10 horas, hasta el día 
18 de setiembre de 1951. 

e.4l9-N» L-4.58S-v-17|9|51 



L. P. 1|52 — Carne y sucedáneos -I 
11,00 ñoras 

L. P. 2|52 — Frutas • 11,30 horas. 
- Los pliegos de condiciones generales 
y especiales deberán- ser ' retirados en el 
Servicio Administrativo de! Taller .Re- 
gional Quilmes, Avda. Otamendi s|n. Quil- 
ines, F.O.N.G B. 

e.30|8-N» L.4.404-v.l2¡9¡51 



COMANDO AEREO TÁCTICO 

IV BRIGADA AEBEA 

OBUPO BASE 4 

Aeródromo Militar Mar del Plata 

Llámase a licitación pública para el 
día 17 de setiembre de 1951 a las 10,00 
horas, para la provisión de "Carne y 
Derivados" durante el afio 1952, desti- 
nada al consumo de la tropa. 

La misma se llevará a cabo en la Di- 
visión Contabilidad de la VI Brigada 
Aérea • Tandil, donde pueden retirarse 
pliegos de condiciones y evacuar cual- 
quier consulta, los días hábiles de 8,00 
a 12,00 horas. 

e.3|9-N» L.4.576-vl4!9j51 



Llámase a licitación pú*>.'i<:a para la 
adquisición de carne y subproductos, Ju- 
lieta y pan rallado, leche y derivados, 
verduras y frutas, leña y víveres seco» 
en general para el suministro s 1 1 tropa 
de la Guarnición "Aérea Mendoza, du- 
rante el año 1952, qne se murará en 
la siguiente forma: Día 12 de setiem- 
bre de 1951 — Carne y subproductos, 
a h« 8.00 horas; galleta t pan r<l!ado 
a las 9 00 horas; leche v derivados * las 
10,00 horas; verduras y frutas a las 
15,00 horas; lefia a las 16,00 horas y 
víveres secos a las 17.00 horas. 

e.30¡S-No V. 4.495 v.l2|3|51 

COMANDO GENERAL DE DEFENSA 
VI Brigada Aérea - Tandil 
Llámase a licitación pública "p- ,r * el 
dia 12 de septiembre de I9.il. par» la 
provisión de víveres destínalos al con- 
sumo de la tropa, durante el afio 1952. de 
acuerdo al siguiente detalle: 

9 hs., carne y subproductos — 9,15 
hs., leche v derivados. — 9.J0 hs., verdu- 
ras y frutas. — 9,45 hs., pan. — 10 hs., 
víveres secos. 

Las mismas se llevarán a cabo tu la 
División Contabilidad de la VI Briifada 
Aérea donde se pueden retirar pliego.» 
de , condiciones y evacuar consultas los 
días hábiles de 10 a 12 hora». 

e.30!8-Nt L-4.521-V.12J9151 



COMANDO AEBEO TÁCTICO 
II BRIGADA AEREA 

• Llámase a licitación pública el día 18 
de septiembre de 1951.. para ls provisión 
durante él afio 1952 de los víveres que 
se detallan a continuación: 

1|952. . Carne y subproductos a las 9 
horas. 

2|952. Pan o galleta y empanadas de 
dulce, a las 9.15. 

3 952. Leche a las 9.30 horas. 
' 4 952. Verduras, papa», lechuga y fru- 
tas, a las 9.45 horas. 

5¡952. Víveres secos, a las 10 horas. 

• importante: Se recuerda a los intere- 
sados que es requisito indispensable estar 
inscripto en el. Registro de Proveedores 
del Estado, para lo cual se invita a los 
que no lo hubieran hecho a inscribirse' con 
la debida anticipación. Asimismo las 
ofertas pueden hacerse en base a que si 
por cualquier motivo loa precios durante 
la vigencia del contrato sufreían fluc- 
tuaciones- decretadas por la autoridad com- 
petente, los mismos incidirán sobre los 
precios propuestos. Por pliegos de condi- 
ciones y demás datos dirigirse a la Sección 
Contaduría 11 Brigada Aérea . Avenida 
Jorge Newbery sm. Paraná (E. Ríos», 
todos ios días hábiles, de 7 a- 13 horas. 

e.29l8-Nt L-4.469-v.ll|9|51 



TALLER REGIONAL QUTXME3 , 
Llámase a licitación pública para el 
día 13 de setiembre próximo para la pro- 
visión al Taller Regional Qoflmes de vi- 
veres para el afio 1952 de acaordo al si- 
guiente detalle: 



r 



I BRIGADA AEREA 



N» 1|51: "Verduras y Frutas" a las 
9,00 horas. 

Nt 2|51: "Carnes y Subproductos" a 
las 9,30 horas. 

Nt 3¡51: "Pan o Galleta y afines" a 
las 10,00 horas. 

Nt 4|51: "Víveres Secos, a las 10,30 
horas. 

A efectuarse én la Base Aérea . Militai 
"Reconquista," para cubrir ia& necnida- 
des de la misma durante el afio 1952. 
Los interesados podrán consultar u ob- 
tener los pliegos, de condiciones' todo; los 
días hábiles de 9,00 a 11,00 horas en el 
Servicio de Intendencia del Grupo Bise 3 
(Reconquista, Provincia de Santa Fe). 

e.3|9-N» L. 4J545-v.l4|9|51 



Sección Contaduría .. 

Llámase a licitaciones públicas para el 
día 28 de Septiembre,-, para Jas siguientes 
provisiones": 

Licitación Pública N» 2|52. — Leche v 
Derivados, durante el transcurso del año 
1952, a las 8,15 horas. 

Licitación Pública N» 3|52. — Verdu- 
ras y Frutas, durante el transcurso del 
afio 1952, a las 8,30 horas. 

Licitación Pública N» 4i52. — Pan o 
Galleta, durante el transcurso del alo 
1952. a las 8.45 horas 

Solicitar informes y pliegos de condi- 
ciones a la Sección Contaduría (Licita- 
ciones) de la I Brigada Aérea - El Palo- 
mar (FCNGSM). todos los días hábiles 
de 7,30 a 13 horas. 

e.31|8.-N» L-4.508.-v.20|9|51. 

Llámase a licitaciones públicas para el 
día 28 de Septiembre, para las siguientes 
provisiones: 

Licitación Pública N» 1153. — Carne y 
Subproductos, durante el transcurso del 
afio 1952, a las 8 horas. 
- Licitación Pública No 5152. — Víveres 
Secos, durante el transcurso del afio 1952. 
a las 9 horas. 

Solicitar informes y pliegos de condi- 
ciones a la Sección Contaduría {Licita 
dones) de la I Brigada Aérea El Palomai 
(FCNGSM), todos los días hábiles de 7,30 
a 13 horas. 

e.31|8.-N» t4.509.-v.27 9|51 

DIRECCIÓN DE INTENDENCIA 

GUARNICIÓN AEREA "RIO IV* 

Llámase para el día 24 de setumbre 
del año 1951, a Licitación l'&tilie» N» 1 
de carne y subproductos, apertura a las 
9.00 horas; Licitación Public» N» 2 de 
leche y derivados, apertura a í«,80 horas; 
Licitación Pública Nt 3 de «erduras y 
frutas, apertura 10,00 horas; Licitación 
Pública N» 4 de pan y galleta apertura 
10,30 horas y Licitación PúbUi-s X* 5 de 
víveres secos, apertura 11,00 acras • para 
la provisión durante el año i952. ai Ta- 
ller Regional "Río IV" y Agrupación 
de Artillería Antiaérea "Rí'# IV". con 
asiento en la localidad de Las Higueras 
(Córdoba) FCNGBM. 

Los interesados eo intervenir en las 
mencionadas licitaciones podrán solicitar 
los informes necesarios, en el Sien icio 
Administrativo del Taller Regional "Rio 
IV". todos ios días hábiles de 8,00 a 
14,00 horas. 

e.3¡9-Ñt L. e 4.544-v.?'i|9¡51 



FUERZA AEREA ARGENTINA 
COMANDO DE INSTITUTOS 
AERONÁUTICOS MILITARES 

Llámase . a licitación pública, para el 
día -20 (Veinte), de septiembre.de 1951. 
para la provisión durante el año 1952, v la 
Guarnición Aérea Córdoba, de ios siguien- 
tes elementos: 

i Licitación Pública Nt 1|51. Carne y 
subproductos, S.30 horas. 

Licitación Pública Nt 2|51. Pan y|o ga- 
lleta, 8.45 horas. 

Licitación Pública. N» 3|51. Leche y de- 
rivados, 9 horas. 

, Licitación Pública Nt 4|51. Verduras y 
frutas, 9.15 horas. - 

' Licitación Pública Nt 5|51. Víveres se- 
cos, 9.30 horas 

Licitación Pública Nt 6¡51. Lefia, 9.45 
horas. 

Licitación Pública Nt 7|51. Pescado, 10 
horas. 

. Licitación'^ Pública Nv 8'51. Pastas y 
postres, 10.15 horas. - 

Licitación Pública Ne 9¡51. Productos 
de granja, 10.30 horas. 

Licitación ; Pública , Nt 10,51. Lavado 
de ropa, 10.45 horas.' 

Para los pliegos de condiciones, infor 
mes y presentar propuestas, dirigirle de 
lunes a viernes de 7.30 a 13.30 horas y 
sábados de 7.30 a 12 horas, a la Divi- 
sión Contaduría del Comando ae Institutos 
Aeronáuticos Militares, Camine a San Ro- 
que Km. 6¡%. 

e.29¡8-Nt L-4 470-v.l8|9'51 



COMANDO AEREO. TÁCTICO 

ni Brigada Aérea 

Llámase a Licitación, Pública para el 

día 15 de septiembre del corriente sfio, 

paro la provisión de los elementos que a 

continuación se detallan: 



Instituto Aerotécnico , (Córdoba) o en su • 
Oficina, Rodrigues Pena Nt 1809, 2t pl . 
so (Buenos Aires). 

e.28|8-Nt L.-4.391-v.6|9|51 

CUARTEL MAESTRE GENERAL 
Dirección General de 
Infraestructura 
Llámale a licitación pública para 
el día 17 do septiembre de 1951, se- 
gún detalle: 8,30 horas N» 19/51 "Pro- 
visión de vidrios martelo"; 9,00 horas 
N» 20/51 "Provisión de compresores 
*on motor eléctrico y dos tanques para 
reserva dé aire"; 9,30 horas N9 21|51 
"Provisión de equipos bombeadores"; 
10,00 horas N» 22/61 ' "Provisión da 
máquinas y herramientas para repara- 
ciones de equipos perforadores". La 
apertura de las propuestas se llevará 
a cabo en la Dirección General de In- 
fraestructura, calle José E. Uriburu 
número 754. Las Documentaciones Téc- 
nicas al precio de mía. 7,00, 11 .00, ', 
25,00 y 6,00 "respectivamente, podrán 
retirarse en la División Adquisiciones 
los días lunes y jueves de 7,30 a 10,00 
horaa. . - -.¡ „-, 

e.31|8-N» L. 4.526 - v.l3|9|51. 



DIRECCIÓN DE LINEAS AEREAS 
DEL ESTADO 

Llámase a Licitación Pública N» 3 
para la provisión de comidas trías, a ser- 
virse en San Carlos de Bariloche, a bordo 
de los aviones de pasajeros de los servi- 
cios de Lineas Aéreas del listado, du- 
rante el año 1952, cuya apertura le so- 
bres se realizará el día 16 de septiembre 
de 1951, a las 18.00 horas. 

Pliegos de condiciones y consultas, en 
Mitre 347, San Carlos de Banloche. 

e.3|9-Nt L. 4.546-v.l4¡9¡51 



Llámase a Licitación Pública N» 4 
para la provisión de comidas frías a ser- 
virse en lá ciudad de Córdoba, a bordo 
de los aviones de pasajeros de los ser- 
vicios de Lineas Aéreas del Estado, du- 
rante el año 1952, cuya apertura de so 
bres se realizará el día 20 de setiembre 
de 1951, a las 11.30 horas. 

Pliego de cohdic.ones y consultas, en 
Avda. Oral. Paz 161, Córdoba. 

e.4fl-Nt L-4.588-V-17J9J51 

^Llámase a Licitación Pública Nt 2, pa- 
ra la provisión de coraídss trias, a servir- 
se en Óuenus Aires, a Dordo de los avio- 
f>e¡ de pasajeros de los servicios de Li- 
neas Aéreas del Estado, durante el año 
1952. cuya apertura de sobres se realizará 
e! dia 11 de setiembre de 1951, a las 
11,30 horas, -r Pliego de condiciones y 
consultas, en Avda. Corrientes 484, lt pi- 
so, Oficina Compras. 

e.23,8-Nt L.-4.39«-v.l0|9¡51 

INSTITUTO AEROTÉCNICO 
. Córdoba 

Llámase a licitac.onfs públicas, para 
la provisión de ios elementos y materia- 
les, que se indican: 

Lie Púb. -Nt 12)51. — Aperturs (i de 
septiembre de 1951 • 14 horas. — Hierros 
vanos, diversas medidas (Precio del ejem- 
plar mín. 2.— ). 

Lie. Púb. Nt 13I5L — Apertura 7 de 
septiembre de 1951 - 14 bjras. — Provi- 
sión e instalación línea eléctrica' subte- 
rránea de alta tensión (l'recio del ejem- 
plar mín. 3. — ). 

Los pliegos de condicione» y especifica- 
ciones Técnicas, deben solicitarse en el 



Llámase a Licitación Pública para 
el día 20 de septiembre de 1951, se- 
gún detalle: 8,30 horaa N9 23/51 "Pro- . 
visión de gatos hidráulicos y apare- 
Jos"; 9,00 horas N» 24/51 "Provisión 
de baterías"; 9,30 horas N» 26/51 ' 
"Provisión de herramientas y repues- 
tos para la reparación de automotores" 
y 10,00 horas NO 26/51 "Provisión de 
hierro ángulo, planchuela, etc. ; ' La aber- 
tura de propuestas se efectuará en- la 
Dirección General de Infraestructura, 
calle José E. Uriburu N« 754. Las Do- 
cumentaciones Técnicas al precio de 
mín. 10,00, 25 00, 5,00 y 5.C0 respec- 
tivamente, podrá retirarse en la Divi- 
sión Adquisiciones los días lunes y jue- 
ves, de 7 a 10 horas. 

e.31|8-N» L. 4.526 - v.l3|9|61 



Llámase a licitación pública para el día 
13 de setiembre de 1951, según detalle: , 
9,30 horas Nt 17)51 "Fabricación de re- 
puestos para 'motor Franco Tossi H-4 de 
200 HP. " y. 10 horas Nt 18|51 "Provisión 
de materiales para reparación y mante- 
nimiento de bombas y calderas". La aper 
tura de las propuestas se efectuará en la 
Dirección General de Infraestructura, Jo- ' 
sé E. Uriburu Nt 754. Las Documentacio- 
nes Técnicas al precio de m$n. 12. — y 5.— 
respectivamente, podrán retirarse en. Ir 
División Adquisiciones los días lunes y 
jueves, de 7 a 10 horas. 

e.28|8-Nt L.-4.397-v.l0|9|51 

Llámase a licitación pública para el 
dia 6 de septiembre de 1951. según de- 
talle: 9,30 horas Nt 15151: "Provisión da 
palas de buey, máquinas cortadoras de' 
césped, pasto y tanques .aplanadoras pa- 
ra césped" y 10.00 horas N? Ítti5l: "Pro- 1 
visión Oe herramientas- y elementos va- ' 
nos de ferretería''. — La tortura de 
las propuestas se llevará a rabo en ls 
Dirección General de Infraestructura, ca- 
lle José É¡. Uriburu Nt 754. — Las do- 
cumentaciones técnicas al precio de ratn, . 
7,00 v 20.00 respectivamente, podrán re- 
tirar-e en la División adquisiciones lor 
diss lunes y jueves de 7,30 a 10,00 no- • 
ras. 

e.21|8-N» L-4 340-V.5.9 51 



CUARTEL MAESTRE GEN* RAL 

DIRECCIÓN GENERAL DEL 

MATERIAL 

Llámase a licitación pública p^rs el 
día 14 de septiembre de 19Í1 por !a 
provisión de materiales de acuerdo al 
siguiente detalle: 

Licitación N» 8 51 a las 10,00 horas: 
por megos de números y beiramientae 
varias. 

Licitación Nt 951 a las 10.30 horas: 
por goma esponjosa sintética. 

!.aí listae de efectos » pliepr general 
de einidiciones pueden ser retirados d<» 
¡a'Direcci'n General del Material Aero- 
náutico {Departamento Administrativo), 
calle Tucumán 1427. de 8 a 13 horas. 

e.30i8 No L.4.43?-v.ia,9.51 

Ministerio de Economí» 



FRIGORÍFICO NACIONAL 1>h I A 
CIIDAD DK RIFAOS ÁIKKS ; 

KSIPRKSA OKI. INSTITUTO GANADE- 
RO ARÍJKNTIXO 

Llámase a licitaciones rúblieas. par» el 
día 30 de octubre ,de 19-31, a las horss 
qne se indican en cada ca«o. para la 
ejecución de las siguientes obrar \ 



BOLETÍN OFICIAL — Miércoles S de septiembre de 1951 



15 



Construcción ds Usina Termoeléctrica ■ 
Primera .Etapa, a las J5 horas (Carpeta 
N» 3.918/1951). Presupuesto oficial: pesos 
5.000.000,00 m/n. 

Edificio Usina y Cafiería de Vapor, a 
las 16 horas (Carpeta N» 3.918/1951). 
Presupuesto oficial: s 2.000.000,00 m/n. 

Cafiería para Provisión Vapor a F. A. 
1. A. M., a las 17 horas <Carpets nú- 
mero 3.919/1951). Presupuesto oficial: 
$ 2.180-575.10 m/n. 

Los planas, pliegos de bases, condicío 
nes y especificaciones respectivos,' se ha- 
llan a consulta y disposición de los in- 
teresados, de 14 a 20 horas en las Ofi- 
cinas del Equipo Técnico, calle San Mar- 
tin N» 447, piso 9* (edificio en cons- 
trucción del Instituto Ganadero Argén 
tino), donde se efectuará' ia recepción y 
apertura de las propuestas. 

Buenos Aires. Agosto- de 195L — La 
Comisión Administradora.' 

e^0J8-N« L-4.2»7-t.11|9:51 



El acto de apertura de propuestas se 
realizará el dia "7 "de septiembre, a -tas 
16 horas, en ia Dirección precitada, en 
presencia de los proponemos que concu- 
rran. — Buenos Aires, 22 de agosto de 
1951. — Agustín Grabré, Director de 
Administraron. 

e.21J8N* L-4.330-V.5&3I 



DIRECCIÓN NACIONAL DE ÓRANOS 
X- ELEVADORES, 

Leyes 11.742 y 12.253 

Llámase a Licitación' Púb x sa N» ISá-P, 
para la adquisición de motores «lácticos, 
taladros, 'amoladoras,' soptaeWes , portáti- 
les, tijeras a palanca, máqn'u)f>s par* '"" 
migar, coser, arpilleras y ton&s coma asi 
también un tractor para, tracción de ca- 
gones y un gasógeno hidráulico, se¿un ca- 
racterísticas que figuran en '.1. plieg.- de 
condiciones que se entregaría a los in- 
teresados en la Dirección 1 le Administra- 
ción Bartolomé Mitre 559, 4» piso, oficina 
428, Capital. 

131 acto dé' apertura de propuestas se 
realizará el día 37 da septiembre -a las 
16 horas," en la Dirección y.recitada, en 
presencia de .los proponentes croe concu- 
rran. — Buenos Aires, 3 íe '*eptiembre 
de 1951. — Agustín Grabré,' Director de 
Administración. 

e.3¡9-N» L-4.529-v.l4 ! 9,51 



Llámase a Licitación Pública núme- 
ro 154-P. (29 llamado) para la adqui- 
sición de rodillos rectos y triplex, se- 
gún características 1 que figuran en el 
pliego de condiciones que se entregará 
a los interesados en la Dirección de 
Administración, Bmé. Mitre 659, 4» 
piso, Oficina W 428, Capital. ••• . 

El acto de apertura de propuestas 
se realizará el dia 7 de septiembre de 
1951 a las 15 horas, en la Dirección 
precitada, en presencia de los propo- 
nentes que concurran. 

Buenos Aires, 31 de agosto de 1951. 
— Agustín Grabré, Director de Admi- 
nistración. 

e . 31]8-N' L . 4 . 524- v . 0^51 



Llámase a Licitación Publica N» 177-P./ 
para Je adquisición de pinturas, esmaltes, 
masillas, colas, gomalaca, minio, «te, *e- 
gún características que figuran en el plie- 
go jde condiciones que se entregará s ios 
interesados en la Dirección de Adnnai 8 - 
tración, Bartolomé Mitre 559,'- 4» piso, 
oficina 428, Capital. \ . \ 

£1 acto de apertura de propuestas se 
realizará el dia 10 de septiembre, a. las 
16 horas, en la Dirección precitada, en 
presencia de ios proponentes que concu 
rran. . — Buenos Aires,. 23 de agosto de 
1951. r— Agustín Grabré, Director de Ad- 
ministración. 

e.21|8.-N« L-4.326.-v.5|9|51 



Llámase a Licitación Pública N» 176 P., 
para la adquisición de'maderai de pino 
brasil, spruce, lapacho, cedroj viraperé, 
terciada y chapas ha'ra-board, según ca- 
racterísticas qtre figuran en e l pliego de 
condiciones que se entregará, a lot intere- 
sados' en la Dirección de Administración, 
Bartolomé Mitre 559, 4» piso, oficina 
«2S, Capital. 

fil acto de apertura de propuestas se 
realizará el . dia 11 de, septiembre de 
1951, a las 16 horas, .en la Dirección 
precitada, en presencia de los proponen- 
tes qué concurran. — Buenos Aires, 24 
de agosto de 1951. — Agustín Grabré, 
Director de Administración. 

' ' e.21|8-N»;L-4.328-v.5|9,51 

Llámase a Lieitación-Públies N» 173-P., 
para la •' adquisición de productos para 
desinfección/ según -características' <joe 
figuran en el pliego de condiciones «fie 
«e entregarán' a los interesados' en la Di- 
rección de Administración, Bartolomé 
Mitre 559,' 4* piso, oficina 428, Capital. 



FRIGORÍFICO NACIONAL 

DE LA CIUDAD DE BUENOS ALRE8 

Empresa del Instituto -Ganadero 
Argentino 

Llámase a licitación pública, cuya 
apertura se realizará el dia 25 de sep- 
tiembre de 1951, a las 10 horas, para la 
provisión de: "Impresos", .según pedido 
agregado a la carpeta N» .47Í>49]51, que 
pnede obtenerse en la Sección- Compras. 
Avda. José E. Rodé y Tellier de 7 a 13 
horas. — Buenos Aires, septiembre de 
1951. — La Dirección. r 

eJJ9-N?L. 1.543-v.l4 9|51 

■ Ministerio de Hacienda 



• DIRECCIÓN GENERAL DE 
SUMINISTROS DEL ESTADO . . 
AVISO 
Expediente N« 9.621J51 - 
Llámase a licitación, pública paTa .la - 
venta de recortes de telan Tañas.- <■■ 

La apertura de las propuestas se rea- 
rizará el dia 18 de setiembre de 1S51, 
a las 15.40 horas. Pliego de condicione* 
y presentación Sp propuestas, Hipólito 
Yrigoyen N» 1236, Capital. ' -" 

e.4|9;N» L-4.593-v-17|9;51 



Ministerio de Finanzas 



BANCO DE LA NACIÓN ARGENTINA 

Llámase a licitación pública para la 
provisión y colocación de cintas' trans- 
portadoras en la construcción del lio Grt¡ 
po del Nusvo" Edificio de Casa Central. 
La apertura se efectuará el "13 de sep- 
tiembre próximo, a la« 16, en ia Gerencia 
Departamental ds Administración. — Re- 
tirar documentación (< 30 c| juego) . «b 
Inmuebles y Construcciones, Bartolomé 
Mitre 326, 29 piso, local 252, Capital Fe- 
deral. 

e-3í9.-N» L-4^34--v.7¡9j5L 



neral, San- Martín ,216, Buenos Aires, 
setiembre 3 de 1951. — Director da Ad- 
ministración. 

e-3,9-N» L-4.531-v.l4>9|51 



' Llámase a licitación púottea pira ia 
provisión y colocación del revestuu»CBto 
de mármol del sal^n (planta t,aja), d» te 
construcción de la II». etayj, del n.>*vo 
edificio de Casa Central. La apertur* »e 
efectuará el 24 de seprcnrtm» ae 1951, s 
las 16, en la Gerencia de Adanai5t-«c«6n. 
Retirar documentarían /m$n. W¿> cü-k^KO 
en "-Inmuebles y Constfueérants Butído- 
ihé Mitre 326, 2* piso. Wal 252, J£«;»tal.' 
e.30 S-N» " L-4.iC2-v.18 9,51 



Llámase a licitación 'pública . para la 
confección de uniformes para el personal 
de servicio. La apertura se realizará *l 
11 xle septiembre de 1951, a las 15, es 
la .Cerencia de Administración. Pliegos 
en Compras y Suministras, Bartolomé 1 
Mitre 326, 2» subsuelo. . - 

e.23lB-Nf L-4.i6S-vai(9,51 



Expte. N» 8.84^151 

Llámase a licitación pública para má- 
quina pantógrafo plgrabar tipo Nv 3 K. 
y máq. pjafiiar fresas N» 2 J. 

La apertura de las propuestas se reali- 
zará -el aía 28 de setiembre de 1951 a 
las 15,30 horas. Pliego de -condicione:* 
y presentación de propuestas, Hipólito 
írigoyen N» 1236, Capital. 

e.3¡9-N» L 4.542-v.l4]9|51 



Expediente N» 9.551151 

Llámase a licitación pública para la 
provisión de iibros y formularios. 

La apertura - de las propuestas, se rea 
lizará el día 17 de setiembre de UJ51"» 
las 15 horas. Pliego de condiciones y 
presentacióii" de propuestas, Hipólito Yri- 
goyen N? 1236. Capital. 

' e.3!9-N» L.4,958-T.14j0;51. 

Expte. N» 7.649[51. 

Llámase a heitación pública para la 
composición e impresión del Boletín de ia 
Dirección Nacional de Aduanas durante el 
año 1952. 

La apertura de las propuestas se reali- 
zará el dia. 17 de setiembre .de .1951; a. las 
15.30 horas. Pliego de condiciones y pre- 
sentación de. propuestas, Hipólito Yr:go- 
yen K» 1236, Capital. ' 

, e.3j9-N'-L-4.551-v-14J9j51 



Expte. N» 6.425151 
Llámase a licitación púb'.ca piia la 
contratación del lavado y' pptnchado dia- 
rio de ropa. 



La apertura de ¡as propuestas se bali- 
zará él dia 27 de ¿etiembre de .'951, a. las. 
16 horas. Pliego de condiciones y pre- 
sentación de' propuestas, Hipólito i"r ; go- 
y¡en N» 123C, Capital. 

• e.3¡9-N> L-4.d»0-v.U1S|51 



Aviso 
Expte. N« 8.848:51 
Llámase a licitación públiea para má- 
quina mezcladora planetaria. 

La apertura de las propuestas se rea- 
lizará el día 28 de setiembre de 1951 a 
las 15 horas. Pliego de condijionea y pre- 
sentación de propuestas, Hipólito írigo- 
yen N« 1236, Capital; 

e.3!9.-N«. L-4.54l-v.U¡9¡51 



Expediente N» 9.772|51 - • ' 
Llámase a licitación pública para- la 
provisión de tricloretileno. 
■ La apertura de las propuestas se rea- 
lizará el día 10 de setiembre de 1951 a 
las'15 horas. ~ * ' -''•'. --,,.- -t 

' Pliego de condiciones y presentación 
de propuesta». Hipólito Yrigóycn núm»- 
ro 1236 Capital. ■ -' ■■ 

e.27]8-N* L-4.401-v-7j9¡51 



Llámase a licitación publica para la 
provisión de libros comerciáis. 

La apertura se- efectuará -el 10 de se-. 
Demore próximo, a las 15, en .la Gerencia 
de Administración. — Pliegos en la Ofi- 
cina de Compras y Su ministros,' Bmé. Mi- 
tre 326, 2» subsuelo. 

e.27|8-N'» L^-SóS-v^lSl 



. Llámase a Licitación Pública N» 1.6 
<(¿ieciséis), <Expediente 2.400|51), el dia 
5 de septiembre de 1951. a las 16 horas, 
para la provisión -de hojas papel en blan- 
co para oficina, de diversas medidas. 

Pliego de 'condiciones « informes, en eat» 
Dirección General "San Martín 216, Bue- 
nos Aires, agosto 21 de 1951. — El Direc- 
tor de Administración. 

e^21l8-N» L-4.3I1 v.5J9|5J 

Llámase a Licitación Pública N» 2f 
(veinte), (Expte. 2.6S3¡51)/ el día If 
de setiembre de 1951. a las 16 horas, pa- 
ra la provisión de material e instnimeu 
tal científico. 

Pliego de condiciones e informes ei 
esta Dirección General, 3an Martín 216 
Buenos Aires., setiembre 4 de 3951. — 
Director de Administración. 

e.4|9-N» L-4.584-v-17|9¡5' 



Llámase a licitación pública para la 
provisión de lámparas eléctricas La aper- 
tura se reaüzcrá «1 7 de setiembre de 
1951, a las 15, en la Gerencia de Admi- 
nistración. Retirar pliegos en la Oficina 
de Compras y Suministros, Bartolomé Mi- 
tr» 326, ¿9 subsuelo. 

e.21lS.-N» L-4J17.V.5J9Í5L 



BANCO HIPOTECARIO NACIONAL 

Llámase a licitación pública: a) M* 
132; Para la construcción de un edifi- 
cio con destino a la Sucursal del Banco 
Hipotecario Nacional en la Provincia de 
San Juan, cuyo presupuesto oficial es 
de'-$ 11.274.727.50 nyi,. Las propuestas* 
serán abiertas el día 28 de setiembre ie 
1951, a las 16 horas en la Gerencia d± 
Construcciones, -calle Defensa N* 1S8 de 
la Capital Federal y, simultáneamente 
en la Sucursal del Baneo en dicha Pr> 
vincía. En ambos lugares se facilitarán 
informes y se entregarán los pliegos de- 
condiciones, previo pago de $ 450 mjn. 
b) N»133: Para la construcción "de una 
Casa" Colectiva compuesta de 38 departa- 
mentos en la Capital de ia Provincia de 
San Juan" (caile Jíawson esquina' Lapn- 
da), cuyo presupuesto oficial es de pe- 
Sos 2.016.t)40.<)0 m'jn. Las propuestas se- 
rán abiertas el día 28 de setiembre de 
1951, a las 16 horas, en la Gerencia de 
Construcciones, calle Defensa N* 1S8 de: 



. la Capital Federal y, simultáneamente en 



la Sucursal del Banco -en dicha ..Provln-, 
cía. En ambos lugares se .facilitarán in- 
formes y se entregarán loe pliegos de con- 



UExp. Np 2.678 51) 

Llámase a Licitación Pública N» 17 
(diecisiete), el día 20 - de Setiembre d« 
1951, a las 14 horas, para ía provisión 
'de tres ambulancias completas, equipadas 
con todos los elementos científicos moder- 
nos, más indispensables. 

Las firmas proponentes deberán presei- 
tar . joato con el presupuesto, un detalle 
de tos elementos ci-entífieos con -que serán 
dotadas las ambulancias, como asi tam- 
bién' iolletqs ilustrativos de tas mismas. 

Pliego de condiciones e informes, en 
esta Dirección 'General, San Martin 216, 
Buenos Aire*, Agosto 29 de 1951. — Di- 
rector de Administración. 

6.29.8-N9 L-4.471-v.l8j9¡51 



Ministerio ds Obras Públicas 

DIRECCIÓN GENERAL DE 
SUMINISTROS 

Llámase Licitación Pública N» 1.942 
hasta 20 septiembre 1951, 16 horas, pro- 
visión: cable armado subterráneo, ' de 
cobre electrolítico. 

Consultas y propuestas: Dirección Ge- 
neral de Suministro», Carlos Calvo 190, 
Capital. Pliego I 5. — mjn. 
; e.31|8-N» L-4.536-v.l3|S|5J 

COMISIÓN DE ESTUDIOS x OBRA 8 

DEL AEROPUERTO '- MINISTRO 

PISTARIN1" 

. Llámase * licitación pío'iaa para • 

"proyecto, provisión de matinales « sus 

. talación 'del sistema de iluminación a 

la pista N» 3, Olayas y í* "réteos, y d* 

equipos radioeléctricos de- aterrizaje *ii 

visibilidad y radiobalizas de posición" 

La documentación puede ^onnultatt? ; 

adquirirse al precio de "t-Mí.' — m,n^ ei 

la sede de la comisión, Avenida i) d* 

Julio 1925, 3» piso, tapida!, ¿onde s< 

efectuará la apertura de ■.%.' propuesta) 

el. 28 de setiembre de 1951, s las 27 ho 

ras. Presupuesto tficial: ^ I4.000.tW0.- 

m|n. : 

e^lJS-N» L^^-íS-v^CSiS: 



DD2ECCION NACIONAL 
DE CONBTROCCIONES fOBTOARIA* 
«.-' X VÍAS NAVEGABLES 
Licitación Publica N? 10 
Llamases eoneuTsa'part la presentaclói 
-de proyectos .y propuestas para H eow 
j- . -- - - ' ~. "" — -,■- i. ------ -y itrncclón de obras portuarias < instahici» 

dicones, prev.o pago de $ 150,00 znfn. J m pi „ ^rqjt* «arbón en Río O» 



— Banco Hipotecario Nacional, Geren 
cía de Construcciones.' 



DIRECCIÓN GENERAL DE «ERViCIOS 
. SOCIALES PARA BAN0ABIOS 

Llámase a licitación Pública N» 19 
(diecinueve), (Esp. 2.465¡51), el din 17 
de setiembre de 1951, a tas 16 horaX. pa- 
Ta la provisión de materiales elóctñcos 
y herramientas varias. , 

t Pliego de condiciones e ir- formes en 
esta Dirección General, San Martín 216, 
Buenos. Aires, setiembre 3 de 1951. — Di^ 
rector- de Administración. • ' 

e.3!9-N» L-4-530-v.l4¡9;51 



' Llámase a Licitación Pública X* 18 
(dieciocho), (2» llamado), {expeliente 
L702|51), el día 17 de setie^bte de »51, 
a las 14 horas, pafa la proví» <n dé má- 
quinas de escribir.' Pliego' i* <oñ<lIc2e- 
'nes e informes ' én esta ' Duvecióo Ge 



liegos {Territorio Nacional de Santa Crnx) 

e 3!9-N» L-4 549v-21WiIi~ C° mult a 7 «dquisición de pliegos • 
e.d,9 JN» ^-4.54J-v-21j9j5I^ J>reci? ^ e $ g^, _ C , L ^j, m<¡ ^ ^^ 

sellado nacional, en la Dirección Ñ» 
cional aludida, fieconquinta 134, 5» pise 
Capital. — Monto presupuesto oficial 
t 87.466.000.— cjl.j importe garantía pr« 
puestas: ■ t 874.660.— efl. — Apertun 
de las mismas: dia 14 de febrero de 1952 
a las 17 horas, o día subsiguiente, a 1 
misma hora, si el establecido fuera fe 
riado, en ia citada Dirección Nación». 
e.l4!8-N9 L-4.158-v.6|9|5. 



' DIRECCIÓN GENERAL 
DE SUMINISTROS 
.Llámase Licitación Pública N» 1.93- 
hasta 10 septiembre 1951, 16 horas, pro 
visión: bombeadores etcarreras variables' 
cilindros de bronce laminado y varilla d< 
hierro galvanrzaCo. — Consultas y pro- 
puestas:'. Dirección General de Suminis 
tros, Carlos Calvo 190, Cap. — Pliego 
$"5. — m]n. 

e.2& r 8-N« L.-4.392-T.10¡9}5 



M 



BOLETÍN OFICIAL — Miércoles 5 de septiembre de 1951 



»^^##^###»#<^^#*^^»##*^^^^^#^^^*>»^*^>*^^»^#^»»^* s *^»*^»#^^>»#*#^»^»»^ s »#^»#^ "j 



BOLETÍN 

DE 
REPÚBLICA 




OFICIAL 

LA 
ARGENTINA 



PRESIDENCIA DE LA NACIÓN 
SUBSECRETARÍA DE INFORMACIONES 



Dirección General del 
Registro Nacional 



Los documentos qne se Inserten en el BOLETÍN OFICIAL de la 
República Argentina, serán tenidos por auténticos y obligatorios por 
el efecto de esa publicación y, por comunicados y suficientemente 
circulado dentro de todo el territorio nacional. (Acuerdo General de 
Ministros del 14 de Enero de 1947 - Art. 6»). 

SUMARIO 

EDICIÓN DE 152 "PAGINAS 

Decretos 



MINISTERIO DE RELACIONES 
EXTERIORE8 S CULTO 

17.260|5t. — Representación de! Gobierno 
ante la Organitación de la» Naclonee Uni- 
da* para la Alimentación y la Agricul- 
tura. (Pág. 1). 

MINISTERIO DE MARINA 

16.889151. — Modificación parcial del Re- 
glamento General de Administración de 
la' Marina de Guerra. (Pag. 1). 



M N» 276151. — Se otorga pe-eonerta 
gremial a la Agrupación de Empleados 
y Obreros de la Energía Eléctrica. (Pa- 
gina 7). 



MINISTERIO DE AERONÁUTICA 



17.05715,1. — Proyecto de Reglamentación 
para la Aeronáutica Militar. ' (Pág. 1). 

MINISTERIO DE ECONOMÍA 



17.261151. — Unificase la aplicación de 
las Leyes de Abastecimiento en lo rela- 
tivo al comercio de ganado vacuno para 
consumo. (Pág. 1). 



16.813 

eias. 



y 16 319151. — Acéptame renoa- 
(Pág. 6). 



MINISTERIO DE HACIENDA 



17.084)51. — Presidente de ana Comisión 
Nacional. (PJg. 1). 

16.820151. — Se liquida a Obras Sanita- 
rias de la Nación el saldo a su favor 
por recaudación de impuestos. (Pág. 8). 

16.821151. — Apruébase inventarlo y ara- 
lío de lo* bienes del Instituto Massone 
S .A. (En liquidaron).- (Pág. 7). 



MINISTERIO DE FINANZAS 



15.325151. — Nombramientos en el Minis- 
terio de ?inacz»E. (Pág. 6). 

WTVIS'J-ERIO DÍ3 EDUCACIÓN 



16.91¿|51. — S« establecen normas que 
regirán para la designación de maestros 
en M'sioo.» Monotécnicaa y de Extensión 
Cultural. (Pág. 1>. 

lf.69'151. — Contribución del Estado pa- 
ra una institución. (Pág. £). 

16.217 - 16.218 - 16.219 - 16.220 - 
16.221 - 16.222 - 16.228 - 16.224 y 
16.2¿ó|ri. — Nombramientos en el M. 
de Educación. (Pág. 5). 

15.800 - H.80S . 15.798 • 15.799 - 

15.802 - 15.803 - 15.804 - 15.165 - 

4 15.80C y 15.171|51. — Movimiento de 

personal docente en el M. de Educación. 

(Pág 6). 

ACTOS DEL PODER EJECUTIVO: 

D«cret--a isintctitados). (Pág. 9) 



Resoluciones 



MINISTERIO DB INDUSTRIA 
T COMERCIO 



981151. — Deberá declararse bajo jura- 
mento la existencia actual de botellas. 
(Pág. 6). / 



MINISTERIO DE TRABAJO 
Y PREVISIÓN 

O.N. Nt 170151. — Condiciones de traba- 
jo y salarios para la cosecha de lino pa- 
ra fibra en la provincia de Tucuman. 
(Pí«. 2). 

O.K. N» 164151. — Condiciones de tra- 
bajo y aalarfos para las tareas de ex- 
plotación de mentes en corte de lefia, 
preparación de maderas, etc. (Pág. 8). 



Resoluciones de Reparticiones 



MINISTERIO DE HACIENDA 

DIRECCIÓN GENERAL IMPOSITIVA 
REGISTRO DE LA PBOPltDdD: 
(Pág. 28) 



MINISTERIO DB INDU3TBIA 
, í COMERCIO 



DIRECCIÓN NACIONAL DE MINERÍAS 
(Pág. 25) 



Aviso a los 
Suscritores 
sin Cargo 



CON MOTIVO DE LA REOR-,, 
GANIZACION DISPUESTA 
DEL REGISTRO DE ENVÍOS 
SIN CARGO DEL BOLETÍN 
OFICIAL. SE HACE SABER A 
LAS REPARTICIONES OFI- 
CIALES. GOBIERNOS DE PRO- 
VINCIA. REPRESENTACIO- 
NES DIPLOMÁTICAS Y CON- 
SULARES. DE LA REPÚBLICA 
EN EL EXTRANJERO: A L.AS 
EMBAJADAS, LEGACIONES Y 
CONSULADOS ACREDITADOS 
EN EL PAÍS. QUE DBDBRAN 
PROCEDER A RENOVAR LOS 
PEDIDOS DE SUSCRIPCIÓN 



ANTES DEL 15 DB NOVIEM- 
BRE DEL AÑO EN CURSO. 

A TAL FIN DEBERÁN LLE- 
NAR LOS INTERESADOS EL 
FORMULARIO INSERTO AL 
PIE DE ESTE AVISO, ANO- 
TANDO CON CLARIDAD LOS 
DATOS QÜB SE SOLICITAN, 
REMITIÉNDOLO A LA MA- 
YOR BREVEDAD A LA DI- 
RECCIÓN GENERAL DEL RE- 
GISTRO NACIONAL, PARA- 
GUAY 772. 

EN CASO QUE LOS ACTUA- 
LES SUSCRIPTORES NO SO- 
LICITEN EN TIEMPO OPOR- 
TUNO LA RENOVACIÓN DE 
LA SUSCRIPCIÓN DEL BOLE- 
TÍN OFICIAL. SE' PRESUMI- 
RÁ QUE HA DESAPARECIDO 
EL INTERÉS EN CONTINUAR 
RECIBIENDO DICHA PUBLI- 
CACIÓN, CUYO ENVIÓ SE 
SUSPENDERÁ. A PARTIR DEL 
31 DE DICIEMBRE DEL ASO 
EN CURSO. 



MINI8TERIO DB JU8TI6IA 



REGISTRO PROPIEDAD INTELECTUAL: 

(Pág. 80) 



Crónica Administrativa 

MINISTERIO DB FINANZAS 



Banco Central de la República Argentina 

(Pág. 12) 



Avisos 

LICITACIONES: 
Nuevas y anteriores. _| (Pág. 12) 
MINISTERIO DE HACIENDA 

CONTADURÍA GENERAL DE LA NACIÓN: 
Edicto anterior. (Pág. 20) 

MINISTERIO DE TBABAJO Y PREVISIÓN 

INSTITUTO NACIONAL DE 
PREVISIÓN SOCIAL: 

Edictos anteriores. (Pag. 20) 

' MINISTERIO DE JUSTICIA 

EDICTOS JUDICIALES: 
Anteriores. (Pag. 20) 



CONTRATOS: 
Nuevos. (F*S. 
Anteriores. (Pag. 


44) 
78) 


AVISOS DIVERSOS: 
Nuevos y anteriores. (Pág. 


55) 


REMATES: -- 
Nuevos y anteriores. (Pág. 


55) 



Ü 



TRANSFERENCIAS: 
Nuevas. <P«g. 56) 

Anteriores. (Paga. 11 J 67) 



Nuevas. 
Anteriores. 



CONVOCATORIAS: 



(Pág. 61) 
(Pág. 63) 



REGI8TRO DE PATENTES Y MARCAS: 
(1 suplemento de 16 páginas) 

Sección Balances 

2.871. — Grapa, Grandes Fábricas Argen- 
tinas,- S. A. (Pág. 87). 

2.866 — Noel & 'Cía. Ltda. Sociedad Ar- 
gentina .de Dulces y Conservas. (Pági- 
na 88). 

2.S64. — Republie Films Argentina Cor- 
poration. (Pág. 89). 

2.865. — "La Administradora" Sociedad 
Anónima. (Pág. 40). 

2.867. — Compañía General de Asfaltos, 
Sociedad Anónima. (Pág. 41). 

2.873. — Mercado de Algodón de Bue- 
nos Aires. Soeiedad Anónima. (Pág. 41). 

2.868. — Sociedad Anónima "La Ratón" 
Diario de la Tarde. (Pág. 42). 

2.870. — Lerer Hermanos Limitada. So- 
eiedad Anónima Comercial e Industrial. 
(Pág. 43). 



Señor Director General del Registro Nacional: 
S/D. , 

Solicito ser inscripto en el registro de enz-ios sin cargo del 

TAPAS 

Boletín Oficial, con' la cantidad de ejemplares, C0UPLET08 

i 
MINISTERIO 



REPARTICIÓN 

DIVISIÓN 

LOCALIDAD .'. 
CALLE 



N" .. 
T. E. 



Piso 



NO 

ES ACTUALMENTE SUSCRIPTORT:— — 



TAPAS 



CUANTOS EJEMPLARES RECIBEt : completos 

NOMBRE DE LA OFICINA QUE HA DE RECIBIRLO PARA 
SU DISTRIBUCIÓN ' 



Firma, y sello 



' Llamase Licitación Publica N» 1.93S 
basta 11 septiembre 1951, 16 ñoras, provi- 
sión: membranas de goma sintética elaima 
de tela, vidrieras, cilindricas incolcras, vi- 
drios triangulares incolonis, etc. -- Con- 
sultas y propuestas: Dirección General de 
^Suministro». Carlos Calvo Í90, C»p. — 

Pliego: $ 5 — 'm.ü. 

e.2£i8-N» L.-4.393-v.l0|9¡51 

Llámase": Licitación Pública S* 1.939 
basta 19 septiembre 1951, 16 boras, pro- 
visión: cedro paraguayo o misionero, de 
primera calidad, en tablas canteadas; al- 
ternativamente podrá ofrecerse sin can- 
tear. — Consultas y propuestas: Direc- 
ción General de Suministros. Carlos Cal- 
vo 190, Cap. — Pliego: * 15.— ran. 

e.28i8-Nt L.-4.394-v.l7|9.51 

Llám&se Licitación Publica N* 1.921 
hasta 18 septiembre 1951, 16 boras, pro- 
visión: maderas terciadas de, cedro y de 
Araucaria Chilena. — Consultas v propues- 
tas: Dirección General de Suministros, 



eW/W»WW>W#*>A>J//*/W»M*»WW*W#*»*»/W»**»/##*»**>//*WAfWW*^<*i 



DIRECCIÓN GENERAL DEL 

REGISTRO NACIONAL 

BOLETÍN OFICIAL 



Paraguay 772 

CAJA. AVISOS. SUSCRIPCIONES ? VENTA 
DE BOLETINES. DS 11.30 A 15.30 

T. E. 31 • 0358 



INFORMES 

MESA DE ENTRADAS 



T. E. 82 • 0589 
T. E. 81-0338 



RECLAMOS: 8e aceptan basta 48 horas 
después de la primera publicación 



Carlos Calvo 190, C».p. — Pliego: * 15.— 
moneda nacional. 

e.l7,é-N° L-4.235-v.10i9.51 

Llámase a Licitación Pública N» 1.929. 
hasta 5 octubre 1951, xtí aoras, para 
reparación general de un oanzidor 

Consultas y propuestas: Dir-ccion Ge- 
neral de Suministros, Carlos Caiv> 190, 
Capital. Plugo y planos: $ ¿s)('C me. 

e.2l|8-N« L-LoM v.ls9|51 



Llámase Licitación Pública N» 1 930, 
hasta 8 octubre 1951, 16 ooriu.. repara- 
ción general 8 lanchas y provi«-"ón t .ns- 
lalación S motores pjlas mismas son io« 
accesorios necesarios. 

Consultas y propuestas: Dirección Ge- 
neral <¡e Suministros, Car'i^ .a.vo itfü. 
Cap. tal. Pliego y planos: f -11,00 t ti. 

e.21S-N» L4 3ü5-v.l2,i»,51 

ADMINISTRACIÓN GENERAL DB 
VIALIDAD NACIONAL 

Licitación pública para la adquisición de 
gelinita, mechas y fulimr.antes, etc., pe- 
sos 60.000. Presentación propuestas: 17 
de setiembre, a las 11.30 horas, en Av. 
Maipú 3, 2° piso, Capital. 

e.4i,9-No L-4.579 v.l7,9¡5Í 

Licitación pública <le las obras del ca- 
mino de Arroyo Los Caranchos, La Paz 
y Sección Km*. O, Km, 6.908 del tramo 
do La Paz, Arroyo Hondo 7 yuentes, 
$ 20,184.369.10 y Alt. $ 17.iJ7.P0S.70. De- 
ben cotizarse precios unitarios.' Presen»' 
tación propuesta: 4 de octubre « ta« 15 
horas, en Av, Maipú 3, 2« piso, Capital. 
e.4|9-N° L-4.590v 24 9,51 



BOLETÍN OFICIAL — Miércoles 5 de septiembre de 1951 



17 



Licitados pública de \m obras del «a 
mino de Villaguay, .Raices, $ 12'.736.022.90 
(Alt.: $ 11.817.398.50). Díoen eoHzar- 
se precios unitarios. Presentación pro- 
puestas: 4 de octubre,- a las 15:30 horas, 
en Av. Maipú 3, 2' piso, Capital. 

e.4|9-N» L-4.591-v-24|9|51 

Licitación pública para la adquisición 
de pino Paraná para reparaciones de 
equipos y automotores, * 35.000. Pre- 
sentación propuestas, 18 de setiembre, a 
lus 11.30 horas,' en Av. Maipú 3, 2* piso, 
Capital. 

e.4|9-N» h--i.S92-v-17¡mi 

Licitación pública para la adquisición 
de inyectores de barro-cemento, de ira- 
portación o existencia en plaza, $ 150.000 
aproximadamente. — Presentación pro- 
puestas: 17 de setiembre, a las 12.30 ho- 
ras, en Av. Maipú 3. 2o p., Cap. 

e.3|9. Ni L-4.555.-v.l4|9|51. 

Licitación pública para i» (••dqu'sición 
de elementos de campamentos, ' pesos 
43.966,38. Presentación propuestas: 11 de 
setiembre, a las 11,30 horas, en Av. Mai- 
pú 3, 2» p„ Capital. 

e.3|9-N» L-4.5S3-v.7¡9|51 

Licitación pública para la adquisición 
de materiales par» trabajos en el tramo 
«Paso por -Tanja", $ 63:553,95 aproxima- 
damente. -- Presentación propuestas: 10 
de setiembre, a las 12,30 horas, en Av. 
Maipú 3, 2» p., Cap. 

. e.31|8.-N« L-4.504.-v.7l9|5l. 

Licitación pública para la adquisición 
de -motores portátiles verticales para equi- 
par distribuidores de asfalto, hormigone- 
ras, sierras circulares, etc., $ 50.000. — 
Presentación propuestas: 14 de setiembre, 
a las 11,30 horas, en Av. Maipú 3, 2» p., 
Capital. 

e.31|8.-N» L-4.507.-v.l3|9|51. 

Licitación pública para la adquisición 
de cojinetes de biela y bancada, $ 80.300 
aproximadamente. Presentación propues- 
tas: 13 de setiembre, a las 15,30 hs. en 
Av. Maipú 3, 2» p., Cap. 

e.30|8.-N» L-4.491.-v.l2|9|51. 

Licitación pública para la adquisición 
de cojinetes de biela 7 bancada, $ 182.540 
aproximadamente. Presentación propues- 
tas: 13 de setiembre, a las 14,30 horas, 
en Av. Maipú 3, 2» p., Cap. 

e.30|8.-N» L-4.492.-v.l2|9|51. 

Licitación pública para la adquisición 
de cojinetes de biela y baneada, * 102.290 
aproximadamente. Presentación propues- 
tas: 13 de setiembre, a las 13,30 horas, 
en Av. Maipú 3, á» p., Cap. 

e.30|8.-N« L-4.493.-v.t2|9|51. 

Licitación pública para la adquisición 
de cojinetes de biela y bancada, $ 137.180 
aproximadamente. Presentación propues' 
tas: 13 de setiembre, a las 12,30 horas, 
en Av. Maipú 3, 2» p., Cap. 

e.30|8.-N» L-4.494.-v.l2|9|51 



Licitación pública para la adquisición 
de cojinetes de biela y bancada, $ 83.265 
aproximadamente. Presentación propues- 
tas: 13 de setiembre, a las 11,30 horas, 
en Av. Maipú 3, 2» p., Cap. 

e.30|8.-Nv L-4.495.-v.l2|9|51. 



Licitación pública para la provisión e 
Instalación de ascensores y montacargas 
para et edificio de Casa Central, pesos 
2.588.200. Presentación propuestas: 20 
de setiembre a las 15 ho*as, en Av. 
Maipú 8, 2* piso, Capital. 

e.S0|8-N» L. 4.496- v,19|9|51 



Licitación pública para la adquisición 
de mandíbulas de acero al manganeso 
según modelo, para trituradora "Cedar 
Bapids" Mod. P.2, $ 27.000. Presenta- 
ción propuestas: 7 de setiembre, a tas 
11,30 horas, en Av. Maipú 3, 2» p., Cap. 
e.27|8-N*L..4.359-v.7[9|51 



Licitación pública para la adquisición 
de materiales para construir pisos de hor- 
migón y zócalos de manipostería de la- 
drillos, $ 24.000. Presentación propues- 
tas: 10 de setiembre, a las 11,30 horas, 
en Av. Maipú 3, 2» piso. Cap. 

e.27!8-N» L. 4.360-v.719|51 

Licitación pública de las obras del ca- 
mino de Villa Maria-Oliva, Km. 559-566,7; 
Km. 586,2-583,5; Km. 591.5-604 y 
Km. 608-616, $ 1.556.995. Debe cotizarse 
precios unitarios. Presentación propues- 
tas: 24 de setiembre, a las 15 horas, en 
Av. Maipú 3, 2? piso. Capital. 

e.27,8 N» L. 4.361-v.l4j9|5J 



Licitación pública, de las obras del ca- 
mino de Empalme Bota 20 - Agua del 
Durazno, See. Km. 746,800-792.900, pe- 
sos 2.163.618,801 Deben cotizarse precios 
unitarios. Presentación propuestas: 24 de 
setiembre, a las 15,30 horas, en Av. Mai- 
pú 3, 2* p., Capital. 

e.27 8-N» L. 4.562- v.Í4|9|51 

Licitación pública de las obras del ca- 
mino ae Arroyo Seco a fres Arrovos, sec- 
ción Km. 110 • Km. 137,852, S 2.080.502,45. 
Deben cotizarse precios unitarios. Presen- 
cien propuestas: 18 de setiembre, a las 
15 horks, en Arda Maipú 3, 2* p., Cap. 

e.l6i8-N» L-4.179-v.7|9,51 

Licitación pública de las obras del ca- 
mino de Echeverría a Cañuelas, pesos 
1.592.993,60. Deben cotizarse precios «al- 
tarlos. Presentación propuestas: 18 de se- 
tiembre, a las 16 horas, en Arda. Mkipó 
3, 2» p. Cap. 

e.l6|8-N» L-4.175-v.7|9|51 

Licitación pública para li adquisición 
de elementos para laboratorio "material 
no perecedero". * 58.000 aproximadamen- 
te.' Presentación propuestas: 5 de setiem 
bre, a las 11,30 horas, en Av Maipú 3, 
2» p., Capital. - 

e21|8-N» L-4.302-v.5¡9|51 

Licitación pública para la adquisición 
de material de laboratorio ''perecedero", 
$ 35.000. Presentación propuestas: 5 de 
setiembre, a las 14,30 horas, en Avenida 
Maipú 3, 2t p., Capital. 

e.21|8-N» tr4.303-v.6'9!51 

OBRAS SANITARIAS DE LA NACIÓN 
Licitación Pública 
Expte. 20.434-LP-51 
Productos químicos, comerciales e in- 
dustriales. — Pliegos: Of. de Compras. — 
Apert.: 3 diciembre 1951 a las 15 en Se- 
cret. GraL Administrativa, Charcas 1840, 
Cap. Federal. 

e.3|9.-N» L-4.552xv.l4|9|51. 

Expte. 16.714-LP-1949 
Construcción de la Nueva Toma en la 
Calera y el Acueducto paTa ampliar y 
mejorar las obras de provisión de agua 
en la ciudad de Córdoba. — Pliego: Of. 
de Compras. — . Apert.: 31 octubre 1951 
a las 15 en Secret. Oral. Administrativa, 
Charcas 1840, Cap. Federal. — Dep. ga- 
rantía $ 158.459,00. 

e.3|9.-N» L-4.553.-v.21|9|51. 

Licitaciones Públicas 
Expte. 20.432-LP-1951 
Chapas de acero. — Pliego: Of. de Com- 
pras. — Apert.: 20 setiembre 1951 a las 
15,30 en Secret. Oral. Administrativa, 
Charca* 1840, Cap. Federa). 

e.31|8.-N» L-4.506.-v.20|9|51. 

Expte.: 19.976-LP-1951 
Ca&Qs y accesorios de ace.ro para an- 
damios. Pliego: Of. de Compras. Apert.; 
11 setiembre 1951 a las 15¿H) en Secret. 
Gral. Administrativa, Charcas 1840. Cap. 
Federal, t 

e.24|8-NvL. 4.372-v.6|9|51 

Expte.: 1.051-LP-1951 
Un (1) equipo aspirador y separador 
de polvo y un (1) equipo elevador y cía' 
sificador de arena. Pliego: Ot. de Com- 
pras. Apert.: 11 setiembre 1951 , a las 
15,15 horas en Secret. GraL Administra- 
tiva, Charcas 1840, Capital Federal. 

e.24|8-N» L. 4.873-v.6[9|51 



Administrativa, Charcas 1840. — Capital 
k'ederaL. 

e.l4l8-N» L-4.157-v.6|9|51 



Expte.: 19.558-LP-1951 
Artículos y artefactos sanitarios. Plie- 
go: Of. de Compras. Apert.: 26 noviem- 
bre 1951 a las 15.00 en Secret. GraL Ad- 
dinistrativa, Charcas 1840, Cap. Federal 
•.21'S-NoL. 4.370- v.5|9|51 

Licitación Pública 
Expte.: 19.564-LP-1961 
Herramientas para, taller (esmeril en 
pasta, esmeril en tela, papel de lija, pie- 
dra cárburundum, piedra esm'eriL pie- 
dra pómez, etc. Pliego: Ot, de Compras. 
Apert.: 26 noviembre 1951 a. las 16,15 
en Secret. Gral. Administrativa, Char- 
cas 1840, Cap. Federal. 

e.21|8-N» L. 4.371-v.5|9|51 



Siete (7) grupos de electrobombas cen- 
trífugas de eje vertical, un (1) grupo de 
electrobomba centrífuga de eje horizon 
tal, dos (2) tableros blindados de baja 
tensión, un (1) tablero de alta tensión, 
un (1) medidor "Venturi", un (1) puente 
grúa corredizo a manp, y cuatro (4) trans 
formadores trifásicos. Expte. 4.641-LP- 
1951. Pliego: Oí. de Compras. Apert.: 8 
octubre 1951 a las 15,15 horas en 8ecret 
GraL Administrativa. Charcas 1840, Ca 
pital Federal. 

e.21|8-N» L-4.321-v.7|9|51 

Artículos de limpieza. Expte.: 19042- 
LP-1951. Pliego Of. de Compras. Apert.: 
22 noviembre 1951 a las 15,15 en Secre- 
tarla GraL Administrativa, Charcas 1840, 
Cap. Federal. 

e,21|8-Ni L-4.333-v.5|9¡51 

Clavos para techos, ganchos para fun- 
dición, puntas parís, etc. Expte.: 19054- 
¿P-1951. Pliego.: Of. de Compras. Aper- 
tura: 22 noviembre 1951*a las 15 en Se- 
cretaria Gral. Administrativa, Charcas 
1840, Cap. Federal. 

e.21|8-N» L-4.334-v.5|9|51 



Expte: 14.458-LP-1951 / 
Tres grupos Diesel bomba eon sus. ac- 
cesorios y repuestos. Pliego: Of. de Com- 
pras. Apert.: 20 setiembre 1951 a Jas 
15,15 en Secret. GraL Administrativa. 
Charcas 1840, Cap. FederaL 

e.24|8-N? U 4.374-v.6|9|51 



Expte. 19.752-LP-1951 
Billones, espárragos, arandelas, tuercas 
y remaches. Pliego: Of. de Compras. 
Apert.: 27 noviembre 1951 a las 15,00 en 
Secret. Gral. Administrativa, Charcas 
1840, Cap. FederaL 

e.24|8-N» L. 4.375-v.6|9¡51 

Veinte mil toneladas de bauxita pul- 
verizada y embolsada y veinte mil tone- 
ladas en trozos a granel. Expte.: 18.704- 
LP-1951. Pliego: Of. de Compra. Apert.: 
20 noviembre 1951 a las 15,15 en 8ecret. 
Gral. Administrativa, Charcas 1840, Cap. 
FederaL 

e.20l8-N» L-4.274-v.ll|9|51 

Expte.: 5.502- LP-1951 
CaEería para perforaciones. Pliego: Ot. 
de Compras. — Apert.: 4 de' setiembre de 
Í951 a las 15,30 horas en Secret. GraL 



Ministerio de Agricultura 
y Ganadería, 

DIRECCIÓN GENERAL DE 
ADMINISTRACIÓN 
Licitación Pública N« 104 
Expediente N» 121.798|195l 
Llámase a licitación pública para ei 
día 21 de septiembre próximo, a las 14.30 
horas/ para la provisión de treinta (30) 
casas prefabricadas, desamables, con des- 
tino a las provincias de Entre Ríos, San- 
ta Fe y Córdoba, requeridas por la Direc- 
ción General de Sanidad Animal. 
- £1 pliego de condiciones se encuentra 
a disposición de los interesados en el De- 
partamento Suministros (Oficina de Pe- 
didos y Licitaciones) sita en Paaeo Colón 
N» 974, 2do. piso, Capital Federarlo bien 
en las Delegaciones Regionales del Minis- 
terio con asiento ■ en las ciudades de Pa- 
raná, Rosario y Córdoba, calles Belgrano 
177, Mendoza 1085 y 25 de Mayo 66, res- 
pectivamente. 

e.4|9-N« L-4.598-v.21|9¡51 

Licitación Pública N» 102 
Expte. N« 35.6371951 

Llámase a licitación púohcs para el 
día 21 de septiembre próximo a las 14 
horas, para la construcción de bodega, 
laboratorio y edificios para U.dustna en 
la Escuela de Vitivinicultura Se San Juan, 
con destino a la Dirección General de 
Enseñanza- Agrícola. 

El pliego de cláusulas generales y pla- 
nos respectivos se encuentra a disposi- 
ción de los interesados en la División 
Estudios y Proyectos, calle Lavaiie nú- 
mero 1171 (1er. piso), Capital Federal, 
o bien en la Delegación Re^i'jnsJ del Mi- 
nisterio con asiento en la ciudad de San 
Juan calle RivadaviaN» 397. íosto pesos 
250.— m|n., cada juego. 

Los oferentes deberán acompañar a 
sus propuestas el respectivo deposito de 
garantía equivalente al 1 % del valor 
del presupuesto oficial de la obra, en 
efectivo o en título o en bonos naciona- 
les en el Banco de la Naci-'-n Argentina 
a la orden de esta Dirección Generw 

e.3|9-N» L-4 537-.2t¡9;51 

Expte. N» 150.97511951 

Licitación Pública N» ¿03' 

Llám&Fe a licitación pótsiea para el 
día 14 de septiembre del aftc en curso, 
a las 14 hora;,' para la al^alsici'n de 



un tubo de ánodo giratorio tipo Dina- 
mak 25, o similar, con sus aceso;.ot. 

El pliego de 'condiciones se "os'itntra 
a disposición de ios interesales en la 
Dirección General ' de Administración, 
Suministros y Patrimonial, Pasco 'Jotfn 
N» 974, 2do. piso, (Oficina Íts7), Oapitau 
— El Director General. 

e.3l9-N» L-4.5?8-v.ll|9 1 51 



/ Expte. N» 19.519¡951 

Licitación Pública N» ¿0 (2«) 

Llámase a licitación pública para el 
dia 7 de septiembre del -iño n curso, 
a las 14 horas, para la adquisición de 
cuatro (4) máquinas agajereadorai de 
3 a 5 velocidades de pie. 

El pliego de condiciones se sncuentra a 
disposición de los interesados n el De- 
partamento Suministros (Oficina de he- 
didos y Licitaciones), Paseo Colón núme- 
ro 974, 2» piso. Capital Fe-teral. — El 
Director General. 

C.3I9-N' L-4.539-v.7|9|£l 



Licitación Púbaca Nf 79 (2o) 
Expediente N° 35.752|1951 

Llámase a licitación pública para el 
dia 10 de septiembre a las 14 horas, 
para la construcción de una casa para 
Jefe, Administración, Laboratorio y casa 
colectiva para peones, en la Estación 
Zootécnica de Santa Rosa de Leales 
(Tucumán), con destino a la Dirección 
General de Producción Animal. 

El pliego de cláusulas generales y pla- 
nos* respectivos se encuentran a dispo- 
sición de los interesados en la División 
Estudios y Proyectos, calle La valle nú- 
mero 1171 (1er. piso). Capital Federal, 
o bien en la Delegación Regional del 
Ministerio con asiento en la ciudad de 
Tccumán, calle Bivadavia 150. — Costo: 
$ 100. — m'n., cada juego. 

Los oferentes deberán acompañar ' a 
sut propuestas el respectivo depósito da 
garantía equivalente al 1 % del valor 
del presupuesto oficial de la obra, en 
efectivo o en títulos o en bonos nacio- 
nales en el Banco de la Nación Argen- 
tina a la orden de esta Dirección Ge- 
neral — El Director .GeneraL 

e.29'8-N» L 4.492-v.l0¡9¡51 



Licitación Pública N« 101 
Expte. N» 86.626|961 

Llámase a licitación pública para el 
dia 12 de septiembre próximo, a las 14 
horas, para la construcción de "Labora- 
torios y Galpón Automotores", en la 
localidad de Castelar (Prov. Bs. As.), 
eon destino a la Dirección General de 
Investigaciones Agrícolas. 

El pliego de clásulas generales y pla- 
nos respectivos se encuentran a dispo- 
sición de los interesados en la División 
Estudios y Proyectos, calle Lavalle 1171 
(ler. piso). Capital Federal. Costo $ 70 
m|n., cada juego. 

Los oferentes deberán acompañar a sus 
propuestas el respectivo depósito de ga- 
rantía equivalente al 1 % del valor del 
presupuesto oficial de la obra, en efec- 
tivo o en títulos o en bonos nacionales 
en el Banco de la Nación Argentina a la 
orden de esta Dirección GeneraL — El 
Director GeneraL 

e.27|8-N? ,L. 4.358- v.12|9|51 

Ministerio de Industria 
j Comercio 



Llámase a Licitación Pública N» 53 pa« 
ra el dia 7 de setiembre de 1951, a las 
15.30 horas, para la adquisición de mo- 
tores de tipo cambiable a Gas Oil de 40 
a 45 H. P. y de 100 a 150 H. P. — Plie- 
go de bases y condiciones detallado en la 
División Compras y Suministros, Para- 
guay 867, Capital, de 11.30 a 17.30 horas. 
— Domingo Adolfo Massanlsso, Director 
General de Administración. 

e.27|8.-N» L-4.351.v.7|9|5L 



DIRECCIÓN GENERAL 
DE ADMINISTRACIÓN 

Llámase a Licitación Pública N« 55 para 
el día 18 de setiembre de 1951, a las horas 
15.30, para la adquisición de placas po- 
sitivas negativas, separadores de madera, 
tapas de bujes, ácido sulfúrico, y breas. 
Pliegos de bases de condiciones deta- 
llado, en la División Comí ras y Suminis- 
tros, Paraguay 867, Capital, de 11.30 a 
17.30 horas. — Domingo Adolfo Massa- 
n'sso, Director ' General de Administra- . 
ción. 

e.4|9-N» L-4.578-v.l7|9¡5l 



13 



BOLETÍN OFICIAL — Miércoles 5 de septiembre «Je 1951 



Bel. Expediente 66.006,51 
•Jámase * Licitación Pública N» 54, 
para el día 17 ie setiembre de 1-fSl, a las 
15,¡J0 horas, para la reparación ele nwto- 
res Ford \ . 8 y « bevroiet. t»l-.ego de ba- 
ses y condiciones en la División Comoras 
y Suministra, Paraguay S67, Capital, 
do 11,30 a 17.30 horas. — Oomir-go Adol- 
fo Maesanisso, Director ' Gane-al de Ad- 
ministración. _ 

e.3'9-N« L-4.532-v.l419|51 



OAS DEL ESTADO EJÍ.D.E. 

Llámase a Licitación Pública N» 1.897 
para el dia 17 de setiembre, a las 9 ho- 
ras para la construcción de cimientos pa 
ra lá instalación de un gasómetro a pre- 
sión en la dudad de Mendoza . — Betirar 
pliegos en Ahina 1169 de 7.30 a 13.30 
horas. — Gas del Estado E.N.D.E. 

e.3¡9-N» L-4.550v-14|9]51 



17/9/51 — Tanqne de atero para f nel I 
oil (1684) a las 10,30 horas. 

18/9/51 — Juntas de expansión 
(1589) a las 8,30 horas. 

1S/9/R1 — Equipos electrobombas 
(1326) a las 8 horas. 

19/9/51 — Elementos para labora- 
torios (1667) a laá 8,30 horas. 

20/9/51 — Cámara de espuma 
(1641) a las 8 horas. 

21/9/51 — Aparato central para 
destilerías (1669) a las 8 horas. 

División. Licitaciones, Agesto 28 de 
1951. 

e.318-N» L. 4.527 - T.13|9¡51 



Llámase a Licitación Pública N» 52, 
para el dia 6 de septiembre de 1951, • las 
15.30 horas, para la impresión y confec- 
ción de 12.000 ejemplares del Boletín 
Mensual de la Dirección de Algodón. 
Pliego de bases y Condiciones detaUado 
en la División Compras y Suministros, 
Paraguay 867r Capital, de 11.30 a 17.30 

horas. Domingo Adolfo Massanisso, 

Director General de Administración. 

fr.21I8.-Nt L-4.323 -v.5.9,51 



COMBUSTIBLES SOLIDOS 
MINERALES (BN-D.E) 

Llámase a licitaciones • públicas para 
el dia 24 de setiembre de 1951 a las 
16 horas Nv 12: " Explosivos"; 16.10 bs. 
N» 67 "Moto-compresores de aire»-; y 
16,20 hs. N» 69: "Repuestos piautomo- 
tores". Los pliegos de ccndic-if.nes y es- 
pecificaciones pueden consultarse en At. 
B. S. Peña No 1190 6» piso, Ct. N* 60. — 
El Administrador General. 

e.SOIS-N* L.«499-v.l2i9|51 



10/9/51 — Medidores volumétricos 
(1536) i las 8 horas.- 
" 11/9/51 — Armas y explosivos 
(1603) a las 8 horas. 

13/9/51' — Lámparas eléctricas 
(1659) a las 8 horas. 

14/9/51 — Ladrillos y baldosas 
(1662) a las 8,30 horas. 

14/9/51 — Útiles de oficina (1664) 
« lfls 9 horflff. 

14/9/51 — Herramientas (1682) a 
las 11 horas. 

15/9/51 — Cables revestidos y ca- 
bles subterráneos (1685) a las 9 hs. 

15/9/51 — Cañería (1686) a las 
10.30 horas. 

División Licitaciones, Agosto 28 de 
1951. 

e.3H8-N»L. 4.528 -v.6¡9|51. 



Ministerio «3e Trabajo 
y Previsión 

DIRECCIÓN NACIONAL DB ASISTEN 
CÍA SOCIAL 

Expediente &B90|61 
Llámase a Licitación Públiea N» 85151, 
para el dia 7 de setiembre de 1951 a las 
12 horas, para la provisión de TJn Equipo 
de Bayos X Dental, con destino a la 
Casa Cuna (Servieio de Odontología'). 
Montes de Oca 40, Cap. Fed. — Informes: 
División Suministros. Reconquista 269, 
Cap. Fed. — El Director de Adminis 

tración. 

e.28|8.-N* L-4.467.-v.7¡9|ll 



para torno, torsos paralelos mecánicos y 
agujereadores radiales. — , Consulta y pr°" 
puestas: Bernardo de Irigoyen 330, pi- 
so 4* — Pliego: $ 20,00 en sellado na- 
cional. 

, e¿l|8.-N9 L-4.818.-v.llJ9|5L 



Postérgase li apertura de 3a Lieits- 
elór. Pública N» 49: "Constn.feión. toon- 
tnjs y puesta a punto de una planta 
semi-indnstrial para |a producción de 
coque metalúrgico" para ej üla í de 
noviembre de 1951 a las 16,00 horas. — 
El Administrador General. 

e.30!8-N» L.<¿>00-v.l2|9,51 

COMBUSTIBLES VEGETALES .7 i 
DERIVADOS (ENDE) 

Licuación Pública 
ll|9|5l elementos de electricidad y 
ferretería (2* llamado) (i20j a las 16 
horas. Informes y pliegos, Maipú 849, 
Capital. Contaduría • General. Importa la 
presente orden de compra la suma de 
veinto pesos moneda nacional de enrsj 
legal (20.—). — Mario E. MarznUo, 
Asesor de 3ra. 

e.319-N» L.4¿60-v.7j9|51 



17 9¡51. — Baterías de acumuladores 
(1660), a las 8.30 h». 

24 9|51. — Camionetas (1647), a las 
8.30 hs. 

25|9|51..Bulonerla en general (1671), a 
tas 8 hs. 

279 51. — Conductores eléctricos (1674), 
a las 8 ha. 

2719 51. — Útiles de escritorio (1677), 
a las 8.30 hs. 

• e.29i8-N« L-4.44l-v.l7¡9|51 

6,9151 — Tractores y topadoras (1.555), 
a las 8 ha 

6(951 — Cañería de conducción (L593), 
a las 8,30 hs. 

7|9 51 — Elementos para laboratorios y 
afines (1.602), a las S ha. 

7 9|51 — Juntas para intereambiadores 
(1.605). a las 9 hs. 

12 9¡51 — Vibrante; (1.639). a las 8 hs. 

12'9|51 — Pitones de torrecillas (1.640), 
a las 8,30 hs. 

12,9|51 — Cables de acero (1.642), a 
ias 9 hs. 

14¡9 51 — Caloventiladores a vapor 
(1.643). a' las 8 hs. 

1519 51 — Lavado de toallas (1.607), a 
las 8 fas. 

e.24|8-N« L. i.376-v.6;9j51 



DISECCIÓN GENERAL DB 
ADMINISTRACIÓN 
Expte. N« 08.0S1|51 
Llámase a Licitación Públ'ea N» ll'SL, 
para el dia 12 de setiembre de 1951 a 
las 13,00 horas, para la ad«joisici6n de 
una máquina de rayar a piorna para li» 
bros en blanco, • nueva o reaeondtevra»- 
da, con destino a la Sección Impresos' 
de este Instituto. El acto tendrá tugar 
en la Divis'ón Compras, Rivadavi» 1757, 
5« piso, donde puede conenrrtrse para el 
el retiro del Pliego de Bases y Condi- 
ciones e Informes. — Buenos Aires, 29 
de agosto de 1951. — El Director Ge- 
neral de Administración. 

e.30!8-N» L.4.501-vJ2|9l51 



F. C. N. OBNEBAL ROCA 
Licitación O. 1.582 
Llámase a licitación pública para la 
provisión de pintura: y masilla. Pliegos 
de condiciones a retirarse en la oficina 
119 1er,' piso. Plaza Constitución, de 
11.30 a 18.00 horas. Apertura de la lici- 
tación el 21 de septiembre de ' 1951 a 
las 14.00 horas. 

e.4|9-N» 4.602-v.l719¡51 

Licitación O. 1676 
Llámase a licitación para la provisión 
de aceros vanos. 

Licitación G 1677 
Llámase a licitación para la provisión 
de tubos de acero para calderas sjdibujo. 
Pliegos de condiciones y dibujos, a re- 
tirarse de la Oficina 121, ier. piso. Plaza 
Constitución de 11.30 a 18 horas. Apertura 
de las licitaciones el 14 de septiembre de 
1951. 

e¿8(8-Nt L-4.473-v.l0j9[51 



YACIMIENTOS PETROLÍFEROS 
FISCALES E.N.D. £. 
Licitaciones Públicas 
17:¿|51 . — Badiadores y llantas FOBD 
(1705) a las 11,30 hs. 

:S9¡51. — Material eléctrico (1695) a 
las 11,23 h». 

T"3¡9|51. — Anclas y cadenas (1703) a 
Ja? 10.30 fas. 

201951. — Caños y planchas dé plomo 
(1697) a ias 9 lis. 

2C Dj51. — Calcomanías para globos de 
suinacres (1704) a las 10 hs. ¡ 

24|9 51. — Ejes de propulsión y re- 
puestos (1614) a las 8 h=. 

' e.4¡9->i» 4.603-v.l7¡9|51 

Licitaciones Públicas 
Divisional Rosario 
Llámase a licitación, pública para trans- 
porte de productos entre Planta de Al- 
macenaje de San Lorenzo y localidades 
situadas en Lío Cuarto (Córdoba). Las 
propuestas se recibirán en la Divisional 
Rosario, calle Drquiza 1318, donde pue- 
den solicitarse los pliegos de condiciones, 
que también entregará. el A.C.A. de la 
ciudad do Río Cuarto. La apertura de los 
sobres recibidos se efectuará en presen- 
cia de los interesados que concurran al 
acto, en esa Divisional e] próximo 14 de 
setiembre a las H) horas. 

e.J¡9-N» L. 4.594-v.l4 ( 9¡51 



OAS DEL ESTADO 
E. N. D. E. 

Llámase a Licitación Pública N» 1.893 
para el día 4 de septiembre a las 9,00 
horas para la adquisición de eneros para 
fuelles de medidores P-6. 

Betirar pliegos en Alsina 1169 de 7,30 

a 13,30 horas. — Gas del Estado, E.N.D.E 

e.918-N« L. 4X63-v.5,9j51 



Ministerio de Transportes 

DDRECCIÓX GENERAL DE 
ADMINISTRACIÓN 

Llámase a Licitación Pública núme 
ro 24/51, Expediente N» 16.742/51, 
hasta tas diez y seis (16) r-fras Jei día 
trece (13) de septiembre del cte. año, 
para la provisión de artículos de libre- 
ría. La apertura de las propuestas en 
.t Dirección de Abasteci-niíirto, Arda 
del Libertador General San Martin y 
Maipú, 79 piso, en presencia del Señor 
Delegado de la Contaduría General de 
la Nación e interesados que concurran 
al acto. Pliego de condiciones en la 
Dirección citada. 

David J. Calcagno, Director General 
de Administración. 

e.3I|8-N«L. 4.523 - v.13!9|51. 

Llámase a Licitación Públiea N» 28|51, 
Expediente N« 70.853.951, hasta las (16) 
diez y seis horas del dia seis (6) de sep- 
tiembre del eorriente aio, para la provi- 
sión de impresos varios y artículos de li- 
brería. La apertura de las propuestas en 
la Dirección de Abastecimiento, Avdas. 
dei Libertador General San Martin y 
Maipú. 7* piso, 1 en presencia del señor 
Delegado de. la Contaduría General de la 
Nación e interesados que concurran^ al 
acto. — Pliego de condiciones en la ei- 
táda Dirección. — Buenos Aires. — Dt. 
David J. Calcagno, Director General de 
Administración. 

e.21|8-Nv L-4.309-v.5¡9|51 



Licitación G. 1670 A 

Llámase a licitación públiea «ara la 
provisión de aceros varios. Pliegos de con- 
diciones a retirarse en la oficina 119, 
ler. piso, Plaza Constitución, fle 11.30 a 
18 horas. Apertura de la licitación el 10 
de septiembre de 1951. a las 14 horas. 

e.27i8.-N» L-4.378.-v.l0|8¡51 

Licitación G. 1674 
Llámase a licitación pública para la 
provisión dé pintura. Pliegos de condicio- 
nes en la oficina 119, ler. piso, Plaza 
Constitución, de 11.30 a 18 horas. Aper- 
tura de Ja licitación el 10 de septiembre 
de 1951, a las 15 horas. 

e.27|8.-N» L-4.379.-v.10.9l51 



Licitaciones Públicas 
15/9/51 — Lanchaje materiales en- 
tre los puertos de La Plata y Buenos 
Aires (1672) a las 10 hs. 

17/9/51 — Aceros (1661) a las 9 
horas \ 

17/9/51 — Equipo ablandador de 
agua (1683) a Jas, 10 horas. 



AGUA Y EXERGIA ELÉCTRICA 
(E. X. D. E.) 

Llámase a licitación pública, día 20 
de septiembre de 1951, provisión de: 
L/P. 191/51 (Ser. llamado): 14.00 
horas. Motores para automóviles Jeep 
Wyllis completos. L/P. 287/51 (2° lla- 
mado) 14,15 horas. Cable de cobre 
con ablación plástica. i./Y 304/51: 
14,30 horas. Camionetas Plckup nue- 
vas de carga 600 a 750 Kgsl L/P. 305/ 
*1 : 14,45 horas. Bronce ? )-foroso 
en barras y laminado exagonal. Retiro 
de pliegos en Lavalle 1556, de 13.00 
a 16.00 horas. 

e.31|8-N«L. 4.522 - V.13|9¡51. 

Llámase a Licitación Pública N« 293¡51. 
dia 24 de septiembre 1951, 14 boras, pro- 
visión cable armado subterráneo y bajo 
plomo. — Betirc de pliegos en Lavalle 
lf 56, de 13 a 16 horas. 

e.21 8.-N» L-4.313.-v.12.9l51 



Llámase a Licitación Pública N« 23Í51, 
Expediente N» 7a856|951, hasta tas (16) 
diez y seis horas del dia (7) siete de sep- 
tiembre del corriente año, para -la provi- 
sión ,de útiles de oficina, ,La apertura de 
ta<> propuestas en la Dirección de Abaste- 
cimiento, Avdas. del Libertador General 
San Martin y Maipú, 7* piso, en presen- 
cia del sefior Delegado de la Contaduría 
General de la Nación e interesados que 
concurran al acto. — Pliego de condicio- 
nes en la citada Dirección. — Buenos Ai- 
res. — Dr. David J. Calcagno, Direetor 
General de Administración. 

e.21|8-N» I>4.310 v.5¡9¡51 



FERROCARRIL NACIONAL GENERAL 
. BELGRANO 

Licitaciones públicas: 
Expediente N» A.O.P-206 

5 de octubre de 1951: 15 horas, barnhet, 
masilla, lacas, etc., O.C.5I51,. Ax.' 10. — 
5 de octubre de 1951» 16 horas, elemen- 
tos para pilas, O.C.14|51, Ax. 11. — 8 
de octubre de 1951: 16 horas, llaves, ca- 
nillas, etc., O.C.12I51, Ax. 17. — 8 du* 
octubre de 1951: 16 horas, estopas de al- 
godón, O.C. 24|51 Ax. 7. — 9 de octubre 
de 1951: 15 horas, aisladores de porce- 
lana, O.Ü, 8|51, Ax. 19. — 9 de octubre 
de 1951: 16 horas, precintos de hojalata, 
O.O. 33|61, Ax. 23. — 31 de octubre de 
1951: 15 horas, elásticos pJocomotoras, 
O.C. 49¡51, Ai. 1. — * Consulta y retiro de 
pliegos, Avda. Maipú N» 4, Capital. — 
La Gerencia. 

e.3|9-N» L-4.547-v-21|9|5Í 

Expte. O. O. 99|51 Ax. 12 

4 de Octubre de 1351 - 15 hs. — Lici- 
tación pública para lá construcción- de 
un galpón para locomotoras "Diesel Eléc- 
tricas" en Estación Boulogne Sur Mer. — 
Consulta y retiro de pliegos, previo pago 
valor Cien pesos ($ 100.00 m¡n.) en la 
Oficina de Licitaciones, Av. Maipú N9 €¡ 
Capital, donde se realizará la apertura de 
las propuestas. — La Gereneia. 

e.31|8.-N« L-4.505.-V.2OI9151, 



Llámase a licitaciones' públicas para 
el dia 7 de setiembre de 1951 a las 16 ho- 
ras, N« 33: "motores para jeep"; 16.10 
hs., N? 65: "material eléctrico' 5 y 16.20 
hs., íí» 66: "artículos de escritorio". Los 
pliegos de condiciones y espeeificaeione c 
pueden retirarse en Av. R. 3. Peña nú- 
mero 1190, 6* piso. of. 60. — El Admi 
nistrador General. 

e.21|8-N* L-4.339-v.5;9,51 



DISECCIÓN NACIONAL DE 
CONSTRUCCIONES 7 ADQUISICIONES 

Avda. Libertador GraL San Martín 
y Maipú, oficina 515 

Prorrógase hasta el dia 10 de octubre 
del año en eurso, a las 14 horas, la fecha 
de apertura de propuestas correspondien- 
tes a la Licitación Pública N« 275, para 
la provisión de 20 coches motores para 
línea subterránea "B" y 30 coches do- 
bles para línea subterránea '*CDE'\ 

Precio del pliego $ 100,— m - s. 

e.3[9-N» L. 4.559-v.7[9|5! 

ADMINISTRACIÓN DEL TRANSPORTE 
FLUVIAL 

Llámase a Licitación Públiea Nv 3 has- 
ta el dia 11 de Setiembre a las 16 horas, 
para la adquisición dei equipos para sol- 
dadura eléctrica, rectificadoras a piedra 



FERROCARRIL NACIONAL 
GENERAL BARTOLOMÉ MITRE 

Licitaciones Públicas Nros. 26 y 27 
Llámase a licitación pública hasta las 
15 horas del dia 18 de setiembre de 1951, 
para la provisión de: 277.855 kilos de 
alambre de cobre y 212.000 kilos de ba- 
lones y clavos roscados para fía. 

Los formularios pueden »ei retirados 
en Oficina N« 51, piso 1*, Bartolomé 
Mitre/ 299, Capital Federal, de lunes a 
viernes, de 15 a 18 horas. — Isidoro Gon- 
zález, Gerente General. 

e.3|9-N» L. 4 575-v.l4'9[51 



Ministerio de Justicia 

SECRETARIA ELECTORAL 
Licitación 

Llámase a licitación privada por el 
término de diez días, para el 6 de sep- 
tiembre de 1951 a las 11 horas, para la 
contratación de un local con destino al 
funcionamiento de las Ofieinas de la Se* 
eretaria Electoral del Territorio de Fom 
mofa. 

Pliego de condiciones y d«sr.ás datos, 



BOLETiy OFICIAL — Miércoles 6 de septiembre de 1951 



r 



10 



( 



í 



ocurrir a la Secretaria Electoral, Arda. 
25 de Mayo .620, todos los días hábiles 
de 8 a 12 y de 16 a 16 horas. — Dr. Bo- 
que B. Démoste, Jaez Nacional de 1* Ins- 
tancia. — Baúl Alaya, Secretario Elec- 
toral. 

e.24¡8-N» L. 4.357-v.6|9|51 

DIRECCIÓN DE EJECUCIÓN DEL 
PLAN DE GOBIERNO 

Llámase a licitaciones publicas para 
los dias y horas que a continuación se 
detallan, con el objeto de resolver la 
provisión de los elementos que en cada 
caso se indican: 

Lie. Púb. N» 1 — (Expte. N» 7.741|51). 
Apertura: 17 de setiembre de 1951 a las 
11,30 hs. Provisión de un equipo com- 
pleto de amplificación de sonido. - 

Lie. Púb. N« 2 — (Eip. N* 6.844|51). 
Apertura: 17 de setiembre de 1951 a las 
15 hs. Provisión de máquinas de carpin- 
tería. 

Lie. Púb. N» 3 — (Exp. N« 8.239(51). 
Apertura: . 17 de setiembre de 1951 a 
las 15,30 hs. Provisión de electro-bomba 
centrifuga. 

Lie. Púb. N» 4 (Exp. Nt 6.962|51). 
Apertura: 18 de setiembre de 1951. a 
las 14,30 hs. Provisión de tirantes de 
madera dura,. 

Lie. Púb. Nt 6 (Exp. N» 9.981|51). 
Apertura; 18 de setiembre de 1951 a las 
15 hs. Provisión de bomba para riego. 

Lie. Púb. Nt 6 — (Exp. Nt 9.980|51). 
'Apertura: 18 de setiembre de 1951 a 
las 15,30 hs. Provisión de carpintería 
de madera y metálica. 

Pliego de condiciones, consultas y pro- 
puestas, Av. P. R. 8. Peña 1211, piso 5», 
Of. 510. 

e-3|9-N« L. 4.557- V.14¡9;51 

Ministerio de Educación 



COMISIÓN NACIONAL DE APREDIZA- 
JE Y ORIENTACIÓN PROFESIONAL 

Licitación Pública N» 116 
.} % Expediente E. 28.540|51 

/ "Se llama a Licitación Pública núme- 
ro 116, hasta las 14 bozas del dia 25 de 
-Septiembre de 1951, para la provisión de 
'Maquinarias, herramientas y varios ele- 
mentos para Moldeo (equipos destinados 
a ' Escuelas-Fábricas de la especialidad 
.'•fundición"). Apertura de las propues- 
tas, informes y retiro de pliegos: En la 
División Adquisiciones, calle Bolívar 191, 
planta baja, Capital Federal. — El Di- 
rector de Administración". 

e.4|9-Nt L-4.595-v.24[9|5l 

UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES 
Facultad de Ciencias Exactas, Físicas 

y Naturales 
-Llámase a licitación pública para' el 
día 12 de setiembre a las 16 Horas, para 
' la provisión de 20 testers tipo Triplett 
O similar. Pliego de condiciones y demás 
datos en Contaduría. Perú 272. — El 
Delegado Interventor. 

e.2918-N9 L-4.472-v.ll¡9|51 

DIVISIÓN SUMINISTROS 
(COMPRAS) 
. Llámase a Licitación Pública N» 121, 
para el dia 14 de Septiembre de 1951, a 
las 15.30, para la impresión de: Gula 
Ilustrada y Catálogo del Museo Mitre, 
con destino al Museo Mitre dependiente 
de este Ministerio. Informes: División 
Suministros, Charcas 1670, 2' piso, Cap-tal 
Fed. — El Director General de Adminis- 
tración. 

e.4|9-N» L-4.596-v.l4|9|61 

Licitación Pública No 7 
' Llámase a licitación pública para " la 
provisión de drogas, productos químicos 
y elementos de farmacia con destino a 
Depósito Central y Suministros. — El 
acto de apertura de propuestas tendrá 
lugar el día 7 de setiembre de 1951 a ho- 
ras 11 en el local de Depósito Central y 
Suministros de 1% Universidad Nacional 
de Tucumán, calle Ayacucho 482, Tucu- 
mán. — Por pliego de condiciones y lis- 
ta de materiales, recurrir a la división 
mencionada. — Tucumán, Agosto 28 de 
1951. — Alberto Clérici Lobo, contador 
general. — José A, Medina, secretario. 
e.4|9-N» L-4.599-v.7¡9|51 

Llámate a Licitación Pública N« 110, 
para el dia 6 de* Setiembre de 1961, a 
las 16.30, para la adquisición de: Guarda- 
polvos, delantales y zapatillas, con desti- 
no a la Colonia de Vacaciones dependien 
te de este Ministerio. Informes: División 
Suministros (Compras), Charcas 1670, 2» 
piso, Cap. Fed. — El Director General de 
'Administración. . 

e.28,8-N» L-4.479v.7|9|51 



Llámase a Licitación Pública N» 113, 
para el día 6 de setiembre de 1951, a las 
17, para la: Impresión de láminas, eon 
destino a la Dirección' General de Cuita- 
ra, dependiente de este Ministerio. In- 
formes: División Suministros (Compras), 
Charcas 1670, 2* piso, Cap. Fed. — El Di- 
rector General de Administración. 

e.28|8-Nt L-4.480-v.7|9|51 

, Llámase a Licitación Pública N' 112, 
para el dia 7 de setiembre de 1951, a las 
15.30, para la adquisición de: Artículos 
de ropería, con destino a la Colonia de 
Vacaciones dependiente de este Ministe- 
rio. Diformes: División Suministros (Com- 
pras), Charcas 1670, 2» piso, Capital Fe- 
deral. — El Director General de Admi- 
nistración. 

e.28|8-Nt L-4.481-v.7|9|51 

Llámase a Licitación Pública Nt 116, 
para el día 10 de setiembre de 1951, 
a las 15.45, para la: Impresión de Traba- 
jos Científicos, eon destino al Museo 
Argentino de Ciencias Naturales **B. 
Bivadavia" dependiente de eate Minis- 
terio. Informes: División Suministros 
(Compras), Charcas 1670, 2» piso, Cap. 
Fed. — El Director General de Admi- 
nistración . 

e.28|8-Nt L-4.4S2-v.lO|9|51 

Llámase a Licitación Pública N» 116, 
para el día 10 de setiembre de 1951, 
a las 16, para lá adquisición de: Instru- 
mental Científico, con destino al Museo 
de Ciencias Naturales, informes: Divi- 
sión Suministros, Charcas 1670, 2» piso, 
Cap. Fed. — El Director General de Ad- 
ministración. 

e.28l8-N» L-4.483-v,10¡9;51 



Llámase a Licitación Pública N« 117, 
para el dia 10 de setiembre de 1951, a 
a lae 16, para la adquisición de: Ins tra- 
pos Metálicos, Micronetaa y Ficheros, 
con destino al Museo de Ciencias Nato- 
rales, dependiente! de este- Minieteno. 
Informes: División Suministros, Charcas 
1670, 2» piso, , Cap. Fed. _ El Director 
General de Administración. 

e.28l8-Nt L-4.484-v.l0|9|51 

Llámase a Licitación Pública Nt 118, 
rJara el "día 11 de setiembre de 1951, 
a las 15.30, para la adquisición de: Ma- 
teriales - para Instalación de Planta Pi- 
loto, con destino a la Escuela Industrial 
N» 12, dependiente de este Ministerio. 
Informes: División Suministros (Com- 
pras), Charcas 1670, 2t piso, Cap. Fed. 
— El Director General de Adminis- 
tración . 

e.28|8-N» L-4.485-v.fl>|9¡51 



Llámase a Licitación Pública N» 119, 
para el día 11 de setiembre de 1951, 
a las 15.45, para la , adquisición de: Ma. 
teriales de Librería v Escritorio, eon 
destino a dependencias de este Ministe- 
rio. *— Informes: División Suministros 
(Compras), Charcas 1670. 2» piso, Oap. 
Fed. — El Director General de Admi- 
nistración. 

« 28I8-N» L-4.486-v.l0|9,51 



Llámase a Licitación Pública Nt 120, 
para el día 11 de setiembre de 1951, 
a las 16. para la adquisición de: Ele- 
mentos para Educación- Física, con des- 
tino a establecimientos dependientes de 
este Ministerio "Informes: División M"fe 
ministros' (Compras). Charcas 1670, V 
piso, Cap. Fed. — EÍ Director General 
de Administración. 

e.2S¡8-Nt L-4.487-v.l0|9;51 



Llámase a Licitación Pública N» 114. 
para el dia 10 de setiembre de 1951, 
a las 15.30, para la: Impresión de Tra- 
bajos Científicos, con destina al Museo 
de Ciencias Naturales "B. Bivadavia" 
dependiente de este Ministerio. Infor- 
mes: División Suministros, Charcas 1670. 
2t piso. Cap. Ped. — El Director Gene- 
ral de Administración. 

e.2SJ8Nt L-4.488 v.10|9¡51 



Llámase a Licitación Pública número 
106, para el día 7 de setiembre de 1951, 
a las 15 45, para la adquisición de: apa- 
ratos e instrumental científico con des- 
tino al Museo de Ciencias Naturales "B. 
Bivadavia", dependiente de este Minis- 
terio." 

Informes: División Suministros, Char- 
cas 1670, 2» piso. Cap. Fed. — El" Direc- 
tor General de Administración. 

e.27|8-N! L-4.47¿v.7|9|51 



Llámase a Licitación Pública número 
107, para el dia 7 de setiembre cr 1951; 
a las 16; para la adquisición de: equipo 



eléctrico para instalación de subusinaí, 
con destino al Museo de Ciencias Natura- 
les "B. Bivadavia", dependiente de este 
Ministerio. 

Informest > División Suministros, Char- 
cas 1670, 2* piso, Cap. Fed. — El Direc- 
tor General de Administración. 

e.27|8-N» L-4.475-v.fj9]51 

Llámase a Licita eión Pública número 
108, para el día 7 de setiembre de 1951, 
a las 16.15, para la adquisición de: apa 
ratos .e instrumental de disección con 
destino al Museo de Ciencias Naturales, 
"B. Bivadavia", dependiente de este 
Ministerio. 

Informes: División Suministros, Char- 
cas 1670, 2» piso, Cap. Fed. — El Direc- 
tor General de Administración. 

e.27|8-Nt L-4.476-v.7|9|51 

Llámase a Licitación Pública N* 111 
para el día 6 de ' septiembre de 1951 a 
las 16.45, para la adquisici6n.de: Impre- 
sión de catálogo, con destino al Observa- 
torio de Córdoba, dependiente de este Mi- 
nisterio. — Informes: División Suminis- 
tros (Compras), Charcas 1070, 2» piso, Cap. 
Fed. — El Director General de Adminis- 
tración. 

e.27|8-Nt L-4 . 478-v.7|9|51 

Llámase a Licitación Pública N» 109, 
para el día 7 de setiembre de 1951, a 
las 16.30, para la adquisición de: Maqui- 
narias y herramientas, con destino aJ 
Museo de Ciencias Naturales "B. Biva- 
davia" dependiente de este Ministerio. 
Informes: División Suministros, Charcas 
1670, 2» piso, Cap Federal. — El Director 
General de Administración. 

e.27|8-Nt L. 4.477-v.7|9|51 

Llámase a Licitación Pública N» 103, 
para el dia 5 de Setiembre de 1951, a las 
15.30, para la adquisición de: Bepuestos 
para aotomotores, con destino al Departa- 
mento de Automotores, dependiente de 
este Ministerio. Informes: División Sumi- 
nistros (Compras), Charcas 1670, 2* piso. 
Cap. Fed. — El Director General de Ad- 
ministración. 

e.21|8-N* L-4.332-v.5¡9|51 

Lláiuase a Licitación Púb'jca N» 95, 
para el dia 13 de Setiembre ae 1951. » las 
16, para la adquisición de: Pape;, con 
destino a Prensa -y Difusión depeudtnte 
de este Ministerio: Informes: División 
Suministros . (Compras) Charce* 1-570 2* 
piso. Capital Federal. — Bl Director 
General de Administración. 

e.l6l8.-Nt L-4.187.-v.7|9|51. 

DIRECCIÓN DE ARQUITECTURA 

Llámase a licitación pública para' el 
día 5 de Setiembre de 1951. a las 16, 
para la construcción d e un edificio 
— primera etapa— en la Avda. Bruli 
r Homero de esta Capital, con destino 
a una Escuela dependiente, de este Mi- 
nisterio. Informes: Dirección de Arqui- 
tectura, Las lleras 2591. Capital Fe- 
deral. — El Director de Arquitectura. 
e.l3|8-M» L-4.139-v.5|9|51 



UNIVERSIDAD NACIONAL DE 
TUCUMÁN 
DIRECCIÓN GENERAL DE 
ADMINISTRACIÓN 
Licitación Pública N» 8 
Llámase a licitación pública para la 
provisión de material de laboratorio e 
instrumental científico destinado a .los 
laboratorios de la universidad Nacional 
de Tucumán de acuerdo a la lista y plie- 
go de condiciones que pueden ser reti- 
rados del Depósito ' Central * y Suminis- 
tros, Ayacucho 482, Tucumán. La aper- 
tura de las propuesta! se realizará en 
Depósito Central y Suministros el dia 
10 de setiembre de 1951 a horas 11, en 
lugar del 31 de agosto de 1951 a horas 
17 como se fijó primero. — Tucumán. 
agosto 27 de 1951. — Alberto Clérici 
Lobo, Contador General. 

e.3|9-Nt L.4.577-v.l4|9|51 



Ministerio de Salud Pública 



CONSEJO NACIONAL 
DE CONSTRUCCIONES SANITARIAS 
Licitación Pública N» 227 
Expediente N« 28-765¡60 ' 

Llámase a licitación pública hasta el 
día' 21 de. setiembre de 1951 a las 15 
boras, para los trabajos de reconstruc- 
ción de los techos en el Hospital Regio- 
nal. "4 de Junio" de Presidencia Ro 
que Sáenz Peña, Prov. del Chaco. 

Pliegos y consultas: En la Subsecre- 
taría de Construcciones e Ingeniería Sa- 
nitaria, Dirección de Contabilidad (Ofi- 
cina' de Licitaciones) sito en la Avda. 



Corrientes 2763, 3» piso, de esta Capital 
y en el Juzgado Federal de la Prov. del 
Chaco. 

Presentación de las propuestas: En la 
mencionada' Dirección de- Contabilidad 
sita en la Avda. Corrientes 2763, ?er. 
piso, de esta Capital, hasta el día y ho-* 
indicada y en el Juzgado Fe.leral de K 
Prov. del Chaco, basta cinco días antes 
de la fecha de la licitación. 

Presupuesto oficial m$n. 780.220,— el. 
e.3|9-N* L. t.561-v.21|9 51 



Licitación Pública N» 326 
Expediente N» 251.940,fl 

Llámase a licitación pública nasta el 
día 12 de setiembre de 1951, s fe»r 15 
horas, para la adquisición de distintos 
elementos para disponer de on equipo 
para reparaciones de emergencia et ios 
distintos establecimientos sanitarios de 
este Ministerio. 

Pliegos y consultas: en la tíubs?c-fta- 
ría de Construcciones e Ingeniería Sa- 
nitaria, Dirección de Contabilidad ;üfi- 
-cina de Licitaciones), sito ¡n a Avjsida 
Corrientes 2763, 3» piso de esta Capital. 

Presentación de las propuestas: £n la 
mencionada Dirección de ' Contabilidad, 
sito en la Avda. Comentes 2763, 3' piso 
de esta Capital, hasta el día v aors in- 
dicada. — Roberto A. Vanetta, Jefe 
Dto. Licitaciones y Compras. 

e.27|8-N» L-4.352-v.7,»|51 

DIRECCIÓN GENERAL DE EXTENSIÓN 
HOSPITALARIA 
Expediente N» 102.322160 
Llámase a Licitación Pública núme- 
ro 203, para el dia 5 del mes de sep- 
tiembre de 1951 a las 15 boras, para 
subvenir las necesidades que a continua» 
ción se detallan, eon destino a la Direc- 
ción del epígrafe y durante el año 1952. 
La apertura de las propuestas tendrá lu- 
gar en el Departamento de Contratacio- 
nes, Sección Licitaciones Pu.bl-.cas, Paseo . 
Colón 329, séptimo piso. Capital Fede- 
ral, debiendo dirigirse para pliegos e in- 
formes al citado departamento. 

Las necesidades se refieren a: materia- 
les de construcción y herramientas. — 
Buenos Aires, agosto 22 de 1951. — El 
Director Gral. de Administración. 

e.2H8-N» L-4.336-v.5|9|51 

DIRECCIÓN DE CULTURA SANITARIA 
Expediente N» 69.S66.61 

Llámase a .Licitación Pública núme- 
ro 204, para el dia 5 del mes de septiem- 
bre de 1951, a las 16 horas, para subve- 
nir las necesidades . que a continuación - 
se. detallan, con destino a la Dirección 
del epígrafe y durante el año 1951. 

La apertura de las propuestas tendrá 
lugar en la Dirección General de Admi- 
nistración, en la Sección Lie. Públicas, 
Pa«eo Colón 329, 7t piso. Capital Federal, 
debiendo dirigirse para pliegos e informes 
a la citada dirección o a la antedicha 
dependencia, sita en Paseo Coló» 255. 
Capital. 

Las necesidades se refieren a afiches, 
folletos y secantes impresos. — Buenos 
Aires, agosto 22 de 1951. — El Director 
General de Administración. 

e.2l;8-Nt L-4.338-v.5|9|51 

DIRECCIÓN GENERAL DE SANIDAD 

DEL CENTRO 

Expediente N» 25.348|51 

Llámase a Licitación Pública N» 6, pa- 
ra el dia 24 del mes de septiembre de 
1951,_a las 14 horas, para subvenir las 
necesidades que a continuación se deta- 
llan, con destino al Centro Tisiológico en 
Punilla y durante el año 1952. 

La apertura de las propuestas tendrá 
lugar en el Departamento de Contrata- 
ciones - Sección Licitaciones Públicas i 
Paseo Colón 329 - séptimo piso - Capital 
Federal, debiendo dirigirse para pliegos 
e informes al citado Departamento o a 
la antedicha dependencia, sita en Santa 
María (Córdoba). 

Las necesidades se refieren a: combus- 
tibles, forrajes, comestibles, limpieza de 
máquinas de escribir y programas cine- 
matográficos. — Buenos Aires, septiem- 
bre 3 de 1951. — El Director Gral. de 
Administración. 

e.3|9.-Nt L-4.55.6.-v.21¡9|5L 

Expediente N» 60.502151 
Llámase a Licitación Pública N» 205, 
para el día 10 del mes de septiembre de 
1951, a las 14 horas, para subvenir las 
necesidades que a continuación se d. -ti- 
llan, con destino al Centro -< v siol5g'co 
de Puntilla, y durante el año 1951. 

La apertura de las propuestas tendrá 
lugar en la Dirección General cíe Admi- 
nistración, en la Sección Lie. Públicas,' 
Paseo Colón 329, 7* piso, Capital fede- 



20 



<r 



¿OLETIN OF1ULA1» — .miércoles o ce BepneniDre qe ísoí 



raL debiendo dirigirse para pliegos e in- 
Jornies a la citada dirección o a la kb- 
tedicha deptndenc a, &ita en Santa Ma- 
na (Córdoba), F. C. N. O. B. M. 

Las necesidades ee refieren, * artículos 
de limpieza, ropa y uniíormea. — bue- 
nos Aires, agosto 27 de 1951. — £1 Di- 
rector General de Administración. 

e.27|8-N» L-4.350-v.7,9|51 



DIRECCIÓN GENERAL DB SANIDAD 
DEL LITORAL — BUENOS AIRES 

Expediente N« 6&640 61 
I Jé mase a Licitación Pública N« 206, 
para el día 13 de. mes de setiembre de 
3951, a las 14 horas, para subvenir ías 
$it>«e«daáes que a continuación se deta- 
llan, con destino a la Dirección de Ali- 
meatación y Bromatologla, y dnrante «1 
año 1951 

La apertura de las propuesías tendrá 
Jugar en la Dirección General de Admi- 
nistración, en la Sección Licitaciones 
Públicas. Paseo Colón 829, 7» pao. Ca- 
pital Federal, debiendo dirigirse para 
pliegos e informes a la citada direeeión. 
Las necesidades se refieren a: carpetas 

de cartulina. Buenos Airea agosto 

30 ue 1951. — El Director General de 
Administración. 

e.30¡8-N« L.4.497v.l2,9;51 

Expediente N' 62.499¡51 

Llámase a Licitación Pública N» 3, pa- 
ra el dia 5 del mes de septiembre de 1951, 
a las 14 horas, para subvenir las necesi- 
dades que a continuación se detallan, con 
destino al Hospital de Zona ea Ten y 
durante el año 1952. 

La apertura de las propuestas tendrá 
lugar en la Direeeión General de Admi- 
nistración, en la Sección Lie. Públicas, 
Paseo Colón 329, 7* piso, Capital Federal, 
debiendo dirigirse para pliegos e Infor- 
mes a la eitada dirección o a la antedi- 
cha dependencia, sita en Vera (Santa 
Fe). 

■Las necesidades se refieren a: comes- 
tibles. 

Buenos Aires, agosto 22 de 1951. — El 
Director General de Administración. 

e.21|8-N« L-4.S35-v.5|9>51 

DIRECCIÓN GENERAL DE SANIDAD 
DEL LITORAL 

Buenos Aires 
Expediente N« 68.129|51 

Llámase a Licitación Pública N» 207, 
para el día 14 del mes de setiembre de 
1951, a las 14 horas, para subvenir las 
necesidades que a continuación se deta- 
llan, con destino a la Direeeión de Ali- 
mentación v Bromatologia y durante el 
año 1951. 

La apertura de las propuestas tendrá 
lugar en la Dirección General de Admi- 
nistración,- en la Sección Lie. Públicas. 
Paseo Colón 329, 7* piso. Capital Federal, 
debiendo dirigirse para pliegos e infor- 
mes a la eitada dirección. 

Las necesidades se refieren a: fichas 
de cartulina. — Buenos Aires, septiem- 
bre 3 de 1951. — £1 Direetor General de 
Administración. 

e-3¡9-N«L. 4.663- v.l4|9¡51 



Ministerio de Comunicaciones 

TELEFONOS DEL ESTADO 

Licitaciones Públicas Nros. 106-P|51, 
11C-P|51 112-P,51, 113-P|51, 119-P¡51. 

ü* 160-P¡51: Día ¡>7¡9;51, a las 9.30, 
por contratación de 50 camiones para 
transporte de materiales. 

M 110-P|51: Día 17|9 51, a las 10.30, 
por provisión de cinta aisladora y einta 
ce goma. 

N» 112P151: Día 17|9¡51, a Jas 15, por 
provisión de cabos de madera para palas. 
. N» 113-P¡51: Día 17|9|51, a las 9.30, 
por provisión de mamelucos para chófe- 
res de camiones. 

Ne 119-P|51: Día 17j9¡51. a las 15.45, 
por cambio de piso de entrada del edifi- 
cio de esta entidad, calle Defensa 143. 

Pliegos de condiciones, informes y en- 
trega de propuestas en Sección Compras, 
Independencia 637, piso 1», Capital. 

e.4|9-N» L-4.586-v-17¡9¡51 



Licitación Pública N? 12S-P;51 
N« 123-P51. Dia 8-9-51, a tas 9.30. Por 
construcción de un edificio en la locali 
dad de San Carlos de Bariloehe. Gober- 
nación de Bío Negro. Valor estimado 
$ 3.704.25,3. Pliego $ 50.—. 

Pliegos de condiciones, informes y en 
trega de propuestas en Seeción Compras, 
Independencia 637. Capital. 

eJ20]8-5» L-4.278-v.7|9¡51 

CORREOS T TELECOMUNICACIONES 
Licitación Pública N» 94 

Llámase a licitación pública por el tér- 
mino' de diez (10) dias para adquirir: 
"Materiales y materias primas para ta- 
lleres industriales" (Año 1951). 

Las propuestas serán recibidas y abier- 
tas públicamente el dia 11 de setiembre 
de 1951, a laj 16,00 horas, en el local 
Nt 639. 6» piso, del Palacio de Correos y 
Telecomunicaciones. 

Por el pliego de condiciones ocurrir 
a la Oficina de Licitaciones (Mesa de 
Entradas), local N» 6-fc, 6* piso, cual- 
quier día hábil de 11 a 17.30 horas. 

Buenos Aires, agosto 29 de 1951. — 
Marco Aurelio Andrada, Secretario Ge- 
neral de Correos y Telecomunicaciones. 
e.29|8-N« L. 4.403-v.ll|9|51 

Licitación Pública Nt 93 
- Llámase a licitación pública por el 
término de diez (10) días para contratar 
"provisión guía itineraria de" Ferroca- 
rriles". 

Las propuestas serán recibidas y abier- 
tas públicamente el día 7 de setiembre 
de 1951, a las 17 horas, en el local nú- 
mero 639, 6* piso del Palacio de Correos 
y Telecomunicaciones. 

Por el pliego de condiciones "urrlr a 
la Oficina de Licitaciones (Mesa de 
Entradas), local N» 645, 6* piso, cual- 
quier día hábil de 11 a 17,30 .oras — 
Buenos Aires, agosto 27 de 1951. — Mar- 
co Aurelio Andrada, Secretario Gene-al 
de Correos y Telecomunicaciones 

e.27|8-Nt L-4.355-v.7¡9¡51 



GONZÁLEZ BALDOMBBO. GASPAN 
EMBIQUE LUIS. GATT1 JOSÉ, LONOE 
ROQUE RUFINO. LÜCHETT1 ALDO 
CELBSTQ, LLANES SELGIO. LEÍ VA 
CARITOS. LUNA ANDRÉS. MBJ1AS 
SALVADOR, MASTROMATTEO LO- 
RENZO. MAONIEN JULIO RENE. 
NIELSEN OARLOS SEGUNDO. NU- 
BEZ GUMERSINDO.. OBTIZ ALEJAN- 
DRO ALFREDO. PEOCORELL1 RAMÓN. 
PIZARRO JULIO, PÉREZ JOSS V, 
PINTA EUGENIO ROBERTO, PAÑE- 
TE ANTONIO. PAEZ MARIO RAMÓN. 
RENNA LEONARDO. RANA JOSÉ. R> 
BAUDO BENITO, SOSA JUAN JUSTI- 
NO. STEFANVSZYN NICOLÁS, SAO- 
RINI SANTIAGO FRANCISCO ISMA- 
EL. STEPINOViCH BRANCO. 8FRED- 
DO ALFREDO. BOTOMAYOR JUAN 
CATALTNO. SANTAILLA MANUEL, 
SILVA EUSTAQUIO DENI& SANTA 
CRUZ GREGORIO. SAN ABRÍA BONI- 
FACIO IRENE. SCHEMBARi JUAN. 
TORRES SEGUNDO ATAN ASIÓ. VA- 
LUEJOS FROILAN, VILCA VÍCTOR 

e.31:7-Nt3^j69-v.l3,9|51 



EDICTOS ANTERIORES 

contaduría general de la nación 



Por mandato de la Contaduría General 
Je I» Waciór, se cita, llama y emplaza a 
Loa EUCLiDES ELEUTERIO /AIMB, 
p^rc que ^otro del término de diez dias. 
contando desde la primera publicación de 
• «Pte edicto, comparezca por sí o apodera- 



do á contestar el cargo que se le formula 
por Resolución N* 709)951, bajo apercibi- 
miento de lo -que hubiere lugar por dere- 
cho. — Eduardo Gallegos Agnilar, secre- 
tario. 

e.3|9-N» 4.565-v.l4|9¡31 



MINISTERIO DE TRABAJO T PREVISIÓN 



INSTITUTO NACIONAL DI PREVISIÓN SOCIAL 



Iteeión Caja de AeeideatM del Trabajo ■ Lej N' t.MS 



Junta 1060 



Pea el término de treinta dias s cos- 
tar desde la primera publicación de es- 
tos- edictos, se hace saber a todos los 
que tengan qne alegar derechos a loa 
beneficio* de las indemnizaciones depo- 
sitadas en la Sección Accidentes del 
Trabajo, calle Junin 1060, que deben 
apersonarte a la misma, a justificar esos 
derechos bajo apercibimiento a que hu- 
biere lugar, con motivo de los acciden- 
tes de que fueron victimas las personas 
que se citan a continuación- 



AGUTLAR CLODOMIRO. AGUILERA 
ALBERTO ( ANTBAL, BERDASCO AGUS- 
TÍN. BBIZUELA-PEDRO. BARROS JO- 
SÉ. BABO GILBERTO IGNACIO. BUS 
TAMANTE RAMÓN. BOJ ANTONIO 
MARCOS. BERTRÁN RUBÉN DARÍO. 
CORREA SEBASTIAN. CALDIROLA 
INOCENCIO. OACERES LUCIANO. DI 
MATEO J08E OSVALDO. ESPINOSA 
ANASTASIO. ESPINOSA GABRIEL, 
ESQUINQUE TOMAS BAUDILLO. FLO- 
RES ANTENOR. GODO? JOSÉ MA- 
SÍA. GUARDIOLAS JOAQUÍN. GAL- 
VAN GREGORIO, CALVAN ROSARIO, 



Por el término de treinta días a contar 
desde la primera publicación de estos 
edictos, se hace saber a todos los que ten- 
gan que alegar derechos 'a los beneficios 
de las indemnizaciones depositadas en la 
Sección Accidentes del Trabajo, calle Jo- 
nín 1060, que deben apersonarse a la mis- 
ma,_ a justificar esos derechos bajó aper- 
cibimiento a que hubiere lugar, coa moti- 



vo de los accidentes de que fueron vícti- 
mas las personas que se citan a continua- 
ción: ALANÉS LIBOBIO; ANGELOTTI 
LUIS ROQUE; AIUTO CARMELO; Air, 
MADA JOSÉ; ANISCHLINGER MA- 
TÍAS; ABABO ANTON1NO; BARROS 
CRESCENCIO DEL OARMEN; BULA- 
CIÓ FIO LEOPOLDO; BARREIRO MAi 
NUEL; BOBIOLO MABJO; BRUNBTTI 
NELIDA ALCIRA; CAGNOITI SANTIA- 
GO; OARDOZO ELEUTEBIO; COLLARO 
CELESTINO ÁNGEL; ESCOVONE GE- 
RARDO; FELEOGA OARLOS; < FUEN- 
TES DOMINGO DEL OARMEN; GILET* 
TA CONRADO SALVADOS; GONZÁLEZ 
MANUEL BENEDICTO; GUZMAN JU< 
LIO; GAIDO MIGUEL; HBIMBBBG JU- 
LIO; IGLESIAS FONSECA CELESTINO; 
JARA JOSÉ RODOLFO; KISCZUK BASI- 
LIO; LA BELLA ROSARIO; LUNA HBC 
TOE M.: LEMOS NOEL AMERICO; LO-. 
PEZ SIOIFREDO; LUNA BOMUALDO; 
MARTÍNEZ CBISPIN MARÍA; MONTE-' 
NEOBO JUAN MANUEL; MARTÍNEZ 
JUAN 7BENEO; MATUS LUIS ALBER- 
TO; MARCÜCC1 ALEJANDBO; MASSIB. 
BO LUIS; NAZARCO PEDBO CRISTO- 
FALO; OBUÉ RODOLFO JOSÉ; PITO 
BAUTISTA; PIANEZZA DANIEL; PO- 
SADA SILVERIO FLO&ENTINO: PÉ- 
REZ PÉREZ FRANCISCO; PACELLI 
TOMAS: RUIZ CANDÍA EDUARDO; 
RONDBAU JUAN P.; SERAFINI ENRI- 
QUE: SOTELO EUSTAQUIO; SÁNCHEZ 
SOTELO; TARABU PEDBO; TRAMO- 
LAO MARIQUEO MARTIN: TELLO 
AMADEO; VIDELA JUAN CARLOS. 

e.29|8-N» 4.466-v.9|10|51 



Ministerio de Justicia 



JUZGADOS DE SENTENCIA EN LO PENAL 



«A' 



Por disposición del Sr. Juez en lo Penal 
de 8eteneia, Doctor Hernán Abel Pessag- 
no, se eita, llama y emplaza por treinta 
dias a contar desde la primera publicación 
del presente a ANTONIO VIEYBl (a) 
"EL POBTUQUES" o «'PULENTA 
BROLLA", para que dentra de dicho 



término comparezca a estar- a derecho, 
en la causa que se le signe por defrauda- 
ción, bajo apercibimiento de ter decla- 
rado rebelde. Loca) del Juzgados Palacio 
de Justicia, piso 5». sobre Lavalíe. — Se-> 
(retaría. 24 de julio de 195L — Mario A. 
Molmenti, secretario. 

e.31|7-N? 7.692 stp.p.-v.l3[9|51 



JUZGADO EN LO PENAL CORRECCIONAL 



Letra "I" 



Por disposición del sefior Juei Na- 
cional en lo Penal Correccional, a car- 
go der Juzgado letra "I". Dr. Eduardo 
F. Malbren. se cita y emplaza a CAR- 
LOS LAMBRDSCHINI para que dentro 
de treinta días, a contar desde la pri- 
mera publicación del presente, compa- 
rezca a estar a derecho en la causa que 



ve le sigue por el delito de tráfico de 
alcaloides (art. 204 del C. Penal), bajo 
apercibimiento si no lo hiciera, de ser 
declarado rebelde. — Local del Juz- 
gado: Lavalle 1638, piso primero. — 
Buenos Aires, 30 de julio de 1951. — 
Luis María Raguccl. secretarlo. 

C.13J8-N» 7.707 s]p.p.-v.28[9¡51 



Letra "J" 



Por orden del sefior Juez Nacional 
de l* Instancia enMo Penal Correccio- 
nal de la Capital Federal, doctor Ar- 
turo O. Llosa, a cargo leí Juzgado 
letra "3". se cita ? emplaza a NORMA 
VIOLETA LANDEK. para que en el 
término de treinta días, contados desde 
la primera publicación, se presente a 



estar a derecho en el proceso que ■• 
le sigue ante dicho Juzgado y Secreta- 
rla actuarla, por el delito de resisten- 
cia a la autoridad y lesioa«t —art. SO 
C. Penal — , bajo apercibimiento de ser 
declarada rebelde ai no lo hiciere. — 
Buenos Aires, julio í« de 1951. — 
Tribunal de Menores, Secretaria numen 
ro 101, Charcas 1490. — Joet F. Caire, 
secretarlo. 

C.13J8-N» 7.708 s|p|p.-T.25|9|51 



LETRA L 



El señor Juez Nacional de Primera 
Instancia en Jo Penal Correccional Dr. 
Rodolfo Guillermo Pessagno, a. cargo del 
Juzgado letra "L", por la secretaria del 
escribano Jacinto A. Sicardi Astoul, ci- 
ta y emplaza al prófugo MARTIN ME- 
DEIBO, para que dentro de los treinta 
días de la primera publicación se presen- 
te a estar a derecho en la causa núme- 
ro 8.990, que por el delito de lesiones, 
del art. 89 del Código Pena), se le si- 
gue, bajo apercibimiento de decretar su 
rebeldía. 

Buenos Aires, 31 de julio de 1951. — 
Jacinto A. Sicardi,- secretario. 

e.3¡9-N» 7.762 B|p.p.-v.l2|10|51 

El Sefior Juez en lo Penal Córreselo- 
nal Dr. Rodolfo G. Pettagno, a. cargo 
del Juzgado Nacional de I* Instálela 
en lo Pena] Corrsccional letra "L* di 



jt Capital Federal, por la Bcerttartji 
109, eita y emplaza al prófugo ALFBS- 
DO CAYETANO MEGA para que dea- 
tro da los treinta dial de la primera] 
publicación se presente a estar a dere- 
cho en la causa 9.887. que por los deli- 
tos de lesiones, art 89 y dallo art. 191 
del Código Penal.se le sigue, bajo aper- 
cibimiento de decretar su rebeldía. 

Buenos Aires, 6 de juHo de 1951. — , 
Eduardo J. Ponssa, secretarlo. ¡ 

e.31|7-N» 7.674 s|p.p.-v.l3|9151 



El Sefior Juez en lo Penal CorrcstfO- 
nal Dr. Rodolfo Guillermo Peaiagno, aj 
cargo del Juzgado Nacional de 1» Ins- 
tancia ca lo Penal Correccional de la 
Capital Federal, letra "L", por la Se- 
cretaria Nt 109, eita y emplaza al prt>, 
fngo FLOBENCIO DÍAZ, para que des* 
tro de los treinta dias de la primerf 



BOLETÍN OFICIAL — Miércoles 5 de septiembre de 1951 



ti 



publicación, se presente a citar a dere- 
■ cho en la canta Nt 9.853, que por «1 
delito de Infracción, al art. 25» del O 
Penal ■• le figne; bajo apercibimiento 
de decretar an rebeldía. 

Buenos Airea. de jaSo de 1931, — 
Eduardo i. Pcnsia, secretario. 

e.31|7-N« 7.673 B ]p.p.-v.l3|9|51 

El Sefior Juez en lo Penal Córretelo- 
aal Dr. Bodolfo Peasagno, a eargo del 
Juzgado Haeíonal de lt lnstnneia en to 
Penal Correccional letra *L" de la Ca- 

. pital Federa, por la Secretaria Nt 109, 
eita y emplaza ai prófugo WACTAW 
ZXEMIAB., para que dentro de loa trein- 
ta dlaa de la primera publicación, ae 
preaente a estar a derecho en Ja cauta 

H* 9368, que por infracción al art. W» 
del a Penal se le sigue, bajo apercibi- 
miento de decretar su rebeldía. 

Buenos Aires 6 de julio de 195L — 

.Eduardo J. Ponssa, secretario. 

e.l3|7-N? 7.675 s[p.p.-v,13|9|51 



El Sefior Juea en lo Penal Correeeie- 
aal Dr. Bodolfo G. Peasagno, a cargo 
del Juzgado Naeional de 1* Instancia 
en lo Penal Correccional letra "V de 



la Capital Federal, por la Secretarla no 
mero 109, eita y e mplaza al prófugo 
VICENTE MABCHE8E, para que dea 
tro de los treinta diai de la primera 
publicación te presenta a estar a dere- 
cho en la causa N* 9.703, que por el 
delito de lesiones, art. 89 del O. Penai 
se le sigue bajo apercibimiento de deere 
tarse su rebeldía. 

Buenos Aires, 6 de julio de 1991. — 
Edgardo J. Ponssa, secretario. 

e.3l|7-N» 7.676 sjp.p.-v.l3|9¡51 



El Sefior Juea en lo Penal Correccio- 
nal Dr, Bodolfo Pessagno, a cargo del 
Juzgado Nacional de 1» Instancia en lo 
Penal Correccional letra "L" de la Ce 
pital Federal, por la Secretaria N* 10», 
cita y emplaza al prófugo JOSÉ BOJ AS. 
para que dentro de loa treinta días de 
la primera publicación, se presente a. es- 
tar a derecho en U causa Nt 9.897 "que 
por el delito de lesiones, art 89 del O. 
Penal se le sigue, bajo apercibimiento de 
decretarse su rebeldía. 

Buenos Airea, - 6 de julio de 1951. — 
Eduardo J. Ponssa, secretario. 

e.Sl|7-N» 7.677 s¡p p.-v.l3|9|51 



JUZGADOS NACIONALES EN LO PENAL ESPECIAL 



Núm. 1 

• . . 

Por disposición del señor Juez Nacio- 
nal de Primera Instancia en lo Penal 
Especial N* 1, Dr. Miguel Vignola, se 
cita, llama y emplaza por treinta días, 
a contar desde la primera publicación 
del presente, a ALVABEZ ANTONIO, 
para que dentro de dicho término com- 
parezca a estar a derecho en la causa 
que se le' sigue por infracción al art. 29 
de la Ley 13.482, bajo apercibimiento 
de declarársele rebelde de acuerdo con 
las disposiciones de la ley. --Local del 
Juzgado: Palacio de Justicia, La valle y 
Talcahuano, piso 2» (Centro). 

Buenos Aires, agosto 2 de 1951. — Bo- 
dolfo P. Salinas, secretario. 

e.3|9-N» 7.763 s|p.p.-v.l2;10|51 

Por disposición del sefior Juez Nacio- 
nal de Primera Instancia en Jo Penal 
Especial N» 1, Dr. Miguel Vignola, se 
cita, llama y emplaza por treinta días, 
a contar desde la primera publicación, 
del presente, a ANDEBSEN TOBKILD 
y BACH HUGO, para que dentro de di- 
cho término comparezcan a estar a de- 
recho en la causa que se les sigue por 
infracción al a,rt. 29 de la Ley 13.182, 
bajo apercibimiento de decla'áreelee re- 
beldes de acuerdo con las disposiciones 
de la ley. — Local del Juzgado: Pal-acio 
de Justicia, Lavalle y Talcahuano, piso 
2t (Centro). 

Buenos Aires, agosto 2 de 1951. — Bo- 
dolfo F. Salinas, secretario. 

e.3|9-N» 7.764 s|p.p.-v.l2¡10|5l 

Por disposición del señor Juez Nacio- 
nal de . Primera Instancia en lo Penal 
Especial N» 1, Dr. Miguel Vignola, se 
eita, llama y emplaza por treinta días, 
a contar desde, la primera, publieaeión 
del presente, a FBANCISCO MABIO 
OASTJCCIO, para que dentro de dicho 
término comparezca a estar a derecho en 
la cansa que se Je sigue por infracción 
al art. 29 de la Ley 13.482, bajo aperci- 
bimiento de declarársele rebelde le acuer- 
do con las -disposiciones de al ley. — 
Local del Juzgado: Palacio de Justicia, 
Lavalle y Talcahuano, piso 2» (Centro). 

Buenos Aires, a,gosto 2 de 1951. — Bo- 
dolfo F. Salinas, secretario. 

e.3 9-Nt 7.765 S|p.p.-v.l2jl0¡51 

Por disposición del señor Juez Nacional 
de Primera instancia en lo Penal ¿¡«pe- 
dal N» 1, Dr. Miguel Vignola, te cita 
llama y emplaza por treinta diat, a con- 
tar desde la primera publicación del pre- 
' essfe a ARMAS. EMIL BLOMBERU, para 
que dentro de dicho término comparezca 
a estar a derecho. en la cauta que tt le 
sigue por infracción al art. 29 Ley 
13.482. bajo apercibimiento de declarár- 
sele rebelde de acuerdo eon las disposi- 
ciones de la ley. Local del Juzgado: Pa- 
lacio de Justicia, Lavalle r 'lalcahnano 
pito 2t (Centre». — Buenos Aires. Julio 
26 de 1951. _ Rodolfo F. Salinas, se 
trotarlo. 

e-1318-N» 7.722 s¡p.p.-v.26|9j51 

Por diapotieión d«l tenor Juet Nacional 
dt Primera Ir."'*,-,, t0 \ ptnal Espe- 
cial N; 1, Dr, Migasl Vigno.a, te cita 



llama y emplaza por treinta días, a eon 
tar desde la primera publieaeión del pre- 
sente a MANUEL GONZÁLEZ BUSTOS, 
para que dentro de dicho término a estar 
a derecho en la causa que se le sigue por 
infracción al art. 29 Ley 13 482, bajo aper 
eibimiento de declarártele rebelde de 
aeoerdo eon lat disposición»» de "la ley 
Local del Juzgado: Palacio de Justicia, 
Lavalle y Talcahuano, pito 2» (Cettro), 
Buenoa Airet, Julio 26 de 1951. — Bo- 
dolfo F. 8alicat, teeretario. 

e.l3|8-N? 7.723 slp.p.-v.26J9,51 

Por disposición del señor Jaca Nació- 
aal de Primera Instancia ta lo' Penal £t 
pedal N* 1 doctor Miguel Vignola. te 
cita, llama y emplaza por treinta diat, a 
tontar detde la primera publieaeión del 
pretente a CORTES SAN MARTIN . PI- 
CAR JOAQUÍN, para que dentro de di- 
cho término comparezca a ettar a derecho 
en la cansa que te le tignt por contraban- 
do, bajo apercibimiento áe declarársele 
rebelde A» acuerdo toa lat ditpotieoaei 
de la ley. 

Local del Juzgado:, Palacio de -Jotticia, 
Lavalle y Talcahuano, pito t» (teatro). 

Bcenot Airea, Julio 16 de 1951. — Ro-' 
del/o F. Salina i. teeretario. 

e.J'8-N* 7.685 t,p.p.-v.l8|9|51 



dicho *«>«re?id Amrparezca a estar a de- 
recho en ra causa que se !e sigue por 
contrabando, bajo apercibimiento de de- 
clarársele rebelde de conformidad con 
las disposiciones de la ley. — Local del 
Juzgado: Palacio de Justicia, Tucumán 
y Uruguay, Ser. piso. — Guillermo Igna- 
cio Hunter, secretario. 

e.3i9-N» 7.766 s|p.p.-rtr.Í2|10|51 



Por disposición del tsfior faet Nacio- 
nal de Pra. Inttaneia ea lo Penal Espe- 
cial N» 1 doctor Miguel Vignola, te eita. 
llama y emplaza por treinta diat, a con- 
tar desde la primera publieaeión del pre- 
sente, a FRANC18CO ILLIANO T CAR- 
MELO DI BARTOLO, para que dentro 
de dicho término comparezca a citar a 
derecho en la causa que te le sigue por 
él delito' de detereión, bajo apercibimien- 
to de declarártele rebelde de aeutrdo con 
las disposiciones de la ley. 

Local de Juzgado:' Palacio de Jnstiea, 
Lavalle y Talcahuano, pito 2* (Centro). 

Buenos Aires, julio 16 de 1951. — Ro- 
dolfo F. 8alina». secretario. 

e.3|8-N» 7.686 s¡p p.-v.l8|9|51 



Por disposición del tetoT Juea Natio- 
nal de Pra. Instancia ea lo Penal Cepe- 
da! N* 1, doctor Miguel Vigióla, se cita, 
llama y emplaza por treinta días, a con- 
tar desde la primera publicación del pín- 
tente, a LÓPEZ NORBERTO, para que 
dentro de dicho término comparezca a 
ettar a derecho en 1» esust. que se le si- 
gue por defraudación, btjo apercibimien- 
to de declarársele rebelde de acuerdo eon 
fas disposiciones de la ley. 

Local del Juzgado: Palacio de Jattieia 
Lavalle y Talcahuano, piso 2* (Centro). 

Bpenot Airet, Julio 18 dt 1951. — Re 
dolfo F. 8alinas. secretario. 

e.3|8-N» 7.687 eip p -v.lS¡9'51 



Núm. 3 

Por disposición' del señor Juez Nacio- 
nal de Primera Instancia en lo Penal Es- 
pecial, a cargo dé! Juzgado N» 2, Dr, 
Miguel J. Bivas Arguello, se cita, llama 
y emplaza por treinta días, a contar des- 
de la primera publicación del presente, 
a NIEVO VANNI, para que dentro le 



Por disposición del señor Juez Nació 
nal de 1* Instancia en lo Penal Especial, 
a cargo del Juzgado N» 2, de la Capital 
Federal, Dr. Miguel J. Bivas Arguello, 
se cita, llama y emplaza por treinta días, 
a contar desde la primera publicación 
del presente, a LOBENZO ASTORECA 
FBADUA, para qué dentro de dicho tér- 
mino comparezca a estajr a derecho' en la 
causa que se . le sigue por infracción al 
art. 11 del Decreto 536|45, bajo aperci- 
bimiento de declarárselo rebelde de acuer- 
do con las disposiciones dé Ja ley. — Lo- 
cal del Juzgado: Palacio de justicia, La- 
valle y Talcahuano, piso 3» (Centro). 

Buenos Aires, agosto 2 de ,1951. — 
Guillermo Ignacio Hunter, secretario. 

e.3|9-N» 7.767 s'jp.p.-v,12|10|51 

Por disposición del'Sr. Juca Nacional 
Dr. Miguel J. Bivas Arguello, a cargo del 
Juzgado N» 2, en lo Penal Especial de 
ta Capital, se cita y emplaza por el tér- 
mino-, de treinta días a JOSK DOMINGO 
LÓPEZ y a ANTONIO MARTES CHA 
MORRO, . a fin de que comparezcan a 
estar - a derecho en la causa que »e let 
sigue por infracción al Art. 11 del De- 
creto N» 536|45, teniéndoseles por rebel 
des si asi no lo hicieren. 

Local del Juzgado: Talcahuano y Lat- 
valle. 3» piso. Secretarla del Dr. Teófilo 
Lafuente. — Buenos Airea, julio 24 de 
1951. — Teófilo Lafuente. eVcretatio. 

0.1318-N? 7.724 e;p.p.v.26|9!51 

Por disposición de 8. S., el Sr. Jnet 
Nacional Dr. Miguel J. Bivas Arguello, 
a eargo del Juzgado N» 2. en lo Penal 
Especial de la Capital, te cita j emplaza 
por el término de treinta diat i MAJ 
OAARD, HANSEN ÜLLRICH a fin de 
que comparezca a estar a derecho en la 
causa que se le sigue por infracción al 
Art, 11 del Decreto Nt 536 45. teniendo- 

Loejü del Juzgado: Talcahuano. y Lava 
lie, 3t piso. Secretarla dej Dr. Teófilo 
Lafuente. ~ — Bueno» Aires, Julio 20 de 
1951. — Teófilo Lafuente. Hewetnrio. 

0.13.8-N» 7.725 s;p.p.-v.26,9 51 

Por disposición del Sr JnU Nae ©nal 
Dr. Miguel J. Rivat Argflsllo. a cargo 
del_ Juzgado N» 2, en lo Penal Especial 



de la Capital, ae cita y emplaza por 
término de treinta días a BRANA Ca> 
DIDO, a fin de que comparezca a Cst» 
a derecho' en la causa que se le sigue p> 
tnfr. al Art. 11 del Deer. Nt 636H 
teniéndosele por rebelde si asi no lo a 
eiere. 

Local del Juzgado: Talcahuano y L: 
vallé, í» piso. Secretaria del Dr. Teófi 
Lafuente. — Buenos Airet, fulio 24 
1951. — Teófilo Lafuente. Secretarle. 
e.l3|8-N» 7.726 s|p.p.-v.26,9 . 

Por disposición de 8.8. el sefior Je« 
Nacional de Primera Instancia en lo Pe 
nal Especial de la Capital, doctor . M 
guel J. Bivas Arguello, se eita y empit 
za por el término de treinta días a eon 
tar de ¡a primera publicación del pre 
senté, a WALTEB K.EBBEB para qu- 
dentro de dicho término comparezca 't 
estar a derecho en la causa que te le 
sigue por inf. al art. 11. del Decreto 536 
45, bajo apercibimiento de declararlo i» 
beldé (art, 139 del Cód. de Proc en le 
Criminal). 

Secretaría, julio 18 de 1951. — Juti 
Carlos Liporace, teeretario. 
; , e.6|8-N9 7.697 s|p.p.-v,19|9,5 



Por disposición de 8. 8. el sefior Jue 
Nacional de Ira. Instancia ea lo Pen< 
Especial de la Capital, doctor M.gue. . 
ttivas Arguello- a - eargo del Juzgaa 
M» 2,. te eita y emplaza por el termin. 
de treinta diat t PALLA JACOBSEN, t 
fin de que eomparezea i estar a derectrr 
en ' la eausa qne te le ligue por Inf* a 
Art' 11 Decreto N* 536|43, bajo apereibi 
miento de declarártele rebelde ti asi no 
lo hie;ere. 

LoeaJ del Juzgados Ltvtlle y Talca- 
buaco. pito 3*. Secretaria: Dr. Ttófilt 
Lafuente. 

' Buenot Aires, Julio 13 de 1951. — Ttt 
filo Lafuente. teeretario 

e-3i8-N» 7.688 t¡p[p.-T.18|9;5) 

Por disposición de "8.8. el tefior Juet 
Nacional, de Primera I nstaneia en lo Pe- 
nal Especial N» 2 de Ja Ctpi'.tl, doctor 
Miguel J. Rivaa Arguelle, te eita y em- 
plaza por el término de treinta diat, a 
contar de la primera publicación del 
pretente, a ANTONIO ALFONSO TO- 
RRES para que dentro de dicho término 
comparezca a estar a derecho en la can- 
sa que te le sigue por infrac al art. 11 
del Decreto 636|45," bajo apercibimiento 
de declararlo rebelde (art. 139 del Cód. 
de Proc en lo Criminal). 

Secretaria, julio 19 de 1951. — Juan 
Carlos Liporace. secretario. 

e.8¡8-N» 7.698 s|plp.-T.19|9|51 



JUZGADOS NACIONALES EN LO CIVIL 

■ mili i ■ — i» — fc— ^» 

Núm. 3 



Núm. 1 

El Dr. Pedro B. 8peroni, Juez Nació 
nal en' lo Civil a cargo del Juzgado Nt 1, 
Secretarla N« 2, eita y emplaza por el 
término de treinta días a herederos y 
acreedores de Dfia. MALA CELNÍK.ER. 
— Buenos Aires. Julio de 1951. — Julio 
Aníbal Petrocebi. secretario. 

e,14!8-N» 7.731 s[p|p.-v.27[9|51 



El Dr. Pedro B. Speíoni, Juez Nacio- 
nal en lo tí vil. a cargo del Juzgado N» 1, 
Secretaria N» 2. cita y emplaza por el 
término de treinta días a herederos j 
acreedores de Dfia. SARA BABBE1TO o 
SARA BARBEITO DE LOREIRO GO 
MEZ. — Buenos Aires, 23 de Julio de 
1951 — J. A Pétrocehi. teeretario. 

e.!4|8-N« 7.732 slp[p.-v.27|9¡51 

El Dr. Pedro R. Speroni, Juez Nacional 
en lo Civil, a cargo del Juzgado Nt 1, 
Secretaría N» 2, cita y emplaza por el 
término de treinta días, a herederos y 
acreedores de Dona FRANCISCA RAMIS 
» FRANCISCA RAMIS de GAUDIO. 

Buenos Airet, de Julio de 195L — 
Julio Aniba» Petrocehl. eeejetar)*. 

♦.31|7-Nt 7.670 stp|p^v.l»i9151 

Núm. 2 

El señor Juez Nacional en lo Civil 
iDr. Baál Lozada Echenique, interina- 
imente a cargo del Juzgado N» 2, cita y 
'emplaza por, el término de treinta días 
'a herederos y acreedores de MAXIMI- 
LIANO BtJCHLEB. 
■ Buenos Aires, siete de agosto de 1951. 
— Jorge A. Carriga, secretaria 

e.3¡9-N* 7.758 s|p.p.-v.l2|10|51 



El Juez Civil doctor -Federico Luis 
Trujillo, secretaría 7, cita por treinta 
días a herederos y acreedores de JATMF 
BUSTAMANTE. 

Buenos Aires, junio 15 de 1943. — » 
Bodolfo Virasoro, secretario. 

$ 120.— e.31|8-N? 19.662-vJlllO^l 

El Jitt Naeioaal Dr. Ftdtri e Laia 
Trujillo, a eargo del Jqagado N» t, ■«- 
trotarla 9, eita por trtiata días a atre- 
teros y aereedortt "Coate jo Nacional da 
Edocaeióa t|vaeancia dt ountt <el Btaeo 
Unios Popular Cooperativa de Crédito 
Limitada". '— Baénoe Airet, Jnaio 15 
de I95L — Gaüermo M. A, Sthmite, te- 
eretario. 

e^7|7-N» 7.601 s|p|p..T.ll|9|51 



Núm. 5 

El sefior Juez Nacional de Primera Ins- 
tancia en lo Civil, doctor Baúl Lozada 
Echenique, a cargo del Juzgado N» 5, 
Secr. 13, cita y emplaza por el término 
de treinta días, a herederos y acreedores 
de ELVIBA GBOSSI. 

Buenos Airea, 19 de julio.de 195L — • 
Juan Baúl Pichetto, secretario. 

e,3[9-N» 7.759 8|p.p.-v.l2|10|51 



Núm. 6 

El Juea Nacional en lo Cif'í, Dr. Félix 
G. Bordelois, interinamente a carg.? del 
Juzgada N» 6, Secretaría N' 18, eitt por 
treinta dias a herederos y acreedores da 
HABOLDO GAGLIABDI. 



a 



BOLETÍN OFICIAL — Miércoles 5 de' septiembre de 1951 



Buenos Aires, agosto 10 de 1951. — 
A. J. Vigliano Otamendi, secretario. 

¿ i20.— e.27|8-Nt 19.101-v.5|10|5.' 

£1 Jaez docter Félix O. Bordeloi* in- 
terinamente a «arfe del Juzgado Natio- 
aal ia lo Civil N» 0, Secretaria N» JO, 
cita y emplaza por el termino de treiata 
días, a aerederos y aereedoreí de AN- 
DRÉS VISTA. - finio» Airea, II de ja- 
llo de 1951. — A. J. VlfUaao Otamendi, 
secretaria. 

- e.27|7-N» 7.602 s|p|p.-v.ll|9|5I 



González y Babia Blanca, sección 81. man- 
zana 72, parcela 23 del Catastro Munici- 
pal, bajo apercibimiento de designar ai 
señor Defensor do Ausentes para que los 
represente. — Buenos Aires, Agesto vein- 
te de 1951. — Baúl A. Baca Castex, se- 
cretario. 

$ 120.— e.29¡8-Nt 19.349-v.l8|9|51 



Núm. 7 



■ 

13 Jnea Nacional es lo Civil doctor 
Ignacio B. Anzoátegui, secretaria 20, cita 
por treinta día* a heredero* y aereedoreí 
de TOMAS o TOMMASO BBUNL 

Buenos Airea, Julio enatro de 1I5L — 
Arturo M. Jofré, secretario. 

e.31|7-N« 7.671 a[p[p.-r.l3|9|51 



Núm. I 



£1 Jota Roberto M. SegM, (Jugado 
OítíI N* 8, See. 23), cita po» treinta 
día* a herederos y aereedore* de ISA- 
BEL o ISABEL ETJLOOIA VITON. 

Buenos Aires, 6 de Junio de 1951. — 
Miguel Ángel Terra, eeeretario. 

e.31|7-Nt 7.672 s|p|p..v.l3|9|51 

£1 Jaca doctor Roberto M. Tiegai (Se- 
cretaria 21), cita por treinta diaa, a he- 
redero* y aereedore* de GUILLEN JUAN. 
— Bueno* Aires, Jnnio 18 de lf$L — 
Weaeeiiao Caballero (h.) t Meretaríe. 

e.27|7-N» 7.603 s|p|p..v.ll|9|51 



Núm. 9 

El Juez Nacional. Dr. Esteban O. Do- 
mínguez, cita y emplaza por el término 
de 30 días, a herederos 7 acreedores de 
SIMÓN SENTIALEZ. 

Buenos Aires, 11 de julio de 1951. — 
Luis A. Sanze Juárez, secretario. 

e.3|9-N» 7.760 s|p.p.-V.12|10|51 



Núm. 13 

El Juez Nacional en lo (StA a eargo 
del Juzgado N* 13, Dr. Florencio Goitia, 
Secretaria N» 38 de! Dt. R \.e Abelie>ra, 
cita y emplaxa a Don FRANCISCO SÁN- 
CHEZ, propietario de la manzana "Q", 
eallet Pergamino, Mariano Aeoata, Zovi- 
ría y Crisóstomo Alvares, para qne se 
presente a estar a derecho en el juicio qae 
se le sigue sobre Ausencia eon Presun- 
ción de Fallecimiento, bajo apercibirniea- 
to de declararse su fallecimiento presun- 
to. — Buenoa Aires,' Marzo 1» de 1951. — 
Rodolfo de Abelleyra, secretario, 

e.29|6-N* 7.198 «¡p.p.-T. 317)51 
e.l»¡8-N* 7.198 *jp.p.-T.8l8|51 
6.3J9-N» 7.198 ejp.p.-v. 519 51 



e.210-Nt 7.198 sp.p.-T.4!l0Í51 
e.611-N» 7.198 *!p.p.-T.7|lJI5] 
S.312-N* 7.198 s|p.p.-v.6|12|51 



Núm. 16 



El «eior Jaes Nacional de Primera lis- 
tanda ea lo Civil, doctor Aagnste Ot* Or- 

tia, Seerctaria N' «8 del doeter C. A 81a- 
ehez Clani, cita y emplaza por el ténaiao 
de treinta diaa, a heredero* y aereedoreí 
de VELA o BKLA o BEJLA BAJNSZ- 
TOK o BAJ.N8HOTK o BAJNOSTOK. — 
Bnenos Aires, 21 de junio de 1951. — 
O. A. Sanche* Ciaría, secretario. 

e.27|7-N« 7.604 s|p|p.-v.ll|9151 



Núm. 11 

El Juez Nacional de 1* Instancia en lo 
Civil de la Capital, doctor Félix O. JJor- 
delois, a cargo del Juzgado N» 11, Se- 
cretaria N» 31, cita, llama y emplaza por 
el término de quince días para que compa- 
rezcan a estar a derecho en los autos: 
"Municipalidad de la Ciudad de Bue- 
nos Airea' solicita entrega de saldo, Ex- 
pediente 1.835 - año 1P51", a quienes se 
consideren eon derecho a los fondos depo- 
sitados en los autos: "Municipalidad de 
la Ciudad de Buenos Aires c|Propietario 
Desconocido, por cobro ejecutivo de pesos, 
Expte. N* 6.097" del Juzgado Nacional 
de Paz N* 12, resultantes de la venta 
dd inmueble Nogoyá entre Joaquín V. 



Núm. 17 

El Juez Nacional en lo Civil, Dr. Dió- 
genes Santillán Villar,' a cargo del Juz- 
gado N» 17, Secretaria N» 50, cita y em- 
plaza por el término de treinta dias a 
herederos y acreedores de LDIS FBAN- 
CISCO ADOLFO JOÜBEBT. 

Buenos Aires, 27 de julio de 1951. — 
Noé Quiroga- Olmos, secretario. 
- e.3j9- N» 7.761 s|p.p.-v.l2|10|51 

Nfim. 21 



ser declarado rebelde en «aso de no ha- 
cerlo. Secretaria Ne 44. — Buenos Ai- 
res, 6 de agosto de 1951. — £. L Cá- 
ceres (H), eeeretario. 

e.3|9-Ne 7.777 sip.p.-v.l2|10|51 

Por disposición del Sr. Juez de Inatrue- 
cien Dr. Ernesto N. Black se emplaza por 
treinta días a HÉCTOR CAL v ES a com- 
parecer en la causa que se le sigue por 
hurto bajo apercibimiento ¿e ser decla- 
rado rebelde en caso de no hacerlo' — 
Buenos Aires, 9 de agosto de 1951. — En- 
rique I. Cáceres (h.), secretario.. 

e.3|9-N« 7.778 s|p.p.-v.l2|10|51 

Por dispoiieión del Sr. Juez de Ins- 
trucción Dr. Ernesto N. Blaek, se em- 
plaza por treinta dias, a ANTONIO VÁZ- 
QUEZ a comparecer en la eausa qne se 
le sigue por hurto, bajo apereibimiento 
de ..ser declarado rebelde en caso de no 
hacerlo. — Secretaria N» 44. 

Buenos Aires, 20 julio de 195L — En- 
rique L Cáceres (h), Pablo M. Tapia, se- 
cretario*. 

e.6|8-N» 7.699 s|p[p..v.l9|9|51 



El Seler Juez Nacional de Primera 
Initaneia en lo Penal de sentencia Doc- 
tor Hernán A. Pessagno, Secretarla N» 21, 
emplaza por treinta dia* a JULIO HE- 
VAN8 para qne eomjarezea a tomar :a 
intervención qne le corresponde ea la 
querella por calumnia que le tlgn* Rao) 
Ramón Ferreyra, bajo apereibimiento de 
ley. — Buenoa Aires, Julio 18 de 195L 
— F. Argibal Molina, eeeretario. 

$ 160— e.26|7-N« 17.355- v.10|9¡51 



JUZGADOS DE INSTRUCCIÓN EN LO PENAL 



Núm. 1 

Por disposición del Juez Nacional de 
2» Instancia en lo Penal de Instrucción 
No 1 del Dr. Errique Martínez Pena, 
cítese por treinta dias a BBIGIDA OL- 
GUIN, procesada por hurto V substrac- 
ción de menor, 'bajo apercibimiento de 
r«.bi3¿',i. _ Buenos Aires, 2 de agosto 
de 1951. — G. Gilberto Torres Briznéis, 
secretario. 

e.3l9-N» 7.776 s|p.p.-T.12|10¡51 

Por disposición del señor Juez Nacio- 
nal de la. iiistaneia en lo Penal de Ins- 
tr^eión, doctor Enrique Martínez Pena, 
citase por treinta días a AMADO DE1- 
BAR, procesado por robo y hurtos, bajo 
recibimiento de rebeldía. — Secreta- 
ria: Whit.igilow. 

Buenos Aires, Julio 30 de 1951. — 
José Raúl Whittigslovs, secretarlo. 

e.lS|8-Nt T.715 «lp|p-v.í6|9|51 

Por dispesieióa del setor Jaca nacio- 
nal de ira. lactancia de Instrucción ea 
lo Peaal N» 1, Dr. Ennqae Martines Pe- 
na, citase po rtrelnta diaa, a RUBÍN 
RODRÍGUEZ ESPINOSA, procesado po» 
robo y lesione*, bajó apercibimiento d» 
rebeldía, — Bucaoc Aire», jaalo 25 de 
JS51. — Jos* >atl WTuttiagilew, «t« re- 
tarlo. 

e,27|7-Ht 7.«05 8(p|p.-T.ll|9|5l 

Por diipou'cióq del Sr. Juez Nacional 
«* h Penal, de Instrucción de la Ca 
Ul Federal, Dr. Enrique Martínez Pena, 



ce "tita por 30 dias a ÁNGEL COZZA- 
GLIO, alias "El Taño»', procesado por 
hnrto, para que ce presente a estar a 
derecho, bajo apercibimiento da rebel- 
día. 

Buenos Aires, julio 4 de 1951. — Cé- 
sar B.'ack, secretaria 

e. 31|7-N« 7.640 s|p|p.-T.13|9|61 

Por disposición del señor" Jaez Nacio- 
nal de Ira. Instancia de Instrucción ea 
lo Penal N» 1, Dr. Enrique Martines Pe- 
na, cítase por treinta diaa, a AGUSTÍN 
HIPÓLITO TISCIGLIA, procesado por 
infracción a la U; 13.944, bajo apercibi- 
miento de rebeldía. — Secretaria N» 42. 
— Jote Raúl A. Whittiagslow, secretarlo. 
e.27|7-Nt 7.606 slp |p.-v.ll|9|51 

Nftm.1 

Por disposición del Sr. Juez de Ins- 
trucción Dr. Ernesto N. Black, se em- 
plaza por treinta día* a SEXTO FER- 
NANDEZ VIBIATO, a comparecer ea 
la eauía que le le aigne por defrauda- 
ción, bajo apereibimiento de ser d» cla- 
rado rebelde ea caso de no hacerlo. — 
Secretaría N» 44. 

Bueno* Aire*. 10 de julio de 195L — 
Enrique L Cáceres (h), secretario. 

e.ll|7N», 7.641 s|ptp.-T.13|9j51 

Por disposición del Sr. Juez de Instruc- 
ción Dr. Ernesto N. Black se emplaza 
por treinta días a DION18IO MATTOS 
1 comparecer en la canea que se le si- 
gue por robo, bajo apereibimiento de 



Núm. 3 v 

Por disposición del señor Juez de Ins- 
trucción en lo Criminal de la Capital Fe- 
deral, doctor Sadi Conrado Massñe, se 
cita, llama y emplaza por el término de 
treinta días a contar desde la primera 
.publicación del presente, a HIPÓLITO 
DASSO, para que comparezca dentro de 
dicho plaza a estar a derecho en la causa 
que se le sigue por el delito de estafa, 
bajo apercibimiento de ser declarado re- 
belde si así no lo hiciere.' 
Local del Juzgado - Palacio de Justicia 

- Tercer piso. 

Buenos Aires, 7 de agosto de 1951. — 
Miguel F. Del Castillo, secretario. 

e.3¡9-N9 7.779 s|p.p.-v.l2|10[51 

Por disposición del señor Juez Nacional 
en lo Penal de Instrucción de la Capital 
Federal doctor Sadi Conrado Massñe, 
se cita, llama y emplaza por el término 
de treinta dias a contar desde la primera 
publicación del presente, a LOBENZ3 
DÍAZ, •" para que comparezca dentro de 
dicho plazo a estar a derecho en Ja causa 
que se le sigue por el delito de violación 
de domicilio y daño, bajo apercibimiento 
de ser declarado rebelde si asi no lo 
hiciere. 

Local del Juzgado - Palacio de Justicia 

- Tercer piso. 

Buenos .Aires, 2 de agosto de 1951. — 
Pedro M. Jantus, secretario. 

e.3¡9 N» 7.780 s|p.p.-v.l2|10|51 

Por orden señor Juez Dr. Ernesto N. 
Black, interinamente a cargo del Juz- 
gado Nacional en lo Penal de Instrucción 
N9 3, se cita por treinta días a JOSÉ 
PACHECO PADILLA, para que compa- 
rezca a estar a derecho en el proceso 
que se le sigue por defraudación, bajo 
apercibimiento de rebeldía. 

Local del Juzgado - Palacio de Justicia. 

Buenos Aires. 2 de agosto de 1951. — 
Horacio Calvo, secretario. 

e.3|9-N» 7.781 s|p.p.-v.l2|10|51 

Por disposición del señor Juez Nacional 
de Primera Instancia en lo Penal de Ins- 
trucción, Dr. Sadi Conrado Massñe, se 
cita llama y emplaza por el término de 
treinta días a contar de la primera pu- 
blicación del presente a JBMA BERTA 
TOBBES, para que comparezca a estar 
a derecho en la causa que se le sigue por 
el delito de hurto, bajo apercibimiento de 
ser declaradp rebelde si asi no lo hiciere. 

Local del Juzgado . Palacio de Justicia 
- .Secretarla N« 46. 

Buenos Aires, 20 de julio de 1951. — 
Horacio Calvo, secretario. 

e.3|9N» 7.782 s|p.p.-v.l2|10¡51 



eítese, llámese y emplácese por el termi- 
no de treinta dias a eontar de la primera 1 
publicación del presente a JUAN CAB< 
LOS GITEL, par* que comparezca a es- 
tar a derecho en la causa que se le signe, 
por el delito de defraudación, bajo aper- 
cibimiento de ser declarado rebelde si 
mí no lo hiciere. 

Local del Juzgado, Palacio de Justi- 
cia, Secretaria; N» 46, Buenoa Airea, 17, 
de jnlio de 1951. — Horacio Calvo, se- 
sretario. 

e.3|8-N» 7.682 s|p|p.-T.18|915I 

Por disposición del señor Juez Nacional 
de Instrucción en lo Penal, se cita, llama: 
y emplaza por el término de treinta - diaa, 
a eontar desde la primera publicación 
del presente, a JUAN LUDA, para que 
comparezca dentro de dicho plazo a estar 
a derecho en la causa que se le sigue por 
el delito de hurto, bajo apereibimiento* 
de ser declarado rebelde ai asi no lo hi- 
ciere. 

Local del Juzgado, Palacio de Justl- 
cia, tercer piso. 

Buenos Aires, 17 de julio de 1951. — 
Pedro M. Jantui. secretario. 

e.3|8-N» 7.683 a|p|p.-v.l8|9|5I 

Por orden del señor Juez Nacional da 
Primera Instancia en lo Penal de Instrue* 
eión, Dr. Sadi Conrado Mauñe, se cita, 
llama y emplaza por el término de trein- 
ta dias a contar de, la primera publica- 
eión del presente, a OMAB LUIS LAT* 
TANZIO, para que comparezca a estar 
a derecho ea la causa que se le ligue 
por el deüto de defraudación, bajo aper- 
cibimiento de ser declarado rebelde al 
asi no lo hiciera. — Secretaria N» 46. — 
Local del Juzgado: Palacio de Justicia. 

Buenos Aires, jnlio 3 de 1951. — Ho- 
racio Calvo, secretaria 

e.31|7-N» 7.642 s|p|p.-v.l3|9|5t 

Por orden del Sr. Juez de Primera 
Instancia, en lo Penal de Destrucción Dr. 
Sadi Conrado Massñe, se cita, Uama j¡ 
emplaza por el término de treinta días 
a eontar de la primera publicación del 
presente, a ÁNGEL MABIO BA I MU- 
DI, para que comparezca a estar * de- 
recho en la presente causa que se le si- 
gue por el delito de hurto, bajo aperci- 
bimiento de **r declarado rebelde si a*f 
no lo hiciere. — Local del Juzgado: Pa- 
lacio de Justicia. 

Bueno* Aires, 2 de julio de 1951. — 
Horacio Calvo, aeeretario. 

e.31|7-N» 7.643 s|p|p.-Y.13|9|51, 



Por disposición del señor Juez Naci*- 
nai de Distracción en lo Penal de" la Ca- 
pital Federal, doctor Sadi Conrado Mas- 
sñe, se cita, llama y emplaza dot el tér- 
mino de treinta dias a contar desde la 
primera publicación del preiente, a AL* 
BEBTO GÓMEZ, para que eompare*ea 
dentro de dicho plazo a estar a derecho 
en la cauta que se le ligue por el delito"' 
de hurto, bajo apercibimiento de ser de-i 
clarado rebelde ci asi no lo hiciere. — • 
Local del Juzgado: Palacio, de Justicia» 
Tercer piso. 

Buenos Aires, 10 de julio de 1951. — 

Pedro M. Jantus, secretario. - , ' 

e.31|7-Nt 7.644 i|p|p.-T.13|9¡5Í: 



Por disposición del señor Juez de Ins- 
trucción en lo Criminal de la Capital Fe- 
deral, doctor Sadi O. Massñe, se cita, llama 
y emplaza por el término de treinta dias 
a contar desde la primera publicación del 
presente, a RODOLFO GBAVIOTO, para 
que, comparezca dentro de dicho plazo a 
estar a derecho en la causa que se le 
sigue por el delito de robo, bajo aperci- 
bimiento de ser declarado rebelde si asi 
no lo hiciere. 

Local del Juzgado - Palacio de Justicia 
- Tercer piso. 

Buenos Aires, 7 de agosto de 1951. 

Horacio Calvo, secretario. 

e.3J9-N» 7.783 s|p.p.v.l2|10|51 

Por disposición del señor Juez Nacio- 
nal de Primera Instancia en lo Penal d* 
instrucción, doctor Sadi Conrado Maisñe. 



Por disposición del señor Juca Nadé- 
nal dt Instrucción en lo Penal de la 
Capital Federal doctor Sadi Conrado 
Maisñe, se cita, llama y emplaza por 
ej término de treinta dia* a contar des- 
de la primera publicación del presente» 
a ÁNGEL MABIO BAIMUND1, par* 
que comparezca dentro de dicho plano* 
a catar a dereeho ea la causa que se U 
signe por el delito de hurto, bajo aper- 
eibimiento de aer declarado rebelde ct 
asi no lo hiciere. — Local del Juzgado: 
Palacio de Justicia, tercer piso. 

Buenos Aire*, 10 de julio de 1951. — 
Pedro M. Jantus, aeeretario. 

e.31|7-Nt 7.645 *¡p|p.-T.13¡9|51 

Por disposición del señor Juez de Des- 
trucción en Jo Crimina] de la Capital Fe- 
deral, doctor Sadi Conrado Mauñe, •• 
cita, llama y emplaza por el término 
de treinta dias a contar desde la pri- 
mera publicación del presente, a ÁNGEL 
SCHIAVONE para que, comparezca den- 
tro de dicho plazo a estar a derecho esl 
la eausa que se le «igue por el delito 
de robo, bajo apereibimiento de ser de- 
clarado rebelde ai aii no lo hiciere. 

Loca! del Jnzgado: Palacio de Juití- 
eia, tercer pilo. , 

Buenos Aires, 4 de julio de 1951. — 
Miguel F. ^el Castillo, secretarlo. I 

e.31|7-Nt 7.645 slp|p.-T.l»j91ft| 



BOLETÍN OFICIAL — Miércoles 5 de septiembre de 1951 



a 



Htim.4 

Por disposición del Sr. Juez de Ins- 
trucción Dr. Boberto A. Durrieu se em- 
plaza por treinta días a HUGO LAFUEN- 
JTE, a comparecer en la cansa qne se le 
Biguá por encubrimiento - sumario núme- 
ro 26V277, bajo apercibimiento de ser de- 
clarado rebelde en caso de no hacerlo. — 
Secretarla N» SC. 

Buenos* Aires, 8 de agosto de 1951. — 
Carlos M. Dre, secretario. 

eJ!»N9 7.784 slp.p.-v.l2|10¡51 



Por disposición del tenor Jues de Ins- 
trucción doctor Roberto A. Durrieu, •• 
emplaza por treinta di*» a MKYKR 8CB.A- 
PIBO a comparecer en la eausa que «• le 
sigue por bono, bajo apercibimiento de 
ktr declarado rebelde en caso de no ha- 
' «erlo. — 8ecreUria N» 51. — Buenos Ai- 
res, 20 de Julio de 1951. — Carlos M 
Dre, secretario. 

•,1S|8-N» f.716 s|p|p.-T.26|9151 

' Por disposieión del tefior Juez de Ins- 
trucción doctor Boberto A. Durrieu, se 
emplaza por treinta ' dli-t a JULIA RO- 
DRIGUES a comparecer en la eausa que 
■e le sigue por anrto, bajo apercibimien 
to de ser declarado rebelde en caso de 
n« hacerlo. — Secretaria N» SC. — Bue 
aoa Aires. 20 de julio de 195L — Carlos 
M. Ore, secretario 

#.1S|8-N» 7.717 s¡plp.-T.26|9l51 

Por disposición del seSor Juez de Ins- 
trucción Dr. Boberto A. Durrieu, se em- 
plaza por treinta dias, a JUAN SIMÓN 
i» JUAN 8INA o JUAN SISNA o JUAN 
MANTALFANO a comparecer «n la eau- 
sa que te le sigue por el delito de es- 
tafa, bajo apercibimiento de ser declara- 
do rebelde en eato de no hacerlo. — Se- 
cretaria N» 60. 

Buenos Aires, 20 de julio de 1951. — 
Carlos M Ore, secretario. " 

_e.6|8-N» 7.700 sJp{p.-T.19|9|51 

Por disposición del Sr. Jue» dt Ins- 
trucción Dr. Boberto A. Durrieu se em- 
plaza por treinta días, a WALTEBIO 
BEBNIOH a comparecer en la cansa que 
fes le sigue por hurto —causa N» 26.435—, 
' bajo apercibimiento de ser declarado re- 
belde en caso de no hacerlo. — Secreta- 
ria N' 60. 

Buenos Aires, * de julio de 1951. — 
Carlos M. Ore, secretario. 
" * e.31|7-N» 7.047 slplp.-T.18|9|51 

Por disposieión del Sr. Jues de Ins- 
trucción Dr. Boberto A. Durrieu ae 
emplaza por treinta días, a l*BANC18- 
CO VABGAS y BAMON QUINDO a 
Comparecer en ¡a eausa que se les sigue 
por los delitos dé robo y hurto, bajo 
apercibimiento de ser declarados rebel- 
des en eaao de so hacerlo. — Secreta- 
rla N* SO. 

Buenos Aires, 8 de julio ds 1951. — 
Carlos M. Ore. secretario. 

" e.31|7-N« 7.648 *lplp.-v.lS|9|51 

Por disposieión del Sr. Jncs de las- 
tracción Dr, Boberto A. Durrieu te en»- 
gdnza por treinta dias a ABNOLDO AL» 
yEAB, a comparecer en la eausa que se 
lt sigue por estafa, causa N? ie.448, bajo 
apercibimiento de ser declarado rebelde 
•n caso de no hacerlo. — Buenos Aires, 
IV de juüo de 1951. — Secretarla N» 60. 
n- Carlos M-Ore. secretario. 

e.»l|7-Nt T.050 stp|p.-T.13|9|51 

Por disposición del Sr. Jnes de Ins- 
trneeión Dr. Boberto A. Durrieu se em- 
plaza por treinta dias, a MIGUEL JUAN 
yiDAL a comparecer en la causa que se 
le sigue por el delito de malTersaeión 
. 3e caudales públicos, bajo apercibimiento 
8e ser declarado rebelde en eato de no 
hacerlo. — Secretaria N» 60. t 

Buenos Aires, 17 de julio de 1951. — 
garlos M. Ore. secretario. 

•.11(7 N* 7.049 sJp|p-T. 13|9|61 

Por disposición del Sr. Juez de las- 
trueión, Dr. Boberto A. Durrieu se em- 
plaza por treinta dlat a MANUEL GAB- 
CXA COSTA, a eompareeer en la cauta 
ijue se le. signe por defraudación, bajo 
apercibimiento de .ser declarado rebelde 
en easo de no hacerlo. — Bátaos Airea. 
17 de julio de 1051. — Secretaria N« 49. 
•— Ernesto A Zanni, secretario. 

C.81I7-N» 7.051 sJp|p.-TJ319|51 

Htm. 6 " 

Se cita, llama y emplaza por treinta 
días, a MANUEL DE JESÚS CONCHA, 
procesado per homicidio en la causa nú- 



mero 20.543, por ante el Juzgado de Ins- 
trucción N» 5 del Dr. Baúl Pizarro Mi- 
gnens, Secretaria Ne 52 del Dr. Baúl de 
los Santos, para que comparezca * estar 
a derecho en la causa mencionada, bajo 
apercibimiento de Ley. — Local del Juz- 
gado: Palacio de Justicia. 

Buenos Aires, 31 de julio de 1951. — 
Baúl de los Santos, secretario. 

e.3|9-N« 7.785 s[p.p.-v.l2|10151 

Se cita, llama 7 emplaza por treinta 
dias, a EBLANDO E. BALBUENA, pro- 
cesado por estala, en Ia~ causa N9 20.574, 
instruida por ante el Juzgado de' Instruc- 
ción N* 5 del Dr. Baúl Pizarro Migúeos, 
Secretaria N» 52 del Dr. Baúl Ae ios 
Santos, para que comparezca a estar a de- 
recho en la causa mencionada bajo aper- 
cibimiento de Ley. — Local del Juzgado: 
Palacio de Justicia. 

Buenos Aires, 27 de julio de 195L — 
Baúl de los Santos, secretario. 

eJ|9-N» 7.786 s|p.p.-v.l2¡10|51 



Se cita, llama y emplaza por treinta 
dias, a FAUSTO ANTONIO GABOIA 
DÍAZ, LUIS PAZ y ANA MACK, proce- 
sados por estafa, malversación de •cauda- 
les públicos y estafa respectivamente, 
para que comparezcan a estar a derecho 
en las cansas que se les siguen bajo aper- 
cibimiento de Ley. — Local del Juzgado: 
Palacio de Justicia. 

Buenos Aires, 2 de agosto de 1951. — 
Aurelio Carlos Díaz, secretario. 

e;3|9-N9 7.787 slp.p.-v.l2|10[51 

Se cita, llama y emplaza por treinta 
días, por disposición del señor ■ Juez Na- 
cional de Primera Instancia en lo Penal 
de Instrucción Dr. Baúl Pizarro Mignens 
a JULIO OSCAB DELUOA, procesado 
por hurto en la causa 15.254, para que 
comparezca i estar e derecho bajo aperci- 
bimiento de Ley. — Local del Juzgado: 
Palacio de Justicia. 

Buenos Aires, 8 de agosto de 1951. — 
Jorge A. del Campo, secretario. 

e.3|9-N» 7.788 s|p.p.-v.l2[10151 

Se eita, llama y emplaza por treinta 
dias, a LUIS ERNESTO BAZAN, pro- 
cesado por hurto en la causa N« 20.594, 
instruida en el Juzgado de Instrucción 
N» 6, del Dr. Baúl Pizarro Mignens, 
Secretarla 52 del Dr. Baúl de los San- 
tos, para que comparezca a ettat a de- 
recho en la causa mencionada, bajo aper- 
cibimiento de ley. — Local del Juzgado: 
Palacio de Justicia. 

Buenos Aires, 25 de julio de 1951. — 
i Baúl de ios 8antos,. secretario. 

e.6|8-Nt 7.701 Ijpjp.-T.19|9l51 

Se eita, llama j emplaza per treinta 
dias, por dispotitióa del Jues de Primtrs 
Instancia en lo Penal de Instrucción, l>r. 
Baúl Pizarro Mignens a BAMON A 0£ 
LUJAN SUABEZ, procesada por hurto, 
para que comparezca a ettat • dereeho, 
bajo apercibimiento de Ley. — Local del 
Juzgado: Palaeio de Justicia -— Buenos 
Aires, 10 de Julio de 1951. — Aurelio 
Carlos Díaz, secretario. 

e.Sl|7-N» 7.052 sJp|p.-T.13|9J51 



Húm.6 



Por disposición del señor Juei Nacio- 
nal de instrucción en lo Penal, doctor 
Bernabé Ferrar Piran Basualdo, st eita, 
llama y emplaza por treinta diat a con- 
tar desde la primera publicación del pre- 
tente, a ALFBEDO OESAfi SÁNCHEZ, 
para que dentro de dicho término com- 
parezca á estar a derecho en la causa 
que se le sigue por infracción a la ley 
18.844, bajo apercibimiento de declarár- 
tele rebelde. 

Local del Juzgado: Palacio de Justíeia, 
piso 3? sobre Lavalle. — Secretaria, 28 
de Julio de 1951. — Godofredo H. Loza 
no Baudón, secretario. 

e.lS|8-Nt 7.718 slplp.-v.2«19151 



Por disposición del sefior Jues Nacio- 
nal en lo Penal de Instrucción, doctor 
Bernabé Ferrer Plr&n Basuaido, se cita, 
llama y emplaza por treinta dias a con 
tar desde la primera publicación del pre- 
sente a QUITEBIO ALBABBACIN, pa 
ra que dentro de dicho término comparez- 
ca a «star a derecho, en la cauta que tt 
le sigue por .infracción a la ley 13.944, 
bajo apercibimiento de declarársele re- 
belde. 

Local del Juzgado: Palacio, de Jnsti 
cia, piso 8» sobre Lavalle. — Secretaria, 
30 de Julio de 1951. — Oodofredo H. 
Lozanp Baudón. secretario. 

C.1318-N» 7.7¡L9 slp|p.-T.26|9|51 



Por' orden del señor Juez de Instruc- 
ción en lo Criminal de la Capital Fe- 
deral, doctor Enrique Pardo Campos, 
se cita por treinta dias a comparecer a 
derecho a SALVADOR PARRA GAR- 
CÍA, acusado de falso testimonio, tajo 
apercibimiento de ser % declarado rebel- 
de si asi no lo hiciera. 

Secretarla N9 59 del_Dr. Raúl Bar- 
celó. Palacio de Justicia, Tai':ahuano 
y Tucumán, 3er. plsóT* — Buenos Ai- 
res, 2 de agosto de 1951. — Raúl Bar- 
celó, secretario. 

e.3|9-N« 7.789 s|p.p. - V.12¡10¡51. 

Por orden del señor Juez de Instruc- 
ción titular del Juzgado de Instrucción 
N» 7, Dr. Enrique Pardo Campos, se 
cita por treinta diag a comparecer a 
derecho a FRANCISCO VARGAS, acu- 
sado de burto y defraudaciones reite- 
radas, bajo apercibimiento de ser de- 
clarado rebelde si asi no lo hiciera. 

Secretarla N9 59 del Dr. Raúl Bar- 
celó, f Palacio de JuBÜcia. Taiea&uano 
y Tucumán, 3er, piso. — Mario H. Pe- 
na, Raúl Barceló, secretarlos. 

"~ e.3¡9N» 7.790 slp.p. - v.l2|10,51. 

Por disposieión del Sr. Juez Nacional 
de instrucción ea lo Penal Dr. Snns.ee 
Pardo Campos, »e cita, llama y emplaza 
por el término de treinta día» a contar 
desde la primera publicación del presentt, 
a BUBEN HANSEN, para que comparezca 
dentro de dicho plazo a estar a derecho 
e B la causa que se le sigue por el dentó 
de hurtos reiterados, bajo apercibimiento 
dt ser declarado rebelde si aü no lo hl-. 
eiere. Local del Juzgado: Palacio dt Jus- 
ticia, tercer piso. Buenos Aires, 26 dt 
julio de 1951. — Mano H. Pena, se- 
cretario. e 13l8N , 7 720 .j^ ,^51 

Por orden dat 8r. Juez de Instrucción, 
titular del Juzgado Nt, 7, Dr. Enriqut 
Pardo Campos, ' te cita a comparecer a de- 
recho, a MARÍA ESTHEB FEBNAN 
DEZ de FECIB, acusada de malversa- 
ción de caudales púbMcos, bajo apercibi- 
miento de ser declarada rebelde ti asi no 
lo hiciera. — Secretaría N» 59 del Dr. 
Baúl Bareeló. Pt lacio de Justicia, Tal- 
eahutno y Tueum&n, 3er. piso. — Baúl 
Barceló, secretario. «„„.,,, 

e.6|8-N» 7.702 ,|plp.-v.l9¡9|51 

• Por disposieión del :8r. Jues de Ins- 
trucción Dr. Enrique Pardo Campos, te 
cita y emplaza a OSCAB GIMEN KZ 
para qué dentro dt 30 diat comparezca 
a estar a derecho en cauta N» 20.348, por 
defraudados, bajo apercibimiento de ser 
declarado rebelde. — Buenot Aires. 6 de 
julio dt 195L — Baúl Bareeló teeretario. 
^ eJl|7-N» 7.653 slp|p.-v.l3|9|51 

Por disposieión ¿el sslor Juez de Ins- 
trucción, Dr. Alfredo t. rnster, tnt, a 
eijuzg. Nae. de 1* Intt. en lo Penal N* 7, 
te emplaza por treinta dias, a ALFB& 
DO DE BIZZIO, a comparecer ea la esa- 
ta que st le tigut por el delito de defrau- 
dación, bajo apercibimiento de ser decla- 
rado rebelde en caso de no heeerlo. — 
Secretaria N* 60. — Buenos Aires, junio 
19 de 1951. — Mariano Agnilar, secre- 
tarlo. '■ 

0.2717-N» 7.607 s|plp.-T.H|9151 

Enrique Pardo Campos, Jues Nacional 
de 1* Instancia ea lo Penal dt Inttrueeión, 
a cargo del Juzgado Nt 1, eita y emplaza 
a eompareeer a ettar a dereeho, dentro 
del término de 10 días, a RENE ROA 
NIETO acusado de defraudaciones, bajo 
apercibimiento de ser declarado rebelde 
ti asi no lo hiciere. — Palaeio dt los Tri- 
bunales, Tucumán y Taieahuaao, Ser. pi- 
to, Secretaria N» 59, del Dr. Baúl Bar- 
celó. — Bnenet Alret, jnnlo 25 de 1951. 
— Baúl Bareeló, secretario. 

e.27|jNN» T.608 a]p|p.-v.ll|9|51 

Por disposición del Sr. Juei de Instruc- 
ción, doctor Enrique Pardo Campos, st 
ata y emplaza a ALCOCER FIGUEBOA 
JOB, para que dentro de 30 días compa- 
rezca a estar a derecho en causa N* 19420, 
por el delito de hurto, bajo apercibimien- 
to de ser declarado rebelde. — Buenos 
Aires, 29 de junio de 195L — Mario 
H. Pena, secretario. 

e.27|7-N« 7.609 s|p|p.-T.ll|9|51 

Nfim. 8 

Por disposición del Sr. Juez de- Ins- 
trucción Dr. Rosendo M: Fraga se em- 
plaza por treinta días a ALBERTO 



GARCÍA a comparecer en la «ansa qfte 
se le sigue por tentativa de robo, bajo 
apercibimiento de ser declarado rebel- 
de en caso de no hacerlo. 

Buenos Aires, 8 de agosto de 1951. 
Secretaria N« 82. — Raúl M. Gamboa, 
secretario. 

e.3|9-N9 7.791 s¡p.p. - T.12|10¡51. 



Por disposición del Sr. Juez de ins- 
trucción Dr. Rosendo M. Fraga se em- 
plaza por treinta dias a RAFAEL FA- 
VÁLE a W7 parecer en la cansa que 
se le sigue por -matrimonio ilegal bajo 
apercibimiento de s«r declarado rebel- 
de en caso de no hacerlo. 

Buenos Aires, Julio 27 de 1951. — 
Secretaría N? 63. — Carlos Maria Ca- 
ride Ceballos, secretario. 

e.3|9-N» 7.792 s|p.p. - V.12|10¡51. 

Por disposición de) 8r. Jnti di . Int- 
erneción Dr. Rotendo M. Fraga tt empia 
sa por treinta diat s PEDBC NOLASCO 
ZAMOBANO. a comparecer «a la cauta 
que tt le sigua por hurto, btjo aperci- 
bimiento de ter declarado rebelde ta 
easo de no hacerlo. — Buenot Airet. (alio 
6 de 1951. — Secretarla Ni 6» — Canos 
María Caride Ceballos. »e?retario- 

C.íl|7-N» 7,654 s!p;p.-T.13|9|51 

Por disposición del Sr. Jets ds lm 
trucciós Dr. Ernesto N. Black, tt tmplaza 
por treinta diat a PEDBO M OOMEZ. t 
eompareeer en la eausa qu» t« lt tignt 
por robo, bajo apercibimiento de ter de- 
clarado rebelde en caso de no hacerlo. — 
Buenos Aires, * de julio de 1951. — Se- 
cretaria N« 61. — 8ixto Ovejero, st 
cretario. 

e.3JJ7-Nt 7.655 t|p|p.-v.l3[9,51 



Por disposición del 8r. Juez de Ins- 
trucción Dr. Ernesto N. BUck, se em- 
plaza poT tremía días a VICTORIA GlA- 
COMÍ, a comparecer ea la cauta qnt tt 
lt tigue por burto, bajo epe-eibimiento 
de ser declarado rebeldt en cato de ao 
hacerlo. — Buenot Airea. Julio 29 dt 
195L — Secretaria N* 63. — Canos 
María Caride Ceballos. teerttarto. 

e41|7-N« 7.656 s|p|p.-Y.18¡9,51 

Por disposición del Sr. Jues de Ins- 
trucción Di. Ernesto N. Black se emplaza 
por treinta dias a KOPEL i-J-ND, a com- 
parecer en la eausa que tt »t sigue por 
defraudación, bajo apercibimiento de ser 
declarado rebelde en caso de no hacerlo. 
-t Buenos Aires, 2 de julio de 1»5L — 
Secretarla N« 6L — Sixto lmjeror~M- 
eretarlo. 

e.31J7-Nt 7.657. t!p|p.-T.13|9|51 

Pot disposición del Sr. Jues de Instruc- 
ción, Dr. Bosendo M Fraga, se emplaza 
por treinta diat, a JUAN KBIVOSHEN, 
a comparecer en la causa que te le sigue 
por hurto, bajo apercibimiento de ser da- 
ealrado rebelde en caso de no nacerlo. — 
Secretaria N» 62. — Buenos Aires, 23 de 
junio de 1951. — Baúl M. Gamboa, teere- 
tario. 

e.27|7-N» 7.610 tlp¡p.-v.ll|9|51 



Por disposición del Sr. Jutz dt Instruc- 
ción, Dr. Bossndo M. . Fr«ga, se emplaza 
por treinta dias, a PEDBO HIGINIO 8a 
SA, a comparecer en la eausa que te le 
sigue por hurto, bajo apercibimiento de 
ter declarado rebelde en caso 'de no ha- 
cerlow — Retratarla Nt 62. — Bueaos 
Aires, 26 de Junio de 1951. — Baúl M. 
Gamboa, secretarlo. 

e.27l7-Nt 7.611 slp!p.-v.ll|9|51 



Núm. 9 * 



Por diaposición del Sr. Juez de Ins- 
trucción Dr. Jorge Luis Gallegos,- se 
cita y emplaza a SAVINO CARBA- 
LLAL para que dentro de 30 días com- 
parezca a estar a derecho en causa 
N9 18.934, por el delito de hurto, Sa- 
jo apercibimiento de ser , declarado re- 
belde. 

Buenos Aires, 3 de agosto de 1951. 
— César A. Orozco, secretario. 

e.3|9-N« 7,793 s|p.p. - V.12|10|f 1. 



Por disposición del Sr. Juez de Ins- 
trucción Dr. Jorge Luis Gallegos,, se 
cita y emplaza a MANOEL BEREN- 
GUER GO^EZ t>ara que dentro^ de SO 
días comparezca a estar a derecho en 
causa N» 18.146 por estafa, bajo aper- 
cibimiento* de ser declarado rebelde. 

Buenos Aires, 6 de agosto de 1951. 
— Jorge Méndez Huergo, secretario. 
e.3|9-N9 7.794 s|p.p. - v.l2|10|51. 



"» 



24 



^¿MiETDT oriqiAIi — Miércoles 5 de septiembre &e 1951 



» Por disposición del Sr. Juez de Ins- 
trucción Dr. Jorge Luis Gallegos, se 
cita y emplaza a MARIO MIGUEL 
LANDABURO para que dentro de 30 
dfas comparezca a estar a derecho en 
causa N» 18.160 por hurto, bajo aper- 
cibimiento de ser declarado rebelde. 
Buenos Aires, 3 de agosto de 195V. 

— Jorge Méndez Huergo, secretario. 

e.3|9-N» 7.795 s|p.p. • Y.12|10|51. 

Por disposición del Sr. Juez de Ins- 
trucción Dr. Jorge Luis Gallegos, se 
cita y emplaza a MARÍA DEL CAR- 
MEN 8CROL ALCAIDE para que den- 
tro do 30 dfas comparezca a estar a 
derecho en causa N9 18.160 por hurto 
bajo apercibimiento de ser declarada 
rebelde. 

Buenos Aires, 3 de agosto de ^951. 

— Jorge Méndez Huergo, secretario. 

e.3|9-N» 7.796 s|p.p. - V.12|10|B1. 

Por disposición del Sr. Jaez de Ins- 
trucción Dr. Jorge Luis Gallegos, se dicte 
y emplaza a FRANCISCO GOTTE. para 
que dentro de 30 dias comparezca s estar 
a derecho en causa N« 18.941, por el 
delito de defraudación, bajo apercibimien- 
to de ser declarado rebelde. — Buenos 
Aires, 25 de Julio de 1951. — César A. 
Orozeo, secretario. 

e,13|8-N» 7.721 s|p|p.-v.26|9|5l 

Por disposición del Sr. Juez de las- 
trueción Dr. Jorge Luis Gallegos, se ei- 
ta y emplaza, a JULIO OSCAB PÉREZ 
para que dentro de 30 dias comparezca 
a estar a derecho en canea N» 17.831 
por estafa, bajo apercibimiento de »er 
declarado rebelde. 

Buenos Aires, 23 de julio de 1951. — 
Jorge Aguilar, secretario. 

e.6|8-Nt 7.704 s|p|p.-Y.lí|9¡51 

Por disposición del Sr. Juez de Ins- 
trucción Dr. Jorge Luis Gallegos, te cita 
7 emplaza a RAMÓN IGNACIO QUIN- 
TANA, para que dentro de 33 dias com- 
parezca a estar a derecho «a causa 
N» 18.871, por robo y resistencia a la 
autoridad, bajo apercibimiento de' ser 
declarado rebelde. — Buenos Aires, S do 
julio de 195L — César A. Orozeo, se- 
cretario. 

e.31|7-N« 7.658 s]p|p.-T.13|9|»l 



tarla del autorizante, a citar a derecho 
en la cansa que se la sigue, bajo apercibi- 
miento de ser declarado en rebeldía, da 
acuerdo ee» las disposiciones de ta ley. 

— Buenos Aires, 6 de julio de 1951. — 
Osvaldo Baúl Padovani, secretario. 

a.31|7-N* 7.66b e|p|p.-T.13|9|51 

Por disposición del Sr. Jaez ea lo Pe- 
nal de Instrucción de la Capital federal, 
Dr. Osear T. J. Berliagen, se emplaza 
por treinta-días, a OTILIA NIOOLASA 
Z1LUOB DE AGBAS, á comparecer en 
la causa que se le sigue por el delito de 
defraudación, bajo apercibimiento de ser 
declarada rebelde en caso de ao hacerlo. 

— Secretarla N» 67. — Buenos Aires, 
junio 13 de 1951. — Julio Barbería, seere. 
tarie. 

e.27|7-Nt 7.613 s|p|p.-v.lip|51 

Por disposición del Sr. Juez de Instrac- 
eión, Dr. Osear V. J. Berlingeri, se em- 
plaza por treinta días, a AUOLFINA SU- 
SANA SOMMEB DE GOLDSCHWABTZ, 
a comparecer en la causa qne se le sigue 
por defraudación, bajo apercibimiento de 
ser declarada rebelde en caso de ao ha- 
cerlo. — Secretaria N* 68. — Buenos Ai- 
res, 23 de junio de 1951. — Justo E. Bojo, 
secretarle. . ~ 

e.27|7-N» 7.614 s|p¡p.-T.ll|9]51 



Por disposición del 8r. Juez le Ins- 
trucción Dr. Jorge Luis Gallegos, se eita 
7 emplaza a LUIS FELIPE fACOBL 
para qué dentro de 30 días comparezca 
a estar a derecho en causa N? 17.827, por 
defraudación, bajo apercibimiento de ssr 
declarado rebelde. — Buenos Aires, 5 de 
julio de 1951. — Jor?* Méadez Huergo. 
secretario. 

e.31|7-N« 7.659 a]p|g-T.13j9|Sl 

Por disposición del Sr. Juez de lastime, 
slón,' Dr. Jorge Luis Uallegos, se eita 7 
emplaza, a NICOLÁS AMADEO POLI- 
MEN1, para que dentro de 30 dias Com- 
parezca a estar a derecho ea causa núme- 
ro 17.502, por defraudación, bajo aperti. 

bimiento de ser declarado rebelde. " 

Buenos Aires, Z6 de .junio de 1951. — 
Jorge Aguilar, secretario. 

e.27|7-N» 7.612 s|p|p.-T.ll|9|51 



Ntan. 10 

Por disposición del Sr. Juez de Ins- 
trucción D». Osear V. J. Ber'.íngeri, se 
emplaza por treinta dfas a JOSÉ GÓ- 
MEZ a comparecer en la causa que se 
le situé por rebí , bajo apercibimiento 
de ser declarado rebelde en caso de 
no hacerlo. 

Bucos Aires, 7 de agosto de 1951. 

— Secretaria 1'» 68. — Justo E. Rojo, 
..-ec.-etario. > 

6.319-^9 7.797 s|p.p. -T.12ll0|51. 

Po» disposición del Sr Juez de *ns- 
trucción Dr. Osear V. J. Lerlingeri, se 
eziplaza por treinta días a JUAN RAG- 
GIO a conifirejer ep la, causa que se 
le sigue por robo, b¡ Jo apercibimiento 
de ser celerado reoelde en caso de 
no hacerlo. 

dueños Aires, 7 de agosto de 1951. 

— ¡a-c atarla N» 65. — .'usío B. Rojo 
8ecre(„r , o. 

e.G 9-N«7.<»8s|p.p. -V.12|10|¿1. 

Por dü-posuión del refior Juez de las- 
tmecion ea lo Criminal *e la Capital Fe- 
deral, doctor 0.r«r V. J. feerlingen, so 
c.ta, l>ama y empieza ai prófugo B1CAB- 
OO SIMÓN SOFU8 SABEN, procesado 
i-or el delitu de usúrpenla, para que dea- 
tro del término de treinta dias, a contar 
desde ta primera publicación del presea- 
te, comparezca ante sa Juzgado y Secre- 



Núm. 11 

Por disposición del señor Juez de las- 
trueción en lo Penal de la Capital Fe- 
deral doetor Alfredo F. Fuster, se ci- 
ta, llama y emplaza al prófugo JUAN 
JOSÉ MABINONE, procesado por el de- 
Mto de malv. de caudales públieos, para 
que. dentro del término de treinta dias 
a contar desde la primera publicación 
áel presente comparezca ante su Juzgado 
TySecretaría del autorizante a estar 1 
derecho en la causa que se le sigue, ba- 
jo apercibimiento de ser declarado rebel- 
de, de acuerdo eoa las disposieieaes de 
la ley. 

Buenos Aires, 1S de julio de 1951. — 
Modestino Pizarro Miguens, secretario. 
e,6|8-N» 7.706 s|p|p.-v!9|9|51 , 

Por disposición del señor Jaez de las 
tracción en lo Penal de la Capital Fe- 
deral, doctor Alfredo F. Fuster, se eita, 
llama y emplaza al prófugo ÍTALO 
FRANCO D1M1TBI (a) "FBANZ", pro- 
cesado por el delito de estafa, para qae 
dentro del término de treinta dias, a con- 
tar desde la primera publicación del pre- 
sente, comparezca ante su Juzgado y. Se- 
cretaria del autorizante a estar a derecho 
en la causa que se le sigue, bajo aperci- 
bimiento de ser declarado rebelde, de 
acuerdo con las disposiciones de Ta ley. 
— Buenos Aires, 11 de julio de 1951. — 
Modestino Pizarro Miguens, secretario. 

e.31|7-N« 7.661 i|p|p.-T.13|9|51 

Por disposición «el señor Juez de Ins- 
trucción ea lo Henal de la Capital rede- 
ral, doetor Alfredo F. Fuster, se eita, 
llama 7 emplaza al prófugo, MABTIN 
MABIO DOMÍNGUEZ 8AA, procesado 
por el delito de hurto y estafa, para que 
dentro del término de treinta dias, a con- 
tar desde la primera pnblicaeión del pre- 
sente, comparezca ante su Juzgado y Se- 
cretaria del autorizante a estar a derecho 
en la causa que se le sigue, bajo aperci- 
bimiento de ser declarado rebelde, de 
acuerdo con las disposieieaes de la ley — 
Buenos Aires, S de julio de 1951. — Mo- 
destino Pizarro Miguen», secretario. 
^ o.27|7Nt 7.615 s|p|p.-T.ll|951 



del presente, comparezca, a estar a de- 
recho en la causa que se le sigue por 
el delito, de robo 7 asociación ilícita 
bajo apercibimiento, si no lo hiciere, 
de ser declarado rebelde. 

Capital Federal, 2 de agosto de 1951. 
— Palacio de Justicia, calle Talcahua- 
no y Lavalle, 6» piso. — Secretario. 

e.3|9-N9 7.801 s|p.p. - V.12|10|51. 

Por disposición del señor Juez de Ins- 
trucción, Dr. Jorge L. Gallegos, a cargo 
del Juzgado de Instrucción N* 12, se eita 
7 emplaza a MAB1ANO CRESPO, para 
que dentro de 30 dias, a contar desde la 
primera publicación del presente, compa- 
rezca a estar a derecho en la cansa que 
se le sigue por el delito de tentativa de 
estafa, bajo apercibimiento, u no lo hi- 
ciera, de ser declarado rebelde. — Pala- 
cio de Justicia, calle Taicahnano 7 Lava- 
lle, 5» piso. — Capital Federal, 11 de ju- 
lio de 1951. — Héctor Orozeo, secretario. 
e31|7-N« 7.662 s|p]p.-v.l3|9|51 

Por disposición del Sr. Juez de Ins- 
trucción Dr. Enrique Pardo Campos, 
interinamente a cargo del Juzgado nú- 
mero 12, se cita y emplaza a CARLOS 
ÓSCAR RIETTI para que dentro de 
30 dfas, a contar desde la primera 
publicación del presente, comparezca 
a estar a derecho en la causa que se 
le sigue por el delito de robo 7 aso- 
ciación ilicita bajo apercibimiento si 
no lo hiciere, de ser declarado rebelde. 



-> 



Capital Federal, 2 de agosto de 196I«] 

— Palacio de Justicia, calle Talcahua/* 
no y Lavalle, 5» piso. — Secretarlo. ) 

e.3|9-N» 7.800 s|p.p. - v.l2|10|51«' 
'" 1 ' 

Por disposición del señor Juez de lui») 
trueción ea lo Criminal de la Capital Fev 
deral, doetor Jorge Luis Gallegos, se eitat' 
y emplaza a ALDO BOQUE QUEVEDO/, 
partí que dentro de 30 dias, a contar des»' - 
de la primera publicación del presentí/) 
comparezca a estar a derecho en la causa] , 
que se le sigue por el delito de hurto, bs> < 
jo apercibimiento, ai no lo hiciere, de se<j 
declarado rebelde. \. 

Palacio da Justicia, calle TalcahuañCJÍ 
y Lavalle, 5» piso. ' <f 

Capital Federal, 17 de Julio de 1951. — ) 

Ricardo José Brea, secretario. [ 

e.3|8-N« 7.684 i|p|p.-v.l8|9|51 ' 

Por disposición del sefior Juez de In* 
trueción, Dr. Jorge L. Gallegos, á cargo! , 
del Juzgado de Instrucción N» 12, se eita; 
7 emplaza a LUIS -MONTELlATO « 
GIOBGE TENTUB1N1, para que dentro: ' 
de 30 dias, a contar desde la primera pn« 
blieaeión del presente, comparezca a e¿«. •. 
tar a derecho en la causa que se le sigue 
por el delito de robo, bajo apercibimiento^ . 
si no lo hiciera, de ser declarado rebelde.' 

— Palaeio de Justicia, calle Talcahuana 
7 Lavalle, 6» piso. — Capital Federal, 11 
de julio de 1951. — Héctor Orozeo, seert* ,' 
tario. ' > 

e.31|7-N* 7.663 s|p|p.-v.l3¡9¡5X ' - 



JUZGADO NACIONAL DE PAZ LETRADOS 

—^— — -^— — — _ n 

NÚBl. 6 de abril de 1951. — Carlos Ricardo Cie- 

rnen t, secretario. 

e.3¡9-No 7.772 s|p.p.-v.l4|9|51 



I _ 



Núm. 12 

Por disposición del Sr. Juez de Ins- 
trucción Dr. Enrique Pardo~ Campos, 
Interinamente a cargo del Juzgado de 
Insf. en lo Penal N» 12, se cita y em- 
plaza a JUAN VELAZQÜEZ, para que 
dentro de 30 dfas, a contar desde la 
primera publicación del presente, com- 
parezca a estar a derecho en la causa 
que se e sigue por el delito de Robo 
y Asociación Ilícita, bajo apercibimien- 
to, si no lo hiciere, de ser declarado 
rebelde. 

Cspital Federal, 2 de agosto de 1951. 
— Palacio de Justicia, calle Talcahua- 
no y Lavalle, 5» piso, -r- Secretario. 

e.3|9 N« 7.799 s|p.p. -v.l2|10|51. 

Por disposición del Sr. Juez de Ins- 
trucción Dr. Enrique Pardo Campos, 
interinamente a cargo del Juzgado nú- 
n ero 12, se cita y emplaza a MANUEL 
LIBERTO para que dentro' de 30 dfas, 
a contar desde la primera publicación 



El señor Juez de Paz Letrado doctor 
-Ignacio Burundarena a cargo del Juz- 
gado No 6, cita 7 emplaza por diez dias, 
a herederos y acreedores de ALI HAS- 
SAN o ELIAS HASSAN o ABCHI ASAN. 
— Buenos Aires, 8 de noviembre de 
1950. — Miguel Echegaray (Hijo), se- 
cretario. 

€.319-^» 7.768 S|p.p.-v.l4|9¡51 



Núm. 7 

El Dr. Juan Carlos de Abelleyra, Juez 
Nacional de Paz, a cargo del Juzgado 
N» 7, llama por diez dfas a heredero: 
y acreedores de BONIFACIO GRACIA 
o GBACIO. — Buenos Aires, julio 5 de 
1951. — Bicardo Heurtley, secretario. 

e.3|9-No 7.769 s|p.p.-v.l4|9|51 



Núm. 13 , ,j 

El señor Juez, Dr. Francisco E. Dorii, 
a cargo del Juzgado Nacional- de PaaJ 
No 13, cita por diez días a herederos ♦ 
acreedores de don JUAN BAUTISTA, - 
BOBZONE o BOBZONX — Buenos Al* 
res, 11 de junio de 1951. — Eduardo' 
Echegaray, secretario. 

e.3|9-N» 7.773 s|p.p.-v.l4|9|5X 



Núm. 15 



1 



Núm. 8 

El Dr. Bómulo H. Di lorio, Juez Na- 
cional de Paz, a cargo del Juzgado N» 8, 
cita por diez días a herederos 7 acree- 
dores de JESÚS BERNARDO. — Bue- 
nos Aires, junio de 1951. — Héctor Baúl 
López, secretario. 

e.3|9;N» 7.770 slp.p.-v.l4|9|51 

El Juez Nacional de Paz, Doctor A. 
Dfaz Bialet, interinamente a cargo del 
Juzgado No 8, cita y emplaza por el tér- 
mino de diez dias a herederos y acree- 
dores de doña BOSA CORDERO. — Bue- 
nos Aires, 18 de julio de 1951. — Héc- 
tor Raúl López, secretario. 

e.3|9-N» 7.771 s|p.p.-v.l4¡9|51 



Núm. 9 - 

El Juez Dr. Ricardo N. Messone del 
Juzgado Nacional de Primera Instancia 
de Paz N» 9 de la Capital Federal, cita 
y emplaza por el término de 10 dfag* a 
herederos v acreedores de "FABBI8 
JUAN MARÍA". — Buenos Aires. 11 



El. sefior Juez Nacional, a cargo del 
Juzgado de Paz No 15, cita y emplaza 
por el término de 10 dfas a heredero* 
y acreedores de JUANA AGOSTA DB 
9ARACHO. — Buenos Aires, 13 de juila 
de 1951. — Guillermo Marcos Isola, se* 
cretario. 

e.3'9-No 7.774 s|p.p.-v.l4|9|5|¡ 



Núm. 36 



il 



Pedro Indalecio Alvarez Speroni, Jueá 
Nacional de Primera Instancia, de Paz aT 
cargo del Juzgado N° 36 de la Capital 
Federal, cita y emplaza por diez días ti 
Herederos y acreedores de A.OGUSTO CA> 
3ÍETANO CABBERA. — Buenos Aires, 
veintitrés de julio de 1951. — Mario Hv 
Lynch, secretario. 

$ 40.— e.3|9-N» 19,821-v.l4¡9[5i; 



Núm. 40 ¡| 

El Sr. Juez Nacional de Paz a cargo! 
del Juzgado N« 40 Dr. Bieardo J. Ken> 
nedy, cita 7 emplaza por el término da 
diez días a herederos 7 acreedores de 
MARÍA MERCEDES ECHEVÍRRIA. — 
Buenos Aires, 13 - de julio de 1951. — 
Víctor M. Wullich, secretario. 

e.3|9-No 7.775 s|p.p.-v.l4|9|5J3 



JUZGADOS NACIONALES DEL INTERIOR 



LA PLATA 

Por disposición del señor Juez Fe- 
deral de la Provincia de Buenos Aires, 
Sección La Plata, doctor Francisco L. 
Menegazzi, se cita y emplaza por me- 
dio del presente, que se publicará por 
cinco días, a don MANUEL SOUSA DAS 
CASAS, para que dentro de dicho tér- 
mino comparezca a tomar ia interven- 
ción que le corresponda en el juicio 
que le sigue el Banco Hipotecario Na- 
cional por expropiación del terreno de- 
signado como lote 108 (Manz. E, Lote 10) 
del Pueblo Querandí, Partido de Ma- 
tanza, de una superficie total de 
288,60 m2., que linda al SO. con la 
manzana I (calle en medio); al NO. con 
el lo^e 11; a l NE. con el lote 8; al 
SE. con el lote 9, bajo apercibimiento 



de" nombrársele, para que lo represente^ 
al señor Defensor de Pobres y Ausen- 
tes del Juzgado. — La actora ha con- 
signado la suma de Dos mil setecientos 
sesenta pesos moneda nacional ($ 2.760 
mjn.), como pago de la fracción expro* 
piada. — Los autos tramitan por ante 
la secretaria del infrascripto. — La' 
Plata, Marzo 6 del "Año del Libertador 
General San Martín", 1950. — Enrique 
A. Mello, secretario. 

$ 55. — e.4¡9-N? 19.937-V.10I9|51 

Por disposición del señor Juez Nació» ¡ 
nal de esta Sección, doctor Benjamín A. ' 
M. Bambill, se cita por medio ' del pro* 
senté, que se publicará .por el términd 
de tres días, a don HORACIO PINO * 
MIGUEL P. GOAILLARD, para que conw 
parezcan dentro de dicho término a to« 



BOLETÍN' OFICIAL — Miércoles 5 de septiembre de 1951 



A 



mar la intervención que les corresponde 
en el juicio que les ha promovido el 
Pisco Nacional por cobro de doscientos 
setenta 7 dos pesos con veinticinco cen- 
tavos moneda nacional, bajo apercibi- 
miento de nombrárseles como represen- 
tante legal al señor Defensor Oficial del 
Juzgada. Los autos tramitan por la se- 
cretaría del infrascripto. 

La Plata, julio 30 de 1951. — Mario 
Alberto CopeMo, secretario. 

e.3¡9-N» 7.757 s|p.p.-v.5|9¡51 
t — 

Por disposición del tefior Juez Naeio- 
nal de Primera Instancia, sección Lfc 
Plata, doctor Francisco Luis Menegazzl, 
se eJta, llama y emplaza a ALBERTO 
ISAAC MELLEBOVSKT, para qus d«* 
tro de treinta días, que serán contados 
desde la primera publicación del presente, 
comparezca a estar a derecho «b la cau- 
sa que se le sigue por defraudación, 
bajo apercibimiento de ter declarado r«r 
belde: Los autos tramitan por la secre- 
tarla del infrascripto. 

La Plata, julio 10 de mil novecientos 
cincuenta 7 uno 

».31|7-N» 7.678 s|p|p.-v.l3|9|51 

Por disposición del señor Jues Nacio- 
nal de Primera lnitascia, sceción L* 
Plata, doctor Francisco Luis Menegazzi, 
se cita, llama 7 emplaza a JUAN Fl 
LOMENO GRECO, para qne dentre de 
treinta días, qne serán contados deidt 
la primera publicación del presente, com- 
parezca a estar ' a de. reeho en la causa 
qoe se le sigue por malversación, de- 
fraudación y falsificación de documentos 
públicos, bajo apercibimiento de ser de- 
clarado rebelde. 

La Plata, julio doce de mil novecientos 
cincuenta 7 uno. — » Enrique A. Mello, 
secretarlo. 

e.31|7-N» 7.679 j|p|p.-v.l3|9|51 

PARANÁ 



Por disposición de S t S. el señor Juez 
Nacional de 1» Instancia de Paraná y 
su jurisdicción Dr. Francisco Madaria- 
ga, se cita, llama y emplaza por el tér- 
mino de cinco días a "contar desde la 
última publicación del presente a EMI- 
LIO ROSARIO MONTRTJLL, su sucesión 
o sus herederos o sucesores o quien Te-' 
sulte propietario, para que comparezcan 
a estar a derecho, bajo apercibimiento 
de lo que hubiere lugar en el inicio qoe por 
expropiación le sigue la Administ'awón 
General de Vialidad Nacional que tramita 
peí ante este Juzgado Nacional de 1» Ins- 
tancia, Secretaría del Escribano que sus- 
cribe. — Paraná, marzo 29 de 1951. — 
•Horacio A. Gorostiaga, secretario. 

$ 30.— e.31|8-N» 19.682-v.6¡9|51 

Por disposición de S. S. el señor Juez 
Nacional de 1* Instancia de Paraná y 
su jurisdicción Dr. Francisco Madariaga. 
se cita, llama y emplaza por el término 
de cinco días a cpntar desde la última 
publicación del presente a doña ANA- 
CLETA o ANICETA SUAREZ, sus he- 
rederos o sucesores o quien resulte pro- 
pietario, para que comparezcan a estar 
a derecho, bajo apercibimiento de lo que 
hubiere lugar en el juieio que por ■ ex- 
propiación le sigue -la Administración 
General de Vialidad Nacional que tra- 
mita por ante este Juzgado Nacional de 
1» Instancia, Secretaría del Escribano 
que suscribe. — Paraná, marzo 30 de 
1951. — Horacio A. Gorostiaga, secre- 
tario. 

i 30.— e.31,8-N? 19.681-v.6|9|51 



ROSARIO 

Por disposición del señor Juez Nacio- 
nal de Primera Instancia a cargo del 
Juzgado Nacional N» 1 de Rosario, Dr. 
Ismael S. Pasaglia, se cita y emplaza a 
doña JUANA YAFRAB viuda de IGLE- 
SIAS para que dentro del tercero día 
de vencida esta' publicación comparez- 
ca a tomar la participación que le co- 
rresponde en los autos "Fisco Nacional 
(Aduana de la Capital) contra Juana 
Yafrar Vda: de Iglesias - Cobro ejecu- 
tivo de pesos", Ezpte. N» 10.045, bajo 
apercibimiento, en caso de incompare- 
cencia, de designarle como defensor al 
señor Defensor Oficial. ' 

Secretaría, 1» de junio de 1951. — ' Ma- 
nuel A. Tiseornia, secretario. 

e.3|9-N» 7.754 s|p.p.-v.5|9|51 



~ CÓRDOBA 

• 1 1 ■ • 

Por disposición : del- señor Juez Fede- 
ral de Sección en la ciudad de Rio Cuar- 
to (Córdoba), doctor Arturo Osear Cu- 



lasso, se llama, se cita 7 emplaza al 
ciudadano JESÚS AGUILERA, e|1891, 
procesado por infracción al art. 2* de la 
Ley 11.386, para que dentro del término 
de treinta días a contar de Ja primera 
publicación del presente, comparezca an- 
te el Juzgado, Secretarla del autorizan- 
te a estar a- derecho en la causa que se 
le sigue, bajo apercibimiento de ser de- 
clarado en rebeldía, de acuerdo con las 
disposiciones de la le7. 

Río Cuarto, 1» de agosto de 1951. — 
Joaquín T. Bustamante, secretario. 

e.3|9-N» 7.755 s|p.p.-y.lZ|10|51 



ENTRE BI03 



Por disposición de S.S. el señor Juez 
Nacional de Sección de Concepción del 
Uruguay y su jurisdicción, Dr, V. R. 
Ojeda Febre, se cita, llama y emplaza 
por el término de tres días, a contar 
desde la última pnblicación de la presen- 
te, a doña MERCEDES BARRERA o a 
quien o quienes resulten propietarios o 
cualquiera otra persona que se crea con 
derecho al bien que se expropia, ubicado 
en Viüa Federal, departamento Concor- 
dia (Entre Ríos), señalado en el plano 
N» 1.309 de la Dirección General de In- 
genieros, -como lote N' 5 de la manzana 
B '(chacra N» 200), comprendido dentro 
de los siguientes límites 7 linderos: al 
Norte, línea de 56,95 m. separatoria de 
lote N» 4; al Este, línea de 10 m. sepa- 
ratoria de lote 16; al Oest,e, línea de 
10 m. sobre calle Paraná; 7 al Sud, li- 
nea de 56,95 m. separatoria de lote 6, 
La fracción de terreno descripta tiene 
nna superficie total de 569,50 metros cua- 
drados; para que dentro de dicho tér- 
mino comparezcan por si o apoderado a 
tomar intervención que por derecho le 
corresponda en el juicio: "Gobierno Na- 
cional c|Mercedes Barrera o clquien o 
quienes resulten propietarios - Expropia- 
ción", que se tramita ante este Juzgado, 
secretaría del escribano que suscribe, ba- 
jo apercibimiento de designárseles De- 
fensor de Oficio 7 con quien se enten- 
derán las ulterioridádes del juicio.' 

Concepción del Urugua7, jiüo 25 de 
1951. — Florentino V. García, secreta- 
rio. 

e.3¡9-N» 7.756 s[p.p.-v.7|9¡51 



LA PAMPA 

Por disposición del señor Juez Na- 
cional de Primera Instancia, con asien- 
to en la ciudad de General Pico, Terri- 
torio Nacional de La Pampa, doctor 
José Víctor Manuel Zabala, se cita, lla- 
ma y emplaza por el térmico de trein- 
ta días, a contar desde la primera pu- 
blicación, del presente, a LUIS VICTO- 
RINO GALEANO, nacido en Pinto 
(Santiago del Estero), de treinta 7 un 
aflos de edad, soltero. Jornalero, anal- 
fabeto, M. I. N* 3.726.866, D. Militar 
69, clase 1919, a fin de que compa- 
rezca a estar a derecho en la causa 
N9 100, año 1949, que se le sigue por 
ante la Secretaría del autorizante por 
los delitos de agresión y lesiones, bajo 
apercibimiento de que si no lo hiciere, 
será 'declarado rebelde. — Local del 
Juzgado: Calle 16 N» 866 de General 
Pico, La Pampa. — General Pico, 20 
de julio de 1951. — Román Enrique 
Mugarza, secretario. - 

♦.13|8-N» 7.710 s|p|p.-v.26|9¡51 



Por disposición del señor Juez Na- 
cional de Primera Instancia, con asien- 
to ^en General Pico. Territorio Nacional 
de La Pampa, doctor José Víctor Ma- 
nuel Zabala. se cita, llama y emplaza 
por el término de treinta dias, a con- 
tar de la primera publicación del pre- 
sente, a JOSÉ METER, hijo de Juan 
y de Elisa Roldan, argentino, nacido 
en Rivadavla. Provincia de Buenos 
Aires el 27 de febrero de 1917, soltero. 
Jornalero, firma solamente. M. Indivi- 
dual 1.674.976, Distrito Militar núme- 
ro 65. Reg. 2», domiciliado en Quemó- 
Quemú, del Territorio, a fio de que 
comparezca a estar a derecho en la 
causa N« 414, afio 1950, que se le signe 
por ante la Secretarla del autorizante 
por el delito de supuesta agresión, bajo 
apercibimiento de que si no lo hiciere, 
será , declarado rebelde. " — General 
Pico, 20 de julio de 1951. — Local 
del Juzgado: calle 15 N9 866, General 
Pico, La Pampa. — Román Enrío ui 
Mugaría; secretario. 

•.13,8-N» 7.711 s|p|p.v.26¡9¡51 



'-■¡5i¿ 



RIO CUARTO 



Por disposición del señor Jnts FstU- 
ral de sección en la ciudad de Rio 
Cuarto (Córdoba), doctor Arturo Os- 
ear Culasso, se llama, se cita y empla- 
za al ciudadano JUAN DESMOND 
BOWIE, clase 1930, maincoia numere 
6.626.767, D. M. Nt 46, procesado por 
Infracción al art. 51 de la Ley 12.913, 
para que dentro del término de treinta 
días, a contar de la primera publica- 
ción del presente, comparezca ante el 
juzgado, secretaria, del autorizante a 
estar a derecho en la causa que te le 
sigue, bajo apercibimiento de ser de- 
clarado en rebeldía, de acuerdo con las 
disposiciones de la ley. — Rio Cuarto, 
26 de julio de 1951. — Joaquín T. 
Bustamante, secretario. 

e.l3|8-N» 7.712 s|p|p.-v.26|9|51 



Por disposición del señor Jues Fe- 
deral de sección en la ciudad de Río 
Cuarto (Córdoba), doctor Arturo Os- 
ear Culasso, se llama, se cita y emplaza 
al ciudadano MARTIN ¿NTONIOsCA- 
BRAL. clase 1930, matricula número 
6.626.805, D. M. N« 46, procesado por 
Infracción al art. 61 de la Ley 12.913. 



para que dentro del término de treinta 
días, a contar de la primera publica- 
ción del presente, comparezca ante «1 
juzgado, secretaria del autorizante a 
estar a derecho en la eaas» ave m U 
sigue, bajo apercibimiento de ser de* 
clarado en rebeldía, de acuerdo con las 
disposiciones de la ley. — Rio Cuarto. 
26 ,de Julio de 1951. — Joaquín T. 
Bustamante. secretario. 

e.l3|8-N« r.713 i;p|p.-v.26|9|5( 

Por disposición del señor Jues Fedsral 
de Sección en 1% Ciudad de Rio Cuarto 
(Córdoba), doctor Arturo Otear Culasso^ 
se llama, eita 7 emplaza *J eiodadaaoj 
ERNESTO o LEANDRO ARAMAYO ej 
ABA MALLO, argentino, de anos 30 años 
de edad, soltero, tornero, procesado por 
suponerlo autor del delito de defrauda* 
don para que dentro del término dé trein- 
ta dias a contar de la pnmera publica*, 
eión del presente, comparezca, ante «1 
Juzgado secretsria del autorizante a «•• 
tar a dereeho en la causa qu« se la sigue, 
bajo apercibimiento de ser declarado ex 
rebeldía, de acuerdo eco las disposiciones 
de \u ley. 

filo Cuarto, 18 de Julio de 1951. — Jo*, 
quin T. Bustamante, seeretsrío. 

e.!:8-N* 7.690 s|p|p.-v.l8|9|61 



Ministerio de Industria y Comercio 



DIRECCIÓN NACIONAL DE MINERÍA 



Solicitud de permiso de cateo para sus- 
tancias de las primera 7 segunda cate- 
goría, con exclusión de las de aprove- 
chamiento común, carbón, asfaltitas y 
demás combustibles sólidos, del señor 
Pedro Lázaro Della Cha, en el Depar- 
tamento Sorquín, Territorio ' Nacional 
del Neuquén. — Expediente número 
61.110-51. 

Señor Director General de Industrias 
Mineras. S/D. Buenos Aires. El que sus- 
cribe Pedro Lázaro Della Cha, argentino 
de 36 años de edad, casado, de profe- 
sión comerciante, domiciliado en Chos- 
Malal del Territorio del Neuquén, ante el 
señor Director se presenta y expone: Que 
deseando efectuar exploraciones en bus- 
ca de sustancias de primera 7 segunda 
categoría con excepción de aquellas que 
son reservas del Estado, en terreno no 
cultivada, labrada ni cercada 7 cu7a 
propiedad es fiscal, solicita el correspon- 
diente permiso de cateo en una zona de 
2.000 h&r situadas en el Departamento 
fforquin, Sección XXX, Fracción D, Lo- 
tes 24 7 17, formando un rectángulo que 
deberá ubicarse en la siguiente forma: 
Del esquinero N.E. del lote 24 se traza 
una recta en dirección este-oeste de 2.000 
metros para determinar el punto ' "A". 
Desde el punto "A" trazamos una recta 
de 5.000 metros en dirección sud-norte 
determinando el punto "B", esquinero nor- 
este del rectángulo. Del punto "B" tra- 
zamos una recta en dirección este-oeste 
al punto "C". Del punto "C" trazamos 
una recta en dirección norte-sud de 10.000 
metros .determinando el punto "B". Desde 
el punto "D" en dirección oeste-este tra- 
zamos una recta de 2t000 metros determi- 
nando «1 punto "E", esquinero sud-este 
del rectángulo formado por los puntos B, 
C, D 7 E, cuyos lados Norte-Sud tienen 
un largo de 10.000 metros y cuyos lados 
del Este al Oeste tienen 2.000 metros 
formando la superficie de 2.000 ha. En los 
trabajos de exploración se empleará 4 
obreros con sus correspondientes imple- 
mentos de trabajo. Autorizo a correr con 
«1 trámite de esta solicitud al Dr. José 
I. Gil Navarro, domiciliado en la calle 
Paraná 836 de la Capital Federal. Será 
Justicia. Fdo.: Pedro Della Cha. Se agre- 
ga plano indicando la ubicación. Reci- 
bido en mi Oficina hoy veintiséis de fe- 
brero de mil novecientos cincuenta y uno 
siendo las ocho horas. Acompaña croquis. 
Conste.: Fdo.: Francisco B. Urtubey, Es- 
cribano de Minas Adsto. Informe N» 806- 
51. Buenos Aires, julio 6 de 1951. La 
solicitud de permiso de cateo de 2.000 
has., para las sustancias de la primera 
y segunda categoría, con exclusión de las 
de aprovechamiento común, carbón, as- 
faltitas y demás combustibles sólidos, pre 
sentada por el señor Pedro Lázaro Della 
Chfi, ha quedado ubicada en los planas 
de Registro Gráfico - dentro de los lotes 
17 y 24, Fracción D, Sección XXX, De- 
partamento Ñorquin, Territorio Ñaeionnl 
del Neuquén, en forma de rectángulo de 
10.000 metros en dirección Norte-Sud p*r 
2.000 m., de modo qne su esquinero Sud- 



este se halla a 5.000 m. al Sud y 2.000 
m. al Oeste del vértice Sudeste del lote 
17 mencionado. Los terrenos afectados, 
según manifestación del interesado, son 
de propiedad fiscal. Corresponde ordenar 
el registro 7 publicaciones, conforme al 
Art. 25 del Código de Minería. Registro 
Protocolar. Fdo.: Julio César Cataldi, 
El Escribano de Minas. Buenos Aires, 
10 de julio de 1951. Regístrese, publí- 
quese en el Boletín Oñcial 7 fíjese car- 
tel aviso á las puertas de la Dirección 
Nacional, de conformidad con Jo estable- 
cido por el Art. 25 del Código de Mine- 
ría. Comuniqúese, notifíquese, repónganse 
los sellos, tómese nota por la Asesoría 
Técnica 7 resérvese en la Escribanía de 
Minas hasta su oportunidad. Fdo.: Dr. 
Agustín L. Drago, Director Autoridad 
Minera Nacional. Buenos Aires, julio 16 
de 1951. Registrado bajo el N» 4.503, 
folio 402, del Registro de Cáteos 7 Ex- 
ploraciones del Territorio Nacional del 
Neuqnén (Tomo XII) a favor del señor 
Pedro Lázaro Della Cha. Fdó.: Julio 
César Cataldi, El Escribano de Minas. 

$ 300.— e.5¡9-Np 18-v.l8¡9|51 



Manifestación de descubrimiento de ar> 
cilla alurulnosa denominada "Cera- 
molles", presentada por el señor 
Emilio Goffredo Montl, ubicada en 
el Departamento Zapala, Territorio 
Nacional del Nenqnén, Expediente 
N9 104.730/50. 

Zapala 7 de noviembre de 1950. 
Año del Libertador General San Mar 
tln. Al señor Director de Minas de la 
Nación. El que suscribe, Emilio Gof- 
fredo Monti, argentino, de 38 años de 
edad, «asado, industrial con domicilio 
en Zapala (Neuquén) se presenta ante 
V. S. 7 expone: Que habiendo hecho 
un descubrimiento del mineral, cuya 
muestra acompaño y con el deseo de 
explotar dlcljo yacimiento, vengo a so- 
licitar- al señor Director el correspon- 
diente permiso. El mineral ya analiza- 
do y de rendimiento positivo, para 1» 
industria cerámica, está _ ubicado en 
la Sección XX, lote 23 de la misma en 
el Territorio del Neuquén, es de pro- 
piedad fiscal, la tierra está inculta, 
sin alambrados ni mejoras dé ninguna 
especie y el poblador más próximo está 
a mil ochocientos metros del lote el 
tado. La ubicación del descubrimiento 
se efectuará en la forma siguiente: des- 
de el esquinero Nord-Oeste del lote 23, 
que lo es también del lote 26 y por la 
línea común se medirán en dirección, 
Sud-Este siete mil ochocientos metros 
desde el extremo y con rumbo Nord- 
Este se mide trescientos cincuenta f, 
cinco y se da con el descubrimiento, 
quedando el mismo a mil metros apro- 
ximadamente, al Norte del camino qne 
une Zapala con la bajada de los Mue- 
lles y en el faldeo Sud del Cerro del 
mismo nombre. La explotación será di- 
rigida por mi mismo con< un personal 



26 



BOLETÍN OFICIAL — Miércoles 5 de septiembre de 1931 

■ 



mínimo de tre3 hombree con palas y 
picoa. So>ldto asimismo del Señor Di- 
rector se den por decaídos tos derechos 
une aigün otro pueda haber colidtaop 
catear en las inmediaciones, por cnan- 
to no hay Indicios de ningún trabajo; 
pero al hay solicitantes que mantienen 
pedidos ante esa imecclón, esperando 
que algún descubridor les facilite la 
ocasión de explotar los minerales que 
hubiere. Dígnese el señor Director ac- 
ceder a lo solicitado y Será Justicia. 
Fdo: E. O. Nonti. Otro si digo; que 
he dado el poder al señor Andrés Fo- 
co, con domicilio en la Capital Fede- 
ral, calle llamón I* Faleón número 
cinco mil t-ento cuarenta y uno, para 
que me represente en todos ios casos 
necesarios ante esa Direcdfin, ,Fdo: E. 
O. Monti. Recibido en mi Oficina hoy 
trece de noviembre de mQ novecientos 
cincuenta siendo las catorce horas doce 
minutos. No acompaña mnestra. Cons- 
te. Fdo.: Julio César Cataldi. £1 Es- 
cribano de Minas. Informe N» SOS/51. 
Buenos Aires, julio 6 de 19S1. la. ma- 
nile^taclón de descubrimiento de arci- 
lla alnmlnosa, denominada "Ceramo- 
fles", presenlada ' por el señor Emilio 
Goffredo Montí, ha quedado ubicada 
en los planos de Registro Orático, den- 
tro del lote 2$ Sección XX, Departa- 
mento Zapala, Territorio Nacional del 
Neuquén, encontrándose el punto do 
extracción de la maestra & 355 m. al 
Norte 459 Este de un punto que se 
^halla a ¥.800 m. al Snd 45» Este del 
'esquinero Oeste del lote 23 menciona- 
do. De acuerdo con las disposiciones 
vigentes, el presente descubrimiento 
reviste el carácter de Nuevo Mineral. 
En autos consta que la tierra afectada 
es de propiedad fiscal. Corresponde or- 
denar el registro y publicaciones con 
forme a los Arts. 11 7/9 del Código 
de Minería. Registro Protocolar Fdo: 
JnUo Cesar Cataldi. El Escribano de 
Minas. Buenas Aires. 10 de julio de 
1551. Con bu reservas que resulten de 
la aplicación del Art. 40 de la Cons- 
titndón Nacional. Regístrese «n el Pro- 
tocolo de Minas (art. 118 del Código 
de Minería). Pnbliqnese el registro en 
Bl Boletín Oficial por tres veces en el 
término de quince días y ííjess cartel 
«riso del mismo a las' puertas de la 
Dirección General (art. 119 Ídem) lla- 
mando por sesenta dias (art. 131 ídem) 
m quienes se consideren con derecho a 
deducir oposiciones. Hágase saber, co- 
muniqúese, tómese nota por ta Aseso- 
ría Técnica e Inspecciones y Mensuras 
Mineras y estése él peticionante a lo 
establecido por el art. 14 de la Ley 
lanero 16.272. Fdo_: Dr. Agustín L. 
Drago. Director Autoridad Minera Na- 
ctonat. Buenos Aires, Julio 12 de 1951. 
Registrado tajo el N» 1CSS, folio 107 
de* Registro de Minas del Territorio 
tfacUmal oei Nenquén CTomo IÍI) $ 
tarar dxt señor Emilio Goftredo Mon- 
ti. Fdo: Jelio César Cataldi. El Escri- 
bano de Minas. 

e.29|8-N? 19.417 -v.2»18| 5 L 
«lB»-N»19.417-v.S?9!51 

e.lS]9-Ns 19.417 -T.l 219)51. 



rectángulo soReitado. El terrero es dé 
propiedad fiscal y no está '.abrado ni 
cercado. N» hay Minas colindantes ea 
explotación. Es Justicia. Fdo,: Pedro de 
Vega. Recibido ea mi Oficina hoy qoisce 
de enero de mil novecientos «ncuenta j. 
ano siendo las nueve horas trtanta r siete 
minutos. Acompaña croquis. Ccnste. Fdo.: 
Jallo César Cataldi. El Escribano ds Mi- 
nas. — Informe N» 752-5L — Buenos 
Aires, junio 26 de 1951. — lia solioind 
de" permiso de cateo de UCO-Há., para 
las sustancias de la primera y segunda 
categoría, con exclusi6a.de las de apro- 
vechamiento común, carbón, asraltitas y 
demás combustibles sólidos, presentada 
por el señor Pedro de Vega, ha quedado 
ubicada «n los pianos de Registro Cri- 
tico, dentro del lote 15, Fracción A, 
Sección XXXI, Departamento irfmeopae. 
Territorio Nacional del Nenquén, en for- 
ma de un polígono irreguia- determinado 
de la siguiente forma: partiendo del es- 
quinero Sudoeste se medirán sucesivamen- 
te 3.000-m. al Norte, 1.500-m. al Esje, 
2,000-m. al Norte, 2.500-m. si Fsto, 5.000-m. 
al Snd y 4.0rj0-in. al Oeste; .ficho esquiue- 
ro se encuentra a 2.000-m. nJ Norte de 
un punto que se halla a 2,500-m. al l&te 
del vértice Sudoeste del lote 15 mencio- 
nado. Los terrenos afectados, según ma- 
nifestación del interesado «on de propie- 
dad fiscal. Corresponde ordenar el «gis- 
tro y pnbtteadoues conforme .,1 Art' 25 
del Código de Minería. Registro Pro- 
tocolar. — Fdo¿ Julio César Cataldi. H 
Escribano de Minas. — Buenos tires, 28 
de junio de 1951. — Regístrese, mihlí- 
quese en el Boletín Oficial y fíjese cartel 
aviso a bu puertas de la Dirección Ge- 
neral, de conformidad con ?o establecido 
ppr el Art», 25 del Código de Minería. — 
Comunique se, notifiquesa, repónganse los 
sellos, tómese nota por la Asesoría Téc- 
nica y resérvese en la Escribanía de 
Wi-mn hasta aa oportunidad. — Fdn.i Dr. 
Agustín L. Drago. Directw Autoridad 
Minera Nacional. — Buenos Airas, 33 de 
JnHo de 1951. — Registrado bajo el Nú- 
mero 4499, folio 397 del Registro de Ca- 
teas y Exploraciones del Terrrx>rio Nacio- 
nal del Nenqnén, a favor del «ñor Pedro 
ds "Vega. — Fda.: Jnlio Cesa-' Cataldi. El 
Escribano de Minas. 

$ 270.— B.419-N' 19.916-v.l7j9]51 



I ISS.- 



fiolidtud d~ permiso de eattfc para. sus- 
tancias de ia primera y segunda cate- 
goría, con exclusión de las «e aprove- 
chamiento común carbón ssfaltiUs y 
ttemSs combustibles sólidos, en el De- 
partamento Loncopne, Territorio Na- 
cional del Nenquén. del Señor Pedio 
De V»ga, Expediente N» Sl.GJffl-51. 
Chos-Malal fNeuquén), Enero > de 1951 
Señor Director General de Indnstris Mi- 
nera Buenos Airea El que suscribe Pedro 
de Vega, de nacionalidad .Español de 
sesenta y cuatro afir* de edad, casado, 
comerciante, coa oomiciHo jegal en Caos- 
Malal, Territorio Nacional d'Ji lTenquén, 
constituyendo domicilio legal en Avda. 
Boque Sáeas Peña 885 -Capital Federal, 
al Señor Director General se presenta 
7 expone: Que solicita se le conceda 
-permiso de cateo rara minerales de pri- 
mera y segunda categoría; excluyéndose 
los que se consideran reserva del Estado, 
aBñcad» en el lote 15 de la Seedón XXXI 
FidCciiSn A del Departamento Lonco., cé, 
Territor o Naeional del NeoquSn, enyo 
punto bb ubicará partiendo de ia Estaca 
del kilómetro T41 de la Buta Nacional 
17* 40 cuatro raíl metros tu dirección 
Oeste, de este punto cinco u.ü metros al 
Sed y de este pnnto cuatro mü metros 
al Este, y de este pnnto cinco ail me 



Solicitud ds permiso de cateo para sus- 
tancias de la r riT"""» y segunda cate- 
goría, con exclusión de las de aprove- 
chamiento común, carbón, asfaltitas y 
*wrig« combustibles sólidos, en el Oe- 
partanffinto Loncopue. Territorio Na- 
cional del Nenquén, presentada por el 
señar Enrique JEchemberg. — Expe- 
diente N» 6L217¡¡5L 
Buenos Aires, abril 9 de 1951. — Se- 
ñor Director de Autoridad Minera Nado- 
nal. El que suscribo Enrique Mirtirm - 
berg, argentino, soltero, mayar de edad, 
minero, con domicilio en Coehabambn 
733, 2», de esta Capital, ante el señor 
Director se presenta y expone que: De- 
seando efectuar exploraciones en busca 
de sustancias de primeTa y segunda ca- 
tegoría, con exclusión de las de aprove- 
chamiento común, en terrenos sin culti- 
var, ni labrar y caya propiedad es fis- 
cal, soSeitn el correspondiente penmsa 
de cateo en una zona de 2.000 has., si- 
tuada en el Territorio Naeional 'del Nen- 
quén,- la cual deberá ubicarse en la sí- 
guíente forma: Desde un punto a 1.900 
metros al Oeste del Cerro Chihuido del 
Salado, ubicado según el plano de la 
Dirección General de Minas, en el lote 
6, de la fracción D, sección XXXI, De- 
partamento Picunchea, territorio anteB 
mencionado, se tenderá nna línea de 
2J500 m. en dirección Sur y de 2.600 rae- 
tros en dirección Norte. A eada extremo 
de esta linea de 5.000 metros so- tende- 
rán líneas de 4.000 m. ea dirección Este. 
Uniendo los extremos de éstas quedará 
formado na rectángulo dentro dd lote S 
mendonado y parte dentro dd lote ID 
de la fracción C, de la misma sección, 
que corresponde al lugar solicitado. En 
los trabajos de exploradóa ss emplearán 
cuatro hombres eon cuatro palas, cuatro 
picos y tees carretillas. Es Justicia. 
Fdo.: Enrique Michembrrg. Recitado en 
mi oficina hoy nueve de abril de mil 
novecientos cincuenta y uno, siendo las 
dieciséis horas vdntídós minutos. Conste. 
Fdo.: Julio César Cataldi - El Escribano 
de Minas. Informe N» 775J5L Buenos 
Aires, junio 28 de 1951. ta soHeitud de 
permiso de cateo, de aproximadamente, 
1.700 heetSreás, para las sustancias de 



tros al Norte cerrándose aquí t» rectángu- j la primera y segunda categoría, con ex- 
te, — Adjunto aa flano detallando e> | elusión de las de aprovechamiento común, 



carbón, asfáltalas y demás comíjnstibleí 
sólidos, presentada por el señor Enrique 
Michemberg, ha aneando ubicada en- los 
planos de Registro Gráfico, dentro de los 
lotes 6 de 2a fracción D y lote 10 de ia 
fracción C, sección XXXI, Departamento 
Loncopue del Territorio Narional dd 
Nenquén, en forma de un polígono irre- 
gular determinado por los sgozestea li- 
mites: Al Este" recta de 5jO00 m. de lon- 
gitud en direcdóa Norte-Sari cuyo pan- 
to medio se *«"» a 2.100 xa. al Este de 
la cúspide dei Oerro Chünñdo dd Salado. 
Al Norte y Snd recta paralela en direc- 
ción Este-Oeste que pasan por los* extre- 
mos Norte y Snd dd límite Este ya de- 
finido y finalmente al Oeste una poligo- 
nal de cinco lados que de Norte a Sud 
se definen ' del siguiente modo: d pri- 
mer lado y quinto lado recta en direc- 
ción Norte-Sud que pasan por un pnn- 
to que se halla a 3.000 m. al Este dd 
Km. 795 de la Buta Nadies! N» 40 qne 
va de Zapala a Mendoza; el segundo y 
cuarto lado son rectas paralelas en di- 
recdóa Este-Oeste jasando a 6.000 xa. 
y 2.000 m. al None respectivamente dd 
esquinero Sudeste ékl Sote 4 mendonado 
y el tercer lado es una recta de 4JJ00 m. 
en direcrión Norte-Sud qne pasa por un 
punto que se halh a 3.008 m, a. Oesto dd 
esquinero Sudeste del lote 6 mencionado. 
L*s terrenos afectados según manifesta- 
ción del interesado Son de propiedad fis- 
cal. Consta -en autos que se respetarla 
los derechos emergentes de la nina "San- 
ta Teresa" - Expediente 127.238)48. Co- 
rresponde ordenaT d registro y publica- 
ciones, conforme al art. 25 del Código de 
Minería. Registro Protocolar. Fdo.: Ju- 
lio César Cataldi - Ea Escribano de Mi- 
nas. Buenos Aires, 2 de juño de 1951. 
Regístrese, publíquese en d Boletín Ofi- 
cial y fíjese cartel aviso a las puertas 
de ía Dirección "Genera!, de eon&jnaídad 
con lo estableado por el art. 25 del Có- 
digo de Minería, Comuniqúese, nstifí- 
quese, repónganse los sellos, tómese- nota 
por la Asesoría Tecniea, y resérvese en 
la Escribanía de Minas hasta su oportu- 
nidad. Fdo.: Dr. Agustín Ti. Drago - Di- 
rector Autoridad MineTa Nacional. Bue- 
nos Aires, julio 16 de 1951. Registrado 
bajo el Ns AS01, folio 400 dd Registro 
de Cáteos y 'Expiraciones del Territo- 
rio Nadoaal del Neuquén, tomo XII, a 
favor dd señar Enrique Michemberg. 
Fdo.: Julio César Cataldi - El Escribano 
de Minas. 

$ 350.— e.3]9-N*. 19.855-v.l4¡9¡51 

Scjicttnd de permiso de cateo para bus- 
tautíae de la segunda categoría, con 
exdusiDn de tas de aprovechamiento 
común, en el Departamento Calman y 
Florentino ATnegMno, Territorio Na- 
donal dd Ghubut, dd señor Donato 
Mattta, Expediente N» 104.871^50. 
Buenos Aires, Diciembre 19 de 1950. — 
Señor Director General de Industria Mi- 
nera: El que suscribe Donato Mattias, 
casado de 39 aSos de edad, comerciante, 
argentino naturalizado, con domicilio le- 
gal en la calle Del Crucero 1278 (Capi- 
tal}, ante el señor Director se presenta 
y expone: -Que deseando efectuar explo- 
raciones mineras en busca de caolín ea 
terreno no cultivado, ni cercada, ni la- 
brado, cuya propiedad es fiscal; saHcits 
el correspondiente permiso de cateo. 
en una zona de 2.000 dos mil hectáreas 
situadas en" el Territorio Nacional dd 
Chubut, Departamento Calman y que de- 
berá ubicarse, «a la siguiente forma: 
Partiendo del kilómetro 1.550 de la ruta 
25, Tuto que partiendo de Racson va a 
Esquél cuyo kilometraje se ensata des- 
de Buenos Aires; se miden £.000 metros 
direcdóa Norte y desde ese punto ha- 
ciendo ángulo 00 grados dirección Este 
sb miden 4. DDO metros y desde ese pan- 
to haciendo ángulo 90 gradas direcdóa 
Snd se miden 5.000 metros y desdo ese 
punto haciendo ángulo 90 grados direc- 
ción Oeste se miden 4.000 metros punto 
donde se cierra el cuadrado de las 2.000 
hectáreas solicitadas. — El personal a 
emplearse en los trabajo» son: 6 hom- 
bres con 6 picos palas y 3 cajetillas. — 
En d presente expedlmento excluyo las 
sustancias de aprovechamiento /wvnfip , r— 
Se adjunta croquis. — Nota: Autorizo 
al señor Ángel Martucd, coa domicilio 
legal en la calle Carlos Calvo S54 Capi- 
tal, para continuar los tramites. — Eb 
Justicia. Fdo¿ Donato Matfia. — Reci- 
bido en mi Oficina hoy diecinueve de 
diciembre de mQ novecientos cincuenta 
siendo las once horas treinta y ocho 
minutos. Acompaña croquis. Conste. 
Fdo.: Julio César Cataldi, El Escribano 
de Minas. — • luforme N» 578151, — 



Buenos Aires, maya 31 de 1951. — La 
soEdtud de pernnso do cateo de aproxi- 
madamente 1.675 HA, para tas sustan- 
cias de la segunda categoría con ex- 
clusión ds las de aprovechamiento co- 
mún, presentada por d señor Donato 
Mattia, ha quedado, ubicada en las pla- 
nos de Registro Gráfico, dentro dd lote 
7, Fracción C, Sección EII, de los De- 
partamentos Caimán y Florentino Ame- 
ghino del Territorio Narional dd tam- 
bal; ea forma de un polígono irregular 
determinado por' los siguientes límites: 
Al Norte, una poligonal de cuatro lados 
que dd Este a Oeste se determina del 
siguiente modo: El primer lado recta en 
dirección Este-Oeste enyo extremo Esto 
coincide coa un punto A, que se halla 
a 400 m. al Oeste y 4.000 m. al, Sud 
del vértice Noreste dd lote 7 meado- 
nado; el segundo lado recta en direcdóa 
Sud' 30* Este pasa por un punto que 
se halla a 3.000 m. al Norte 60* Este 
de un punto B, que coincide con el 
KM. 141 del F. C, Narional Patagónico 
que va de Trelew a Las Plumas;, el 
tercer lado recta en dirección Sud 50? 
Este pasa por -un punto que se halla a 
4.000 m. al Norte 40» Este y 700 m, 
al Oeste del puesto de don Segundo Ga- 
llardo y finalmente el cuarto lado recta 
en dirección Norte 30» Oeste pasa por 
el punto B; al Este, Sad y Oeste, nna 
poligonal qne se define de la siguiente 
manera: Partiendo del punto A, ya defi- 
nido se medirán sucesivamente 5.000 m. 
al Sud, 4.000 m. al Oeste y continuando 
eon nna recta en dirección al Norte. — 
Los terrenos afectados, según manifes- 
tación del interesado, son de propiedad 
fiscal. — Consta en antes qne se respe- 
tarán los derechos emergentes de la mina 
registrada " Tirina" Expediente 84¿817| 
45, corresponde ordenar el registro y 
publicaciones conforme, el Art. 25 dol 
Código de Minería. — Registro Proto- 
colar. Fdo.: Julio César Cataldi, El E£ 
cribase de Minas. — Buenos Airea, Ju- 
nio 7 de 1951. — Regístrese, publíque- 
se en el Boletín Oficial y fijesB cartel 
aviso a las puertas de la Dirección Na- 
cional, de conformidad con lo estable- 
cido por d Art. 25 dd Código de Mine- 
ría. — Comuniqúese, eotifiquese, repón- 
ganse los sellos, tómese nota por la Ase- 
soría Técnica y resérvese en la Escriba- 
nía de Minas hasta su oportunidad. — 
Fdo.: J>x^ Agustín I». Drago, Director 
Autoridad Minera Nacional. — Buenos 
Aires, Junio 15 de 1951. — Registrado 
bajo d N' 1.417, ¿oSo 299 dd Registro 
de Cáteos y Exploraciones del T erritorio 
Nacional dd Chnbut, Tomo Vm, a favor 
del señor Donato Mattia. — Fdo.: Julio 
César Cataldi, £1 Escribano de Minas. 
Se publica nuevamente por haberse 
omitido las publicaciones correspondientes 
a los días 24, 27, 28, 29 y S0]8]51 en el 
Boletín Oficial. 

e.31]S-N» 18;638-v^l9]5t 

Solicitad de permiso de cateo para sus- 
tancias de la primera y segunda cate- 
goría, con exdusión de las de aprove- 
chamiento común, carbón, asfaltitas j 
demás combustibles Bólidos, en el De- 
partamento Zapala, Territorio Nado 
nal del Neuquén, dd señor JosS María 
Escurra. Expediente uúmer» 125.TSU118. 



' Buenos Aires, 12 de junio de 1948L — ■ 
Señor Director de Minas y Geslogia, Dr. 
dos Remigio Rigal S]D. — El que suscri- 
be, José María Ezeurra, argentino, mayoi 
de edad, casado, comerciante, domicilia- 
da en la calle Tacnari 336 piso S, Dep. 
C, de esta Capital se presenta ante el Sr. 
Director y expone: Que deseando efectuar 
exploraciones en busca de *usbtancias y, 
minerales de primera y segunda categoría, 
con exdusiÓB de las de Aprovechamien- 
to común, carbón, asfaltitas y demás 
combustibles, en terrenos que no están 
cultivados ni cercados, y cuya propiedad 
es fiscal: Solicita d correspondiente per- 
miso de cateo, en una zona de 2.000 hec- 
táreas, situada en d Territorio Nacional 
del Nenquén, quB deberá ubicarse en la 
siguiente forma: Departamento Zapala 
— Sección X — lotes 23 "y 22. A partir 
del esquinero , alambrado o mojón forma- 
do por los lotes 25, 24, 26 y £3, se me- 
dirán 4.000 metros sobre la linea diviso- 
ria de los lotes 26 y 23, desde este pun- 
to y siguiendo la misma linea menciona- 
da se medirán 4JJ0O metros y, desde 
aquí, se medirán formando ángulo recto 
rumbo E, 5¿>00 metros o sea el - ancho 
de los lotes 23 y 22 con ella, queda for- 
mado un rectángulo ds 2.000 hectáreas 
que es la extensión que se -solicita. — 
Es Justicia. — Fdo.: José María Escu- 
rra. — Recibido en mi Oficina hoy junio 
12 da mQ novecientos cuarenta y ocho, 
siendo las once horas trdnta y tres mi* 



BOLETÍN OFICIAL — Miércoles 5 de septiembre de 1851 



27 



untos. — Conste. — Julio César Cataldi, 
escribano de Minas. — Informe -N* 884|51. 
r— Buenos Aires, julio 30 de 1951. — La 
solicitud de permiso de cateo de 2.000 
Eás. para las substancias de aa primera 
y segunda categoría, con exclusión de 
las de aprovechamiento común, carbón as- 
ialtitas y demás combustibles sólidos, pre- 
sentada por el señor José Maria Ezcurra. 
ha quedado ubicada en los planos de Re- 
gistro Gráfico, dentro -de los • Jotes 22 y 
■ 23 de la Sección X, Departamento' Zapa- 
la, Territorio Nacional del .Neuquén, en 
forma de un rectángulo de 6.000 m. en 
dirección Norte 45» .Este por 4.000 me- 
tros, de modo que su vértice Oeste se 
encuentra a 4.000 m. al Sud 459 Este del 
esquinero Oeste del lote 23 citado. — 
Los terrenos afectados, según manifesta- 
ción del interesado; son de propiedad 
fiscal. — Consta en autos que se fespe- 
_ taran los derechos emergentes de las mi- 
' ñas "Beatriz", expediento 210.419143, 
i "La Victoria", expediente 179.455|42, 
,k Beatriz 2»", expediente 200.406!47 y las 
manifestaciones de descubrimiento "La 
Perla", expediente 210.413¡43 y "San 
Jorge", expediente 125.593|43. — Corres- 
ponde ordenar el registro y publicaciones. 
. conforme al Art. 25 del Código de Mine- 
ría. — Begistro Protocolar. — Fdo.: 
Julio César Cataldi, el Escribano de Mi- 
. ñas. — Buenos Aires, 1» de agosto de 
\ 1951. — Regístrese, publiquese en el Bo- 
' letín Oficial y fíjese cartel aviso a las 
puertas de la Dirección General, de con- 
formidad con lo establecido por el art. 
' 25 del Código de Minería. — Comuniqúe- 
se, notifíquese, repónganse los sellos, tó- 
mese nota por la Asesoría Tecuca y 'esér- 
vese en la Escribanía de M : nas hasta su 
oportunidad. — Fdo.: Dr. Agustín L.' Dra- 
go, Director, Autoridad Mineía Naciotal. 
Buenos Aires, agosto 8 de 1951. — Regis- 
trado bajo el N» 4.520, folio 422 del Be- 
'• gistro de Cáteos y Exploraciones del Te- 
, rritorio Nacional del Neuquén, T3mp_XII, 
' a favor del Señor José María Ezcurra. — 
Fdo.: Julio César Cataldi, el Escribano 
; de Minas. 

$ 300.— e.31|8-N» 19.694-v.l3|9|51 



Solicitud de permiso de cateo para, las 
sustancias de la segunda categoría,' con 
exclusión de las de aprovechamiento 
común, Departamento Florentino Ame- 
ghino, Territorio Nacional del Ohubut, 
del señor Francisco Linares, Expedien- 
te número 61.367|51. - < 

Buenos Aires, de mayo de 1951.,— Se- 
ñor Director de Autoridad Minera Na- 
cional. — Francisco Linares, español, ca- 
sado, de 53 años de edad, minero domi- 
ciliado en la calle Eva Perón 359, Trelew, 
Chubut, ante el señor Director se presen- 
ta y respetuosamente manifiesta: 1) Que 
para efectuar exploraciones en busca de 
"Caolín" en terrenos que no se etfcuen- 
tran cultivados, ni labrados, ni cortados, 
y cuya propiedad es fiscal, solicita el 
correspondiente permiso de cateo en una 
zona de 2.000 hectáreas situadas- en el 
Territorio Nacional del Chubut, la cual 
deberá ubicarse partiendo de un punte 
que se encuentra a 500 m. al sud de una 
casa única edificada sobre la margen Sud 
del Bio Chubut, a 500 m. de la linea di- 
visoria de los lotes 15 y 16 de la Colonia 
Florentino Ameghino, del Territorio de 
Chubut; desde este punto de partida se 
miden 1.500 m._al sud oeste siguiendo 
una línea recta paralela al río Chubut; 
desde su punto terminal se miden 5.000 
m. en dirección al sudeste sobre una linea 
recta que forme ángulo de noventa gra- 
dos' eon la anterior; desde su punto ter- 
mina 1 ! Be miden '4.000 m. en dirección 
nordeste sobre una- linea recta que forme 
ángulo de noventa grados con la- anterior; 
desde su punto terminal se miden 5.000 
'm. en dirección noroeste sobre una línea 
recta que forme ángulo de noventa gra- 
dos con la anterior y desde su punto ter- 
minal se miden 2.500 m. en dirección al 
sudoeste sobre una linea recta que forme 
ángulo de noventa grados eon la ante 
rior, y hasta cerrar el rectángulo. — 
II) En los trabajos de exploración se 
emplearán 6 hombres con picos, palas y 
carretillas, carpas y un camión para, el 
transporte. — Conceder el permiso será 
Justicia. — Fdo.: Feo. Linares. — Beci- 
bido en mi Oficina hoy treinta de mayo 
de mil novecientos cincuenta y uno sien- 
do las trece horas cincuenta y siete mi- 
'nutos. — Acompaña croquis. — Conste. 
— Julio César Cataldi, El Escribano de 
Minas. — Informe N» 869-51. — Buenos 
Aires, julio 25 de '1951. — La solicitud 
i de permiso de cateo de 1.600 Pás. para 

1|as sustancias de la segunda categoría, 
ion exclusión de las de aprovechamiento 
i feomún, presentada por el señor Francia- 
feo." Linares, ha quedado ubicada en Jos 



planos de Begistro Gráfico, dentro de los 
lotes 15, 16, 17 de la Colonia Florentino 
Ameghino, departamento- del mismo nom- 
bre, .Teritorio Nacional del, Chubut, en 
forma de un polígono irregular determi- 
nado de la siguiente manera: Al Sudes- 
te - : recta en dirección Sud 70' Oeste, tra- 
zada a 5.000 m. al Sud 20* Este de un 
punto Á, situado a 500 m. al Sud 20? Lste 
de la casa edificada sobre la .margen Sud 
del Bio Chubut y a 500 m. al .Noreste de 
la divisoria común de los mencionados lo- 
tes 15 y 16. — Al Sudoeste recta con 
rumbo .Norte 20» Oeste que pasa a 1.500 
metros al Sud 70» Oeste del punto A. — 
Al .Noroeste una poligonal de 'cuatro la- 
dos determinado .de- Oeste a Este como 
a continuación se detalla: el primer la- 
do, de dirección Norte 70* Este pasa en 
su prolongación bacía el Noreste por el 
punto A; el segundo lado con rumbo 
Este-Oeste está trazado a 5.000 m. al 
Sud del esquinero Noreste del lote '-¿, 
de la Fracción C, Sección BII, Departa- 
mento Gaiinán del territorio mencionado; 
el tercer lado orientado de Norte a Sud 
pasa en su prolongación hacia el Norte 
por el mismo esquinero Noreste y el cuar- 
to es la prolongación del primer lado ya 
descripto y- finalmente al Noreste otra 
poligonal de tres lados que se determina 
de Norte a Sud como sigue: el primer la- 
do con rumbo, Norte Sud paas en su pro- 
longación hacia el Norte por un punto B, 
que se encuentra a 2.500 m. al Oeste de 
otro situado a 1.000 m. al Sud del mojón 
situado en el Km.- 1.555,500 de la ruta 
Nacional que va de Trelew a Esquel; el 
segundo lado de. dirección Este-Oeste está 
trazado a 4.000 m. al Sud del punto B 
y el tercer lado es nna recta paralela al 
límite Sudoeste trazada a 4.000 m. del 
mismo. — Los terrenos afectados, según 
manifestación del interesado, con de pro- 
piedad fjscal. r . Corresponde ordansj el 
registro y publicaciones, conforme al ar- 
ticulo 25 del Código de Minería. Begistro 
Protocolar. — Fdo.: Julio César Cataldi. 
El Escribano de Minas. — Buenos Aires, 
25 de julio de 1951. — Regístrese, publi- 
quese en el Boletín Oficial y fíjese cartel 
aviso a las puertas de la Dirección Nacio- 
nal, de conformidad con lo establecido por 
el art. 25 del Código de Minería! — Co- 
muniqúese, notifíquese, repónganse los se- 
llos, tómese nota por, la Asesoría Técnica 
y resérvese en la Escribanía de Mina3 
hasta su oportunidad. — Dt, Agustín L. 
Drago, Director Autoridad Minera Nacio- 
nal. — Buenos Aires, Agosto 3 de 1951. 
— Registrado bajo el N» 1.423 folio 305 
del Begistro de Cáteos y Exploraciones 
del Teritorio Nacional del Chubut - Tomo 
VIII - a favor del señor Francisco Lina- 
res. — Fdo.: Julio César Cataldi, El Es- 
cribano de Minas. 

$ 430.— e.31|8-N» 19.711-v.l3J9|51 



Conste. Fdo: Francisco B. Drtubey Es- 
cribano de Minas Adsto. Informe nú- 
mero 815/51. Buenos Aires, julio 6 de 
1951. La solicitud de permiso de ca- 
teo de 2.000 Há., para las sustancias 
de la primera y segunda categoría, 
con exclusión de las de aprovechamien- 
to común, carbón, asfaltitas y demás 
combustibles sólidos, presentada por 
el sefior Emilio Gofredó Monti. ha que- 
dado ubicada en los planos de Regis- 
tro Gráfico, dentro de los lotes 26 y 
23., Sección XX, Departamento Zapala, 
Territorio Nacional del Neuquén, en 
forma de un rectángulo de 5.000 ra- 
en dirección Norte 45» Este por 4.000 
m. de modo que su esquinero Norte ge 
halla a 6 800 m. al Sud 45» Este del 
vértice Norte del lote 23 citado. Te- 
rrenos de propiedad fiscal. Consta en 
autos que se respetarán los derechos 
/de la manifestación de descubrimiento 
denominada "Geramolles", expediente 
N» 104.730/50. Corresponde ordenar el 
registro y publicaciones conforme al 
Art. 25 del Código de Minería. Regis- 
tro Protocolar. Fdo.: Julio César Ca- 
taldi. El Escribano de Minas. Buenos 
Aires. 10 de Julio de 1951. Regístrese, 
publiquese en el Boletín Oficial t fí- 
jese cartel aviso a las puertas de la 
Dirección General, de conformidad con 
lo establecido en el Art. 25 del Código 
de Minería,- Comuniqúese, notifíquese, 
repónganse los sellos, tómese nota por 
la Asesoría Técnica y resérvese en la 
Escribanía de Minas hasta su oportu- 
nidad. Fdo: Dr. Agustín L. Drago. Di- 
rector Autoridad Minera Nacional. Bue- 
nos Aires, Julio 17 de 1961. Registrado 
bajo el N» 4.604, folio 403 del Regis- 
tro de Cáteos y Exploraciones del Te- 
rritorio Nacional del Neuquén. Tomo 
XII a favor del señor Emilio Gofredo 
Monti. Fdo: Julio César Cataldi. El 
Escribano de Minas. 

$ 270.— e.29|8-Nv 19.416 -v.10|9|51 



Solicitud de permiso de cateo para sus- 
tancias de la primera y segunda ca- 
tegoría, con exclusión de las de apro- 
vechamiento común, carbón asfalti- 
tas y demás combustibles sólidoa, 
del señor Emilio Gofredo Monti, en 
el Departamento Zapala, Territorio 
Nacional del Neuquén, Expediente 
N» 61.119/51. 

Sefior Director del Servicio de Auto- 
ridad Minera. S/D. Emilio Gofredo 
Monti, argentino, casado, 38 años de 
eda'd, comerciante, domiciliado en Za- 
pala territorio del Neuquén, al señor 
Director expongo: Que solicito se me 
conceda un- permiso para explorar 
2.000 Hectáreas en el Departamento 
de Zapala territorio del Neuquén y que 
se ubican asi: un rectángulo de 5.000 
metros en los lados Nor-Oeste y Sud 
Este por 4.000 metros en los lados Nó"r 
Este y Sud Oeste, d,e manera que el 
lado Sud Oeste coincide con el limite 
de los lotes 26 y 27 de la Sección XX; 
el lado Ñor Este coincide con el limite 
de los lotes 23 y 22 de la Sección XX. 
El lado Ñor Oeste está situado a 5.800 
metros al Sud Este de] límite Ñor Oes- 
te de los lotes 23 y 26 y el lado Sud 
Este a 9.800 metros de ese limite, tal 
como lo indica' el plano adjunto. El 
terreno es fiscal y no está labrado, 
cercado ni sembrado. Designo apodera- 
do para que me represente en la tra- 
mitación de este expediente al Doctor 
Eduardo Bidau, domiciliado en la ca< 
He Suipacha 280 de Buenos Aires. He 
registrado mi firma en el Libro res 
pectivo fos. 110-876. Saludo al señor 
Direétor muy atte. E. Gofredo Monti. 
Recibido en mi Oficina hoy veintiocho 
de febrero de mil novecientos cincuen- 
ta y uno siendo las nueve horas cua- 
renta y tres minutos. Acompaña cro- 
quis y duplicado que retira en el act&. 



but, en forma de un polígono irregular 
determinado por los siguientes limites: 
Al Sudeste recta en dirección Sud 30t 
Oeste que pasa por el puesto del señor 
Segundo Gallardo, situado en el lote 18, 
de la Colonia Florentino Ameghino; al 
Norte recta en dirección v Este-Oeste tasa 
por un punto que se halla a 9.000 m. al 
Sud del esquinedo Noreste del lote 7 ya 
mencionado y finalmente al Oeste una 
poligonal de tres lados, que de' 'forte a 
Sud se define del siguiente modo: el 
primer lado recta en dirección Norte-Súd 
pasa por un punto que se halla a 4.000 
m. ai Este de un punto A que coincide eon 
el Km. 1555 de la Ruta Nacional N* 25 
qu* va de Las Plumas a lrelew; e] 
segundo lado recta en dirección Sud 85» 
Este pasa por un punto A ya citado y el 
tercer lado recta en dirección Sud 459 
Este pasa por un punto que se halla a 
2.500 m. al Norte 45» Este del punto A. 
Los terrenos afectados, según manifes- 
tación del interesado, son de propiedad 
fiscal. Consta en autos que se respetarán 
los derechos emergentes de la mina re* 
gistrada "Titina" Expediente 84.817-45. 
Corresponde ordenar el registro y publi- 
caciones, conforme al Art» 25 del Código 
de Minería. Begistro Protocolar. ' Fdo.:' 
Julio César Cataldi. El Escribano de Mi< 
ñas. Buenos Aires, 2 de julio de 195L 
Regístrese, publiquese en el Boletín Ofi- 
cial y fíjese cartel aviso a las puertas 
de la Dirección General, de conformidad 
eon lo establecido por el Art» 25 del 
Código de Minería. Comuniqúese, notifí- 
cese, repónganse los Bellos, tómele nota 
por la Asesoría Técnica y resérvese en 
la Escribanía de Minas hasta su oportu- 
nidad. Fdo.: Dr. Agustín L. Drago. Di* 
rector Autoridad Minera Nacional. Bue- 
nos Aires, julio 13 de 1951. Registrada 
bajo el N» 1419, folio 301 del Begiítro de 
Cáteos y Exploraciones del Territorio Na- 
cional del Chubut (Tomo VIH) a favor 
del señor Antonio Puget. Fdo.i Julio Cé- 
sar Cataldi. El Escribano de Min-.s. 

' $ 370.— e.28|8-N» 19.184-v.l0¡9|51 



Solicitud de permiso de cateo para sus- 
tancias de la segunda categoría, con, 
exclusión ' de las de aprovechamiento 
común, del señor Antonio Puget, ubi- 
cada en el Departamento Gaimán, Te- 
rritorio Nacional del Chubut, Expedien- 
te N» 61.185-51. 

Buenos Aires, marzo 29 de 1951, Señor 
Director General de Industria Minera. 
Dr. Perfecto Sánchez. 8|D. El que suscribe 
Antonio Puget, argentino casado, de 54 
años, de profesión minero, domiciliado en 
la calle Maipú N» 231, de esta Capital 
ante el Sr. Director se .presenta y ex- 
pone: Que deseando efectuar exploracio- 
nes ^ en busca de tierras aluminosas y 
otras comprendidas en sustancias de 2* 
Categoría, con exclusión de las de apro- 
vechamiento común en terrenos fiscales, 
no cercados, labrados ni cultivados, soli- 
cita el correspondiente permiso de cateo, 
en una zona de dos mil hectáreas en el 
Territorio del Chubut. las que deberán 
ubicarse en la siguiente forma: Punto 
de referencia y punto de partida: Puesto 
de Segundo Gallardo, ubicado según el 
plano que se acompaña, en el lote 18, dé- 
la Colonia Florentino Ameghino, Distrito 
de Dolaven; Depto. de Caimán, Territo- 
rio Nacional del Chubut.- De dicho punto, 
se correrán 5.000 metros S. 30» O. hasta 
mojón N» 1, a mojón N» 2, 4.000 mts. 
N. 60» O.; de mojón N» 2 a mojón N» 3, 
5.000 mts. N. 30» E.: De mojón N» 3 a 
Mojón N* 4, 4.000 m. 8. 60» E. o sea 
cerrando el pedimento. El pedimento que- 
dará entre los lotes 7 y 14 Letra C, Sec- 
ción B n, Presidente Derqui, Dpto. de 
Gaimán. En los trabajos de exploración, 
se invertirán en jornales de obreros y 
utensilios, los fondos necesarios para tra- 
tar de llegar al resultado que se persigue. 
Designo apoderado para intervenir en este 
expediente, al sefior Germán Frese, domi- 
ciliado en la Avenida Boque Sáenz Peña 
N» 885. Saludo al señor Director General 
con mi consideración más distinguida. 
Fdo.: Antonio Puget. Becibido en mi Ofi- 
cina hoy veintinueve de Marzo de mil 
novecientos cincuenta y uno siendo las 
quince horas tres minutos. Acompaña cro- 
quis y duplicado que retira en el acto. 
Conste. ^Fdp.: Julio César Cataldi. El Es- 
cribano de Minas, lnfor. N» 781-51. Bue- 
nos Aires, jnnio 28 de 1951. La solicitud 
de permiso de cateo de aproximidamente 
200 há. ,para las sustancias de la segunda 
categoría, con exclusión de las de apro- 
vechamiento común, presentada por el 
sefior Antonio Puget, ha quedado ubicada 
en los planos de Begistro Gráfico, dentro 
de los Jotes 7 y 14 y sin número de la 
Fracción. C, Sección BII, de la Colonia 
Florentino Ameghino del Departamento 
Gaimán del Territorio Nacional del Chu 



Solicitud de permiso de cateo para sus- 
tancias de la primera y segunda cate- 
goría, con exclusión de las de aprove- 
chamientos común, carbón, asfaltitas y 
demás combustibles sólidos, en el De- 
partamento Zapala, Territorio Nacional 
del Neuquén, del señor José María Ez- 
curra, Expediente N» 61.307-51. 
Buenos Aires, 11 de mayo de 1951. — 
Sr. Director Autoridad Minera Nacional, 
Dr. Agustín L. Drago. S|D. — El que sus- 
cribe José María Ezcnrra, mayor de edad, 
casado, argentino, comerciante con domi- 
cilio en la ealle Sarmiento N» 470 de esta 
Capital — Se presenta ante el sefior Di- 
rector y expone: Que descando efectuar > 
exploraciones en busca de minerales de 
primera y segunda categoría, excluyendo 
combustibles sólidos, Jiquidos y de apro- 
vechamiento eomún, solicita el correspon- 
diente permiso de. cateo de nna zona en' 
un rectángulo de cinco mil metros (5^000 
metros) rumbo Norte 247» Este, por cuatro 
mil metros (4.000mes.) que se ubicará 
de acuerdo al croquis de un plano, que se 
adjunta, en el Departamento de Zapala, 
Territorio Nacional de Neuquén. — El 
terreno es de propiedad fiscal sin labrar, 
cercar ni eultivar, para ello se emplearán 
cinco obreros, con los elementos usuales. 
— Agradeceré ai Sr. Director provier de 
conformidad. Será Justicia. — Fdo.: José 
María Ezcurra. — Recibido en mi Oficina 
h«y once de mayo de mil novecientos cin- 
cuenta y uno siendo las quince horas cin- 
cuenta y cinco minutos. Acompaña cro- 
quis. Conste. Fdo.: Julio César Cataldi « 
Él Escribano de Minas. — Informe ' nú- 
mero 841^51. — Buenos Aires, Julio 18 
de 1951. — La solicitud, de permiso de 
cateo de 2.000 ñas., para las sustancias 
de la primera^y segunda categoría, con en 
clusión de las de aprovechamiento común, 
carbón, asfaltitas y demás combustibles 
sólidos, presentada por el señor José Ma- 
ría Ezcurra, ha quedado ubicada en los 
planos de Registro Gráfico, dentro de los 
lotes 6, 7 y' 10, Sección XIX, Departamen- 
to Zapala, Territorio Nacional del Neu- 
quén, en forma de rectángulo de 5.000 
metros en dirección Norte 67» Este por 
4.000 in., de modo que su esquinero Este 
coincide con un punto A definido con vi« 
snales dirigidas a los siguientes cerros? 
Punto Barda 4.500 m. rumbo Norte 15* 
Oeste; Mesa dirección Sud 34» 30* Este; 
Horqueta al Sud 3» 20' Oeste v Negro al 
Sud 7» 20* Oeste. Los terrenos afectados, 
según manifestación del interesado, son 
de propiedad fiscal. — Corresponde orde- 
nar el registro y publicaciones conforme 
al Art. 25 del Código de Minería. — Be- 
gistro Protocolar. — Fdo.: Julio César 
Cataldi. El Escribano de Minas. — Buenos 



28 



BOLETÍN OFICIAL — Miércoles 5 de septiembre da 1931 



Airea, 18 de julio de 1951. — Begistrese, 
pubUqocae en el Holetla Oficial y fíjese 
cartel «viso r las f.»ertas de la Direeión 
General de eonfnrmidad coa lo establecido 
por el Art. 2© del Código de Minería. — 
Domanlqüese, notifiquese, repónganse los 
■ellos, tómeee sota por la Asesoría Téeni- 
ea y resérvese en la Escribanía, de Minas 
hasta su oportunidad. — Fdo.: Dt. Agus- 



tín L. Drago, Director Autoridad Minera 
Nacional. — Buenos Aires, Julio 24 de 
1951. — Registrado bajo el N» 4.511, fo- 
lio 410 del Registro de Cáteos y Explora- 
ciones del Territorio Nacional del Neu- 
euén, Tomo XII a favor del señor José 
María Ezcurra. Fdo.: Julio César Cataldi. 
El Escribano de Minas. 

* 860— e.27|8-N» 19.072-v.7|9¡51 



-MINISTERIO DEHACIENDA- 



Direceión. General Impositiva N°. 120 
REGISTRO DE LA PROPIEDAD 

Movimiento Inmobiliario de la Capital Federal y Territorios Nacionales 



\ 



TRANSFERENCIAS DE DOMINIO 
POS AOTOS ENTRE VIVOS 

ZONA NOBTE 
A 

Azcnénaga 1302, 9,52 x 20,84; $ 42.000; 
ele.; Gregorio Siriin a Mauricio Lipsee- 
kute; 4]5|51. — Azcnénaga tS02, 9,56 z 
20,84, pane indivisa; '$ 30.000.—; cjo.; Gre- 
gorio Siriin a Alda Molina Sánchez de 
Bustamante; 2{6>S1. — Axcaénaga 1302; 
. 9,52 x 20,84, parte indivisa; $ 42.000.—; 
cío.» Gregorio Siriin a Marcos Popik; 
4|5i51. — Azcnénaga 1302, 9,62 x 20,84, 
parte indivisa; * 28.000 — ; ele.; Gre- 
gorio Siriin a José Finguer; 5]5|51. — 
Axcuénag» 1302, 9,52 x 20,84, parte in- 
divisa; * 35.000 — ; c|e.; Gregorio Sir- 
iin a Bibiana Eteheveny Izaquirrej 

1514151 Azcnénaga 1302; 9,52 x 20,84, 

parte indivisa; * 28.000 — ; e|e.; Grego- 
rio Siriin a Charna Fanistein de Zal- 
man; 1214)51. — Azcnénaga ,1302; 9,52 
x 20,84, parte indivisa; $ 42.000 — ; 
ele.; Gregorio Siriin a Alfredo T. •Ro- 
dríguez; 12J4|5L — Azcnénaga 1302; 
9.52 x 20.84 parte indivisa; $ 35.000 — ; 
cíe.; Gregorio Siriin a Ernesto Gela; 
12|4|51. — Azcnénaga 1302, 9,52 x 20,84, 
parte indivisa; $ 42.000 — ; c|e.j Gre- 
gorio Siriin a Francisco Gortari; 12|4|51. 
— Azcnénaga 1302, 9,52 x 20,84, parte 
indivisa; * 35 000 ; c|e.; Gregorio Sir- 
iin a Eduardo H. céspedes; 12(4151. — 
Azcnénaga 1302; 9,52 x 20,84, parte in- 
divisa; Ji 35.000.—; e|e.; Gregorio Sir- 
iin a Emilio Adler; 12|4|51. — Azcné- 
naga 1302, 9,52 x £0,84, parte indivisa; 
$ 35.000 ; ele.; Gregorio 8irlin a Roía 

- Gnmpel de Zubrisky: 12|4|51. — Azcné 
naga 1302, 9,52 x 2034. parte indivisa; 
$ 42.000 ; e|e.; Gregorio Siriin a Ofe- 
lia C. López de Oalegari; 1214151. — 
Azcnénaga 1302, 9,52 x 20,84, parte in- 
divisa; $ 28.000 — : e|e.; Gregorio Sir- 
iin a Olinda Villarino Guerra; 12(4(51. 

B 

BiUinghurst 1744146; 7,32 x 27,70; 

$ 165.000 ; c|e.; Carlos de Tomasi a 

O. I. M. A.. Industrial O. e I. & B. 
Ltda.; 30|5]51. 

O 

Cateen 5268; 8.66 x 24,04 y 23,95; 
$ 100. 0C. — ; c|- ; Ana Beltrame de 
FrSvega a Moisés A. Obuchowski Pees 
C. de Obuchowski; 816'51. — Gastes 
3Í33136, mts2. 1.219; $ 570.000 — ; e]e.; 
Marta C. More! de Lemonier a Enrique 
Ciar* srdie; 1511151. — Ciudad de la 
Taz A0164: 17.32 x 42.66, parte indivi- 
ea; $ 71.676.66; c|e.; Antonio P. Terra- 
no«n a Antonio y Franeisco B. Terrano- 
va S. B. Ltda.; 29112150. 
H 

Habana 2972; 8.66 x 43,30, t 51.000_; 
eje.; .José 85ez Clemente a Pedro Voj- 
vodec Ruzir; 27|3 51. 

M 

Mar Chiquita 5595; 5,92 x 14,12 y 10,1?; 
i 35.000. — : c¡e.; Domingo Stammeno 
a Antonio M. ' >accarelli ; 11'11 ¡ 50. — 
Medrano (e) Corrientes 7 Sarmiento, lo- 
te 10, manz. 60, mts2. 413; $ 370.000 ;^ 

eje.; Jaime LubTanecki a José P. Cerruti, 
¿«njaraía Kuschner. Hécto» C Petraeci; 
5)6(51. — Montevideo 10Í9|53; 5' piso, 
Depto. 12, mts2. 232, parte indivisa; 

$ !'90. 0*0 ; e|e.; León N. Weismann 

a Enrique J. N. Badaraeo; 18J12|50. — 
Montevideo 1049153, 2» piso, Dto. 6, 

mts2. 232, parte ind.; $190.000 ; ete.j 

León N. Weissmann a José A Ferradas; 
18112150. — Montevideo 1049153, 7» piso, 
Doptn. 10, mts2. 232, parte indivisa; 
t 190.000 — ; c|e.; León N. Weissmann 
a Ismael Núñez; 18|12|50. Montevi- 
deo 1049)53, Depto. 8, mts2. 232, parte 
indivisa; * 190.000 — ; c|e.; León N. 
Weis¿»<*nn a Teodora Fado- 18¡12 : 50. 

— Montevideo 104953, Depto 4, mts2. 
323, parte indivisa;' $ 190.000. — ; cíe.; 
León N. Weissmann a Juan O. Lanrens; 
18|12|50. — Montevideo 1049J53, Depto. 
10, parto indivisa; $ 190.000 ; e¡e.; 



León N. Weissmann a Pablo Terni; 
16¡2|5L — Montevideo 1049¡53, Depto. 

5. mts2. 267, parte indivisa; $ 140.000; 
eje.; León N. Weissmann a Boberto Ko» 
han; 29|3|51. — Montevideo 1049153, 8? 
piso, Depto. 19, mts2. 323, parte indi- 
visa; $ 190.000.—; c[e.; León N. Weiss- 
mann a Eugenio J. Herr; 16|2)51. — 
Montevideo 1049163, Depto. 15, mts2. 232, 

parte indivisa; $ 190.000 ; eje.; León 

N. Weissmann a Horacio O. M. Bunee; 
31|3|5L — Montevideo 1049)53, Depto. 
14, mts2: 232, parte indivisa; $ 190.000; 
eje.; León N. Weissmann a Rafael Molla 
Alonso; 16|2|51. 

N 

- Nahnel Hnapi 3712, 8,66 * 25,98; pe- 
sos 10.000 ; c]e.; Fernando J. Induni 

a Valentín García Bodrígnez; 13|3|51. — 
Nicaragua 6865, 8,66 x 26,06; $ 80.000; 
e|e,; David Kigiel a Celina Díaz de Fer- 
nández; 14|3|51. 

P 
Paroissien 3870, Depto. 3, mts2. 57, 

parte indivisa; $ 48.500 ; c|e.; 8. J. 

Ardtesone e Hijos 8. B. Ltda. a Enrique 
García de Miguel; 27|12|50. — Parois- 
slen 3843144, Depto. 4, mts2. 46, parte 
indivisa; $ 48.300 — • ele.; 8. J. Ardis- 
sone e Hijos 8. B. Ltda. a Ricardo P. 

A Castagr.ari; 27)12(50. Paroisslen 

3850154, Depto. 11, mts2. parte indivisa; 
$ 69.800 — ; c|e.; 8. S. J. Ardissone e 
Hijos a B. Ltda. a Mario E. Massi; 
26|12I50. — Paroisslen 3850154, Depto. 

6, mts2. 158, parte indivisa; $ 87;700 ; 

e|e.; 8. J. Ardessone e Hijos 8. de B. 
Ltda. a Camilo Fiore; 22112150. — Pa- 
roisslen 3840144, Depto. 3, mt«2. 46, par- 
te indivisa; $ 48.300 — ; ele.; a J. Ar- 
dessone o Hijos S. de Beep. Ltda. a Ri- 
cardo P. A. Castapnari; 18|12]50. _ 
Paroisslen 3870174, Depto. 1, mts2. 60, 

parte indivisa: $ 78.100 ; c|e.; 8. J. 

Ardeseone e Hijos 8. de Resp. Ltda. a 
Cecilia Iosehpe; 18U2I50. _ Paroisslen 
3840|44, Depto. 7, mts2. 101, parte in- 
divisa; * 113.600.—; ele.; a J. Ardes- 
sone e Hijos 8. de Resp. Ltda. a Jacobo 

Sehafranehik; 27I12¡50. Paroisslen 

3870(74, Depto. 55, parte indivisa; pe- 
eos 64.100.—; cíe.; 8. J. Ardessone e 
Hijo* 8. B. L a 8alom¿n Pekerman; 
4(12(50. _ Paroisslen 3850,54, Depto. 7. 
planta a!ta, mts2. 70. parte indivisa: 
$ 76.000 — ; c|e. : 8. 8 J. Ardessone e 
Hijos a R. Ltda. a Rosario Alonfo; 
1112150. _ Paroissien 3870|74, Depto. 9. 

mts2. 51, parte indivisa; $ 52.100 ; 

c|e.; 8. J. Ardessone e Hijos C. Tí. Ltda. 
a Max Mazar Barnet; 30(12(50. — Pa- 
roisslen 3850154, Depto. 9, planta alta, 

mts2. 51, parte indivisa; $ 52.100 ; 

ele.; 8. J. Ardessone e Hijos 8. R. Wda. 
a Juan E. Soto Martínez: 1(12|50. — 
Paroisslen 3870174, Depto. 11, ^arte in. 
divisa; S 69.800 — ; ele.; 8. J. Ardes- 
sone e Hijos S. R. Ltda. a Estaban J. 
Haar; 1112150. _ Paroisslen 3870(74, Dep. 
6, mts2.; $ 87.700 : ele.; 8. J. Ardes- 
sone e Hijos 8. B. Ltda. a 8alvador F. 
Luzzi; 16|12!50. _ Paroisslen 3843'44, 
Depto. 1, mts2. 72, parte indivisa; pe- 
eos 77.800 — ; e|e.; J. a a Ardessone 
e Hijos 8. R. Ltda. a Pedro Portatadino; 
16|12|50. _ Paroisslen 3843|44, Depto. 1, 

mts2. 72, parte indivisa; $ 77.800 ; 

c|e.; a J. J. Ardessone e Hijos 8. B. 
Ltda. a Pedro Portatadino; 16¡12|50. — 
Paroisslen 3850J64. Depto. 8, mts2. par- 
te indivisa; $ 79.300 ; c|e.^ 8. J. Ar- 
deseone e Hijos S. B. Ltda a OsraMc 
Braceo; 29|12|50. _ Paroissien 384044, 
Depto. 6, planta baja, mts2. 77, parte 
indivisa; $ 87.400 — ; ele.; 8. J. Ardes- 
sone e Hijos 8. de B Ltda. a José A. 
Vesceglio; 29(12150. _ Paroissien 8840144, 
Depto. 5, mts2. 158, parte indivisa; 
$ 87.400 — : c|e. ; a J. Ardessone e Hijos 
8. R. Ltda. a José Vesceglio; 29|12|50. 
— Posadas 1575'81. Depto. 17, mts2. 36 
parte indivisa: $ 3J.000._ : c|e.¡ Valen-' 
tín gchkolr>¡k & Herminia Rodríguez de 
Bosi; lí¡12,50. 



Rio Bamba 124(126, 6» piso, Depto. 10, 

mts2. Í15, parte indivisa; $ 89.000 ; 

c|e.; María de Olaso de Galfetti a Jorge 
B. Chiloteguy y León; 5|10(50. — Rio 
Bamba 124)126, Depto. 7, mts2. 93, par- 
te indivisa; $ 69.000 — ; e|e.; María de 
Olaso de Galfetti a Rosa Marazzato; 
12(9|50. — Bio Bamba 124)126, piso 5« 

parte indivisa; S 69.000 ; ele.; María 

d e Olaso de Galfetti a Carla Bailada 
de Saint-Bobert; 25)12)50. — Bio Bamba 
124|126; Depto. 8, mts2, 115, parte in- 
divisa; $ 89.000 ; c|e.; María de Ola- 
so de Galfetti a María Dicu:chet de 
de Cáceres; 5¡10|50. — Bio Bamba 124J26, 

mte2. 15, parte indivisa; $ 89.000 ; 

c]e.; María de Olaso de Galfetti a Mar- 
eos Groisman; 6|10|50. — Rodríguez Pe- 
ña 176J180, Depto. 2, mts2, 160, parte 
indivisa; $ 45.300. — ; c|e.; Floiencia Cres- 
po de White a Francisco Pérez Rodrí- 
guez; 27|11¡50. — Bodrigusz Peña 176)80 
depto. 1, mts2. 160, parto indivisa; pe- 
sos 45.300 c|e.; Florencia Crespo de Wai- 
te a Francisco Pérez Bodrígnez; 27jll|50 
— Bodrígnez Peña 176180, mts2. 166, 
parte indivisa; $ 58.600. — ; c)e., Flo- 
rencia Crespo de Whaite a Francisco 
Pérez Bodrígnez; 22|11¡50. -i Rodrí- 
guez Peña 176|80, Depto. 10, mts2. 51, 
parte indivisa; $ 23.700 ; c|e.; Flo- 
rencia Crespo de White a José Marino; 
20|12|50. — Rodríguez Pefia 176)80. Dep. 
7, mts2. 141; $ 45.300 ; c|e.; Floren- 
cia Crespo de Whiti a Dionisio Gastón; 
28(12)50. — Rodríguez Pefia 176|80, lo- 
íal 1, mts2. 157, parte indivisa; $ 57^00; 
c)e.; Florencia Crespo de- Whiti a Fran- 
cisco Pérez Rodríguez; 27|11|50. — Bo- 
drígnez Pefla 176180, Dpto. 11, mteí. 41, 
parte indivisa: $ 23.100. — ; c[a.; Florencia 
Crespo de White a Miosés Tecachter; 
27|U|50. 

S 

Salvador María del Carril esq, Sana- 
bria, parcela 13, 25,00 x 25,00; $ 115.000; 
s¡e.; Manuel Qneimaliños a José Gareía, 
Enrique H. Volpe, Moisés Galinskv,' Or- 
lando D'Aniello y Juan M. Díaz; 4|6>51. 

ZONA 8TJR 
A 

Alberti 962 (e) Estados Unidos y Car- 
los Calvo, mts. 9,00 x 34^0, mts2. 323,10, 

plindivisa;. $ 30.000 * e|e.; Luis La- 

faille y Juana Vidal de Lafaille a I«von 
Garabed Der Avedissian; 2|1|51. Al- 
berti 962, mts. 9.00 x 34,82, mts2. 323,10, 

plindivisa: $ 10.000 ; e|e.; Luis La. 

faille y Juana Vidal de Lafaille a Ma- 
nuel Ares. Neira; 30¡12]50. Aranjo 

(e) Tandil y Avda. Directorio, tot* 4*, 

manz. 31. mts 8.66 x 43,00; $ 8.880 ; 

s|e.; Sdad. Anón. Locci Inmobiliaria Co- 
mercial Sdad. Anón, a Domingo Arpe; 
30|3¡51 

O 

Calvo 3267 y 3269, mts. 8,66 x 59,65; 
$ 80.000 — ; e|e>; Julia Arzeno de Ga- 
llo Argerieh a César López Fente; 1715151. 
— Colombres 410, 57,10 x 17,32; $ 57.000; 
e|e.: José . Albanese y María J. P. de A!- 
banpse a Alfonso Colonese, Rafaela M. 
de Oolonesé; 30|5¡51. 

D 

De la Riestra 1565, mts. 8,71 x 8,66; 
$ TOO. 000 — ; eje; Juan Lovage a Gui- 
llermo E. Fazzihi y Julia L. de Fazzini; 
2)6)51. 



Fortunato Devoto Pje. 476, mts2. 8.66 

x 19,00; $ 225.000 ; c|e.; Normando 

A. Roquette a Pedro Sibar; 11|6¡51^ 
G 

General Eugenio Garzón (e) *n«ria 
lote 19, manz. 15, mts2. 8,66 x. 20,00; 
f 3.000 — ; s(e.; Sdad. Anén. Locei In. 
¡nobiliaria Comercial Sdad. Anón. L. I. 
C 8. A. a Rafael A. A. Agogliati; 
31¡3|51. " 

J 
José Barros Pasos, lote 19, manz. 50, 
mts. 8,66 i 34,34; $ 30.000 ; c|e.; Jo- 
sé Seilicovich a Samuel D. Lemberger y 
Golda 8. de Lemberger; 15)6)51. 
L 
Larrazabal 666)68, mts2. 8,66 x 38,67; 
$ 160.000.—; c|e.; Ramón Rodríguez 
Grande a Felipe García y Aurelia L. 
de Gareía; 4(6)51. 

M 
Montiel (e) Avenida Juan Bautista Al- 
berdi y Zequeira. 8,66 x 23.40, parte in- 
divisa; $ 17.500 — ; s|e.;, Ramona Bu- 
biños de Faldntí a Fernando Pasco: 
14111151. . ' 

TRANSFERENCIAS DE DOMINIO 
POR CATJSA DE MUERTE 
ZONA NORTE 
O 
Camarones (e) Moliere y Víctor Hngo, 
lote 25, manz. E, 30,70 x 30,80, parte 



no de Sabatella a Roque Roearia y Ra- 
faela SabateUa y Bruno. — Cementerio 
del Norte, Sepul. 3, 4 y 5, N» 87, Bec. 
14; 2,63 x 2,72; $ 98.526.—; s,e.; Soria A. 
Estnmba de Quinteros a Martín Balza. 
— Concordia 2470; 8,66 x 44,45, parte 
indivisa; $ 12.000—; c|e.; Pedro Mari 
a Virginia C, Carolina M. y Dora L. 
Mari y Cappelletti, 

O 

.Crorritt 4421; 8,66 x 13,65 y 8,60, par. 

te indivisa; S 39.900— ; c|e.; CleDa O. 

Arena de Tessori a Enrique Tessoii y 

Arena y Enrique Tessori. 

P 
Palza 2237; 8,66 x 47,32, parte indi- 
visa;, $ 28.500. — ; c|e.; Amadeo Liambo 
a Zulema A., Amadeo L. P. Liambo y 
Di Florio. — Pujol 872; 8,66 x 37,06 y 
36,75; $ 100.000.-r-; c]e.; Isidoro Cstta- 
neo a Elsa (X,, Elba D., Isidoro J. B. 
Cattaneo y Colinegna. — Pujol 85664; 
17^9 x 56,63; $ 448.500—; c|e.; Isidoro 
Cattaneo a Elsa O, Elba D., Isidoro J. 

B. Cattaneo y Colmegsa. 

Q 

Qnesada 4512; 8,66 x 22,08 y 22,96, 
parte indivisa; $ 36.700. — ; efe.; Anto- 
niq Scilingo 'a Eduardo C, Horacio O. 
y Osvaldo A. Scilingo y Di Bosa y otr^s, 

B 
RivadavU 4001)03; 10,32 x 80,59 y 
77,29, parte indivisa; $ 4'3 157,14; ele.; 
Esteban G. Gane a Sara A. Gane y fia» 
sigalupi. — Rocamora 4350; 9,52 x 42,58, 
parte indivisa; $ 113.800. — ; c|e.; José 
De Luca a María E., Aída y Nélida De ~ 
Luca y Panno. 

S 

San Eduardo 1361; 8,00 x 9,66; pesos 
448.500. — ; eje.; Isidoro Cattaneo a Elsa 

C, Elba D., Isidoro J. B. Cattaneo y 
Colmegna. — Sarmiento 3213|19; 21,75 

x 22,80, parte indivisa; $ 46.400 "; e|e.; 

Ida A. Latzke de Banmert a Alfredo 
B. Banmert y Latzke. — Seguí 2012; 

8,66 x 8,66, parte indivisa; $ 38.400. ; 

eje.; Miguela Rigada de Gómez a Ru- 
fino Gómez, Rufino M. y Lulián N. Gó- 
mez y Rigada y otros. 

T 

Tres Arroyos '2580)84; 8,66 x 17,91, 
parte indivisa; I 39.300.—; c|e.; Anto- 
nio Gibilisco a Antonia, Salvadora, Jo- 
sefa y Alicata y otros. — Tronador 531; 
8,66 x 30,38; $ 63.800—; e|e.; 8alvador 
Barbagallo a Boea, Luis y Elsa Barba- 
gallo y Chiareta y Rosa Chiareta d» 
Barbagallo. 

U 

Uruguay 1147)49; 7,57 x 60.62; pesoí 
404.400^-; e|e.; María E. Raffo de Pin) 
a María E. A. y Raffo. 

ZONA SüD 



Achaval 837; 8,66 x 17,32; $ 36.700—; 
c)e.; Santiago Gianelli a María J., Ma- 
ría, N. y Santiago Pedro Gianelli. 
D 

Doblas 1927|29; 8,66 x 28,35, 1|2 indi- 
visa: $ 30.400 — ; ele.; Teresa Bazzano 
de Mainen a Norberto E^ Abelardo B., 
Osvaldo, Elida A. Maincre y Bazzano. 
E 

Emilio Castro 5760|68; 9,00 x 9,00; 
$ 40.500. — ; c|e.; Francisco Casaecioa a 
José B. L., Orlando A. y Lidia A. B. 
Casaceio y Molina, Bosa M. de Caeaceio 
y otros. ~ 

Q 

Qulntino Bocayuva 996; 8,00 x 12,80; 
$ 36.400. — ; ele.; Celia Bringas de Díaz 
a Ismael J. Díaz. 

S 

San Pedro 6906 y Andalgalá 2685; 

8,66 x 17,32, parte indivisa; $ 10.200 ; 

eje.; Enrique Pisoni a Lidia M. e Inés 
Ana Pisoni y Caimi. 

TRANSFERENCIAS DE DOMINIO 
POR ACTOS ENTRE VTVOS 

TERRITORIOS NACIONALES 

Ventas ' 

Chaco ' 

Urbanas 

O 

Ciudad de Resistencia; solar C, manz. 

62, m"ts2. 200; $ 23.000 ; ale.; Blas 

Schipani a Elidora Bogarín; 22|5|51. _ 
Ciudad de Resistencia; lote 1, manz. 2, 
mts2. 200; $ 7.500.—; s|e.; Juan Domín- 
gnez a Feliciano Alarcón; 22(5(51. — Co- 
lonia Resistencia; lote 206, mts2. 90.565; 
$ 162.000 — ; eje.; Matías Belari a Soc. 
Com. Colectiva Pablo Biain y Compa- 
ñía; 16|5¡5l. — Ciudad de Resistencia; 
éolar D, manr. 234, m*«". 300; pesos 



indivisa;,$ 14.900.—; B ¡e. ; Carmelo Brn- 2.400—;' B¡e.; Luis É. ( ; ,ayor' a An- 



BOLETÍN" OFICIAL — Ulereóles 5 de septiembre de 1951 



O) 



tonio Franco; 14(6(51. — Ciudad de Be- 
sistencia; parte del solar a, manz. 111, 
mts2. 1.243; $ 30.000.—; e|e.; Alfonso 
Raña a Arturo A. Buhr; 3015,51. 
P 
Pueblo Juan Penco; manz. 51, mt«2. 
10.000; $ 7.000, — ; sie.; Andrés A. Pelo- 
zo a Gil Homero; 24|5|5], — Pueblo San 
Bernardo; solar W, manz. 39, mts2. 1.250; 
$ 1.100. — ; ele.; Gonzalo Pando a Pasto; 
Mendoza; 2911150. — Pueblo Villa An 
gela; sitio r,' manz. A,«mts2.; $ 1.500. — - y 
B,e.; Teresa 8. de Celinek a María J. 
Bogado de Maidana; 22¡11I50. _ Pue- 
blo Villa Ángela; lote 87. see. "b". 
mts2. 3('C; í 25G— ; s'e.; Isidro JSV Fer- 
nández h, Antmio García; 17,4151. — 
-Pueblo Villa Angela; sitio 5. manz. 4, 
mts2. 500; t 300. — ; s¡e ; Pedro Barón» 
a Rosalía Espíndola; 22111150. — " Pue- 
blo Villa Angela; sitio 28. manz.' 3 mt->2. 

300; $ 150 "; se.:- Pedro Baroni a 

Marciano Aguirre; 22.1 1;50. 

Cbnbut 
Rurales 

" C 
Colonia , Cbubut; chacra 158 A, bis. 
'22; $ 12.000— ;" s(e.; Gaspar J. 1 -liarte 
a Sa'-vadOr De Santis; 26 4151. — Colonia 
Cbnbut; parte de la chacra 155. híís. 2, 
ás. 66; $ 1.000 ; s|e.; Bernardo Gutié- 
rrez a Joaquín Arbiol; 125'51. — Colo- 
nia Chubnt; chacra 163, lote 3, há*. 3; 
$ 41000— ; sfe.; Mary G. Roberts de Da- 
niel a Ernest W. Thomaé: 10i5'51. — 
Colonia Cbubut; chacra 163 lote 3, has. 
10. ás. 32; $ 24.000.— y s'e.; Mary O. 
Roberts de Daniel a Jens M. Henriksen: 
1015151. — Colonia Cbnbut; lote 41-42, 
manz. D, mts2. 1.000; $ 4.5O0. — : s'e.: 
Matilde Mann a Ramón Perdomo; 7'6 

51. — Colonia Sarmiento; solar C marz. 
9, mts2. 750; $ 5.000— ; s'e.: Pedro Al- 
caina a Lumir Mtyas; 12[5¡51. 

Urbanas 

O 
Ciudad Comodoro Rivadavia; lote 12, 
manz. 4 bis, mts2. 113; $ 3.201.70; 8'e.; 
Pedro A. Barros a César Fortuna; 6'12| 
50.' — Ciudad Comodoro Bivadavia; so- 
lar d, manz. 97, mts2. 400; $ 12.000.— ; 
s|e.; Cruz Abeijon a Carmen Pereyra de 
Arana; 11¡6¡51. 

P 

Pueblo Comodoro Rivadavia; lote 6, 
manz. 57, mts2. 200; $ 20.000 — ; s¡e.; 
Concepción E. Lafont de Zeiter a Joa- 
quín de Sousa Albren; 16|3|51. — Pue- 
blo Comodoro Rivadavia; solar A, manz. 

52, mts2. 225; $ 3.640 ; sje.; José C. 

Rodríguez a Atanasio Nonevieh; 15|2|51 . 

Pueblo Comodoro Rivadavia; lote C, 

manz. 56, mt«2. 400; $ 23.600 ; s|e.j 

Concepción E, Lafont de Zeiter a Ro. 
lando Gálica; 12¡3i51.' — Pueblo Cerno- 
doto Rivadavia; • legua letra a, lote 16. 
bfis. 2.500. Junto en Pueblo Comodoro 
Rivadavia; legua letra b. lote 16. legaa 
letra c, lote 16, legua letra d, lote 16: 
$ 180.000. — ; e|e.; Juana" C Venter de 
Mckerlie a Ángel Cruz £fo'>i>at: 1(£4 51. 

— Pueblo' Comodoro Rivadavia;. legua 
letra b, lote 16, hᣠ2.500; cíe.; Ver: 
Pueblo Comodoro Rivadavia; legua le- 
tra a, lote 16. — Pueblo Comodoro Ri- 
vadavia; legua letra c, 'ote 16. ' has. 
2.500; c|e^ Ver: Pueblo Comoaoro Biva- 
davia; legua letra a, lote 16. — Pueblo 

- Comodoro Rivadavia; legua letra d, lo- 
te 16, has. 2.500; c|e.; Ver: Pueblo Co- 
modoro Rivadavia ;. legua letra a, lote 16. 

— Pueblo Comodoro Rivadavia; lote 3 
c, manz. 50, mts2, 600; $ 39.000.—; c|e!; 
María Navazo de González a Florencio 
García CuviUa y Agapito Garfia Cuvilla; 

• 2'6¡51. — Pueblo Comodoro Rivadavia; lo- 
te "A", manz. 90; $ 40.000— ; c|e.; 
Anastasio Narvaiza a Florencia N. de 
Zukas; 11)6151. — Pueblo Comod:ro Rfc 
vadavla; lote 1, manz. 61, mts2. 400; 
$ 16.000.—; sle.; Carlos A Cr'andi Pes- 
so-ano a Joeé M. FerreyTa Arnaut y 
Guillermo Mendeg Sarraipo; 21¡5|51. — 
Pueblo Comodoro Rivadavia; lote C, 
manz. 68, mts2. 267, lote 22; $ ,7.900— ; 
B|e.; Carlos Leiva a- Carlos Pazos v Su- 
sana Bilbao; 20(3(51. — Pueblo Como- 
doro Rivadavia; parte de la manz. 4 bis, 
!ote 18, mts2. 1.228; $ 6.000—; sfe.; 
Pedro A. Barros a Natán Goldes; 31|3Í51. 

— Pueblo Dolavón; lote 5. mte2. 40(5; 

$ 6.000 ; s¡e.; Jesús F. Duran a Enñ- 

jue Agüero; 3|5)51. — Pueblo Saronen- 
to; loto "D", manz. 59, mts2. 126; pesos 
15.000. — ; ele.; Hugo Galarraga a Ismael 
Jj. Larreguy; 5|6|51. — Pueblo Trelew; 
lote O, manz. 111, mts2. 525; $ 45.000 — ; 
c|e.; Herminia Loncan de Hernando a 
Luis A. Jáuregui; 31(5(53 . _ Pueblo 
Trelew; lote K, manz. 22, mts2. 200; 
$ 8.000— ; s(e.| Santiago Cuneo a Ale- 
'landro Jáuregui; 4|5|51. 



Formosa 
Rurales' 
C 
Colonia Formosa; lote 363, has. 100; 
$ 15.000. — ; s|e.; Juan Perntchi a Oc- 
tavio Biatolfi; 6¡12|50. 

Urbanas 

O . 

Ciudad de Formosa; solar B, manz. 59, 
mts2.624; $ 240.000 ; c¡e.; Miguel Ke- 
lly á Dirección Gral. de Asistencia y 
Previsión Social para Ferroviarios; 30( 
5j5Í. — Ciudad de . Formosa; solar O, 
manz. 210, mts2. 625; $ 15.000 — ; «|e.; 
Fernando Zattoni a Sara Zattoni de San 
Martín; 19|6|51. 

P 

Pueblo Clorinda; parte de la manz. 89, 
mts2. 1.250; $ 437.50; se.; Rolando I. 
Hertelendi y Maraña a Pab'o 8. Vita:e; 
27|1150. — Pueblo Clorinda; parte de 
la manz. 89, mts2. 1.250: $ 437.50; se.; 
Rolando Isaac Hertelendi v Marsr»* a 
Sara Vitale de Bataglia; 1S|1:51. — Pue- 
blo Clorinda; frac. A y B, mts2. 74.060; 
sle.; Ver: Pueblo Oorin-1»: fmc. A y 
B; 1614151. — Pueblo Clorinda; parte 
manz. 3-B, mts2. 1.000; $.660.-*-; s'e.: 
Aníbal J. Hertelendi y¡ Maraña a Fa- 
cundo E. Gómez; S¡251. — Pueblo Clo- 
rinda; manz. 313, ñits2. 700; * 910.—; 
s'e.: Aníbal- Ji Hertelepdi y Maraña a 
Antonio J. Andrada; 12,3'Sl. — Pueblo 
Clorinda; frac. É. manz. 45. mte2. 8.000; 
$ 450.— ; sje; Aníbal J. Hertelendi y 
Maraña a Ramón A. Montanaro; 16i3¡51. 

— Pueblo Clorinda; parte de la manz. 
18 B, mts2. 600; $ 600—; s|e.; Aníbal 
J. Hertelendi y Maraña a Claudia Pérez 
de Cabral; 27¡3.51. — Pueblo Clorinda; 
parte de la manz. IOS, mts2. 440; pesos 
8.000. — ; c|e.; Crsolina Rodríguez de 
González a María del Carmen Rosa de 
Neatosa; 5|4|51. — Pueblo Clorinda; 
frac. E, has. 2.280; $-448.220— •' sie,; 
Rolando Isaae Hertelendi y Maraña a 
Ernesto J. Gillone; 25¡4|51. _ Fueblo 
Clorinda; frac. A y B, mts2. 57.3-10. 
Junto con Pueblo Clorinda; frac. A y 
B; $ 5.632 ; s|¿.; Rolando L Hertelen- 
di y Maraña a Caries Montanaro; 16,4¡ 
51. — Pueblo Clorinda; manz.' 34 A, 
mts2. 25; $ 1.612. — ; gie.-; Rolando Isaac 
Hertelendi y Maraña a Clara Caligaris: 
18¡9j50. — Pueblo Clorinda; paraje Gar. 
cete Cbé, ensanche Este, mts2. 8.725; 
$ 8.725.—' sje.; Aníbal J. Hertelendi y 
Maraña a Alfonso A. Vitti; 8¡2|51. — 
Pueblo Las Lomitas; solar A, manz. 
16, mts2. 2.500, parte indivisa; pest>s 
2.000— ; s¡e.; Francisca Cáceres de Mo- 
lina a María 1". de Cáceres; 11(12,50. 

— Pueblo Pozo del Tigre; quinta 70, 
has. 5, ás. 6; S 30.000—; sle.; Victoria 
Espinosa de Quiroga a Agustín Alzoga- 
ray; 26|12|50. 

" La Pampa 
Rurales 
O • 
Colonia Oral. Pico; frac. A 3 subd. Jo- 
te 3, manz. A, mts2. 525; $ 367 — ; ?'e.; 
Francisca Modarelli de Arguello' a Jus- 
to Feito; 12|6|51. 

Urbanas 

C 

Ciudad de Santa Rosa; "solar 4, manz, 

131, mts2. 360; $ 12.000.— ; c|e.; Luis 

V. Cuella a Amanda R. de Zarza;. 12;6;51. 

TRANSFERENCIAS DE DOMINIO 
POR CAUSA DE MUERTE 

Cbnbut 
Urbanas. - 
P 
v Pueblo Gobernador Costa; solar b, 
manz. 15, mts2. 1.500; $ 5.000 — ; s|e.; 
Daniel Alonso a María A., Daniel E, 
Ignacia E. Alon?o. — Pueblo José de 
San Martin; parte S|E. del solar C. 
manz. 38, mts2. 900: $ 10.900. — ; ele.; 
José T. Valdebenito "Jara a Carmen vi- 
llar. — Pueblo José de San Martin; so- 
lar B. manz. 21, mts2. 2.500; $ 6.000 — ; 
s[e.; José T. Valdebenito Jara a Carmen 
Villa. 

La Pampa- 
Rurales 
f O 
Colonia Victoria; tote 126, has. 100; 
$ 8.800 ; s|e ; Cirilo Roldan a Cristó- 
bal, Cirilo, Felipa y Marcial Roldan y 
García. 

Río Negro 
Rurales 
O 
Colonia General Roca;' lote 5, frac. B, 
No 6, há. 1, ás. 22, ctáe. 53; $ 4.920— ; 
s¡e.; Francisco Laino a Benita Nieve y 
Rodolfo Laino y Raimondo. — Colonia 
General Roca; N« 5, lote 4, frae. B, há. 
1, ás. 22, ctás. 53; $ 4.920 ; s|e.; Fran- 
cisco Laino -a Ángel y Roberto Laino 
y Raimondo. — Colonia General Roca; 



N? 4, lote 3, frae. B, há. 1, as. 22, ctás. 
53; % 4.920. — ; s|e.; Francisco Laino a 
Raúl y Ricardo Laino y Raimondo. — 
Colonia General Rocaá .N» ,3, lote 2, frae. 
B, há. 1, fia. 22, ctás. 53; $ 4.920.—; 
eje.; Francisco Laino a Guillermo . y 
Fanstino Laino y Raimondo. — Colonia 
General Roca; N» 1, lote 6, frac. B, 
parte de la chacra 168, has. 6, ás. 12, 
ctás. 68; $ 24.600—; s|e.; Franeiseo 
Laino a Benita R. de Laino. — Colonia 
General Roca; N» 2, lote 1,'frac. B, há. 
1, ás."22, etás. 53; $ 19.350—; s|e.; Fran- 
cisco Laino a Juan F-, Florinda Laino 
y Forinento. 

e.5|9-N« 3.407 a;p.p.-v 5¡9J51 



Registró Ni. 121 

TRANSFERENCIAS DE DOMINIO 

-POR ACTOS ENTRE VIVOS 

ZONA NORTE 

i A 

Ar-los 607 esa.. Aguirre 399, 10,22 x 

17,32; $ 60.000 ; c|e. ? 6. C. 8chvars- 

tein y Dulmaa a David M. Frydman; 
Fecha de escritura: 12 6J51. — Azáoz 
2333, mts2. 357, parte indiv.; $ 45.000; 
c|e.; Martín Axel . Aberg Cobo a -Sara 
Zalis de Waissman y Hermán Waissman: 
14'12!50. — Aráoz 2333, mts2. 357. par- 
te indiv 1 .; $ 41.500 ; ele.; Martin A. 

Aberg Cobo a José A Piccoli y Ross M. 
Afbábal; 4¡12'50. — Aráoz 2333, mts2. 
357, parto indivisa; $ 28.300 — ¿ c'e.; 
Martin A. Aberg Cobo a A ron Catzef; 
2712151. — Aráoz 2333, mts2. 357, parte 

indivisa; $ 31.000 ; ele.; Martín A. 

Alberg Cobo i Ladislao Biro; 14'12I50. 

Aráoz 2333. mts2. 357, parte indivisa; 

$ 15.800 ; ele.; Martín A. Cobo a Ma- 
rio Cadoehe; 14|12I50. — Aráoz 2333, 
mts2. 357, parte indivisa; $ 41.500 — ; 
c!e.; Martín A. Aberg Cobo a Máximo 
Lapaco; 14'12'50. — Arárz 2333. rats2. 
357, parte indivisa; % 31.300 — t ele.; 
Martín A. Aberg Cobo a Alberto C. J. 
Massia; 14ll2i50. — Aráoz 2333, mts2. 
357, parte indivisa; $, 31.300 — ; e(e.: 
Martín A. Aberg Cobo a Alberto C. J. 
Massia; 14¡12'50. '— Aráoz. 2333. n.ts2. 
357, parte indivisa; t 30.000.—; ele.: 
Martín A. Aberg Cobo a MoÍ6és Schrmnk; 
14J12I50. — Aráoz 2333, mts2. 357, par- 
te' indivisa: $ 30.000 — ; ele.; *tarl£n 
A. Aberg Cobo a José Boninj; 14 12'50. 

— Aráoz 2333, mts2. 257, parte injivisa; 
$ 31.000 ; ele.; Martín A. AbeTg Co- 
bo a Avelino M. Ielesias T. Trunebi; 
14|12|50. — Aráoz 2333, mts2. 367, par- 
te indivisa; * 30.000 — ; ele.; Martín 
Aberg Cobo a Mareoz Berladoky; 14 12)50. 

Aráoz 2333, mtí2. 357. parte indivisa; 

$ 10.70C ; efe.; MartíiKM. Aberg Co- 
bo a Avelino N. Iglesias Trucchi; 14'12'50. 

— Ar&'z 2333, wts2. 357, parte indivi- 
sa; í 45.400 : ele.; Martín A Abfrg 

Cobo a Oeeilia Topeberg de Bamn; 
14 12'50. — Arácz 2333, mts2. 347. parte 

indivisa: * 29. TOO ; ele.; Martín A. 

Aberg Cobo a Octavio É! Collados; 
14!12 l 50. — Aráoz 2333, mts2. S57. narte 

indivisa; $ 44.000 ; ele.; Martín A. 

Aberg Cobo a Benjamín D. Plaza: 
14Í12I50. — Aráoz 2333, mts2. 357. parte 
indivisa; $ 30.000 — ; ele.; Martín A. 
Aberg Cobo a Clara Gerxhman de Gersch- 
man; 14J12I50. 

O 

Cangallo 3432134, 8.66 x 35,56; pesos 
105.000. — ; c|e.; José Goldman a Salo- 
man Saliter: 7|6!51. — Cementerio del 
Norte," sepult. 2o, rots2. 3; $ 40.000.—; 
ele.; Bernaido Espil a Elvira L. Pachwo 
de Moretan; Lnis A. Paebeeo; 9¡2|51. 
D 

Diecisiete de Octubre 6645, 9,21 x 34.64 
37,76; $ 65.000 ; c|e.; Aisoclya Edi- 
ficadora S. B. Ltda. a Vicente Ferreiro; 
13 12)51. 

E 

Enrique Prins fe) Rafael Hernández 
y Tte. GraL P. Riccnieri, lote 18, manz. 
14, mts2. 165; $ «40.500 — ; e|e.; José 
González Alvarez a Héctor A. Abolió; 
,8¡6¡51. X 
I • F 

Fonseca 225, 8,66 x 20,69; $ 150.000. — ; 
c|e.; Héetnr T. Ravenna a Enrique Gi- 
ménez Delgado; 13¡6 51. 

J 

Junta 367¡65, 17,00 x 21,90; $ 496.750; 
c¡e.; S. Distribuidora y Exibidora Tran- 
socean Pietnres S. R. Ltda. a S. Hotele- 
ra Americana S. R. Ltda.; 1416!51. — Ju- 
lio S. Dantos 3382; 8,66 x 24.36 y 24.68: 
$ 69.100.—; e|e.; Joeé Fontán López a 
Arturo Luzi; 31(3|51. 
F 

Franeiseo Beiré esq. Terrada, lote B. 
6^2 x 19,06; í 64.000.-; c|e.; Francis- 
co A. Curdo y Ventura a Isaae Genijo- 
vich; 30¡3|51 



Parolssien 3850 54; mts2. 625,- parf 
indivisa; $ 64.100.— ; eje.; S. 8. J. Ar 
dessone e Hijos 8. R; Ltda. a Antonin» 
Balermo y Delia L Caechione do Baler 
no; 28|12|50. — Posadas 1575181, 8,6« 
x 37,45, parte indivisa; $ 12,150. — ', 
e|e.; Valentín Scholnik a Juan Cieeo j 
Alicia M. de Cieco; 30|11I50. <— Posada* 
1575|S1, 8,66 x 37,45, parte indivisa; pe- 
sos 40.000 ; ele.; Valfitín Schkolnil 

a Sanio Benavente v Alicia Mípuea 8a» 
vedra; 30¡lli50. — Posadas 1676181, 8,6( 
x 37,45 y 36^0. parte indivisa; $ 33-.000' 
e|e.; Valentín Schholnik a Carlos T. Ga 
Ili Mainini; 30(11)50. 

M 

Manzanares 2191, 5,75 x 10,90; peso» 
117.500 — ; eje.; Arturo Gándara y Jua 
na Echeverrito Larrabnru de Gándarr 
a Victorina- Bartbet de Eehegaray; 
11|6|51. — Méndez de Andes 2087, 8,6< 
x 25,03; $ 60.000.—; ele.;. Manuel Fe» 
nández Fernández a María Díaz de Fer 
nández; ' ll|6l51. 

R 

Remedios de Escalada de San Mártir 
6011, S,66 x 19.39, V, indivisa; $ 50.000; 
eje.; Roberto Fontales a Saturnino Fon 
tales; 30i3,51. — Rodríguez Peña 176|80 
17,32 x 18.25 17,83, parte indivisa; pe 
sos 45.300.— ; c|e.; Florinda Crespo d» 
White a Raúl A" Villafafie Bernal; 
27(12)50. 

t 

Thames 207, 7.95 x 13,67; $ 43.000 ; 

ele.; Fiszel Rotsztajn a Jacobo Geier; 
816(51. 

ZONA SUR 



Agrelo 3895,99, 10 39 x 12,13; $ 74.000; 
efe.; Ángel López Lagares a Franeiseo 
Pampín y Joeé Fernández; 31|6|51. 
B . - 

Escalada (e) San Pedro y Eugenio 
Garzón General, lote B, manz. 46, 8,6» 

x 10,50; $ 30.000 ; ele.; 8aHy Fein- 

tuch a Andrés Sojnockí; 15|6|51, 
H 

Humberto Primero 3529, 8,66 x 31,60; 

$ 137.500 ; ere.; Hugo M. Mahnierea 

María E. M. de Vallo v Jnlio M. Mal 
mierca a Eugenio G. durillo y Horaeie 
Chirillo; 30¡3|51. 

I 

Independencia 3767, 415 mts2.; peso» 
100.000.—; c|e.; Miguel Grosso v O, d» 
Grosso a Antonio L. Gordiola; 1*]6|51, 
J 

Juan Bautista Alberdi 4580186 y Bra- 
gado 45187, 9,01 x 28.58, parte indivisa; 
$ 35.000 — ; é|e.; Giragos Sousamian 9 
Armenuehi de Zoumprontian; 1213151. 
L 

Las Casas 3860162. 8.66 x 29,26: pesoí 

29.500 ; c'e ; Maver WaineaTten e 

fiert Rozenblant: 6'6'Sl — Luca 1625, 
'8,66 x-24.14; S 47.000 ; ele.; Franeis- 
eo Asturi a Sergio J. Protto y Juan 
Giacnmbo; 11|6|51. 

P 

Pergamino 37145, 7.79 x 31,42; pésol 

216.000 ; ele.; Mozzko í. Hersnman 

a Nemesio González, Manuel Fuentes y 
José Fernández; 19'2i51. 
M 

Martínez Castro 1488, 8.66 x 19,63; 

$ -55.000 ; ele.; Abraham Ostroviesky 

a Sergio" Fontieelli y Juan Carlos Fon 
ticelli; 14(3(51. 

R 

Rondeau 3732, 8.66 x 21,60; $ 43.000; 
c|e.; Manuel M. Alvarez a Pedro. N. Pi- 
ro y José Piro; 1»|6'51. 
Z 
Zequeira 4795199, 10 x 15,5; $ 40.000; 
ele.; Aristóteles Ternzani a Mario 1* 
Leonardis:- IS'5'51. 

TRAKSFERENCIA D E DOM INIO 
POR CAUSA DE MUERTE 
• A 
Anchprena 1266, 9,53 x 44,75; pesos 
264.000.—; c)e.; Julia C. de Rivadavia 
a Lía Zalema, Graciela, Rivadavia y 
Cayol. 

B 

Bacacay (e) Calderón y Müton, lote 
4, manz. 10. 8.66 x 45,00; $ 29.200 — ; 
s]e.; Clotilde B. de Pessagno a Roberto 
■y Alberto Pessagno y Jlaronio y Nicolás 
Pessagno Blanco Encalada 4806» 

8,64 x 9,60 y 9,25; f 40.400 ; e|e.; 

Tomasa A. de Alfaro a Manuel" a. y 
María D. Alfaro '▼ Albervide. — Burela 
2911. 8;66 x 28,35; $ 42.300 — ; cle.f 
Francisca López de -Canosa a L'bertad, 
Áirelia O. y Josefina Canosa y Lópos 
y María Canosa y García. 

w ■ 

Cabrera 4788:90, 8.66 x 14.50; $ 58.000; 

c': : Car?o? José Resio a Carlos Mario 

i y Yolanda Resio y Dragonetti de Resto, 



30 



BOLETÍN OFICIAL — Miércoles S de septiembre de 1951 



Dardo Bocha 2966(70, 8,66 x 8,66 parte 
indivisa; t 140.000 — ; «Je.; José P. 
M. Galmarini a Delmira J. Nélida y 
Mariano A. V. Galmarini y Broggini. 
J 

Jonte 1681, 8,66 z 35,24; * 117.500 — j 
c|e.; Miguel Fatigati a Eliaa( Mareos, 
Ana y Ernesto Genato Fatigati y Nato- 
leone. — Joan A. Garda 2310, 8,34 x 

16,68; $ 36.000 ; e|e.; Julio A. de 

Petta ene. a Tomás, Ana M, Hiena Petta 
auc. a Tomás, Ana M, Elena Petta y 
Andreotta y Domingo Petta. — Julián 
Airares 2774, 8,66 x 17,64 parte Indivisa; 

$ 104.500 ; e|e.; Pedro A. M. Searone 

a María J. Searone, Alberto D. y María 
L. Cardoni y Searone. 

L 

. Libertador GraL San Martin 4560, 
10,39 x 13.59 y 13,76 ? 360.000 — ; e|e.; 
Luis Moraseo a María T-. F. Eamo. — 
Londres 4062, 11,32 x 18,53; $ 39.300 — ; 
eje.; Valentín Libardi a Ida A, Libardt 
y María T. Devoto de LibardL 

M 

Macbain 3658, 8,66 x 14,10; $ 19.800; 
eje.; Agustín Domínguez Fragla a Joa- 
quín y Beatriz Domínguez y Fondo Gon- 
rález. — Madero 233, 8,66 x 18,00. parte 
indiy.; $ 64.100 ; c|e.; Ángel Váz- 
quez a Ángel Vázquez y Juana H. Myoo 
de Vázquez. — Melincué 4726, 8,66 x 

19,65; $ 44.500 ; c|e.; Golda Kusehnir 

a Jaime y Berta Tartavsky y Kusehnir 
y Abrham Tartalovsky. 
- N 
Nahuel Hnapi 2178. 9.00 x 25,12; pe- 
sos 61.500 ; c|e.; Alberto A. Bavazzoli 

_a Aída E. Bavazzoli de Bavazzoli. 
P 
Paraguay 923, 10,70 x 60,62; $ 790.500; 
efe.; Berr abela Vidal Molina de Bazte- 
rrica a Enrique, Sara L., Anpélica 8., 
Juan C, Luis Bazterrica y Vidal Molina 
y otros. 

B 
. Rute Huidobro 1695, 8,66 x 15,79; pe- 
sos' 34. 800 ; e|e.; Josefa Araño de 

Szull a José P. Szule. 
8 

San Sebastián 465, 8,66 x 33,00, parte 
indivisa; $ 55.300. — ; e|e.; Celestina 2. 
de Guzzetti a Pedro y Juana B. Guzzetti 
y Zoia. — Sadi Oarnot 1119123, 8,66 x 

£2,69; $ 25.000 ; e|e.; Luis Morasso 

a María T. F. Bami. 

ZONA SUD 
O 
Conralán 376; 8,66 x 38,67; $ 44.800; 
eje.; Juan Pérez a Ernesto y Nélida C. 
Pérez y Carrera y María O. de Pérez. 
— Coronel Esteban Bonorlno 651|57; 8,66 
por 19,01; $ 60.100.—; c|e.; Anuncia- 
ció- de Mangani a María L. Mangan! y 
Mazzeo. 

D 
Directorio 2307; 7,90 x 20,60; pesos 
70.400.—; c|c-- Anunciación M. de Man- 
gani a Juan Mangani. — Directorio 2699; 
8,66 x 22,30; $ 113.800 ; c|e.; Anun- 
ciación M. de Mangani a Guillermo J. 
y Rodolfo Mangani y Mazzeo. 
P, 
Fonronge 655|S7; 8,66 x 43,00; pesos 
17.000. — ; c|» , Anunciación de Manga- 
si a Juan Manganir 
J 
José Bonifacio 102; 4,84 x 7,10, 6 m. 
ochava; $ 56.200. — c|e.; Manuel Fer- 
nández Migu-1 a Carlos A. y Horacio 
G. Fernández y López, Catalina L. de 
Fernández. 

N 
Nueva 1188, 8,66 x 1C,20; $ 21.000.— ¡p 
eje.; Domingo A. Iannelli a Teresa E. 
Guiu. 

P 
Picheuta 137|78; 8,66 x 20,58, parte in- 
divisa; $ 79.100 ; c|e.; Bosa C. de Di 

Guisseppe a Ángel M. y Bafael Di Guis- 
asppe y Camarota. 

B 
Rivera- Iniarte 3253; 8,36 x 45,64; pe- 
sos 69.800 — ; eje.; José Bacioppi a Mar- 
garita, Miguel A y Gerónimo Bacioppi 
y Mancini y otro?. 
S 
Salcedo 3434|38; 8,66 x 35,46; pesos 
' 10V.700. — ; c|e.; Golda Euschnir a Jai- 
me y Berta Tartacovsky y Kusehnir y 
Abraham Tartacovsky. 

TRAN«ÍFERENOIAS DE DOMINIO 
POB ACTOS ENTRE VIVOS 
TERRITORIOS NACIONALES 
Chaco 
Rurales 
o 
Oaxnpo del Cielo; lote 49, has. 33, ás. 
* 04; junto con Campo del Cielo, lote 48; 
$ 17.317.—; s|e.; Luis G. García a Dar- 
do Santiilán; 14]4|51. — Campo del Cie- 



lo; lote 48, has. 32, ás. 96, cas. 72; sfe.j 
ver: Campo del Cielo, lote 49. — Cam- 
po del Cielo; lote 14, has. 90, ás. 2; pe- 
sos 24.255.—; s|e.; Luis García Fernán- 
dea Zuberbuhler a Beynaldo Schlak; 14| 
4¡51. — Campo del Cielo; lote 8 b, has. 

48, ás. 18, cas. 76; $ 13.010 ; s[e.; 

Luis G. García a Arsenio Tivonchuk; 14| 
4|51. — Colonia Domingo Matheu; frac 
Sud, lote . 110, mitad Norte del lote 127, 
has. 60; $ 10.000.—; s|e.; Félix Flora a 
Nicolás Flora; 7|4|51. — Colonia Pampa 
del Lidio; lotes 8 y .9, manz. del lote 32, 
mts2. 1.600; $ 4.800.—; s|e.; Bío Teuco 
Soc. de Besp. Ltda. a Pedro Lozina; 30| 
5|51. — Colonia Pampa del Lidio; lotes 
3 y 4, manz. 31, mts2. 1.700; $ 4.800. — ; 
s[e.; Luis Pessano en representación de 
Bío Teuco Soc. de Besp. Ltda.; 12|6|51. 

— Colonia Pampa del Indio; lotes 9 y 
10, de la manz. del lote 22, mts2. 1.600; 
$ 4.800. — ; s¡e.; Luis Pessano a Emilio 
Marinich; 5|6|51. — Colonia Pampa del 
Indio; manz. 45, sub. del lote 32, mts2. 
2.400.—; $ 7.200.—; s|e.; Luis Pessa- 
no a Badia H. de Aguada; 14|6|51. — 
Colonia Pastoril; mitad Sud lote 11, le- 
gua 206, has. 49, ás. 50; $ 5.000 ; s[e.; 

Pedro Rudaz a Antonio Eoa; 11|6|51. 

Urbanas 
O 

Ciudad de Resistencia; esq. Oeste, man- 
zana 14, mts2. 625; $ 16.000.—; c|e.; 
Pedro Arnedo a Francisco Gómez; 22|5¡ 
51 Ciudad de Resistencia; lote 2 aman- 
zana 12, mts2. 200; $ 1.000.—; s|e.; To- 
más Altwell a Enrique Alegre; 26|5|51. 

— Ciudad de Resistencia; parte del solar 
D, manz., 34, mts2. 300; $ 2.150 — ; s|e.; 
Rodolfo Bavarotto a José Fernández y 
Margarita J. G. de Fernández; 13|5j51. 

Ciudad de Resistencia; frac, del lote 

27 de la manz. 208, mts2. 200; $ 1.400—; 
s|f.; José López Alvarez a José IMel; 
31|5[51. — Ciudad de Resistencia; parte del 
lote 208, mts2. 585;-$ 9.000.—; s|e.; Jo- 
sé M. Dianti a Bernardina O. Zurlo; 11| 
4151. — Ciudad de Resistencia; lote 7, 
N.O. de la manz. 7, mts2. 500; $ 100 — ; 
s|e.; Bamón Fernández Buiz a María 
A. Enríquez; 29|9¡50. — Ciudad de Re- 
sistencia; lote 11, manz. 61, mts2. 500; 
$ 10.000. — ; s¡e.; Enrique Bruses a Juan 
F. Gil; 29¡5|51. 

P 
Pueblo Fortín Encrucijada; parte del 
solar i, manz. 12, mts2. 600; $ 2.000 — ; 
sle.; Anna K. de Balogova a Luis Var- 
ga; 21|10j50. — Pueblo Fortín Encruci- 
jada; solar b, manz. 64, mts2. 600; pesos 
300. — ; s|e.; César Ugarte a Cepolinario 
Cortés; 12|8|50. — Pueblo Las Gardtas; 
mitad Norte del lote Jl, legua 206; has. 

49, ás. 50; $ 5.000.—; s¡e.; Pedro Budaz 
a Cosme D. Vallejos; 11|6|51. — Pueblo - 
Quililipi; parte de la quinta 42, mts2. 

3.000; $ 2.000 ; s|e.; Juana Femenia 

a Amado Yokmanovich Eusebio Aivarez; 
18|6|51. 

Chubut 

Rurales 

O 

Colonia Chubut; parte de la chacra 
162; has. 15; junto con Colonia Chubut; 
lote 3, parte de la chacra 162; $ 67.000, 
ele.; José Subiré a Antonio Hernádez; 
5¡6|51. — Colonia Chubut; parte lote 3, 
chacra 162, has. 8; sje.; ver: Colonia Chu- 
but, parte de la chacra 162. 
Urbanas 
O 

Ciudad Comodoro Rivadavia; lote O, 

manz. 99, lote 6, mts2. 350; $ 13.000 ; 

s|e.; José O. Rodríguez a Mario Ottulich; 
21|3¡51. — Ciudad Comodoro Rivadavia; 
lote 2, solar D, manz. 1/ bis, mts2. 300; 
$ 33.000.—; s|e.; Luis Silvestre a Ca- 
yetano Cessa; 8|6j51. 
P 

Pueblo Comodoro Rivadavia; parte del 
solar C; $ 60.000.—; c|e.; Antonio Rei- 
gada a Alberto R. Zapata; 11|4|51. — 
Pueblo Comodoro Rivadavia; parte del 

solar D, manz. 50, mts2. 400; $ 39.000. ; 

c|e.; Diego Bizo Urike a José Ilanesa 
Mortera; 13|6|51. — Pueblo Comodoro Bi- 
vadavia; parte del. solar D, manz. 84, 
mts2. 294; $ 40.000.—; c|e.; Aniceto So- 
sa a Pedro de Miguel; 7|4¡51. Pueblo 

Comodoro Rivadavia; lotes 3 y 4, solar 
D, manz. D, mts2. 600; $ 4.500.—; sle.; 
Rolando Galina a Elias Félix; 9|3|51. — 
Pueblo Comodoro Rivadavia; solar C, 

manz. 61, mts2. 500; # 60.000 ; c|e.; 

Esteban Uremovieh a Juan Blanco Briel; 
21|5|51. — Pueblo Comodoro Rivadavia: 
lote 1 del lote D, manz. 82, mts2. 400; 
$31.200.—; efe.; Rubén Heraldo Boeri, 
Alberto V. Grisolía a Etanislao Sado- 
woski y Luis Filo; 21j5]5L — Pueblo 



Comodoro Rivadavia; parte letra D, man- 
zana 16 bis, mts2. 125; $ 100.000.—; el 
e.; Dionesio Cabezas Albarran a José 
Altuna Ibarreche y Aurelia B. de Altu- 
na; 2|4|51. — Pueblo Comodoro Rivada- 
via; lote a, manz. 74, mts2. 245; pesos 
100.000.—: s|e.; Joaquín Palminna Gron- 
zinho Villajane; 9|5¡51. — Pueblo Como- 
doro Rivadavia; parte solar C, manz. 93, 

mts2. 400; 4 38.000 ; c|e.; Gregorio 

Miecielica a Antonio Morales Bargas: 
31|5j51. 6 * 

Rio Negro 

Rurales 

O 

Colonia Nahuel Huapi; lote 11, frac 

A del lote 73, mts2. 331; $ 15.000.—; 

s|e.; Rodolfo E. Rosaner a Martín M. 

Ehrenhaus; 16¡5¡51. 

Urbanas 
P 
Pueblo Choele Choel; lote 3, manz. 31, 
mts2. 562; $ 2.000.—; sje.; Blas Bodrí- 
guez a Osear E. Albareda; 19|6|51. — 
.Pueblo General Roca; lote 24; manz. 2, 
mts2. 196; $ 490. — ; s|e.; Soc. de Besp. 
Ltda. ' Colonia Contraalmirante Cordero 
a Vide P. Jara; 11|11|50. .— Pueblo Rio 
Colorado; frac. 2, parte del solar C, man- 
zana 9, mts2. 456; $ 1.824. — ; s[e.; Eli- 
sa Maechi de Sosa a Pablo M. Miran- 
da; 7|4j5l. — Pueblo Río Colorado; par- 
te del solar A, manz. 16, mts2. 396; pe- 
sos 18.000. — ; s|e.; Elvira Urtzberea de 
Elizondo a Juan Blajechuk y Apolonia 
Galand; 30|5¡51. — Pueblo Rio Colorado; 
solar B, manz. 49, mts2. 2.500; pesos 
3.500. — ; s|e.^ José Azcortia y Acha a 
Nicolás Zudaire; 15|6|51. _ Pueblo Rio 
Colorado; solar C, manz. 71, mts2. 2.500; 
$ 1.300. — ; s¡e.; Manuel Arenaza a Car- 
los TJrias Gherardi y Horacio O. Ordo- 
que; ,15|6'51. 

ADJUDICACIÓN SUPERIOR 

GOBIERNO DE LA NACIÓN 

Chaco 

Rurales 

O 

Colonia Bajo Hondo; lote 165, has. 98; 

s[e.; Superior Gobierno de la Nación a 

Cesarina Sebastiani de Filippi; 13|2|51. — 

Colonia Coronel Brandsen; lote 16, sec. 

II, has. 100; sfe.; Superior Gobierno de 



la Nación a Remigio Deluda; 1«|2|51. — 
Colonia Hipólito Vieytes; lote 96, has. 
15; s|e.; Superior Gobierno de .la Na- 
ción a Ambrosio Muñozo; 15|2|51. 
Urbanas . 
P 
Pueblo Campo Largo; solar C, manz. 
34, mts2. 1.250; s|e.; Superior Gobierno 
de la Nación a Ángel Grari; 26|1,51» — 
Pueblo Avia Terai; solar a, manz. 120, 
mts2. 1.044; s|e.| Superior Gobierno de 
la Nación a Jacinto Galván; 21|2|51. — 
Pueblo Avia Terai; solar d, manz. 118, 
mts2. 2.500; s|e.; Superior Gobierno de 

la Nación a Jesús Gutiérrez; 1»|2|51. 

Pueblo Castelli; mitad S.O. solar d, 
manz. 18, mts2. 1.250; s.e.; Superior Go- 
bierno de la Nación a Leocadio Díaz; 
21I2J51. — Pueblo Castelli; frac. N.O. 
del solar e, manz. 60, mts2. 920; s¡e.; 
Superior Gobierno de la Nación a Indal- 
mira G. de Palavecino; 14|2|51. — Pue- 
blo Castelli;. mitad S.O. solar C, manz. 
22, mts2. 1.000 s|e.; Superior . obierno 
de la Nación a Carlos Lipps; 5|3|51. — 
Pueblo Charata; mitad S.E. manz. 54, 
mts2. 625; s|e.; Superior Gobierno de la 
Nación a. Antonio Golob; 8|3|51. — Pue- 
blo Charata; mitad S.O. solar a, manz.i 
27, mts2. 625; s|e.; Superior Gobierno de 
la Nación a Vital Della Savia; 13|2|51. 
— Pueblo Colonia Elisa; mitad S.O. so- 
lar a, manz. 7, mts2. 1.450; s|e.; Supe- 
rior Gobierno de la, Nación a Francisco - 
Amarilla; 23J2J51. — Pueblo El Zapa- 
llar; ángulo N.O. del solar D, manz. 33, 
mts2. 625; s|e.; Superior Gobierno de la 
Nación a Alfredo Anear; 2|2|51. — Pue- 
blo Las Breñas; chacra 103, has, 17, ás. 
82; sje.; Superior Gobierno de la Nación 
a Leonardo F. Barbero; 2J2J51. — Pue- 
blo Las Breñas; mitad S.E. del solar b, 
manz. 24, mts2. 1.250; s|e.; Superior Go- 
bierno de la Nación a Alberto A. Brug- 
noli; 1«|2|51. — Pueblo Las Breñas; mi- 
tad N.E. solar a, manz. 54, mts2. 1.250; 
s|e.; Superior Gobierno de la Nación a 
Ángel Borraguerio Cores; 24|2|51. — 
Pueblo Machagai; mitad Oeste del solar 
b, manz. 100, mts2. 1.250; s|e.; Superior 
Gobierno de la Nación a Cosme D. Sar- 
cina; 8|3j51. 

e.5¡9-N» 3.406 e¡p.p.-v.5|9|51 



Ministerio de Justicia 



REGISTRO NACIONAL DE LA 
PROPIEDAD INTELECTUAL 

_ Ley No. 11.723 Obras Depositadas 



20 DE JULIO DE 1951 

358.492 — Técnica e Industria. Bevtsta 
mensual. (Id. .español). Prop.: ^-Dante 
Ricardo Marcheeotti. Buenos Aires, 
abril - mayo • junio . jnlio|951. 64.000 
ejemplares. Precio: * a 3. — (Argen- 
tina). 

368.493 — El Eslabón. Boletín mensual 
(Id. español). Prop.: Soe. Anón, in- 

- duttnaj y Oom. Fábrica Argentina de 
Alpalgatas. Bs. Aires, juniol951. 220 
ejemp. Sin precio. (Argentina). 

358.494 — Revista de la Nueva Argen- 
tina. Revista trimestral. (Id español). 
Prop.: Angela Bina Rodríguez. Bs. 
Airee, abril • mayo - junioJ951. 6.000 
ejempL Sin precio. (Argentina). 

358.495 — Buenos Aires Musical. Revis- 
ta quincenal, (Id. español). Prop.: E. 
L Avaienti Ferro. Buenos Aires, ma- 
yo • junio - julio|951. 24.000 ejemp. 
Precio: $ 0,50 (Argentina). 

358.496 — Evolución. Be vista mensual. 
(Id. español). Prop.: Asoe. Prop. de 
Carros y Camiones. Buanot Aire*, ju- 
nio|951. 1.100 ejemplares. Gratis. (Ar- 
gentina). 

358.497 — La Libertad. Diario. (Id. 
español). Prop.: José Eduardo Angos- 
to Frassinelli. Mendoza, junio|951. — 
725.000 ejemplares. Predo: $ 0,20. (Ar- 
gentina). 

358.498 — Esquire. Rerlrta mensual. 
(Id. español e inglés). Pmd.: E*qurre 
Ine. Buenos. Aires, julio de 1951. L100 
ejemplares. Precio: $ 3,50 (Extranje- 
ra). 

358.499 — Boletín de Informaciones de 
Impuestos Internos y Réditos. Men- 
sual. (Id. español). Prop.: Esteban 
Ismael González. Buenos Aires, enero 
a junio|951. 21.000 ejemplares. Sin pre- 
eio. (Argentina). 

358.500 — El Retiro. Periódico mensual. 
(Id. español). Pro~p. : Confederación de 
Jubilados y Pensionistas Ferroviarios. 



Bs. Aires, mayo - junlo|951. 8.000 ejem- 
plar». Precio: $ 0,20 (Argentina). 

358.501 — Boletín Informativo de la 
Comisión Americana de Homenajes ai 
H. Dr. Esteíano. Buenos Aires, jun.o 
fiol). Prop.: Comisión Americana de 
H. Dr. Estefano. — Buenos Aires, junio 
de ' 1951. 2.000 ejemplares- Sin precio. 
(Argentina). 

358.502 — ykpaihclike Chobo. (La Pa- 
labra Ckraniana). Periódico semanal. 
(Id. ucraniano). Prop.: ^Asociación 
Ukraniana de Cultura (Prosvita). Bue- 
nos Aires, abril - mayo • ;¡r¿io de 1951. 
24.700 ejemplares. Predo: $ 0,50 (Ar- 
gentina). 

3.58.503 — Ahora. Bisemanal. (Id. es- 
pañol). Prop.: Periódico Ahora S. A. 
Buenos Aires, mayo • junio de 1951. — 
850.000 ejemplares. Precio: * 0,80 (Ar- 
gentina). - m , 

358.504 — Neptunla. Revista mensual. 
(Id. español). Prop.: Sucesión de Pe- 
dro J. Varesini. Buenos Aires, marzo 
- abril|951. 5.400 ejemplares. Precio: 
$ 8.— (Argentina). 

358.505 — Para Todos. Periódico sema- 
nal. (Id. español). Prop.: Junta Parro- 
quial de la Acción Católica. Trenque 
Lauquen (Bs. As.), junió|951. 2.100 
ejemplares. Precio: 9 1.— (Argentina). 

358.506 — Estrella de Italia. (Stella 
D Italia). Periódico mensual (Id. es- 
pañol ■ italiano). Prop.: Maximiliano 
Rovere. B». Aires, julio(95í. 2.600 ej. 
Precio: $ 1. — (Argentina). 

358.507 — Boletín del Oentro Comercial 
Industrial y Afines. Mensual. (Id. es- 
pañol). Prop.: Centro Comercia) Indus- 
trial y Afines. Sta. Fe, mayo - junio| 
951. 400 ejemplares. Bln precio. (Ar- 
gen tina). 

358.508 — Diario La Libertad. Diario. 
(Id. español). Prop.: Editorial La Li- 
bertad - José Frassinelli. Mendoza • 
San Juan - San Luis, noviembre|950. 
725.000 ejemplares. Precio: t 0,20 (Ar- 
gentina). 



.áOIiEEOff OFICIAL — Miércoles 5 de septiembre de 1051 



rfl 



358 509 — El Soiolosta». (Alma de «a 
Ban I*is). Zamt>a • canetfn, müsfea. 
(Cantares de Tierra Pumasa VA.tam 
N« 1). 2 págs.' Autor: Atilda -eage 
Jofré! Editor: El Autor, impresor*. Ju- 
lia Kan». 500' ejemplares. Conearin 
(San Luis), 30 de octubre de 1948. 
Precio: $ 5 — (Argentina*. 

358.510 — Nortina. Canción pantana, 
música. (Cántaro, de Tierra Pontana - 
Álbum K» I). 2 paga. Autor: Afilio 
Jorge. Jairé. Editor: El Jaior. impre- 
sor: Juño Kara. 500 ejemplares. Oow- 

_carán (San Luis), 30 de octubre de 
1848. Precio: v «- 5 — (Argentina). 

355.511 — M» &unbit» Instes Zamb». 
música. (Cantares de Tierra Pantana 
- A. buza B.» 1>. 2 pág*. Autor: A tuto 
Jorge Jotré. Edites; El Autor. Impre- 

- afir: Julio Korn. 500 ejemplar*». Can- 
earan (San Luis). 30 de oe*abre¡949. 
Precio: 8 & (Argentina). 

358.512 — Desconfiando, Cocea, mñsV- 
«a. (Cantares de rierra Pontana - 



1951_ 3ñtt .ejes-piares» Precio: ft 1»— 
(Argsaüiia). 

358.5*1 — fenecaos. PeríAdJea qninefea»'. 
(Id. «panolj. Prop¿ J Dirvetart Jo?é 
Antonio Calvo. Bueno» Airee (Prox.^ 
19 de juiia de 195t £000 ejemplares 
Sia precio. tArgentinaV. 

138.553- — Puente- Liberal. Chámame, 
le tía. 2. págs. Aiitai: BexaeSo, te reí. 
Editor: ES Aator. Impresor: A. B-xea* 
ai. MO ejemplar*». Bs. Aiwa, 2 de 



tma). 
¡»58.56* — Biblioteca. 190 r-ágs- Anta»: 
- .tnéninio. Traducción d*I gitegfl ai. 

castellano pai: Sitia Isabel de Munio. 

- Azucena MBlda ie Frabovní. Edi- 
- taz o. impresor: Imprenta * Ca*a EbV 

tosa Coni. LQOO ejemplar»*- Buenos 

Airea. 30 de- abril de 1951. Fin ot«to. 

(Argentina). 
357\919 — '"Piloto 428". Seudónimo; 

e.21|S-K«- J fl)l-T.5i?¡51 



Álbum ü* IV- & págt. Aa'oi: Atttiic 
Jorge Jofré. Editor: Et Aator. lmpre 
. sor-- Jarlo. Kara. 500 ejemplares, fion- 
enran (San Luia\ 30 de. octubre dé 
1949. Preeio: 8 5.— . (Argentina J. 

358.513 — Pirntanita. Gara, m Caica. (Ca* 
tarea de lienta Pontana - Álbum S* 1). 
2- páge, Aator: Atilia Jorge- Jaíré. 
Editor: El Autor. — Iraprrearr Jolito; 
Kara. 50O ejemp^rea. Cocearan (San; 
Luía), 30 de- octubre de- 1949. Precio: 
t &. — tArgeatina)., 

358.514 — Ei Satalasta. (Alma de mi 
San Luía). Zamba • canción. Letra. 
(Cardares de Trena, Pantana ABrans 
N« 1). 2. paga. Anión: AtiRo Jorge 
Jofré. Editor: El AotoT. ImpTeaor: Jo- 
be Kara. 500 ejemplares; Canearan 
(.San Lana). 30 de- oetahre Je I94S- 
Precia: 8 5 — (Argentina,}. 

358.5.15 — Nortina. Caneid» Puntan». 
Letras (Cantares de Tierra Punrana - 
Albora B* 11. 2 paga. Aotorr Atüia 
Jorge Jofré. Editor: ES Antor. ímpre- 
aor; Julio Korn. 500' efemprar*»: Oan- 
earán (San Luir), 30 oetu-Bre;949!. Pre 
eioi t 5. Mrjre«-tiTt»>. 

35S.518 — Mr Zamba xrisfr. 2amba, lo 
tra. (Cantares- de Tierra Pactan* -Al- 
N*. 1). 2 pfigs. Antor: Atifi» Jorge 
Jafrí. EJütarr Él Antai; Impreaart Ju- 
Ea Koro. 500 • ejemplares. Comearán 
<San LniaV 30 de-oetubw da 1949i. 
Precio: 9 & — (Argentina^. 

358.517 ' Despenf'awlo Cacea. I*tra 

(Cantarea de Tierra Pontana. - AIBum 
N* 1). a paga. Autor: AfiÜo Jm-ge 
Jafif Editor: El Autor, /represar Ju~ 
E» Kara. 500 ejemplares- Obnearám 
<8sn Lnial, 30 de octubre da 1949; 
Precio: t i — (ArgentinaJ. 

358 518. — Pontanita. Gato, tetra. /"Can- 
tare» de Tierra Puntan» - Albnm N» IV 

2 paga. Autor: AtiBo, Jorge JHPré. 
Editor: El Autor. — ímpresoi-r Julia 
Korn. 500 ejemplares. Cbnearán (Sau 
Lals>, 30 de octubre ó*e 1949. Praeios 
f 5 (Areentinat. 

35S.527 — DetcTipeidn Seojdgfe» de ha 
üo&l JS, e. Vjlfr Arberdl Pro^fnei» áe 
TwnmaX Tt pagt Autor:" Píftr. 6on- 
xSfra Bonorína. EdítR»- BwvVb Na- 
cional i8 HBnerla!, Sfinísreri» a*« In 
' dustria y Ctnnerei* de la» Naei^tt Imi 
presar: DÍTfe. KaefonaJ de Jlnter^ai 
1.003 ejemplaiea. Baarnoa Ait»i. W abril 
1851. Preeio: t*4 — tArgeníinaV. 

35S 528 Pregón Mañanera., fiíaon- 

ga. letra, i pag*. Autor: íltnrmo J. 
Oni. Edffor: El Autj- Imipteaor: 
A. Boccazai. IJOOO ejempliie». Bueno» 
Arrte, 8 de frlio o> 1951. Precios pe- 
so» 1.50 fAr2entfaaV. 

358. 52S — Prega» Mañanero».' MíWmga. 
mogiea. 2 p5gs. Autor: Bxotist» Bov 
aaeossa. Editor:. H A-xto». imprMor: 

A. Boccarn. 1.000 eiemplare». Bueno* 
Aires, t ote juño de 195>1. Precio: 9 1,55 
(Argentos). 

355. 53S — El Ccmrale. Periddieo men- 
anai. «Id. e*pafia->.- Pitpu y Director: 
KíTtesio Arfstimni^o. Vicente Lépea 

t (Bs. Air»í>. Ttinio|951. 3-500 eiímpla 
res. Pía precio. < Argentina). 

353.539 Di Sebjte Obra Teatral en 

3 actoa y I enadro» ün Eeg^i.10. Autor: 
Jaeoba Gordín. Adaptada, por: Leenir» 
Sokoloff. Decraración Jurada. Monte- 
video (Teatra aolía día Monte^idee» 

B. O. iü Orugua-», 28 de maya o>. 
1951» Obra Extranjera. (Extranjeras 

W8.540 — Villa Maitelli. Periódica se- 
manal. Cid. españafl. Prap. y Director: 
Jorge Alberto Boidl. ViJta Martelli 
(Buenos Aireat. 20 de ñio 1 ? de 1851. 

~ 1.000 ejemplares^ Sin precio. (Argen- 
tina). . 

358.542 — Ee Situación. Kerista men- 
sual, fié. erpañolY Prop. y Director 
Jtra» S. Obeid. buenas Airea-, Jante de 



19 DB. JuXIO DB 19SL 
354.405. — LAB. Resista -n^nsnaX fiel 
esp35t)I>. P<op>; Asoóacias UaHega 
A»resv junie» ¿V I95J. 2-.3QO ejemplares. 
Sin . precie*.- (Argentina^. . ' 

338. 40$ — La. Vóx ie» OomistoBr£ra r 'Pe 
riotfica sessuaX. f IdL español). Prop.: 
AsoctacMnr Comisionistas Viajeros; Bue- 
nos Atres. jufia de- 1351. 1.00(1 ejem- 
plares. Gratis. (Argentina). 

358.407 — La Revista Sanitaria. Btmen 
ssaL lid. españort. Prop.: Centro Cbns- 
tractores de Obras Sanitarias. Buenos 
Airesv maro - junto de 195L 706 e¡em 
pfttres. Gratis; (Argentraal. - 

358.408 — La atañeron. Revista* raen 
sual. (Lf. español). Propt: Juan S. Obteidl 
Buenos Arrea, maya de 195Í. 3»> ejem 
piares. Sin precio (Argentfna>. 

353.409. — JuvenilUe. Revista menauai. 
Cid. espaaoii. Prap^: Centra Juvenilia. 
Buenos Airean Julio de 19S1. 4.000; ejem- 
plares. Precio $ 0.60. (Argentina>. 

35fe.410" — Mundo -Mtdexera. Peri&üea 



Ranza Oliva. Buenos Aires, junio de 
195L 8.000 ejemplares: ES*, preeio. (Ar 
gentina). 

Lt>&.424 ' — El Deber. ' Periódico mensual. 
(Id. español), Prop;: Lísaadro GrisaDa. 
Rosana CStn. Fe^ jubo de I95L 1500 

. ejemplares,. Precio 9 0L85. (Argentina). 

358.425 — El Noticiero Evangélico. Jte^ 
-vista mensual. (Id. español). Prop.: 
Alejandra R. N Haj, Témperley (Bs. As.), 
junio de 1951. Sin precio. (Argentina) 



julia de 19oL Pretío: $ Í.53 (Argén | 35i .42ü _ El Soearra. Revista quincenal; 

(Id. español). Prop.: Miguel' . Llaveras. 
Buenos Airvs„ julio de 1951. 1.000 ejem- 
plares. Gratis. (Argentina). 

35S.4Z7 — La. Opinión, piariot, Cid: espa- 
ñol). Pro¡k: fiuga ' H. Diez. Lapnda 
(Bsl Aires 1, junio de 1951. ÍO^OJ ejem- 
plares. Preeio $ 0.20. (Argentina). 

3S&.435. — Seleeciaoea' Argentinas. Ra- 
víata, mensual. (Id. español). Prop. y- 
Director: Julio Augusta Ecieverrla, 
Buenos Aires, marzo de 1951. 10JD0O 
ejem piares. Prceia $ 1^0, (Argentina). 

358.445 _ Desde la. Barca Mía. Memorias 
da un Pescador. 190 págsl Antón Jorge 
A,. Di lorie. Editas: El Autor. Impre 
sor: Imprenta López. 2.000 ejemplares. 
Buenos Aafi.. 4 de julio de J95L. Precia 
t 12.— (Argertína), 

356.440 — La Voz. del Líder. Periódica 
mensual. (Id. español}. Prap.: j Di- 

' rector: Ramón Ángel i fiez. Mendoza 

. mayo de 1951. 1.000 ejemplares. Precia 
8 0^3. (Argentina). 

358.448 — La Mujer y su Destina. Me- 
ditaciones - Estampas. 290 págs/AutOT: 
-Panny Palcos. Editor:. Editorial Ele-^ 
vación. Impresor; Imprenta López. 2-000 
ejemplares. Buenos Aires, 18 de junio 
dn- 195L Precia f 1?.— CArgen»nta>. 

U&.456 — Clarts. Diario, tld. español) 
Prop y Dtreetaf : Roberto JaKa ífoble. 
Bsesas, Aiics, 13)' d» juba de 1951. 
225jlOOO ejemplares. Preeio $ O£0. (Ar- 
■gefctina). 

358.457 — Ring - STde. Revista semanal. 
(Id. españollL Prap. y Director: Alberto 
Berdos - Juan Inocencia MaWcmidot 
-Buenos Afrea» ? de luna de 1951. IOJ)00 
ejemplares. Preció 8 0.60. (Argentina). 

358.45a — Chapaleo. Plano de Aeró, 
modelismo. 1 plano. Autor: Pedro J. 
A-. A perla. Edítoa e impresor: Aeromo- 
íelDa El Tuca - Tuco. Z<¡ ejemplares. 
Martínez (Buenos Aires) r 8 de Jufio de 
1951. Precio $ 4,38. (Argentina). (Ar- 
tieula 5I>. 

3a .468 — Eojas d*r Alma. PoesfaA. 96 
págs. Autor: Felipe Sánciez Pringles. 
Edrton. José' Luía Malpeu. Inpresor: 
Josi Luis MalpelL 250 ejemplares. -La 
Plata '(Prov. de Bs. Aires),. 8 de junio 
de I95J. Preeia 8 8.— (Argentinal. 

35*.473; — La Brega. Revista, trimestral 

. (Id!, español). Prop.: Roberto O. Alva- 
res Tníbaut. Director: Boracia Iglesias 
BUens Aires, enera - febrera - marzo 
de 1951. 750 ejempíare». Gratis; (Ar* 
gentinaf. 

358.477 — Estadio Eva- Perón. .Revista. 
(A. cspaSollí. Prop. y Director: José 
Luts Buono. Junrs (Prev; de Buenos 
Aireaí, »■ de jolie de 1951. S.OQO ejem- 
plares. Gratis. (Argentina). 

358.486 — Tarde Triste. Tanga eanei<*n, 
mnsica. 2 pags. Autor: Cía I ó. Eairar: 
K Autor. Impresor: Editor»! Musical 
Roberto. 200 ejflnpíares. Buenos Airesv 
8 de abril de 1951. Precio t !,¡E>. (Ar 
gentina}. 

e-21¡S-K» 4.200-v.519¡5l 



mensuak. (IdL español>. Prap.¿ Antonia 
Aníbal lima. Buenos Aires, jonia de 
1951. 2JQQ ejempran|j. Sin preeia iAn- 
gentinat}. 

358.411 — Autotiruiza. Revista messnaL 
(14 español). Ptupi: Cnidn "Prap. de 
Talleres Meednieos de AntomAvilea 
Buenos Airev mayo dr 1951 L60Q) ejemr 

| piares. Precia $• £.— (Argentina;). 

355.416 — La Lacha. Periódica quincenal 
(Id. espsfioJJt Prop^r Comité- de la Cniós 
Ovica Had5e*l: de Pe&uajoV PeñuajS 

. (Bs. Aires), juni» de 1961. I.40O ejemr 

piares. ' Preeia 8 04«0. (Argentina). 
3S&,.4ia — Diaiuüea Soeial. Bevixta mes. 
anal. (I& españoi)'. Prop: Chrlax ¡Seorza 
Buenos Airesi, jumo de i9oL 3.JQÜ ejem* 
piare». Precia S '¿-— (Argentina). 

358.414 — tmpuestosi. Rtevtsta mensuat 
Ud. español). Prap^: Alfonso Lago. 
Baenvs Airesi, jnüa de 1351, 8^500 ejem, 
piares: Pteesa I 7^0l (Argentina). 

Í358.4 15 — J)tana La Libertad. (Id. es 
pañol). Prcpi.: EUrtarml Lá .L,íbertad - 
José PrasameQS. Mendoza - San Juan • 
Sa.n Lxrsv jpufid .d? -1950. TTSvflOO ejem; 
püares. .Precia $ 012a íArgentin»). 

?358.416 — Diaria La Libertad, tld. es 
pañol). Prepít- Bé5torial La Libertad • 
Jas* FrasEurelS. Mendoza - San Juan - 
San Luisv semmrjre- da ISSO. 75UL00Q 
ejemplares Preeia S o\20. (Argentina),. 

355.417 — Diario Le Liberta*. (W. es- 
pañal). Prup>: Editorial La Libertad - 
José 1 Prassfneflf. Mendaz» san Juan 
San'Lnisv oetubre de 1951. 725.000 ejem 
pfareft Precia í 0.28. if A gpntrnaj. 

555.415 — Unidos. Revista mensual. (Id. 
español). Prop-.: Manuef Terra. Buenos 
Arres, abril - ^anw de I95r. 1.9TSO ejem- 
plares. Precio 8 L — (Argentinal. 

358.4T0 — Eí Argentino. Diaria. (Id. esi 
pañalí. PYop.: Diaria El Argentina 



a Pofteía FetferaL Mensual. (Id. Espa 
Sv R/L. Guafeguaychó (E: Ríos), jnnial ial). Pioj: Mutaalidad de la PaBcía 
de 1951. IS£5Q0" ejemplares. Ptecia , Federa^ Buenos Aires, junio de 195L 

10.0OJ ejemplares; Gratis. (Argentrna). 
158.84A — Gaeeta Textil. Revista men- 
sual. í\&. Español). Prop.: Raimando 



9 045. .(Argentina) 
358-420 — La ííueva Argentina. DiaTia 



lltrla^ríXsíTntt^"! «taJ™ lí^l -^^ili^J^ 
Í^JSlSiV'ffL'u^l de 195 1, 750 V^ares. precia. (Ar- 
tina). 
1 358.421 — Ccopen.ti.Ta Patronal Limi 
ta.<ta de Seguros. Bateíta mensuaL (Id. 
español). Propj Cooperativa Parronal 



Limitada de Seguros. Buenos- -Airea, 
junio de I35i). IO.iJOO ejemplares. .Gra- 
tis. ( Argentinal. 

35S.452 — El Ütario. Diaria mensuaL (Id. 
español)., Prop.: Jorge Rodrigue* Parda. 
Buenas Aires, jníio de Hfal. 3U0OO ejem- 
pTare»-. Precia f 0.28. {Argentina). 

35»-423 " '— t» Regifia. Periódica <uin- 
eenal. (Id. españaff. Prap: J. B. Ca 



25 DB JULIO DB 1951 

338.&i3>. — ÉvolwiAtt. Revista mensual, 
tld. Español). Prorx: Asocia cifia Prop> 
da Carias j C'uuionea Buenos Aires^ 
julia de 1951. ULQ0 ejemplares. Gra 
tis. (Argentina). 

33S. S44 — Revista -!e la ' Mutualidad de 



gentina). 

35Í.8AI&. — Heraldo, de Asturias. Periódi 
to menauar. vid. Español). Propi.: Au- 
retiana Barreda. Buenos Aires», mayo, 
junia-jilia de 1951. "2.1Q0 ejemplares. 
Precio $ 1. (Argentina). 
,358-841. — Guía Eipañola. Revista men- 
sual. (Id. Español). Prap.: Aureüana 
Barreda. BnJnos Aires v julio de 1951. 
400 ejemplares. Prieta * 1. (Argen- 
tina}. 

TSjR.S+Sv. — La Saz de Monte. Periódico 
semanal. (Id. Español). Propí: Micaela 



Z. de Girado. Monte (Buínos Aires), 
junio de 1951. 5.000 ejemplares. Precie 
$ 0.50. (Argentina). 

158. 849. _ El Orden. Pertódieo semaRaL 
Cid. Español). Prop^ Ramoa Blanco y 
E. Barnetson. Puerta Deseado, junio 
de 1951. 3.400 ejemplares. Preeio pe- 
sos 0.3J. (Argentina). 

J5&.850. — "3 Auxibar de la Escuela Sa- 
bática. Poriodifo mensual. (Id¿ Espa- 
ñol).' Prop.: Casa Editora. Sudamerica- 
na. Florida (Buenos Aires), jubo de 
1951. 2.400 ejemplares. Precia f 0-90. 
(.Argentina). 

35S.S51. — Programa. Pare tas Reuniones 
' de los Misiweios Voluntarias. Periódica 
mensual. (Id.' , Español}. Prop-.: Cksa 
editora Sudamericana. Fronda. (Buenos 
Aires K julio dr 1951. • 8J50 ejempla- 
res Gratis. (Argentina). 

358.852. — Juventud. Revista mensual. 
Cid. Español). Ptcp.: Casa Editora Sud- 
americana. Florida (Buenos Arres), ju- 
lio da 1951. 7Í40O ejemplares. Preeia 

', 9 0,55. (Argentina). 

358.853. — El Arafcva. Revista mensuaL 
(Id. Español).. Ptoul: Casa Editora Snd- 

' americana. Florida. (Buenos Aires), julio 
de 1951. 50.000 ejemplares.- Precia pe- 

- sos 0.45. (Argentina). 

358-854. — Vida Cristiana. Revista sema- 
nal, (id. Español!. Prop.: Parroquia 
Sagrado Coraron de Jesús. Villa An- 
gela, Chaco» a ayo rumo de 1951. 4.000 
ejemplares. Precio 8 0.40. (Argentina). 

358.855. — Des V'oftsfreund. (Amiga del - 
Pueblo). Semanario. (Id. Alejnán). Pro- 
pietario: Asoeraeióa Cultural Kstfeva. 
Villa Calzada 'Buenas Aires), jatra de 

' 193-1. 1&50B ejemplares. Precio 8 8.55. 
(Argentina). 

3S8.85& — E3 Oontereio. Periódica men- 
sual. (Id. Español). Prop.r Miguel Cor- 
tés. Rosario (Santa Fe), jptie de 1951. 
800 ejemplares. Precio 9 8.20, (Argen- 
tina). , 

Sa.SST. — Reverá del Círenle Cüdanto- 
tógica del Oeste. Trimestral. (Id. Es- 
pañol). Prop.r Circula Odantalógtea del 
Oeste. Buenos Airea, enero-marzo de 
I95L 600 ejemplares. Precio | *. (Ar- 
gentina). . 

358.858. — Ideales. Revista mensual. (Ei. 
Español).- Propij Casa r^rraqtrtaJL Vio- 
tona (Entre Bfos), juKo da 1955. 430 
ejemplares. Preeia $ ft.20 ; (Argentina). 

358.859. — Cronista Inforaativov, Pe- 
rtódiee nutustcit (Id. Español). Prap.: 
E. A. B. y C. B. Afzatato. Bueno» 
Aires, julio c« 1951. 700) ejemplares. 
Grati* (Argentina), 

35?. 860. — Cadi CSntai*. Argestraa de 
Informes. Revista mensual.' (Id. Espa- 
ñol). Prop.r Manuel Súbito. Ba ea aa Ai- 
res; jufia de 195-L 800 cjerardareK. S| 
preeio. (Argentina). 

35S.86L — La Pravinaia. Diario. (Id. - 
Español). Prop. y dizeetar: Man» Ada. 
La Plata (Buenos ^ires). i de jnba u « 
1951. 300) ejempiarea. Grntia. (Arg.). 

356.SJ1. — El üaer. Tange- nnJenga. 
Música. 2 piginaa. A atoar Eduardo 

' Serraoi Editar: ftresrdí Amerieana, Im- 
presor: R. De Stéf&no y Cía; 220 ejem- 
plares, Buenos Aires», 33 de juma do 
1951. Precio) * %. (Argentina). 

35Í.875. — Proa al Mar. Revista trimes- 
tral (Id. Españal*). Prap\r Lreea Ha- 
val MtStar "Atnürante Ouüformo 

. Brown". Dtreetarr Beriberta Me Mar- 
chen. Rtb> Santiagav marzo-maye' As 
I95L 700 ejemplares. Sipreeio, {Argen- 
tina). 

358. SS5". — Jíoa Passa P*uv Botera. L«- 

' tra. % páginas. Autor? Macefcettx Edi- 
tor: Ediciones- Musicales La Canción. 
Impresor: Impresiones Mnsieaíe» E. 
M.O.R. 300 ejemplares^ Buenoa Arres, 
I» de- marzo d» 193L Preeia 9 2, (Argen- 
tina). 

áífe.SSO. — Kon Passa Pía. Botera. Mú- 
sica. S páginas.. Autor: Mareaetti. Edi- 
tor: Ediciones Musicales La Cairirión. 
Impresor: B.M O.R. - 300. ejemplare». 
Buenoa Aires. 1* de- marzo da 1951. Pre- 
cio * 2. (Argeutrns). « 

358. 887. — Cíccrmela. Ritmo alegre. Le- 
tra. 2 páginas. Aator: J. Panizzs. Edi- 
tor: Kcfieíonrr Musieales La Canción. 
Impresor: E.M.Y.C 2.J00 ejemptares. 

- Buenos Aires, 16 de jufio de 1951. Pre- 
cio 8 2-50. (Anrcntina). 

358. 8SS. — Ñouveires Poesies et Máximes 
et Remoftfa Drama en Un acto «a pro- 
sa 200 página» Autor: A ntoine. Toma- 
si. Editor e impresor: Editorial Luia 
Lasserre. 1.000 ejemplares. Buenas Ai- 
res. 2 de oetBbre tfe 1944. Precia 8 4. 
(Argentinal. 

35S SS9. — CTeeinoc'a. Ritmo alegre. Le- 
tra ea itahnne. ? págisas. Autor: P. 
. Mendes. Eduerr EJietone» Mnsiesfes La 



32 



BOLETÍN OFICIAL — Miércoles 5 de septiembre de 1051 



canción. Impresor: E.M.I.G. L000 
ejemplares. Buenos Aires, 16 de julio 
de 1951. Precio • 2.5C. (Argentina). 

358.81)0. — Ciceirinela. Bltmo a'egre. Mú- 
sica. 2 püginas. Autor: O. Eramer. Edi- 
tor: Ediciones Musicales La Canción. 
Impresor: E.M.Y.C. 1.000 ejemplares. 
Buenos Aires, 16 de julio de 195L Pre- 
cio $ 2.50. (Argentina). 

55$. 692. — El Testigo. Bevista mensual. 
(Id. Español). Prop.: Unión Evangé- 
lica de la Argentina. Director: Mateo 
Kroon. Tres Arrojos (Bnenos Aires), ju- 
lio do 1951. 1.600 ejemplares. Precio 
$ 8- por ano. (Argentina). 

358.893. — O.D.A.M.5T.A. (unión de 
Almaceneros Minoristas y Anexos). Be- 
Tista mensual. (Id. Español). Prop.: 
Unión de Almaceneros Minoristas 7 
Anexos de 4 de Junio. Director: Salus- 
tiano Pérez. Lanas (4 de Junio), junio 
de 1951. 600 ejemplares. Gratis. (Ar- 
gentina). 

356.89*. _ Homeopatía. Bevista mensual. 
(Id. Español). Prop.: Asociación Mé- 
dica Homeopática Argentina. Director: 
Dr. Jorge Masi Elizalde. Buenos Aires, 
abril de 1951." LOCO ejemplares. Precio 
$ 1.50. (Argentina) 

858.902. — Panorama General de Histo- 
ria de la Ciencia. Leonardo Da Vinel, 
cabio. 228 páginas. Autor: Aldo Mieli. 
Editor: Espasa Calpe Argentina. Im- 
presor: 8. de Amorrortu e hijos. 3.000 
ejemplares. Buenos Aires, 15 de marzo 
de 1951. Precio $ 13. (Argentina). 

356.903. — La Lola se va a los Puertos. 
Desdichas de la Fortuna o Juüanillo 
ValcárceL 240 paguas. Aqtor: Manuel 
y Antonio Machado. Editor: Cía. Edi- 
tora Espasa Calpe Argentina. Impre- 
sor: Cia. GraL Fabril Financiera. 8.000 
ejemplares. Bnenos Aires, 22 de mayo 
de 1951. Precio * 4.80. (Argentina). 

358.904. — Tiempo de Odio y Angustia 
(1839-1840). 272 páginas. Autor: Ma 
nuel Gálvez. Editor: Cia. Editora Espasa 
Calpe A.-gentin». Impresor: Cia. GraL 
Fabril Financiera. 8.000 ejemplares. — 
Buenos Aires, 22 de mayo de 1951. Pre- 
cio $ 4.80. (Argentina). 

358.905. — Fortunata y Jacinta. (Dos 
historias de casadas). 782 páginas. Edi 

> eión 2da. Autor: Benito Peres Galdós. 
Editor: Cia. Editora Espasa Calpe Ar- 
gentina.- Impresor Cia. GraL Fabril Fi- 
nanciera. 4.200 ejemplares. Buenos Ai- 
res, 17 de abril de 1951. Precio $ 4.80. 
(Argentina). 

358-906. — Libro de las Fundaciones. 224 
páginas. Au|pr: 8anta Teresa de Jesús. 
Editor: Oía. Editora Espasa Calpe A r ~ 
gentina. Impresor: Cia. GraL Fabril Fi- 
nanciera. 8.080 ejemplares. Buenos Ai- 
res, 19 de febrero de 1951. Precio pe- 
sos 4.80. (Argentina). 

358.907. — Miguel de Onamnño. 228 pá- 
ginas. Autor: Julián Marías. Editor: 
. Cia. Editora Espasa Calpe Argentina. 
Impresor: Cia. GraL «'abril Financiera. 
8.190 ejemplares. Buenos Aires, 20 de 
Diciembre de 19¿0. Precio 9 4.80. (Ar- 
gentina). 

958.908.' — Elogios. 172 páginas. Autor; 
Juan Maragah. Editor: Cía. Editora 
E&.oasa Calpe Argentina. Impresor: Cia. 
Oral. Fabril Financiera. 7.970 ejempla- 
res. Bu«nos Aires, 28 de enero ¿e 195L 
Precio t 3.¿0. 'Argentina). 

358.909. — El Cid Campeador. 238 pági- 
nas. Autor: Bamón 'Jenéndez PidaL 
Etfiíor- Cia/ Editora Espasa Calpe Ar- 
gentina. Impresor: Cía. GraL Fabril Fi- 
nanciera. 9.780 ejemplares. Buenos Ai- 
res. 19 de febrero de 1951. Precio $ 4.80. 
(Argentan 1 !). 

158.910 — .¿as L yendas del Popol Vuh. 
16C págin&s. Compilación: Ermilo Abren 
C',n-¿, Üditor: Cía. Editora Espasa Cal- 
pe Argen.ina. Impresor: (Ja. GraL Fa- 
bril Financiera. 8.0'iO ejemplares. Bue 
nos Aires, 17 de abril de 1951. 

158.91' — Historia Sucinta de la Cien- 
cia. 240 páginas. Auto.. José Babini. 

/ EdUor: Cía. Editora Espasa Calpe Ar- 
gentina. Impresor: Cia. Gral. Fabril Fi- 
iwMera. 8.000 ►¡implares. Bnenos Ai- 

, re*, 7 de mayo de. 1951. preeio $ 4.80. 
(Argentina). 

«58.012. — La Tierra del Hambre. 176 
páginas. Autor: Juan Pablo Echagüe. 
Editor: Cia. Editora Espasa Calpe Ar- 
gentina. Impresor: Cía. OraL Fabril PS- 
sanciera. o.OOO .-jempbrcs. Bnenos Ai- 

1 res,' 10 de mayo ai 1951. Precio $ 3.30. 
(Argentina). 

*58.9U — Desolación. 256 páginas. Ao 
tor: Gabriela M>rraL Editor: Cía. Edi 
tora Espasa Caipe Argentina., Impre- 
sor: Cía. GraL Fabril Financiera. 8.000 
ejemplares. Buenos Aires, 17 de abril 
d« 1951. Precio $ 4.80. (Argentina). 



358.914. — Agronomía y Veterinaria. Be- 
vista mensual. (Id. Español). Prop. y 
director: .César Alberto Lozano. Buenos 
Aires, julio de 1951. 2.000 ejemplares. 
Precio $ 3. (Argentina). 

358.923. — Leyendas Americanas. 151 
páginas. Autor: Lázaro Klory. Editor: 
Ciordia y Bodriguez. Impresor: Al- 
fonso Buiz. 3.0O0 ejemplares. Buenos 
Aires, 5 de junio de 1951. Precio pe- 
sos 3.50. (Argentina). 

358.924. — Motivos Argentinos. (La Pa- 
yada, El Baqueano, La arreta, El Fo- 
gón, El Velorio del Angelito, etc.). 140 
páginas. Autor: Lázaro Flury. Editor: 
Ciordia & Bodriguez. Impresor: Alfonso 
Buiz. 3.000 ejemplares. Buenos Aires, 
5 de junio de 1951. Precio « 3.50. (Ar- 
gentina). 

358.925. — V'iator. Bevista mrnsuaL (Id. 
Español). Prop.: Centro Unión Viajan- 
tes. Director: José Armando Cosentino; 
Buenos Aires, mayo de 1951. 3.100 
ejemplares. Gratis. (Argentina). 

358.927. — ' La, Mendocinita. Banchera. 
Música. 2 páginas. Autor: Alejandro 
Britos. Editor: El aotor. Impresor: Edi- 
torial Cumbre. 500 ejemplares. Buenos 
Aires, 6 de julio de 1951. Precio $ 1-50, 
(Argentina). 

358.940. — Asesor de la Industria y del 
Comercio. Periódico semanario. (Id, Es- 
pañol). Prop. y director: Francisco Gri- 
solía. Buenos Aires, 18 de julio de 951. 
1.000 ejemplares. Precio $ 0.50. (Ar- 
gentina). 

s e.24|8-N» 4.202-v.6|9|51 

3 DE AGOSTO DB 1951 

359.645. — Linos y Bosas. Revista bi- 
mestral.' (la. Español). Prop.: lnstit. 
Wtra. Sra. de la Misericordia. Bs,. Ai- 
res, mayo, junio 'de 1951. 2.500 ejem- 
plares. Precio ( 8 anuales. (Argentina). 

359.646. — Bevista Internacional éeOTo- 
tariado. Trimestral, (iu. Español). 
Prop. Unión International del .Notariado 
Latino. Buenos Aires, enero, marzo|951. 
3.500 ejemplares. Precio $ 4. (Argén' 
tina). 

359.647. — Revista del Notariado. Men; 
sual. (Id. Español). Prop. Colegio dé 

.Escribanos. Bs. Aires, enero, febrero 
de 1951. 4.200 ejemplares. Precio pe 
sos 4. (Argentina). 

359.648. — El Gorrión. Bevista sema- 
nal. (Id. Español). Prop. Editorial 
Manuel Lálnez, Ltda. 8. A., Buenos 
Aires, juliO|951. 240.0C0 éjomplares. 
Precio pesos 0.60. (Argentina). 

359.649. — Tit Bits. Bevista semanal. 
(Id. Español). Prop. Edit. Manuel 
Láiflez, Ltda. 8. A., Bs. Aires, julio 
1951. 290.000 ej. Precio $ 0.60. (Arg.). 

359.650. — Lanza Brava. Bevista se- 
manal. (Id. Español). Prop. Edlt. 
Manuel Láinez, Ltda. 8. A., Bnenos 
Aires, julio|951. 160.000 ej. Precio pe-' 
sos 0.30. (Arg.). 

359.651. — Puño Fuerte. Bevista «ema- 
na!. (Id. Español). Prop. Edit. Ma- 
nuel Láinez, Ltda. 8. A. Bs. Aires, 
julio|951. 520.000 ej. Precio $ 0.501 
(Arg.). 

359.652. — £1" Plata Seráfico. Bevista 
semanal. (Id. Español). Proj?. Ter- 
cera Orden Franciscana. Bs. Aires, 
marzo a julio|951. 4.000 ejemplares. 
Precio $ 1.50. (Argentina). 

359.653. — Heraldo Bautista. Bevista 
mensual. (Id. Español). Prop. Asoc. 
de Iglesias Evangélicas Bautistas de 
Bosano. Bosario, julio de 1951. 700 
ejemplares. Precio $ 0.30. (Argentina). 

359.654. — Progreso. Bevista mensual. 
(Id. Español). Prop. Cipriano Barreiro. 
Bs. Aires, mayo, junio, julio |951. 1.200 
ej. Precio $ 1.50. (Arg.). 

359.655. — Bevista C. A. B. £. "Men- 
sual. (Id. Español). Prop. Club Atlé- 
tico Banco Español del Bio de la Plata. 
Bs. Aires, junio|951. 1.700 ejemplares. 
Gratis. (Argentina). 

3^ j. 656. — Boletín Argentino Forestal. 

Mensual. (Id. Español). Prop. A. B. 

Oliva. Bs. Aires, abril, mayo, junio de 

1951. 2.400 ejemplares. Precio $ 2. 

(Argentina) . 
359.657 ." — Jurisprudencia Argentina. 

Diarlo. (Id. Español). Prop. Bevista 

de Jurisprudencia Argentina, 8.. A. Bs. 

Aires, julio|951. 114.700 ejemplares. 

Gratis. (Argentina). 

359.658. — Intervalo. Bevista semanal. 
(Id. Español). Prop. Columba Hnos. 
Bs. Aires, julio|951. 800.970 ejempla- 
res. Precio t 0.70. (Argentina). 

359.659. — Fantasía.^ Bevista semanal. 
(Id. español). Prop?: Columba Hnos 
Bs. Aire?, julio de 1951. 517.240 ejem- 
plares. Pr. 1 0,50. (Arg.). 



359.660. — El Tony. Bevista semanal. 
(Id. español). Prop.: Columba. Hnos. 
Bs. Aires, julio de 1951. 511.205 ejem- 
plares. Pr. $ 0,50. (Arg.). 

359.661. — ' Aqui Buenos Aires. Bevista 
bimestral. (Id. español). Prop.: b. In- 
ternacional Bad. Arg. (S.I.B.A.), Bs. 
Aires, julio-agosto 1951. 40.000 ejem- 
plares. Precio: Gratis. (Argentina). 

359.662. — España Bepublicana. Bevista 
mensual. (Id. español). Prop i C Pérez 
Carranza. Bs. Aires, julio 1951. 18.600 
ejemplares. Pr. $ 0,50. (Arg.). 

359.663. — El Chubut. Diario. (Id. es- 
pañol). Prop.: Edit. El Chubut 8.C.C. 
Comod. Bivadavía, junio 1951. 2.063.750 
ejemplares. Pr. $ 0,18. (Argentina). 

359.664. — Poder y Justicia. Diario. (Id. 
español). Prop.: J. F. Vilella. Buenos 
Aires, julio .19.51. 25.000 ejemplares. 
Pr. s 0,10. (Argentina). 

359.665. — Gaceta Judicial. Diario. (Id. 
español). Prop.: J. F. Vilella. Buenos 
Aires, julio 1951. 12.500 ejemplares. 
Precio s 0,10. (Argentina). 

359.666. — Alem. Periódico semana L 
(Id. español). Prop.: Pedro Esponda- 
buru. Bauch, 'julio 1951. 3.625 ejem- 
plares. Precio $ 0,40. (Arg.), 

359.667. — El Argentino. Periódico se- 
manal. (Id. español). Prop.: £. A Con- 
de. Dionisia, julio 1951. 2.600 ejempla- 
res. Pr. $ 0,50. (Arg.). 

359.668. — Boletín Informativo. Men- 
suaL (Id. español). Prop.: Centro O. 
Jubilados y Pensionistas Ferroviarios. 
Bosario (Sta. Fe), agosto de 195L 5.950 
ejemplares. Gratis. (Argentina). 

359.669. — El Cooperativista. Boletín 
mensual. (Id. español). Prop.: La Mu- 
tua Agrícola Ltda., S, Coop., Moisés 
Ville, julio 1951. 800 ejemplares. Gra- 
tis, t Argentina). 

459.670. — La Prensita. Diario decenal 
(Id. español). Prop.: Bussmann Her- 
manos. Tres ' Lomas, marzo de 1951. 
2.700 ejemplares. Precio $ -0,20. (Ar- 
gentina). 

359.671. — La Mañana. Diario. (Id. es- 
pañol). Prop.: Publio Barrio. Mar del 
Plata (Bs. Aires), julio 1951. 155.000 
ejemplares. Pr. $ 0,20. (Arg.). 

359.672. ->- Vida Hueva. Bevista trimes- 
tral. (Id. español). Prop.: José Aben- 
tin. Bosario (Sta. Fe), agosto-setiem- 
bre-octubre 1951. 700 ejemplares. Pre- 
cio $ 0,70. (Argentina). 

359.673. — Programa para las reuniones 
de los Misioneros Voluntarios. Men- 
sual. (Id. español). Prop.: Casa Edito- 
ra Sudamericana. Florida (Bs. Aires), 
agosto de 1951. 3.400 ejemplares. Pre- 
cio: 3ratis. (Argentina). 

359.674. — El Auxiliar de la Escuela Sa- 
bática. Mensual (Id. español). Prop.: 
Casa Editora Sudamericana. /Florida 
(Bs. Aires), agosto de 1951. 2.45U ejem- 
plares. Precio $ 0,90. (Argentina). 

359.675. — Diario de Sesiones. Cámara 
de Senadores. (Id. Español). Prop.: Cá- 
mara de Senadores de la Prov. de Sta. 
Fe. Sta. Fe, agosto de 1951. 3.500 
ejemplares. S|precio. (Argentina). 

359.676. — El Obrero. Periódico mensual. 
(Id. Español). Prop.: Sebastián Baggi. 
Córdoba, agosto de 1951. 900 ejempla- 
res. S|precio. (Argentina). 

359.677. — 17 de Octubre. Periódico men- 
sual. (Id. Español). Prop.: Galiano Zaz- 
zali Monteverde. Pellegrini (Bs. Ai- 
res), julio de 1951. 520 ejemplares. 
S|precio. (Argentina). 

359.683. — Clementi. 32 sonatas y ron- 
dóes. Para piano, música. 133 págs. 
Autor: Clementi- - Beethoven - Dussek • 
Haydn - Hofman y otros. Arreglo: Bi 
cardo Kleinmichel. Editor e impresor: 
Editorial Julio Eorn. 1.000 ejemplares. 
Buenos Aires, 20 de julio de 1951. Pre- 
cio $ 12. (Argentina). 

359.684. — Tierra Argentina. Álbum de 
50 danzas y aires tradicionales del 
Folklore para acordeón, música. 43 págs. 
Anónimo. Arreglo de: Enzo Gesualdo. 

• Editor: Ediciones Musicales TierTá Lin- 
da. Impresor: Julio Korn. 606 ejempla- 
res. Buenos Aires, 27 de julio de 1951. 
Precio $ i¿. (Argentina). 

359.685. — La vendimia y sus cantares. 
Álbum de 10 canciones y danzas argen- 
tinas. Letra. 23 págs. Autor: Hilario 
Cuadros B. y Luciano Senda. Editor:. 
Ediciones Musicales Tierra Linda. Im- 
presor: Editorial Ju.Ho Korn. 879 ejem- 
plares. Buenos Aires, 20 de julio de 
1>951. Precio $ 8. (Argentina). 

359.686. — La vendimia y bus cantares. 
Álbum de 10 canciones y danzas argen- 
tinas. 23 págs. Autor: Hilario Cuadros 
B., Pedro Herrera y otros. Editor: Edi- 
ciones Musicales Tierra Linda. Impre- 
sor: Editorial Julio Éorn. 579 ejempla 
res. Buenos Aires, 20 de julio de 1951. 
Precio. $ 8. (Argentina). 



359.687. — Porteña. Tango, letra. 2 págs. 
Autor: M. Luisa Domenech. Editor: El 
autor. Impresor: Edic. Mus. Boma. 50 
ejemplares. Buenos Aires, 3 df agosto 
de 1951. Precio t 2. (Argentina). 

359.688. — Porteña. Tango, música. 9 
págs. Autor: M. Luisa Domenech. Edi- 
tor: El autor. Impresor: Ediciones Mas. 
Boma. 50 ejemplares. Buenos Aires, 3 
de agosto de 1951. Precio $ 2. (Ar- 
gentina). 

359.691. — La Lucha. Periódico mensual. 
(Id. Español). Prop.: Comité de la O. 
C- B. de Pehuajó. Director: Pablo Ju- 
lián Landa. Pehuajó (Bs. Aires), julio 
de 1951. 700 ejemplares. Precio $ 0,30. 
(Argentina). ■ • 

459.698. — Se torció el obelisco. Val», 
letra. 2 págs. Autor: Principe Azteca. 
Editor: El autor. Impresor: A. Boceas- 
zi. 200 ejemplares. Buenos Aires, 1» 
de agosto de 1951. Precio $ 2. (Ar- 
gentina). 

359.699. — Se. torció el Obelisco. "Vals, 
música. 2 págs. Autor: Tulio V. Ptsa- 
resi. Editor: El Autor. Impresor: A. 
Boccazzi. • 200 ejemplares, éuenoi Ai» 
res, 1» de agosto de 1951. Precio $ 2. 
(Argentina). 

359.700. — Patria Linda. — Vals, músi- 
ca. 2 págs. Autor: Alejandro .Ariel. 
Editor: Edic. Mus. Boma Imp*e»or: 
E. M. O. B. 500 ejemplares. Bueno; Ai- 
res, 20 de julio de 1951. Precio » £,50. 
(Argentina). 

359.701. — Patria Linda. Vais, letra. 2 
págs. Autor: Carlos Dorre Editor: 
Edic. Mus. Boma. Impresor: E. ikL 
O. B. 500 ejemplares. Buenos Aires, 
20 de julio de 1951. Precio $ 2,50. (Ar- 
gentina). 

359.702. — Monte Caseros' Este. A es- 
cala 1:100.000. 1 Mapa. Autor: Anóni- 
mo. Editor e impresor: Instituto Geo- 
gráfico Militar. 2.00O ejemp'sres. Bue- 

. nos Aires, julio de 1951. Precio i 1,50. 
(Argentina). 

359.703. — Wenceslao Escalaste. — A 
escala 1:50.000. 1 Mapa. Autor: Anó- 
nimo. Editor e impresor: Instituto 
Geográfico Militar. 500 ejemjvares. 
Buenos Aires, julio de 1951. Precio po- 
sos 1,50. (Argentina). v 

359.704. — Pampa Bachongo. A escala 
1:50.000. 1 Mapa. 1 Auto>: Aniuimo. 
Editor e impresor: Instituto Geográ- 
fico Militar. 500 ejemplares. Buenos 
Aires, julio de 1951. Precio $ 1,50. 
(Argentina). 

359.705. — San Femando. A escala 
1:25.000. -I Mapa. Autor: Anónimo. 
Editor e impresor: Instituto Geográfi- 
co Militar. 500 ejemplares. Bnenos Ai- 
res, julio 'de 1951. Precio $ 4,50. iAr-. 
gentma). 

359.707. — Noticioso Orbea. Bevista- 
mensual. (Id. español). Propietario: 
Cartuchería Orbea Argentina & A. Di- 
rector: Juan Bautista Scursoni. Bue- 
nos Airea, mayo-junio de 1951. 20.000 
ejemplares. Gratis. (Argentina). 

359.725. — El patio de la Morocha. Tan- 
go, letra. 3 págs. Autor: Cátnlo Cas- 
tillo. Editor e impresor: Edic-'ones Mu- 
sicales 8ucesos. 2.000 ejemplares. Bne- 
nos Aires, 29 de enero de 1951. Pre- 

- ció $ 3. (Argentina). 

359.726. — El patio de la Morocha. Tan- 
go, música. 3 págs, (3). Autor: Mariano 
Mores. Editor e impresor: Ediciones 
Musicales Sucesos. 2.000 ejemplares. 
Bs. Aires, 29 de enero de 1951. Precio 
$ 3. (Argentina). 

359.727. — Soledad. Beguine, música. 
2 págs. Autor: Don Fabián, Editor • 
impresor: Ediciones Musicales - Suce- 
sos. 500 ejemplares. Buenos Aires, 29 
de enero de 1951. Precio $ 2. (Ar- 
gentina). 

359.728. — Soledad. Beguine, letra! 2 
págs. Autor: Don Fabián. 'Editor e 
impresor: ' Ediciones Musicales Suce- 
sos. 500 ejemplares. Buenos Aires. 29 de 
enero de 1951. Precio $ 2. (argentina). 

359.732. — 7o soy del Sur. Milonga, mú- 
sica. 2 págs. Autor: Osear B. Canullo, 
Editor: El Autor. Impresor: ¿. Boc- 
cazzi. 300 ejemplares. Buenos Aires,* 
10 de junio de 1943. Precio $ 0,50. 
(Argentina). 

359.733. — i Para quéf Samba, letra. 2 
págs. Autor: Eduardo Bispoli. Editor: 
Edic. Mus. Calderón. Impresor: Fe- 
rrer. 250 ejemplares. Buenos Aires, 20- 
de julio de 1951. Precio $ 1,50. (Ar- 
gentina). 

359.734. — {Para quéf Samba, música. 
2 págs. Autor: Eduardo Bispoli Edi- . 
tor: Editorial Mus. Calderón. Impre- 
sor: Ferrer. 250 ejemplares. Buceos 
Aires 20 de Julio de 1951. ¿recio pe- 
sos 1,50, (Argentina). 



BOLETÍN OFICIAL — Miércoles 5 de septiembre de 1951 



83 



?59.7$6. — Tic tac. Bolero. Mambo, le- 
tra. 2 págs. Autor; Osvaldo "arree.' 
Editor: Edic. Musicales Fermata. Im- 
prest,,. Shule, & Cía. 500 ejemplares. 
Buenos Aires, 20 de junio de 1951. Pre- 
cio i 2,50. -(Argentina). 

359.747. — Tic tac. Bolero, mambo, mú- 
sica. 2 págs. Autor: Osvaldo í-irrea. 
Editor: Ediciones Internacionales Fer- 
mata. Impresor: Shule & Oía. '00 
ejemplares. Buenos Aires, 80 de junio 
de 1931. Precio $ 2,50. (Argentina). 

359.74S. — Fill D'Oro. Canzone napolita- 
na, letra. 2 págs. Autor: G. Capuno. 
Editor: Ediciones Internacionales FeT- 
mata. Impresor: Shule & ' Cía. 500 
ejemplares. Buenos Aires, ¿0 de niuio 
de 1951. Precio $ 2,50. (Argentina). 

359.749. — Pili D 'Oro. Canzone napoli- 
tana, música. 2 págs. A tor: F. Buon- 
giovanm. Editor: adiciones Interna- 
cionales Fermata. impresor: Shule & 
Cía. 500 ejemplares. But nos airee, 20 

• de junio de 1951. Precio t 2,50. (Ar- 
gentina). 

359.750. — Place Pigalle. (Pías Pigal). 
Foxtrot, letra. .2 págs. Autor: Macri- 
«e Chevalier. ■ Versión castellana: por 
Bafaelmo. Editor: Ediciones , Interna- 
cionales Fermata. Impresor: Shule & 
Cía. 500 ejemplares. Buenos Aires. 31 
de julio de 1951. Precio $ 2,50. (ar- 
gentina). 

359.765. — Las comentadas persecuciones 
de Rivadavia a San Martín. Injustifi- 
cados ataques » Rivadavia en publica- 
ciones recientes. 41 págs. Autor: José 
K. 8alvá. Editor: José B. Salva. Impre- 
sor: Talleres Gráficos, de B. Pe* 
1.000 ejemplares. Buenos Aires, 3G de 
julio de 1951. Preeio * 5. (Argentina). 
e.2718-N» 4 345-v7i:*5l 



6 DE AGOSTO DE 1951 
359.Í67 — Corriere Degli Italiani. Pe- 
riódico semanal. (Id, español)-. Prop.' 
Editorial Corditalia 8. K. L. Bs. Al- 
res, julio|951. 97.500 «jemp. Precio: 
t 0,20 (Argentina). 

359.768 — C. 1. P. A. Periódico t,uin- 
eenal. (Id. español). Prop.: Centro 
de Industriales Panaderos de Avella- 
neda. Avellaneda - Bs. Aires, abril - 
mayot951. 2.600 ejemplares. Sin pre- 
cio. (Argentina). 

859.769 — El Mensajero Evangélico. Pe- 
riódico mensual. (Id. español), Prop.: 
Pedro Datid Chevalley. Buenos Aires. 
jullol951. 650 eiemplnres. Precio: pe- 
sos 0.25 (Argentina). 

859.770 — El L(der. Diario. (Id. espa- 
ñol». Prop.: Augusto Porto. Buenos 
Aires, junio de 1951 754.000 ejemp. 
Precio: * 0.20 (Arg°ntina). 

359.771 — El Líder. Diario. (Id. espa- 
ñol). Prop.: Augusto Porto. Buenos 
Aires, julio de 1951. 806.000 ejempl. 
Precio: $ 0.20 (Argentina). 

859.772 — El Pueblo. Diario. (Id, espa- 
ñol). Prop.: El Pueblo - 3* Roberto 
Boxtammo Se. Cía. Buenos Aires, iulio 
de 1951. 1-950.000 ejemplares. Sin 
preeio. (Argentina». 

859.773 — Profamilia. Periódico, sema- 
naL (Id. español). Prop.: El Pueblo - 
J. Roberto Bonamino & Cía. Buenos 
Aires, juKo»51. 550.000 ejempl. Sin 
precio. (Argentina). 

859.774 Plenitud. Periódico mensual. 

(Id. espafiol). Prop.: El Pueblo - J. 
Bonamino & Cía. Buenos Aires, julio 
1951. 15.000 ejemplares. Sir precio. (Ar- 
gentina). 

859.775 — Resumen Mensual de Expor- 
tación de Frutos del País de la Rep. 
Argentina. (Id. español}. Prop.: Emi- 
lio 8teinmann. B*. Aires, mayo - ju- 
niol95l. 800 ejemplares. Precio: t 7.— 
(Argentina). 

859.776 — Boletín de la Administración 
General de Obras Sanitarias de la Na- 
ción Diario. (Id. español). Prop.: Ad- 
mlnistr. Gral. de Obras Sanitarias de 
la Nación. Bnenos Aires, julio de 1951. 
43.400 ejemplares. Gratis. (Argentina). 

859.777 — Revista Botando Argentina. 
Mensual. (Id. espafiol). Prop.: César 
Alberto Lozano. Buenos Aires, junio 

. de 1951. 3.000 ejemp. Precio: $ 3 — 
(Argentina». 

359.778 — Revista Argentina de Reu- 
matologia. Mensual. (Id. español). Pro- 
pietario:. Dr. Gnido Costa Rertan'- Bs. 

• Aires, juliol951. 700 ejemplares. Sin 

• precio. (Argentina). 

859.779 — Tiempo Argentino. Periódico 
mensual.- (Id. español). Prop.: Esteban 
A. Malaspina. Buenos Aires, julio de 

- 1951. 2.000 ejempL Sin preeio. (Ar- 
gentina); 

359.780 — Hormigón Elástico. Revista 
mensual. (Id. éspsñol). Prop.: Zorislav 
Franjetic. Buenos Aires, nayo de 1951. 



1.500 ejemplares. , Precio: $ 5.— (Ar- 
gentina). ' 
359.7ttl — Acción Industrial. Periódico 
semanal. (Id. español). Prop.: Amable 
Gutiérrez Diez. bs. Aires, jntio de 1951. 
12.000 ejempl. Precio: $ 0,50 (Argen- 
tina). 

359. 782 — Argentina Nueva. Periódic» 
mensual. (Id. español). Prop.: Osear 

■ R. Gauna. Rosario (Sta fe), tiesto 
de 1951. 1.000 ejemplares. Precio: pe- 
sos 0,15 (Argentina). 

359.783 — La Industria Azucarera. Pe- 
riódico mensual. (Id. español). Prop.: 
Centro Azucarero Argentino. Bs. Ai- 
res, julio de 1951. 350 ejemplares. Pre- 
cio: t 3.— (Argentjna). 

359.784 — Boletín de Galería de Publi 
cidad Stefant. Mensual. (Id. español). 
Prop.: Stefani S. R. L bs. Aires, 
julio de 1951. 5.000 ejempl. Gratis. 
(Argentina). 

359. 7S5 — La Nación. Diario. (Id.- es- 
pañol). Prop.: '8. A. La Nación. Bue- 
nos Airee, jnlio de 1951. 5.127.059 <j. 
Precio: S 0,20 (Argentina). 

359 . 786 — La Voz de Loaan*. Perodi- 
co semanal. (Id. español». Prop.: rhe 
Bntish Broadcasting Corporation. Bue- 
nos Aires. julio|951. 195.000 ejempla- 
res. 8Ín precio. (Argentina). 

359.787 — La Voz del Pueblo. Diarto. 
(Id espafiol). Prop.: Antonio Maciel. 
Tres Arroyos, julio de 1951. 162.000 
ejemplares. Precio: * 0.30 (Argentina). 

359.788 — Comercio y Justicia. Diario. 
(Id. espafiol). Prop.: Pronsato & Cía. 
Córdoba, juliol951. 135.000 ejemplares. 
Precio: * 0.30 (Argentina). 

359.789 — Los Andes. Diario. (Id. es- 
panoli. Prop: Soe. Diario Los Andes, 
Hermanos Calle. Mendoza, julio de 
1551. 1.442.733 ejemplares. Precio: pe- 
sos 0,15 (Argentina). 

359.790 — La Razón. Diario. (Id. espa- 
ñol). Prop.: La Razón Soc. de Reep. 
Ltda. Ohivilcoy. (Bs. Aires), julio de 
1951. 75.000 eiemplares. Precio: pe- 
sos 0.20 (Argentina). • 

359.791 — Repertorio de Santa Fe. Dia- 
rio , (Tr. español». Prop.: Albino G. 
Cabanellas. Rosario (Sta, Fe), junio 
de 1951. 12.500 ejemplares. Precio: 
$ 0.10 (Argentina). 

.359.792 — Iberia. Periódico mensual. 
(Id. español». Prop : Enrique Va-ela. 
Bahía Blanca (Bs. Aires), jutiol951. 
500 ejemplares. Sin precio. (Argén- 
tina). 

359.793 — El Pueblo de Trelew. Perió- 
dico semanal. (Id. espafiol). Prop.: Ivo 
Vinonzi. Trelew (Cbubut). ju'.io de 
1951. 2.250 ejemplares. Precio: * 0.40 
(Argentina). 

359.794 — Corazón. 286 págs. Edición 
4ta. Autor: Edmundo De Amiels. Tra- 
ducción:.- Anónima. Editor: Acmé Aeren, 
cv. Impresor: Cía. Gral. Fabril Finan- 
ciera. 10.000 ejemplares. Buenos Ai- 
res. 20 de marzo de 1951. Precio: í 8 — 
(Argentina», 

339.795 — Aventuras de.Huck. 284 pásrs. 
Edición 5ta. Autor: Man PWhio Su- 
pervisión de: M E. Antonia!. Editor- 
Acmé Aeency. Impresor: Cía. Gril. 
Fabril Financiera. 10.000 ejemplares. 
Buenos Aire*. 31 de julio de 1951. 
Precio: $ 9— (Argentina». 

359.796 — Hijog de las, Circunstancias. 
2f2 págs. Edición 2da. Autor: W. 
Somerset Maugham. Traducción del 
inglés al casteílano por: Manuel Bar- 
bera. Editor: Acmé Agencv. Impresor: 
Cía. Oral. Fabril Financiera. 7.000 ej. 
Buenos Aires, 31 de Iulio de 1951. 
Preeio: * 3 (Argentina), 

359.797 — La Tragedia de los Cinco 
- Círculos. 192 págs. Autor: W. 1. Eisen. 

Editor: Acmé Agencv. Impresor: Ola. 
Gral. Fabril Financiera. 35.000 ejem- 
plares. Buenos Aires. 4 de iulio de 
1951. Precio: * 2. — (Argentina). 

359.798 — El Diablo. í Otros Cuentos. 
152 págs. Autor: Max Brand y otres. 
Traducción deí inglés al castellano por: 
Anónimo. Editor: Acmé .Agencv. Im- 
presor: Cía. Gral. Fabril Financiera 
40.000 ejemplares. Buenos Aires. 26 
de-iulio de 1951. Precio: $ 2 — (Ar- 
gentina). 

359.799 — Veinte Escalones y otros. 
128 págs. Autores: Corneil Woolnch 
y otros. Traducción del inglés al caste- 
llano por: Anónima. Editor: Acm* 
Agency. Impresor: Cía. Oral. Fabril Fi- 
nanciera. 25.000 ejemplares. Buenos Ai- 
res, 26 de julio de 1951. Precio: t 2. — 

. (Argentina).' 

359.800 — Estudios Sobre el Origen de 
las Plantas Cultivadas. 192 págs. Au- 
tor: Nie^lai 1. Vavilov. Traducción 
del roso- inglés al espafiol por: Felipe 
Freier. Supervisada por: Ovidio Nú- 
ñez. Editor: Acmé Agency. 2.000 ejem- 
plares. Buenos Aires, 26 de inlio de 
1951. Precio: I 55.— (Argentina). 



359.801- — Fundamentos de Fitogeogra- 
fia. 664 págs. Autor; Stanley A. Caín. 
Traducción del inglés al castellano por: 
Felipe Freier. Editor: Acmé Agency. 
Impresor: Artes Gráficas B. ü. Chie- 
sino. 2.000 ejemplares! Buenos " Airt», 
31 de julio de 1951. Precio: $ 85— 
(Argentina). 
359.818 — Ensayo Genealógico de la Fa- 
. mi lia Urquiza. Rama de Don José Nar- 
ciso de L'rquiza y Alzaga. 61 págs. 
Autor: .Eduardo De ürquiza. Editor: 
El Autor. Impresor: Solddni * Cía. 400 
ejemplares. Buenos Aires, 21 de ¡uuio 
de 1951, Precio. * 15 — , (Argentina). 

359.824 — Mundo Hospitafaro. Sevista 
. trimestral. (Id. 'español). Prop.: Aso- 
ciación de Médicos Municipales de ia 
Capital Federal. - Director: Lorenzo 
Crcaray. Buenos Aires, mayo ■ junio 

" - julio 951. 1.500 ejemplares. Gratis. 
(Argentina). 

359.825 — Así es. Milonga, letra. 2 págs. 
Autor: Ángel S. Tcrlucio. Editor: E! 

, Autor. Impresor: A. Roecazzi. 200 ej. 
Bs. Aires. 1» de julio de 1951. Precio: 
t 1.50 (Argentina). 

359.826 Asi es. Milonga, música. 2 

págs. Autor: Ángel S. Tenucio. Editor; 
El Autor Impresor: A. Boceazzi. 20^ 
ejemplares. Buenos Airea, 1* de lulie 
de 1951. Precio: í 1,50 (Argentina). 

359.827 — Igual que vo. Canción bolero, 
música. 2 págs. Autores: Salvador Bag 
gieri v Julio Boceazzi. Editor: Loe 
Autores. Impresor: A. Boceazzi. 500 
ejemplares Buenos Aires, 1* de agosto 
de .1951. ' Precio: t 1.50 (Argentina). 

359.828 — Vamos Andando. 22 págs. 
Autor: Francisco Minforance Casildo 
- Clemente Sancho Lozano r otros Edi- 
tor: Revista Vamos Andinrto. Impre- 
sor: Victoriano A. Roberot. 300 eiencp. 
Valentín Alsina (Bs. Aires», 3 de fo- 
lio de 1951. Pin precio. (Argentina). 

159.829 — Auana. Revista trimestral. 
(Id. espafiol). Prop.: Asociación Uni- 
versitaria Argentina - Norteamericana. 

' Director: Casimiro Lana Barrate. Bue- 
nos Aires julio de 1951. 2.000 ejempla- 
. res. Gratis. (Argentina). 

359.830 — Pa'Que te Bailen. Milonga, 
música. .2 págs. Autor: Julio César 
Cauget. "Editor: El Autor. Impresor: 
A. Boceazzi. 300 ejemplares. Buenos 
Aires, lo de diciembre de 1950. Precio: 
t 1.50 (Argentina). 

359. 831 — l.a Mañanita. Milonga, mú- 
sica. 2 págs. Autor: Guerrino Palom- 
banni. Editor: El Autor. Impresor: 
A. Boceazzi. 300 eiemplares. Bueno* 
Aires, -28 de setiembre de 1950. Pre- 
cio: $ 1 (Argentina). 

359.835 — Moreno. Biografía. 114 págs 
Autor: Bernardo González Arrili. Edi- 
tor: Editorial Kapelusz. Impresor: Di- 
rico. 3.000 ejemplares. Buenos Aires, 
junio de 1951. Precio: $ 8,50 (Argen- 
tina). 

359.836 — Tierra Virgen. Método Gra- 
dual de Lectura. 350 págs. Autor: Ger- 
mán Berdiales y Pedro Inchauspe. 
Editor: Editorial Kapelusz. Impresor: 
Juan Blázquez. 3.000 ejemplares, Bue- 
nos Aires, junio/951. Precio $ 8,75. 
(Argentina). 

359.837 — Savia Nueva. Páginas Selec- 
tas. Libro para 6io. grado. 280 págs- 
Edición 16. Autor: José D. Forgione 
y Eloy Fernández Alonso. Editor: Edi- 
torial Kapelusz. Impresor: Tall. Graf. 
S. Kalifón. 6.000 ejemplares." Buenos 
Aires, junio de 1951. Precio $ 6,30. 

. (Argentina). 

359.838 — Lenguaje-. Desarrollo de un 
programa para Primer Grado. Método 
Funcional. 151 págs. ' Edición 13. Au- 
tor: José Domingo Forgione. Editor: 
Editorial Kapelusz. Impresor: Tall. 
Gráf. S. Kalifón. 1.500 ejemplares. Bue- 
nos Aires, setiembre de 1950. Precio 

, $ 5,50. (Argentina). - 

359.839 — Pachito e Che. Son Montuno 
con canto. Faz A. Letra y Música: 
Alex Tobar. Faz B. Impuesto de Sol- 
tería. Son Montuno con canto. Letra 
y música: Alex Tobar. Intérprete: Alex 
Tobar y su Orquesta. Disco 8eeco nú- 
mero SN 9.039. 3500 ejemplares. Bue- 
nos Aires, 1» de junio de 1951. Precio 
$ 7.80. (Argentina). 

359.840 — Noche en Veneeia. Bolero con 
canto. Faz A. Letra y música: María 
Alma. Faz B. Regresa. Bolero con 
canto. Letra y música: O. Maldonado. 
Intérprete: María ^ Alma. Disco 8eeco 
No SN 9.042. 1.700 ejemplares. Buenos 
Aires, I o de junio de 1951. Precio 
í 7,80., (Argentina). 

359.841 — Oy? Este Mambo. Mambo con 
canto. Faz" A. Letra y música: lino 
Fría. Faz B. Yo la Quiero Conocer. 
Bolero con canto. Letra y música: O. 
Estivill. Intérprete: Sonora Matancera. 



Disco Seeco N* SN 9.041, 2.600 ejem- 
plares. Buenos Aires, 1» de junio dé 
1951. Precio $ 7,80. (Argentina). 

359.842 — Mambo Pide la Gente. Mambo 
Guaracha con canto. Faz A. Letra y 
música: Pablo Cairo. Faz B. A San 
Lázaro. / Bolero con. canto. Letra y 
música: R. Márquez Rojo. Intérprete: 
Daniel Santos y su Conjunto. Disco 
Seeco N° SN 9.040. 3.200 ejemplares. 
Buenos Aires, le ' de junio de 1951. 
Precio $ 7,80. . (Argentina). 

'359.843 — La Niña de la Casa. Guara- 
cha eon canto. Kaz A. Letra y músi- 
ca: Bobby'Capó. Faz B Tic Tac. Bo- 
lero con canto. Letra y música: Os- 
valdo Farré. Intérprete: Bobby Capó 
con acompañamiento de Orquesta. Dis- 
co Seeco No SN 9.038. 4.000 ejempla- 
res. Buenos Aires, le de junio de 1951. 
Precio ' $ '7,80. (Argentina). 

359.844 — Las Flores de mi Jardín. Pu- 
ra'jhev. Música. 2 págs. Aotor: Ltnili» 
Chamorro. Kditor: El Autor. Impresor: 
A. Boceazzi. 100 ejemplares. Buenos 
Aires. 2 de julio de 1951. Precio $ 1,50. 
(Argentina). 

359 S45 — Las Flores de mi Jardín. Pu- 
rajhey. Letra. 2 págs. Autor: Heraclio 
Pérez. Editor: El Autor. Impresor: A. 
Boceazzi. 100 ejemplares Buenos Aires, 
¿ de julio de 1951. Precio $ 1.50. (Ar- 
gentina). 

359.849 — La Voz. Diario. (Id. español). 
Prop.: María Esther. Bernan. Director: 
Nain A6n. Prov. de Bs. Aires (Floren- 
cio Várela), lo/agosto/951. 500 ejem- 
plares. Precio t 0.20. (Argentina). 

359.853 — El Alma que Canta. Revista 
semanal. (Id. espafiol). Prop. y Direc- 
tor: Blas Buccheri. Buenos Aires. 24 
de julio de 1951. 68.200 ejemplares. 
Precio $ 0,70. (Argentina). 

359.854 — Centinela. Diario. (Id, espa- 
ñol). Prop.: José María Sinópoli. Di- 
rector: José Antonio Calabria (hijo). 
Haedo (Prov. Bs. Aires), 23 de julio 
de 1951. 2.000 ejemplares. Preeio $ 0,20. 
(Argentina). . 

359.869 -^ La que no Olvidó. Tango, 
Música. 2 págs. Autor; Juan Bitcnte. 
Editor: El Autor. Impresor: Arco Iris. 
300 ejemplares. Buenos Aires, 3 de 
agosto de 1951. Precio $ 1,50. (Argén- 
tina). 

359.860 — La que no Olvidó. Tango, 
Letra. 2 paga. Autor: Pedro Fernán- 
dez. Editor: El Autor. Impresor: Arco 
Iris. 300 ejemplares. Buenos Aires. 3 
de agosto de 1951. Precio $ 1,50. (Ar- 
gentina). 

359.867 — La Cancha. Revista semanal. 
(Id. español). Prop.: Inocencio Enrique 
Frigerio. Director: Inocencio Enrique 
Frigerio. Buenos Aires, 10 de julio do 
195L 35.000 ejemplares. Precio $ 0.50. 
(Argentina). 

359.872 — El Nuevo Mundo. Cartas Re- 
lativas a sus Viajes y Descubrimientos. 
342 págs. Autor: Américo Vespuc.io. 
Traducción de: Ana María R. de Aznar . 
y Oonah Marphy de García Onrubia. 
Editor: EditorialcNdva. Impresor: Ló- 
pez & Cía. 3.000 ejemplares. Buenos 
Aires, 17 de julio de 1951. Precio 
$ 33,—. (Argentina). 

eS88-N° 4.369-v.l0|9i51 



7 DE AGOSTO DE 1951 

359.877. — Nuevo Mundo. Periódico men- 
sual. (Id. Espafiol). Prop.: Miguel Fer- 
nández. Avellaneda (Bs. As.), agosto 
de 1951. 3.500 ejemplares. S|precio. 
(Argentina). . 

359.878. — Patria (Patria). Periódico 
mensual. (Id. Griego). Prop.: Ataña- 
sio Bairáclioti. Buenos Aires, julio 
de 1951. 1.200 ejemplares. Precio pe- 
sos 0.20 (Argentina). 

359.879. — Elpis (Esperanza). Periódico 
mensual (Id. Griego). Prop.: Atanasio 
Bairáclioti. Bs. Aires, agosto 1951. 
1.200 ej. Precio $ 0.20 (Argentina). 

359.880. — El Espejo. Periódico men- 
sual. (Id. Espafiol). Prop.: León Grug- 
maií. Buenos Aires, julio de 1951. 2.000 
ejemplares. Precio $ 1. (Argentina). 

359.881. — . Revista de Ciencias Econó- 
micas. Bimensual. (Id. Espafiol). Prop.: 
Colegio Doctores en Ciencias Económii 
cas y Contadores Públicos, etc. Bs.- 
Aires, enero-febrero de 1951. 3.800 
ejemplares. Slprecio. (Argentina), 

359.882. i- Momento Automovilístico. 
Revista Mensual. (Id. Español). Prop.i 
F. V Mantecón y otros. Rosario (Sta. 
Fe), agosto de 1951. 5.000 ejemplares^. 
Precio $ L (Argentina). 

359.883. — Argentina Industrial. Revis- 
ta Mensual. (Id. Espafiol). Prop.: Mer- 
curio Maci. Buenos Aires, julio de 195L 
10.000 ejemplares. Slprecio. (Arg.). 

359.884. — La Tribuna Odontológica.. Re- 
vista «sensual. (Id. Español). Prop.í 



34 



BOLETÍN OFICIAL — Miércoles "5 de septiembre de 1951 



) 
D. Cohén. Buenos Aires, agosto de 1951. 
1.S00 ejem^res. Preeio 9 2. (Arg.). 

35». 885. — México en la Cultura. Be vis- 
ta trimestral. (Id. Español). Prop.: 
Inst. Cultural Argentino-Mexicano, lis. 
Aires, abnl maro junio de 1951. 1.000 
ejemplares, p recio t 2. (Argentina). 

35^.886. — Gnia Argentina de? Trafico 
Aéreo. Mensual. (Id. Español). Prop.: 
Pedro Erum. Buenos Aires, • jnlio de 
1951. 2.000 ejemplares. Precio $ 2.30. 
(Argentina). 

359.887. — La Produccivn. Periódico se- 
manal. (Id. Español). Prop.: Centro 
de Consignatarios de Productos del Pata. 
Buenos Aires, julio de 1951. 23.800 ejem- 
plares. S.precio. (Argentina). 

359.888. — Cronista Mercantil Argenti- 
no. Periódieo mensual. (Id. Español). 
Prop.: Armando Capo. Buenos .Airea, 
julio de 1951. 1.300 ejemplares. 8|pre- 
eio. (Argentina). * 

359.889. — Berma River. Mensual. (Id. 
Español). Prop.: Roberto Neuberger. 
Buenos Airea, mayo-junio de 1951. — 
180.000 ejemplares. Preeio $ 0.40. (Ar- 
gentina). 

359.S90. — Arrafik. (El Compañero). Re- 
vista mensual. (Id. Español). ' Prop.: 
Jusef Camal. Buenos Aires, julio-agos- 
to de 1951. 2.000 ejemplares. S|precie. 
(Argentina). 

359.891. — Mecánica Popular. Revista 
Mensual (Id. Español). Prop.: Papular 
Mechantes' Co. Buenos Aires, junio-ju- 
lio de 1951. 18.000 ejemplares. Preeió- 
$ 10. (Argentina). 

359.892. — Bucaneros. Bevista mensual. 
(Id. Español). Prop.: Editorial Ellas. 
Buenos Airea, agosto de 195L 50.000 
ejemplares. Precio $ 1-50. (Argent.). 

359.893. — Asturias. Bevista mensual. 
(Id. Español). Prop.: Centro Asturia- 
no de Buenos Aires. Buenos Aires, ma- 
yo-junio de 1951. 19.300. ejemplares. 
S]precio. (Argentina). 

359.894. — La Vos de Saa Justo. Diario. 
(Id. Español). Prop.: Carlos y José 
Martínez Maritorena. Córdoba, julio de 
1951. 78.000 ejemplares. Preeio $ O20. 
(Argentina). 

359.895. — El Guaraní. Diario. (Id. Es- 
pañol). Prop'.: E. Jasid. Corrientes, ju- 
lio de 1951. 225.000 ejemplares. Precio 
9 0.30. (Argentina). 

359.896. — Sembrando. Bevista bimen- 
sual. (Id. Español). Prop.: Comisión 
Central Doctrina Cristiana. Corrientes, 
enero-agosto de 1951. 5.800 ejemplares.. 
Precio $ 2. ( Argentina V 

353.897. — La Verdad. Periódico sema 
nal. (Id. Español). Prop.: B. Fernán 
dcz. Rio Grande. T. del Fuego, junio 
ñe 1951. 1.120 ejemplares. Precio $ 0.50. 
(Argentina). 

359.898. — La zona. Periódico quineenal 
(Id. Español). Prop.: J. O. Ludueña y 
otro. Bcec.os Aires, julio de 1951. — 
10.C00 ejemplares. Buréelo. (Arg.). 

359.699. — Boletín de la Sociedad Sural 
te las Colonias. Mensual. (Id. Español). 
Prop.: Soc. Sural dé* las Colonias. Es- 
peranza (Santa Fe), julio de 1951. 400 
ejemplares. Gratis. (Argentina). 

359.900. — £1 Mensajero de Nuestra Se- 
ñora de la Sale t te. Bevista mensual (Id. 
Etpañal). Prop.t Padres Misiones de 
Ntra. Beñora de la Salette. Córdoba, 
agosto de 1951. 1 .506 ejemplares." Pre- 
cio f 0.50 (Argentina). 

35J.O01. — Campo Argentino. Periódico 
mensual. (Id. Español). Prop.: J. M. 
Roscnznaig. Carlos Casares ' (Buenos Ai- 
res), agosto de 1951. 250 ejemplares. 
Gratis. (Argentina). 

359.902. — Crédito del Comercio. Perió- 
dico mensual (Id. Español). Prop.: P. 
C. Catarrosa. Buenos Aires, julio de 
195L 2.000 ejemplares. S'preelo. (Ar- 
gentina). 

359.903 - El 8emanario. Periódico se- 
manal, tld. Español). Prop.: Jesús Bor- 
IandeQL Cajuelas (Ba. As.), julio de 
1951. 2.800 ejemplares. Precio $,0.50. 
(Argentina). - 

359.904. — El Centinela. Periódieo te 
manal (Id. Español). Prop.: Parroquia 
de N. Era. de la Merced. Las Lomitas, 
Formosa, julio de 1951. 2.250 ejempla- 
res. Precio $ 0.40. (Argentina). 

359.305. — El Pago Je la Matanza. Pe- 
riódico mensual. (Id. Español). Prop.: 
L. L. Searí»bolo. Buenos Aires, julio 
de 1951. 3.000 ejemplares. Gratis. (Ar- 
gentina). 

"559.906. — Diario de Sesiones. (Id. Es- 
pañol). Prop.: Cámara de Diputados de 
Santa Fe, 8anta Fe, julio de 195L 
5.000 ejemplares. Gratis. (Argentina). 

359.907. — El Clarín. Periódieo semanal 
(Id. Español). Prop.:'-P. M. De Nigris. 
Buenos Aires, Julio de 1951. 4JO0 ejem- 
plares. S¡preeio. (Argentina). 



359.903. — El Amigo del Hogar. Perió- 
dico semanal. (Id. Español). Prop.: 
Pbro. José Ochoa.. General Pico (La 
Pampa), juho de 1951. 1.200 ejempla- 
res. Preeio i 0.20. (Argentina). 

359. 9U9. — La Verdad. Diario. (Id. Es- 
pañol). Prop. Elias G. Luayza. Avacn- 
eho (Buenos Aires), mayo de 195L — 
¿4.500 ejemplares. Precio 9 0.2Ü. (Ar 
gentinn). 

359.910. — La Acción. Periódico sema- 
nal. (Id. Español). Prop.: Parroquia 
de Avellaneda. (Bs. Aires), julio de 
1951. 2.200 ejemplares. Precio 9 0.50. 
(Argentina). • 

359.911. — La Obra. Periódieo semanal. 
(Id. Español). Prop.: A. A. Costas. 
PneVto Babia Blanca (lng. Wbtte), jo- 
lio de 1951. 7.400 ejemplares. Preeio 
$ 0.10. (Argentina). 

359.912. — Vamos Andando. Periódieo 
mensual. (Id. Español). Prop.: V. A, 

'. Boberts. Buenos Aires, agosto de 1951. 
30 ejemplares. S.preeio. (Argentina). 

359.913. — Dios y Patria. Bevista men- 
sual. (Id.' Español). Prop: Circulo de 
Católicos Polacos en Buenas Aires. — 
Buenos Aires. agoMo de 1951. 2.400 
ejemplares. Precio 9 !• (Argentina). 

359.914. — El Barman. Bevista mensual 
(Id. Español). Prop.; Asoc. Mutual de 

. Barman y Afines de la República Ar- 
gentina. Buenos Aires, juño de. 195L 
300 ejemplares. Gratis. (Argentina). 

359.915. — Cróniea. Diario. (Id. Espa 
Sol). Prop.: Osear F. .Nucciolo. Ls 
Plata (Buenos Aires), julio de 195L 
4.500 ejemplares. Slpreeio. (Argent.). 

359.916. — Bevista Eclesiástica de San 
ta Fe. Mensual. (Id. Español). Prop.: 
Arzobispado de Santa Fe. Santa Fe, ma. 
yo-jnnio de 1951. 800 ejemplares. Pre- 
cio 9 1. (Argentina). 

359. 91 T. — La Voz Parroqnial. Semanario 
(Id. Español). Prop.: Pbro. L A. Kanl 
Mansilla ( Entre Kíos), junio julio do 
1951. 4.050 ejemplares. Preeio $ 0l20. 
(Argentina). . 

359.918. — Palenque. Periódieo- mensual. 
(Id. Español), Prop.: Inst. Hogar Bn- 

. Tal. , Concepción del Uruguay (Entre 
Ríos), julio de 195L 700 ejemplares. 
Gratis. (Argentina). F 

359.919. — La Prensita. Periódico sema 
nal. (Id. Español). Prop.: Russmann 
Hnos. Tres Lomas (Buenos Arres), 
Abril de 195L 3.600 ejemplares. Pre- 
eio 9 0.20. (Argentina). 

359.920. _ La Prescita. Periódico sema- 
nal. (Id. Español). Prop.: Bussman 
Hnos. Tres Lomas (Buenos Aires), ma- 
yo de 1951. 2.700 ejemplares. Preeio 
$ 0^p.~ (Argentina). 

359.921. — La Verdad.' Diario. (Id. Es- 
pañol). Prop.: Elias G. Luayza. Aynen- 
eho (Buenos Aires), junio de 1951. 3.630 
ejemplares. Preeio 9 0.20. (Argentina). 

359.922. — La Verdad. Diario. (Id. Es 
pañol). Prop.: E. (i. Luayza, Araeuchn 
(Buenos Aires), julio de 1951 36.000 
ejemplares. Precio f 0.30. (Argent). 

359.923. — Letras. Revista quincenal (Id. 
Español). Prop.: Jesús A. Garzón La. 
Carlota (Córdoba), mayo de 1951. Í.000 
ejemplares. Siprecio. (Argentina). 

359.924. — Flores al Lápiz. Revista men- 
suaL (Id. Español). Prop.: José Becker. 
Buenos Aires, agosto de 1951. 500 ejem- 
plares. Precio $ 0.50. (Argentina). 

359.925. — E3 Mensajero Deseret. Re- 
vista mensual. (Id. Español). Prop.: 
H. Brown. Buenos Aires, julio de 1951. 

, 4.600 ejemplares. Preeio f L (Argent.). 

359.926. — La Verdad. Diario, (Id. Es- 
pañol). PropLi Junta Parroquial de la 
Recién Católica' de Jnnrn. Junin (Bue- 
nos Aires), Jnlio de 1951. 113.500 ejem- 
plares. Preeio $ 0.S0. (Argentina). 

559.928. — Ligue Nonvelle N» 4T. Revis- 
ta de modas femeninas. 36 páginas. Au- 
tor: Anónimo. Editor: Edition Roger. 
Impresor: Platt S. A. 85.000 ejempla- 
res. Buenos Aires, junio de 1951. pre- 
eio $ 7. (Argentina). 

359.929. — La Grande Bevue NO 26. 36 
páginas. Revista de modas fememinas. 
Autor-Anónimo. Editor: Edition Roger. 
Impresor: Talleres Gráficos Didot — 
70.000 ejemplares. Buenas Aires, junio 
de 1951. Precio $ 8. (Argentina). 

359.930. — Vrigoyen. La Conspiración Ci- 
vil y Militar del 4 de Febrero de 1905. 
251 páginas. Autor: Ricardo Caballero. 
Editor: Raigal Impresor: Buenos Ai- 
res Herald. 5.000 ejemplares. Buenos 
Aires, 27 de julio de 1951. Precio $ 18. 
(Argentina). 

359.931. — Modelarlo "Minerva". Ejer- 
cicios de mecanografía. 66 páginas. Au- 
tor: Eugenio C. Del Cioppo. Editor: Li- 
brería Mercurio. Impresor: Genaro Pue- 
ei. 1.000 ejemplares. Buenos Aires, 23 
de Julio de 1951. Precio 9 11. (Argent.). 



359.934. — Naranja y Sinople. 70 páginas. 
Autor: Ernesto Bourband T. Editor: 
£1 autor. Impresor: A. M. Escobar. 500 
ejemplares. Concepción del Uruguay (£. 
Ríos), 1« de julio de 1951. Precio S 5. 
(Argentina). 

359.943. — De Fierro a . Fierro. Tanga 
Letra. 2 páginas. Autor: Francisco Lai- 
no, Antonio Buglioni y José 8orrentino. 

- Editor: Editortar Noila. Impresor: A. 
Boec-azzi. 1.000 ejemplares. Buenos Ai- 
res, 6 de ralic de 1951. Preeid $ 1.5a 
(Argentina). 

359.944. — El Tigre Contreras. Milonga. 
Letra. 2 paginas. Autor: Francisco Lai- 
no, Antonio Bugltom y José Sorrentino. 

'Editor: Editorial Noila! Impresor: A. 
Boccazzi. 1.000 ejemplares. Buenos Ai- 
res, 6 de julio de 1951. Preció $ 1.50. 
(Argentina). 

359.946. — Unión. Vals. Música. 3 pá 
ginas. Autor: Nuncio Tomasi. Editor: 
e impresor: Gornatti fiónos. 3J0 ejém 
piares. Buenos Aires^ 28 de marzo de 
1941. Precio $ 0.70. (Argentina). 

359.949. — Seducciones y Fortines. -72 
páginas. Autor: Urestes Di Lullo. Edi- 
tor: El autor. Impresor: Jesús Carras- 
cosa. 1.000 ejenip. Santiago del Es- 
tero, 31 de octubre de 1949. Precio $ 3. 
(Argentina). 

359.941. — De Fierro a Fierro. Tango. Mú- 
sica. 2 páginas. Autor'. Francisco Lamo. 
Antonio Bugboni y' José Sorrentino. 
Editor e Impresor: Editorial Noila. — 
1 . 000 ejemplares. Buenos Aires, ' 6 de 
julio de 195L Precio t 1.50. (Argen- 
tina).' 

359.942. — El Tigre Contreras. Milonga,, 
"Música. 2 páginas. Autor: Francisco 
Laiüo, Antonio Buglioni y José forren- 
tino. Editor e impresor: Editorial .Noi- 
la. 1.000 ejemplares. Buenos • Airesj 6 
de julio de 1951. Precio $ 1.50. (Ar 
gentma). 

359.927. — Comando de Combate. Los 
Portaaviones Norteamericanos en la 
Guerra del Paeífco. 402 páginas. Autor: 
Frederick C. Sberman. Editor? Direc 
ción de Publicaciones del Círculo de 
Aeronáutica, Impresor: Jalio Kanfman. 
3.000 ejemplares. Buenos Aires, 31 de 
julio de 1951. Precio $ 25. (Argentina). 

359.952. — Cancioncita de mi Patria. (Ai 
re de milonga). PaTa piano. Música. 2 
páginas. Autor: Avelina Alboni. Editor; 
El autor. Impresor: Bicordi America 
na, 500 ejemplares. Buenos Aires, 28 
de abril «e 1951. Precio 9 2. (Argent.) 

359.957. — |Aguarav! Guáranla. (Canción 
paraguaya). Letra. 2 páginas. Autor: 
Roberto Oroña B. Editor e impresor: 
Editorial Continental. 500 ejemplares. 
Bneeos Aires, 1« de agosto' de 1951 
Precio $ L50. (Argentina). 

359.958. — jAguarayl Guarania, (Can- 
ción paraguaya). Música. 2 páginas. 
Autor: Mario C. Lcgnazzi. Editor e 
impresor: Editorial Continental. 50G» 
ejemplares. Buenos Aires, 1? de agos- 
to de 1951. Precio 9 L50, (Argent.). 

359.959. — Yo y Mi Cadáver. 106 pági- 
nas: Autor: Juan Manuel Prieto. Edi- 
tor: Ediciones Álamo. Impresor: Talle- 
res Gráficos Nueva Vida. 400 ejempla- 
res. Avellaneda (Buenos Aires), 4 de 
mayo de 1951. S.preeio. (Argentina). 

359.983. — No Hay Dos Sin Tres. Tango. 
Música. 2 páginas. Autor: José Tomás. 
Editor: El autor. Impresor: Edit. Ar- 
gentina. 50 ejemplares. Buenos Aires, 
junio de 1951. Preeio' $ 2. (Argentina). 

359.984. — Anabella, Vals. Música, 2 pá- 
ginas. Antor: José Tomás. Editor: El 
antor. Impresor: Edit. La Argentina. 
50 ejemplares. Buenos Aires, junio de 
1951. Precio 9 2. (Argentina). 

359.985. _ So Hay Dos Si» Tres. Tango. 
Letra. 2 páginas. Autor: Pedro Sehem- 
pez. Editor: £1 antor. Impresor: Edit 
Argentina, 50 ejemplares. Buenos Aires, 
junio de 1951. Precio $ 2. (Argentina). 

359.986. — Anabella. Vals. Letra. 2 pá- 
• ginas. Autor: Pedro Sehemper. Editor: 

El autor. Impresor: Edit -Argentina. 
50 ejemplares. Buenos Aires, junio de 
1951. Precio $ 2. (Argentina). 

359.987. — Olivares Granadinos. Paso- 
doble. Música, 2 páginas. Autor: Osear 
EL García. Editor: El autor. Impresor: 
3inl s 500 ejemplares. Buenos Aires, 17 
de Febrero de 1930. Preeio $ 0.40 (Ar- 
gentina). 

359.993. — Oración a Mi Amada. Can- 
ción guarania. Letra. 2 páginas. Autor: 
Eladio Martínez y Emigdio Ayala Báez. 
Editor: Ediciones ínter. Fermata. Im- 
presor: " Shule. 4 Cía, 500 , ejemplares. 
Buenos Aires, 20 de junio de 1951. Pre- 
cio $ 2.50. (Argentina). 

359.994. — Oración a Mi Amada. Can- 
ción guarania. Música.. 2 páginas. Au- 
tor: Eladio Martin» y Emigdio Ayala 



Báez. Editor: Ediciones Internaciona- 
les Fermata. Impresor: Shule & Cía. 500 
ejemplares. Buenos Aires, 20 de junio 
d« 195L Precio $2.50. (Argentina).- 

359.995. — Place Pigalle. Foxtrot Le- 
tra. 2 páginas. Autor: ilauriee Cheva- 
lier. Editor: Ediciones Intern. Fermata. 
Impresor: Shule & Cia. 500 ejemplares. 
Buenos Aires. 31 de )ulio de 1951. pre- 
cio S 2.50. (Argentina;. 

359.996. — Place Pigalle. Fox-trot. M4- 
- sica. 2 páginas. Autor: Ais tone. Editor: 

ediciones Intern. Fermata. ' Impresor* 
Shule & Cia. 500 ejemplares, Buenos AL 
.res, 31 de julio de 1951. Preeio ^ 2J50. 
(Argentina). 

359.997. — Me Hablaron de TL Bolero. 
Letra. 2 páginas. Autor: Leopoldo Días 
Vélez. Editor: Ediciones Intern. Fer- 
mata, Impresor: Shule & Cía. 500 ejem- 
plares. Buenos Aires, 20 de junio de 
195L Preeio $ 2.50. (Argentina). 

359.998. — Me Hablaron de Ti. Bolero. 
Música. 2 páginas. Autor: Leopoldo 
Díaz Vélez. Editor: Ediciones Intern.* 
Fermata. Impresor: Shule & Cia. 500 
ejemplares. Buenos Aires, 20 de junio < 
de 1951. Precio * 2.50. (Argentina). 

360.005. — Historia, del Milagroso San 
Roque de Montpellier. 3o páginas. Au- 
torr Domingo- Suriano Lo P reíalo. Edi- 
tor: El autor. Impresor: Jorge A. De 
Miguel & Cia. 2.000 ejemplares. Bue- 
nos Aires, 29 de julio de 1951, Preeio 
t 2. (Argentina). 

e.30J8-N9 4.489 v.12|9J51 

8 DE AGOSTO DR 1351 

360.008. — Soptua. Revista menina). 

(Id. español). Propietario: Feo. Broa- 

lia. Buenos Arres, agostofc&l. «¿00 

ejemplares. Precio $ 1,50. (Argentina). 

360.009. — Capa. Bevista mensual. (Idio- 
ma español). Propietario: Cámara Ar- 
gentina de Perfumería. Buenas A. res, 
Agosto de 195L 2.000 ejemplares. S]pre- - 
ció. (Argentina). 

360.010. — Revista de Derecho 'Procesal. 
Trimestral. (Id. español); Prop:etario: 
Ediar Soc. Anón. Editores. ztLcnoa Ai- 
rea, 3» y 4» trimestre 950. 5.000 ejem- 
plarea. Slpreeio. (Argentina). 

360.01 L — Platea. Revista •.isuasnal. 
(Id. español). Propietario: Mario Gimé- 
nez. Buenos Aires, julio, agosto de 
1951. 2.000 ejemplares. Precie 9 2. iAi- 
gentina). 

360.012. — Helvetia. (Helvecia). Perió- 
dieo mensual (Id. español). Propieta- 
rio: Elena Cometía Manzoni de B. 
Burmester. Buenos Aires, mayo & 
agosto de 1951. 18.000 ej-ia.plares. 
Precio t 0,301 (Argentina). 

360.013. — Boletín Informativo Diario 
del Mercado Nacional de irrataa. Dia- 
rio. (Id. español). Propietario: Ministe- 
rio de Industria y Comercio, .dirección 
de Frutas, Hortalizas y Florea. Merendó 
N, de Frutas. Buenos Aires, julio fe 
195L 8.750 ejemplares. Siprecáo.. (Ar- 
gentina). 

360.014. — La Razón. Diario (M. espa- 
ñol). Propietario: 8. A. La Razón. 
Buenos Aires, junio, julio de 195L 
24.000.000 ejemplares. Preeio * 0,20. 
(Argentina). 

360.015. — Argentina Austral Periódi- 
co mensual (Id, español).' Propietario: 
8oe. Anón. linp. y Exp. de la Patago- 
nia. Bhenoí Aires j Patagonia, abril de 
1950 a marzo de 1951. 50.000 ojempla- 
rea. S|p. (Argentina). 

360.016. — Chabela. Bevista mensual. 
(Id. español). Propietario: Editorial 
Sopeña Argentina. Buenos Airea, jnBo 
de 1951. 91.600 ejemplares. Precio # 1. 

. (Argentina). 
á60.017. — Leoplán. Revista qnincenal. 
(Id. español). Propietario: E-litoiial 
Sopeña Argentina. Buen^i Aires, jnBo, 
de 1951. 94X00 ejemplares. Precio pe- 
sos 1^0. (Argentina). 

360.018. — Maribel Revista semanal. 
(Id. "español). Propietario: Editorial 
Sopeña Argentina, Buenos Airea, jnlio 
de 1951. 785.000 ejemplares. Precio pe- 
sos 1. (Argentina). 

360.019. — El Constructor. Periódico se- 
manal. (Id. español). Propietario: E, 
Sureda. Buenos Aires, junio de 1951. 
&£50 ejemplares. Precio ♦ 2. (Argen- 
tina). 

360.020. — Radio y Televisión Práctica, 
Periódico semanal (Id español). Pro- 
pietario: Org. CnL Tée, Rueños Aires, 
julioJ95L 72.800 ejemplares. Preeio pe-< 
sos 0,70. (Argentina). ' 

360.021. — Bienvenida '(Ahlansanla). Re- 
vista mensual. (Id. árabe). Propietario: 
Gabriel Trabonni. Buenos Airea, juli* 
de 1951. L400 ejemplares. Preeio po- 
sos 40 anual. (Argentina). 



BOlEror OFICIAL — Miércoles 5 de septiembre de 1951 



3a 



f 



360.022. — El TribunaL- Diario, (li. es- 
pañol). Propietario:. M. Pnnd Brea. 
Buenos Aires, julio de 1951. iiSOG 
ejemplares. Precio $ 040. ^Argentina). 

360.023. — Noticiero Argentino. DiT.rio. 
(Id. español). Propietario": M. Frende 
Brea, Buenos Aires, Julio de 195.L 
26.000 ejemplares Precio $ ¡LIO- '.Ar- 
gentina). , . 

360.024. — Hundo Metalúrgico, Bevista 
mensual. (Id. español). . i?rapietarior 
O. E. E. Mateo López. Buenos Aires, 
juEo de 1951. 4.250 ejemplares. Precio 
t 20 anuales. (Argentina* 

360.025. — Bevista de la Sociedad Fila- 
télica Argéntea. Bimenmií (Id- es- 
pañol). Propietario: Soc. filar. Argen- 
tina. Buenos Aires, maro, jun"jfi51. 
550 ejemplares. Precio * 8 (Argmti- 
na). - . 

360.026. — TArchiros - ArK-n-ün.» de Pe- 
diatría. ,— Revista méniaaL (Id. es- 
pañol). Propietsr oí A PraseoB. liné- 
aos Aires, mave-951. L3i>0 ej*mpl»res; 
Precio $ 40 "anual. (Argentina). 

360.027. — Resista Cultor», de la. ¡"api- 
tai Federal y Prov-. de IMrmos Airea 

• Mensual. (Id. español 1 ). Propietario: 
Alfredo Argeati. Buenos Altes, inlio 
dtf 1951, 5.000 ejemplares Sjprecio. 
(Argentina). 

360.028. — St. AndrewV Ssots ' Pres- 
byterana Churen Magame Bavista 
mensual. (Id. ■ español). '» Propietario: 
Ccrugregacifti de "¡a Ig!»ra Prestirte- 
riana Escocesa de ?ait Ai*Wa linmos 
Aires, iulio 951. 1.725 ejemplares. Sjpre- 
ero (Argentina). 

360.029. — St. AnirewV C p < IV » Presbi- 
teriana Charca Magazine. tfcMsta men- 
sual. (Id. español). Propirtario: Igle- 
sia Presbiteriana Escocesa San Andrés. 
Buenos Aires, agosto de 1951. 1702 
ejemplares, Slprecío. (Argratina). 

360.030. — Revista de ta Oooperasion. 
Bimensual. (Id. «=psñol) Propietario: 
Federación Argentina de Cooperativas 
de. Consumo Ltda. Buenos Atcs," julio, 
agosto, de 1957. 1.000 ejemolares. Pre- 
cio- ♦ 2,50. (Argentina). 

360.031. — Coop. Periódico, mensual fld. 
español). Propietario: Frfderaeitá Ar- 
gentina de Cooperativas di» 'inuamo. 

■ Ltda. Bueno? Aires; -juí o|95L JÍ.500 
ejemplares Precio * 0,25. (ArgenUna). 

360.032. — Mnndo,. feraelrta. Beviar» se- 
manal. (Id. íspañol). Prowetario. L. 
Kibnck Buenos Airea, julio de 1951. 
If.60a ejemplares PTecio % 0,4d (Ar- 
gentina). 

-360.033. — Nueva Palabra. (Novo» SK>- 
vo). - Periódico quincenal. (Id. «pa- 
ñol). Propietario: Dimitri Konjr«nti- 
uow. Buenos \ires/ junio, ju'io, agosto 
de 1951. 4.200 ejemplares. Precio pe- 
sos 030, (Argentina). 

360.034 — La Voz del PuícIo Peiiódi- 
eo semanal. (Id, español), írxoptetaro: 
Boque Florenrinr». Junín (Euenoa Ai- 
. res), julio!95l. J.800 ejemplares. Pre- 
cio * 0,1». (Argentina). 

360.035. — Boletín Oficial. Diario. (Idio- 
ma español). Propietario: ítobierJc de 
la, provinca de .Tncumán. Tucaián, 
juliotfol. 18-000 ejemplares Precio pe- 
sas 0.20 (Argentina). 

360.036. — El Argentino. Periódico se- 
manal. (Id. español). Propietario: Mi- 
guel Ángel Volonté. Saladillo (Ruanos 

• Airea), julio-951. 3.600 ejemplares. 
Precio $ 0.40. (Argentina). 
360X37 — El Joven M:s1oaero. Periódi- 
co mensuaL Id. español). Proletario: 
Asociación Cultural Esdeva. 'illa ta- 
zada (Buenos Aires!., atso3to!9&X 23 '00 
ejemplares. Precio $ 0.70. (Argentina). 
360.03». — El Mensajero, Revüta men- 
sual. (Id. español). Propietario: Men- 
doza. Mendoza, junio, jnBo 'e 1PS1. 
S.20Ü ejemplares. Pr.eio $ C,40. (Ar- 
gentina). 

360.039. — ' El Litoral. Diario fld e.\a- 
t ñol). Propietario: Soc. R*<ponsapitidad 

Limitada. Buenos Aires, julio de IS5I. 
831.043 ejemplaree. Precio $ 0,30. (Ar- 
gentina). 

360.040. — El Carmino. Periódico sema- 
nal. TJd. espiñol). Propietario; Ma- 
nuej González. Carmen de Arfo, (Bue- 
noa Aires), jubo'951. L750 ejemplares. 

- (Argentina!. 

560.041. — Tornquí&t. Periódico semanal. 
(Id. español). Propietario: Aquilea 
Evangelista. Tornquist (Branos Ai- 
res), julio 951. 1.300 ejemplares. Pre- 
cio $ 0,50. (Argentina). 

360.042. — Vida Cristiana. Revista se- 
manal. (Id. español). Prop-: Parroquia 
del Sgdo. Corazón de' Jesús. Villa An- 
gela (Chaco . julio de 1951. 1800, ejem- 
plares. Precio $ 0,40. (Argentina). 



360.043. —Jlelfla News, Bevista trimes- 
tral. (Id. . español). Prop.: Alejandro 
B. Hay. Temperley (Bs. Aires», julio- 
setiembre 1951. SJL00 ejemplares.. Gra- 
tis. (Argentina). 

360.014. — Jtefensa Gremial. Revista 
mensual (Id. español). Prop.: Centro 
Almaceneros Minoristas. Goaleguaychú 
(E. Ríos), juila de 1951. 500 ejempla- 
res. Gratis. (Argentina). 

360.045. — El Municipio. Perifdico mea- 
<saal. (Id. español). Prop.: B. Gómez 

Gómez. Bs. Aires, agostd de 1951. L00O 
ejemplares. S.precio, (Argentina). 

360.046. — Parroquia San Pedro. Be- 
vista mensual. (Id. español). Prop.: 
Parroquia de San Pedro. Buenos Aires, 
juli» 1951. 200 ejemplares. Precio 

■'» 0^0. (Argentina). 
3B0.O47. — El Mensajero de Nuestra Se- 
ñora de Itatí.* Revista measuat (Id. 

español;. Prop.: Obispado ae Corrien- 
tes y Francisco. Roen. Llcréns. Itatí 
(Corrientes), agosto 1951. 4.000 ei 
Pr. f 1.—. (Aigentina).- ' 

360. 043. -. Lirio Seráfico. Bevista. (Id. 
español). Prop.: Instituto Hermanas 
Misioneras Franciscanas. Director: Sor 
María Margarita Strubbia. Saita (prov.J, 
maro- junio 1951. IJ)00 ej. Pr. $ 2. — . 
(Arg.) 

360.049. — Nueva Argentina. Periódico 
quincenal. (Id. español^)- Prop.: Buró, 
de Difusión dependiente de la Inter- 
vención Partido Peronista Dtetrito Men- 
doza. Director: 'Julio Cesar Vitali. 
Mendoza (prov.), 16 de. julio de 1951. 
&.000 ejemptareF. Orati?. (Argentina).. 

360.050. — La Voz del Pueblo. Periódico 
. semanal (Id. español). Prop : Domingo 

' A Brassini. San Jerónimos Aoué (Sta. 
Fe), 13 de agosto de 1951, 95ff ejem- 
plaKs. Precio t 0,30. (Argentina). 

360.051. — La Obra de Don Boaco en la 
Patagonia Septentrional. — Periódico 
mensual. (Id. español;. Prop.': Lv Obra 
de Don Bosco. Director: P. Francisco 
Picabea. Babia-, Blanca • (Bs. Aires), 
julio de- 1951. 7.000 ejemplares. Gratis. 
(Argentina). 

360.052. ' — Amanear. Boletín . bimestral. 
(Id. español/. Prop.: Sociedad de Ex 
Alumnos del Colegio Manuel Belgrano 
(Hermanos Maristaa). Director: Rober- 
to Sobrero. Be* Aires, julio-agosto 1950, 
800 ejemplares. Gratis. (Argentina). 

360.054 — La Voz del Pueblo. Periódico 
semanal (Id. español V Prop. j direc- 
tor: Boque Florentino. Janin (Prov. 
de Bs. Aires). 9 de Tari» de 1951. 3.000 
ejemplares. -Preeio $ 0,20. (Argentina) 

360.036. — Amor de Luna. Tango, letra. 
2 pags Autor: Máximo J. Orei.- Edito r- 
£1 autor. Impresor: Edit. Musical Ame- 
rica. 1.000 ej. Buenos Aires. 6 de mayo 
de 1951. Precio $ 2.—. (Argentina). 

360.059. — Una Noche Cualquiera. Pell- 
' cula cinematográfica. Productor: 8. 

As. fiatho Gtnem. Arg. Lumiton. Ar- 
gumento: Pietro Tellini Adaptación: 
Julio Pprter. Principales intérpretes: 
Pepe Arias, Elena Lucena, Mario For- 
tuna S otros. 9 rollos coa 2.620 metros. 
Bs. Aires, 21- junio de 195L (Argen- 
tina). 

360.060. — El Complejo de Felipe. Pelí- 
cula cinematográfica. Productor: Soc. 
An. Radio Cinematogíáf. Argentina Lu- 
miton. Argumesto: Bela Gadov. Adap- 
tación: Julio- Porter. Principales inter- 
pretes: Enrique Serrano, ¿tina Celo- 
mer, Diana Maggi y otros. 9 rollos eon 
2.580 metros. Bs. Aires, 24 de abril de 
1951. (Argentina). 

360.061. — cartas de Amor. Película ci- 
nematográfica. Productor: Soe. Anón. 
Radio Cinematográfica A tintina Lu- 
miton. Argumento: Basada en la no- 
veja de Marcelo . Peyret. Adaptación 
de¿ Jorge Boúehe y Ja ti o Porter. Prin- 
cipales intérpretes: Mecha Ortiz, Elisa 
0. Calve, Roberto Escalada y otros. 
9 rollos con 2.754 metro*. Buenos Ai- 
res, 25 de enero- de 1951. (Argentina). 

360.069. — Urquíza en la Historia de la 
Educación Argentina. (La Educación 
para la Libertad). SO págs. Autor: An- 
tonio Salvadores. Editor: £1 autor. Im- 
presor: Olivieri * Domínguez. 1.000 
ejemplares. La Plata (Bs. As.), 17 de 
julio de 1951. Precio $ 9.—. (Argen- 
tina). 

360.071. — , El Informativo de Ordenan- 
zas y Decretos Municipales. Periódico 
mensuaL (Id. español). Prop. y direc- 
tor: Ricardo Cayetano Bocea. Buenos 
Aires, junio y julio de 1951. 500 ejem- 
plares. Siprecio, (Argentina). 

360.073. — Conjuración dé Catilina. Gue- 
rra, d» Yugurta. 199 págs. Obra extran- 
jera. Autor: Salustio. Traducción: Ma- 
nuel Marín Peña, Ángel Pariente. Edi- 
tor: Librería v Casa Editorial Hernan- 
do, S. A. impresor: Gato Siez. Madrid. 



España, año 1950. Precio $ 15.—. (Ex- 
tranjera). . 

360.074< — Diálogo de los Oradores Agrí- 
cola - Germania. 157' págs. 'bra cx- 

' tranjera. Autor: Tácito, traducción": 
Manuel Marín Peña. Editor: Librería j 
Casa Editorial Hernando. 8. A. Impre- 
ser: Galo Sáenz. Madrid, ,£sr>a3a, año 

1950. Precio $ 15. (Extranjera*). 

360.076. — Mi Venganza: Botero, másiea. 
2 págs. Autor: Gisela J. Rsposo. Edi v 
tqr: Editorial Argentina.- Impresor: 
Edit. Argentina. 50 ejemplares. Buenos 
Aires, junio de 1951. Preeio ♦ 2. — . 
(.Argentina). "* 

360.077. — .Mi Venganza. Boiero, letra. 
2 pags. Autor: Gisela J. Raposo. Edi^ 

. tór e impresor: Editorial' Argentina 
50 ejemplares. Buenos Aires junio de 

1951. Precio $ 2.—. (Argentina). 

360.078. Locura de Amar.. Bolero-can- 
ción, letra. •— 2 págs. Autor: L. Ca- 
purro. Editor e impresor: E.M 7..C. 
250 ejemplares Buenos.' Aires, 12 de ju- 
nio de I95L — Preeio $ 2.—. (Argen- 
tina). 

360.083. — Campo Misionero. Revista 
. mensual. (Id. español). Prop, y directo- 
rea: Carlos E'. ibarbalz y btephen G. 
Spooner. Buenos Aires, agosto de 1951. 
.3-200 ejemplares. 'Precio $ I. — '. (Ar- 
gentina). 

360. 0S4. — Balees Desnudas. 73 págs. 
Autor:. Ana Emilia LahiQe. Editor. 
Ediciones lérmino. Impresor: fl. O. 
(íadea. 1.000 ejemplares. La Plata (Bs 
Aires», 23 mayo 1951. Precio $ 10. — 
(Argentino). 

360.085. — El Muro de Cristal. 60 págs. 
Autor: Ana Emilia Labitte. Editor- . 
Edición Moreno. Impresor: Imprenta 
Moreno. 1X00 ejemplares. La Plata 
(Bs. Aires), 20 mayo 1951. Precio $ 1*»- 
(Argentina •. 

360.090. — Cocinando con, la Olla a 
Presión^ — 231 págs. Edición 2da. Au- 
tor: Aly Simmons. Editor: El Atenea 
Impresor: Imprenta F. y M. Merca- 
tali. 10.000 ejemplares. Butnos Aires. 
30 de mayo de 1951. Precio 9 22.—. 
(Argentina). " " 

360.097. — Evolución de ta Legislación 
. del Trabajo. — 36 págs. Autor: Alfredo 

O. J. Ruprecñt. Editor: tiditonal Bi 
bliográfica Argentina. Impresor: Im- 
prenta de la Universidad Nacional del 
. Litoral. 2.000 ejemplares. Buenos A» 
res. julio de 1951. Precio' $ 12.^. (Ar- 
gentina). 

360.098. — Correlación de las Constitu- 
ciones de 1853 y 1949. Por sus- respec- 
tivo» textos. 110 págs. Autor: Alberto 
J. Alonso Casellas. Editor: Editorial 
Bibliográfica Argentina. Impresor: lall 
Gráneos Óptimos. 2.000 ejemplares. 
Bs. Aire?, mayo de 195L Precio $ 12.—. 
(Argentina -. 

360.101. — Son, Tus Divinos Ojos. Vals, 
letra. 2 págs. Autor: Osvaldo Quinte- 
ros. Editor e impresor: Editorial Mu- 
sical ICA. 500 ejemplares, buenos Ai- 
res, 4 de junio de' 1951. Precio í 1,50 
(Argentina). 

360.102. — La Fraternidad. Revista men 
suaJ. (Id. español). Prop.: Sociedad de 
Estudio? Psicológicos La Fraternidad 
Director: Antonio Meló. Buenos Arrea, 
mayo-junio de- 1951. 500 ejemplares. 
Precio $ 0,50. (Argentina 1. 

359. 26S, — "Tony Salvador". Seudó- 
nimo. 
359.460. — "Oteü". Seudónimo. 

e.30i8-N» 4 490-v.l2l9|51 



O DE AGOSTO DE 1051 

360.114 — Leoplán. Revista quincena); 
(Id. Español). Prop,: Editorial So- 
pena Argentina S. R. L. Director: 
Ricardo Sopeña. Buenos ■ Aires, 1* 
desgasto de 1961. 47.000 ejempla- 
res*, precio i 1.50., (Argentina). 

360.116 — Marlbel. Bevista semanal. 
(Id. Español). Prop;: Editorial So- 
pena Argentina S.R.L. Director: 
Marta Isabel L. Robledo. Buenos Al- 
res v 7. de agosto de 1951. 157.000' 
ejemplares. Precio t L — (Argen- 
tina). 

360.118- — The Alamen" Concertó. 
(Concierto de el Alameln). M.úslca. 
12 págs. Autor: Albert Arlen. Edi- 
tor Casa Lottermoser. Impresor: 
De Stefano e hijos. 1.000 ejempla- 
res. Buenos Aires, 36 de. julio de 

, 1961, Precio $ 8:— (Argentina). 

360.119 — Tema del Concierto en el 
Alamein. Música. 7 págs. Autor: Al- 
bert Arlen. Editor: Casa Lottermo- 
ser. Impresor: De Stefano e hijos. 
1.000 ejemplares. Buenqa Aires, 26 
de Julio de 1961. Precio $ 6. — (Ar- 
gentina) . ff ' • 

360.120 — Marcelo T. de Alvear. Es- 
tudio Critico Biográfico. 49 



Autor: Antonio F. A. Pedrotta. Edi- 
tor: El Autor. Impresor: Imprenta 
López. 300 ejemplares. Buenos Ai- 
res, 12 de julio de 1961. Precio 
í . 7. — (Argentina ) . ' 

360.130 — De. Maestro a Seductor 6 
Seraplo Salva al Doctor. Pieza tea- 
tral en dos actos. Un legajo 16 'ho- 
jas. Autor: Mariano Segot. 'Declara- 
ción jurada. Teatro Colón de Mar 
del Plata. (Prov. de Bs. Aires). 17 
julio de 1951. (Argentina). 

360.1P1 — Noches de Cólera. Pieza 
teatral en dos actos. 62 hojas. Au- 
tor: Armand Salacrou, Tranducción ' 
del francés al castellano' por: Mario 
Alberto Bolla. Declaración jurada. 
Buenos Aires, Teatro". Lassatle de 
Buenos Aires, el dia 19 de marzo de 
195-1. (Argentina). 

360.132 . — Perdón, Madre Mía. Piez? 
teatral "en tres acto». 25 hojas. Au- 
tor: Francisco R. Montalvo, Decla- 
ración jurada. Prov. de' Mendoza, 

Club Belgrano de Las- Sens. ei día 
20 de abril de 1951. (Argentina) 

360.133 — La Estancia de la Muerte. 
Pieza teatral en tres actos. 24 ho- 
jas. Autor: Eranctsco R. Montalvo. 
Declaración jurada. Club Belgmno 
de Las Heras. (Prov. de Mendoza), 
el dia 23 dí marzo de 1951. (Ar- 
gentina ) . 

360.134 — El Corazón de Juan Cuello. 
Pieza teatral en tres actos. 40 hojas. 
Autor: Leonardo T. Lamas y Fran- 
cisco Staffa. Declaración jurada. Bue- 
nos Aires. Cine Teatro Aesca el rifa, 
6 de diciembre de 1950. (Argenti- 
na). 

«60,135 — Los Caballeros de la Tabla 
Redonda. Pieza teatral en tres ac- 
tos. 97 hojas. Autor:* Jean Coeteau. 
Traducción del francés al castellano 
por: Pablo Palant. Declaración Ju- 
rada. Buenos Aires, Teatro Cervan- 
tes el día, 28 de octubre de 1959. 
(Argentina). 

360.136 — Luminarias 1951. Revista 
en nn aero. 10 hojas. Autor: Jorge 
Irta, José M. Andlon y Pedro Ino- 
cente. Declaración jurada. Teatro 
Colón de Baradero (Prov. de B>ie- 
nos Aires ) t e| dia, 4 de julio de 
1951. (Argentina) * 

360.137 — Feria, de Tentaciones. He- 
vista en nn acto. 15 hojas. Autor: 
Pablo Williams y Antonio Bassi. De- 
claración jurada. Teatro Casino de 
Buenos' Aires, el día S de julio de 
1951. (Argentina). 

360.144 — La Bombacha y el Bufui 
Bngui. Comedia en tres actos. 109 
hojas. Autor: Antonio Botta. Decla- 
ración Jurada. TeatTo La Comedia de 
Rosario (Prov. de Santa Fe), el día 
12 de abril de 1951. (Argentina). 

360.145 — La Llave en el Desván. Co- 
media dramática en tres actos. 73 
hojas. Autor: Alejandro Casona. De- 
claración jurada. Teatro Ateneo de 
Buenos Aires el día 10 de junio de 
1951. (Argentina). 

360.146 — Antígona Vélez. Pieza tea- 
tral en tres actos. 65 hojas. AuUr: 
Leopoldo Marechal. Declaración ju- 
rada. Teatro Cervantes de Buenos 
Aires, el día. 2.5 de mayo de 1951. 
(Argentina) .." 

860.147 — Lncba Hasta el Alba. Dra- 
ma en tres actos. 43 hojas. Autor: 
Hugo Betti. Traducción del italiano 
al castellano por: Catrano Catrani 
y León Klimovsky. Declaración Ju- 
rada. Teatro Odeón de Mar del Pla- 
ta (Porv. de Bs. As.), el día 8 de 
marzo de 1951. (Argentina). 

360.148 — Que Linda Luna q¿ Mié], 
Pasó la .Novia sin éL fieza teatral 
en tres actos. 38 hojas. Autor: La- 
marque y "Medero. Declaración 'uta- 
da. Teatro Corrientes de Buenos Ai- 
res, el dia 16 de junio ríe 1951. 
(Argentina). ' '~~ 

360.149 — Carillón de Buenos Aires. 
Revista en un acto. 60 hojas. Autor: 
Antonio Botta y Marcos Bron'nbr.rg. 
Declaración Jurada. Teatro Malpo de 
Buenos Aires, el 14 de junio de 

. 1961. (Argentina). 

360.150 — El Paraíso del Hombre. 
Revista en un acto. 60 hojas. Antcrt 
Antonio Botta y Marcos BronenbeTg. 
Declaración Jurada. Teatro Malpo 
de Buenos Aires, el día 14 de junio 
de 1951. (Argentina)... 

360.161 — F. B. Pieza teatral en tres 
actos.. 70 hojas. Autor: Enrique Sná- 
rez De Deza. Declaración jurada. 



36 



BOLETÍN OFICIAL — Miércoles 5 ae septiembre de 1991 



Teatro Nacional de Buenos Arres, 2 
de Junio de 1961. (Argentina). 

360.152 — Nazareno Cruz y el Lobo. 
Pieza teatral en tres actos. 46 ho- 
jas. Autor: Juan Carlos Chtappe. De- 
claración jurada. Teatro Variedades 
de Buenos Aires, el día 3 de Julio 
de 1951: (Argentina) . 

360.153 — La Tragedia de Yankele. 
Drama en tres actos. 24 hojas. Au- 
tor: Santiago Benvenuto. Declara- 
ción jurada. Cine Echesortu de Ro- 
sario (Prov. de Santa Fe), 22 de fe- 
brero de 1961. Argentina). 

J360.15* Perdida en las Tinieblas. 

Comedia en tres actos. 67 hojas. Au- 
tor: Héctor Bates. Declaración ju- 
rada. Teatro Solis de Buenos Aires, 
el dia 9 de mayo de 1951. (Argen- 
tina) . 

¡360.158 — Rico Tipo. Revista Sema- 
nal. (Id. Español). Prop.: Divito 
& Di Benedetto S.R.L. Director: 
José A. O. Divito. Buenos Airea. 15 
de julio de 1961. 111.000 ejempla- 
res. Precio $ 0,80. (Argentina). 

¡360.159 — Chicas. - Revista Mensual. 
(Id. Español). Prop.: Editorial Chi- 
cas S. R. L. Director: José A. Q. 
Divlto. Buenos Aires, julio de 1951. 
31.000 ejemplares. Precio $ 3. — . 
(Argentina). 

36)181 — Maitbe. Curso Mai'tas <?e 
Corte y Confección. Lecciones 6 y 6. 
16 págs. Autor: Marta Teresa Pani- 
zo Larralnzar. Editor: M. Tereza Pa- 
nizo. Impresor: R. Stefano e hijos y 
Cía. 2.000 ejemplares. Buenos Aires, 
4 de agosto de 1951. Precio $ 2. — . 
(Argentina) . 

060.182 — 1000 Recetas Industriales 
Otiles y Prácticas. 169 págs. Autor: 
Anónimo. - Recopilación y adaptación 
por: Luis Aguirre. Editor: Klug, 
Marcbino y Cía. Editorial Pan Amé- 
rica. Impresor: Artes Gráficas Al- 
fonso Ruis. 4.000 ejemplares. Edi- 
ción 2da. Aumentada. Buenos Aires, 
31 de Julio de 1951. Precio S 10. — 
(Argentina). ^> 

¡860.183 — Reparación y Ajuste de 
Automóviles. Parte Primera Motor. 
194 págs. 2da. edición mejorada. Au- 
tor: Víctor M. L. Aggollia. Editor: 
Klug, Marcbino & Cía. Editorial Pan 
América. Impresor: Artes O', afleas 
Alfonso Ruiz. 4.000 ejemplares. Bue- 
nos Aires, 26 de julio de 1951. Pre- 
cio $ 9. — (Argentina). 

360.134 — Construcción de Dinamos 
y Electromotores. 169 págs. Edición 
4ta. Autor: Alfred H, Avery. Con la 
revisión técnica de: Aurelio Rodrí- 
guez Parrino. Editor: Klug. Marcbi- 
no & Cia. Editorial Pan América. 
Impresor: Tall. Gráf. César!. 3.000 
ejemplares. Buenos Aires, 6 de agos- 
to de 1951. Precio t 11. — (Argen- 
tina). 

360. 1S5 — El Torno y sus Accesorios. 
142 págs. Edición 3ra. Autor: Anó- 
nimo. Traducción del Inglés al cas- 
tellano por: Vireilio Pinero. Editor: 
Klue. Marcbino & Cia Editorial Pan 
Afé'-ioa. Impre or: Tall Gráf. Cé- 
sar!. 3.000 eiemnlares: Buenos Aires, 
6 de agosto de 1961. Precio $ 10.— 
íArsrentlná) . 

360.188 — Economía y Finanzas. Re- 
vista semanal. (Id. Español). Prop. 
y Director: Juan Cardoni Buenos 
Aires.. 26 de. julio de 1951. 1.000 
elemplares. Precio $ 1. — (Argen- 
• tina). 

, e.319-NM.564-v.l4|9|61. 



14 DE AOOSTO DB .1961 

360.446. — Chnrla Rural. Periódico men 
sual. (Id. Español). Prop.: Ernesto 
Armando Larghero. Buenos Aires, ju- 
lio de 1951. 10.000 ejemplares. Pre- 
cio $ 1,50. (Argentina). 

360.447. — Noticias Gráficas. Diario. 
(Id. Español), Prop.: Editorial -Demo 5 - 
eracía S. A. Buenos Aires, julio de 
1951. 6.200.000 ejemplares. Precio 
$ 0,20. (Argentina). 

360.448. — Ahorro. Revista bimestral. 
(Id. Español). Prop.: Caja ' Nacional 
de Ahorro Postal. Buenos Aires, mayo, 
junio de 1951. 50.000 ejemplares Sfp. 
(Argentina) . 

360.449. — ' Artesano Argentino. Pe- 
riódico mensual. (Id. Español). Prop.: 
Emilio 8a ad y Ángel Dellalsatta. 



Buenos Aires, junio de 1951. 1.000 
ejemplares. Slp. Argentina). ' 

360.450. — El Avisador Mencantil. 
Diario. (Id. Español). Prop.: El Avi- 
sador Mercantil S. A. Buenos Ai- 
res, julio de 1951. 165.000 ejempla- 
res. Precio $ 100 por año. (Argen- 
tina). , 

360.451. — El Betiro. Periódico men- 
sual. (Id. Español). Prop.: Confede- 
ración de Jubilados y Pensjpnistas 
Ferroviarios. Buenos Aires, julio de 
1951. 3.600 ejemplares. Precio $ 0,20. 
(Argentina). 

360.452. — Barcarios del Provincia. Pe- 
"riódico mensual. (Id. Español). Prop.: 
Manuel José Marcos. Buenos Aires, 
jumo d'e 1951. 4.000 ejemplares. S|p. 
(Argentina). 

360 453. — Agencia Misional. Perió- 
dico mensaul. (Id. Español). Prop.: 
Feo. M. Ledóchowski Thun. Villa Cal- 
zada. (Buenos Aires), agosto de 1951. 
8.000 ejemplares. Gratis. (Argenti- 
na). 

360.454. — Sokolski Glas. (La Voz 
de los - Sokolistas). Periódico men- 
sual. (Id. Yugoeslavo). Prop.: Socie- 
dad Yugoeslava de Gimnasia Sogol en 
la Argentina. Dock Sud. Avellaneda 
(Bs. As.), agosto de 1951. 1.000 ejem-. 
piares. Gratis. (Argentina). 

360.455. — ría Orden. Diario. (Id. Es 
pañol). Prop.: Cejas Hnos. y .Cia. 
Cnel. Pringles, (Buenos Aires), julio 
de 1951. 33.000 ejemplares. Precio 
$ 0,30. (Argentina). 

360.456. — La Razón. Periódico dece- 
nal. (Id. Español). Prop.: Leandro 
Sánchez. Mercedes, (Prov. de Comen- 
tes), julio de 1951. 3.000 ejemplares. 
Precio $ 0,70. (Argentina). 

3C0.457. — EsqueL Diario. (Id. Espa- 
ñol). Prop.: Luis Feldman Josin. Es- 
queí, . julio de 1951. 72.500 ejemplares. 
Precio $ 0,30. (Argentina). 

360.458. — El Territorio. Diario. (Id. 
Español). Props.: Ernesto Zamudio, 
Luis S. Viola y E. Bissón. Resisten- 
cia, (Chaco), julio de 1951. 187.500 
ejemplares. Precio $ 0,20. (Argentina). 

360.459. — Revista de la Bolsa de Co 
mercio de Rosario. Quincenal. (Id. 
Español). Prop.: Bolsa de Comercio 
de Rosario. Rosario, julio de 1951. 
1.500 ejemplares. Slprecio. (Argenti- 
na). "~ 

360.460. — Revista de la Caja Mutual 
de Policía. Mensual. (Id. Español). 
Prop.: Caja Mutual de Policía. Rosa- 
rio, julio de 1951. 4.000 ejemplares. 
Gratis. (Argentina). 

360.461. — Revista Informativa de Hi- 
giene, Trabajo. Trimestral. (Id. Espa- 
ñol). Prop.: Luis Rodolfo Coilate. Bs 
Aires, mayo, julio 1951. 500 ejemplares. 
Precio $ 2. — (Argentina). 

360.462. — El Fraternal. Periódico men 
sual. (Id. Español). Prop.: Asociación 
Unión Española de Mozos » Cocineros 
de S. M. Bs. Aires, julio 1951. 500 ejem- 
plares.- Gralis (Argentina). 

360.463. — Revista del Instituto de Hu- 
manidades de Salta. Mensual. - (Id. Es- 
pañol). Prop.: Instit. de Humanidades 
.de Salta, enero, a junio 1951. 3.600 
ejemplares. Precio $ 3.50 (Argentina). 

360.464. — La Voz del Carmen. Perió- 
dico mensual. (Id. Español). Prop.: 
José Costa. Buenos Aires, mayo, junio, 
julio, agosto 1951. 2.000 ejemplares. 
Gratis (Argentina). 

360.465. — La ' Gaceta. Periódico sema- 
nal. (Id. Español). Prop.: Alfonso F, 
Giacomantone. San Antonio de Areco 
(Bs. Aires), julio 1951. 5.000 ejempla- 
res. Precio $ 2. — (Argentina). 

360.466. — La Región. Periódico quince- 
nal. (Id. Español). Prop.: J. H. Ca- 

. rranza Oliva. Bs. Aires, julio 1951. 
3.000 ejemplares. Gratis (Argentina). 

360.467. — Revista de Tirx Mensual. 
(Id. Español). Prop.: Comando General 
do Regiones Militares. Bs. Aires, julio 
1951.. 4.000 .ejemplares. Gratis (Argen- 
tina). 

360.468. — La Verdad. Periódico sema- 
nal. (Id. Español). Prop.: José Lanu- 
cara. Lanús (Prov. de Bs. Aires), julio 
de 1951. 4.800 ejemplares. Precio $ 0.20 
(Argentina). 

360.469. — Gimnasia y Esgrima. Revista 
mensual. (Id. Español). Prop.: Club 
Gimnasia y Esgrima. Buenos Aires, ju- 
lio de 1951. 25.000 ejemplares. Gratis 
(Argentina). 

360.470. — La Voz del Pueblo. Periódi- 
co quincenal. (Id. Español). Prop.: 
Stgo. Gómez Tato. Martínez (Bs. As.>. 



julio 1951. 7.200 ejemplares. Gratis (Ar- 
gentina). 

360.471. — El Combate. Periódico men- 
sual. (Id. Español). Prop.: Nemesio Aris- 

' timiño. Vicente López (Bs. Aires), ju- 
lio de 1951. 3.500 ejemplares. Precio 
$ 1. — (Argentina). 

360.472. — La Prensita. Periódico dece- 
,naL (Id. Español). Prop.: Bussmann 

Hnos. Tres Lomas, julio 1951. 2.700 
ejemplares. Precio $ 0,20 (Argentina). 

360.473. — El Mensajero de la Sagrada 
Familia. — Revista mensual. (Id. Es- 
pañol). Prop.: Los" Misioneros de la 
Sagrada Familia. Buenos Aires, julio, 
agosto 1951. 11.000 ejemplares. Precio 
$ 0,40 (Argentina). 

360.474. — El Municipio. Periódico quin- 
cenal. (Id." Español). Prop.: Carlos Jor- 
ge Stefanelli. Almirante, Brown (Bs. 
Aires), julio 1951. 800 ejemplares. Pre- 
cio $ 1. — (Argentina). 

360.475. — Gimnasia y Esgrima. Revis- 
ta mensual. (Id. Español). Prop.: Club 
Gimnasia y Esgrima. Buenos Aires, 
agosto 1951. 25.400 ejemplares. Gratis 
(Argentina). 

360.476. — Ideales. Periódico . mensual. 
(Id. Español). Prop.: Casa Parroquial. 
Victoria (Entre Bios), julio de 1951. 
530 ejemplares. Precio $ 0,20 (Argen- 
tina). 

360.477. — Boletín de la Unión Vecinal 
de Ayuda Moral y Mutua de Ciudadela 
Sud. Mensual. (Id« Español). Prop.: 
U. V. de Ayuda M. de Ciudadela Sud. 
Ciudadela (Bs. Aires), agOito de 1951. 
1.100 ejemplares. Gratis (Argentina). 

3<>0.478 — Córdoba. Diario (Id. espa- 
ñol). Prop.: Soc. EdiU-rial Córdoba; S. 
A. Córdoba (Prov.), jumo de 1951. 
677.816 ejemplares. Precio $ 0,15 (Ar- 
gentina). 

360.479 — Córdoba. Diario (Id. espa- 
ñol). Prop:: Sociedad Editorial Córdo- 
ba, S. A. Córdoba (Prov.), julio de 
1951. 717.930 ejemplares. Precio: pe- 
sos 0,15 (Argentina). 

360.480 — Guía de especialidades medici- 
nales. 680 págs. Autor recopilador: Cé- 
sar F. Vallory. Editor: Editorial Bi- 
bliográfica Argentina 8. R. L. Impre- 
sor: Tall. Gráf. Optiinus. 2.000 ejem- 
plares. Buenos Aires, 10 de enero de 
1950; Precio: $ 20.— (Argentina). 

360.481 — Gaceta del Trabajo. Tomo 1». 
412 págs. Autores: Diego Lamas y Al- 
fredo J. Ruprecht. Editor: Editorial 
Bibliográfica Argentina. Impresor: Mo- 
lachino. 2.500 ejemplares. Bnenos Ai- 
res, enero de 1950. Precio: $ 30.— 
(Argentina). 

360.482 — Gaceta del Trabajo. Tomo 
4t« 242 págs. Autores rscopilaaoies: 
Diego Lamas y Alfredo i Ruprc-Cht. 
Editor: Editorial Bibliográfica Argenti- 
na. Impresor; Molachino. 2.500 ejempla- 
res. Buenos Aires, mayo de 1?49. Precio: 

• $ 30. — (Argentina). 

360.483 — Gaceta del Trabajo. Tomo 
5tó. 232 págs. Autor recopilador: Die- 
go Lamas y Alfredo J. Ruprecht. Edi- 
tor: Editorial Bibliográfica Argentina. 
Impresor: Molachino. 2.500 ejempla- 
res. Buenos ' Aires, agosto 1948. Pre- 

~cio: $ 22. — (Argentina). 

360.484 — Gaceta del Trabajo. Tomo 
6to. 226 págs. Autor recopilación: Die- 
go Lamas y Alfredo J. Ruprecht. Edi- 
tor: Editorial Bibliográfica Argentina. 
Impresor: Molachino. 2.500 ejemplares. 
Buenos Aires, noviembre 1948. Precio: 
$ 22.— (Argentina). 

360.485 — Gaceta del Trabajo. Tomo 
7mo. 214 págs. Autores 'r3<>,opilaf!ión: 
Diego Lamas y Alfredc J. Ruprecht. 
Editor: Editorial Bibliográfica Argenti- 
na. Impresor: Molachino 2.500 ejempla- 
res. Buenos Aires, 20 de diciembre de 
1949. Precio $ 12.— (Argentina). 

360.486 — Gaceta del Trabajo. Tomo 
8vo. 228 págs. Autores 'recopilación- Die- 
go Lamas y. Alfredo Ruprecht. Edjtor: 
Editorial» Bibliográfica Argentina. Im- 
presor: Molachino. 2.500 ejemplares. 
Buenos Aires, junio de 1949. Precio: 
$ 13. — (Argentina). 

360.487 — Gaceta del Trahaio. Tomo Uno. 
228 págs. Autores recopilaron: Die- 
go Lamas y Alfredo j". Ruprecht. Edi- 
tor: Editorial Bibliográfica Argentina . 
Impresor: Molachino. 2.500 ejemplares. 
Buenos Aires, 20 de diciembre de 1949. 
Precio: $ 12. — (Argentina). 

360.488 — Gaceta del Trabajo. Tomo 
lOmo. 224 págs. Autores '\.-:t\t\U<Af.iii 
Diego Lamas y Alfredo ). Ruprecht. 
Editor; Editorial Bibliografía Argenti- 
,na. Impresor; Mo'aehinc. 2.500 ejemplo- 

. res Bueno» Aires -'iril de 1*?50. P:ecio- 
$ 18. — (Argentina). 



360.489 — Gaceta de) frabajo. Tomo 11. 
224 págs. Autores recopilación: Diego 
Lamas y Alfredo J. Ruprecht. Editor:; 
Editorial Bibliográfica Argentina. Im> 
presor: Molachino. 2.500 ejemplares., 

, Buenos Aires, junio de 1950. Precio: 
. $ 18. — (Argentina). 

360. 490. — Gaceta del Trabajo. Tomo 12. 
224 págs. Autores recopilación: Die- 
go Lamas y Alfredo J. Ruprecht. Edi- 
tor: Editorial Bibliográfica Argentina. 
Impresor: Molachino. 2.500 ejemplares. 
Bnenos Aires, febrero de 1951. Precio: 
$ 18. — . (Argentina), , 

360.491. — Gaceta del Trabajo. Tomo 

13. 224 págs. Autor recopilación: Diego 
Lamas y Alfredo J. Ruprecht. Editor: 
Editorial Bibliográfica Argentina. Im- 
presor: Molachino. 2.500 ejemplares. 
Buenos Aires, enero de 1951. Precio: 
$ 18. — . (Argentina). 

360.492. — Gaceta del Trabajo. Tomo 

14. 224 págs. Autor recopilación: Die- 
go Lamas y Alfredo J. Ruprecht. Edi- 
tor: Editorial Bibliográfica Argentina. 
Impresor: Molachino. 2.500 ejemplares. 
Buenos Aires, julio de 1951. Precio: 
$ 18.—. (Argentina). 

360.495. — Folletín. Tango, letra. 2 págs. 
Autor: Atilio Supparo (hijo). Editor e 
impresor: Editorial Julio Korn. 500 
ejemplares. Buenos Aires, 10 de agosto 
de 1951. Precio $ 2. — . (Argentina). 

360.496. — Fo.letin. Tango, música. 2 
págs. Autor: Alfonso Lacueva. Editor 
e impresor: Editorial Julio Korn. 500 
ejemplares. Buenos Aires. 10 de agos- 
to de 1951. Precio: $ 2.—. (Argentina). 

360.497. — Que Va. Bolero, música, 2 
' págs. Autor: Osvaldo Farrea, Editor 

e impresor: Editorial Julio Korn. 500 
ejemplares. Buenos Aires, 30 de julio 
de 1951. Precio: $ 2.—. (Argentina). 

360.498. — Que Va. Bolero, letra. 2 págs. 
Autor: Osvaldo Farres. Editor e im- 
presor: Editorial • Julio Korn. 500 ejem- 
plares. Buenos Aires, 30 de julio de 
1951. Precio: $ 2¿— . (Argentina). 

360.499. — Tjritumbala. Catereté, letra. 
2 págs. Autor: Florencio Chiarello. Edi- 
tor e impresor: Editorial Julio Korn. 
500 ejemplares. Buenos Aires, 1 30 de 
julio de 1951. Precio: $ 2.—. (Argen- 
tina). 

360.500. — Tiritumbala. Catereté, música. 
2 págs. Autor: Don Filinto. Arreglo 
de: Feliciano Brunelli. Editor e impre- 
sor: Editorial Julio Korn. 500 ejem- 
plares. Buenos Aires, 30 de julio de 
1951. Precio: $ 2.—. (Argentina). 

360.501. — Tiritumbala. Catereté, música. 
2 págs. Autor: Don Filinto. Editor e 
impresor: Editorial Julio Korn. 500 
ejemplares. Buenos Aires, 30 de julio 
de 1951. Precio: $ 2.—. (Argentina). 

360.502. — No Sangres Corazón. Mambo, 
música. 2 págs. Autor: Rodolfo Junes. 
(Yunes). Editor: Editorial Musical Ar- 
pegio. Impresor: Julio Korn. 500 ejem- ' 
piares. Buenos Aires, 10 de agosto de 
1951. Precio: $ 2.—. (Argentina). 

360.503. No Sangres Corazón. Mambo, 

música, 2 págs. Autor: Rodolfo Junes. 
(Yunes). Arreglo de: Félix Villa. Edi- 
tor: Editorial Musical Arpegio. Impre- 
sor: Editorial Julio Korn. 500 .jem- . 
piares. Buenos Aires, 10 de agosto de 
1951. Precio: $ 2.—. (Argentina). 

360.504. — No Sangres Corazón. Mambo, 
letra. 2 págs.. Autor: Rodolfo Junes. 
(Yunes). Editor: Editorial Musical Ar- 
pegio. Impresor: Editorial Julio Korn. 
500 ejemplares. Buenos Aires, 10 de 
agosto de 1951. Precio: $ 2.—. (Argen- 
tina). 

360.505. — Organito de suburbio. Milon- 
ga. Letra. 2 págs. Autor: Héctor C. Za- 
palori. Editor: , Ediciones Musicales 
Universal. Impresor: Julio Korn. 500 
ejemplares. Buenos Aires, 10 de agosto 
de 1951. Precio $ 2.— (Argentina). • 

360.506. — Organito de, suburbio. Milon- * 
ga. Música. 2 págs. Autor: Juan Carlos 
Caviello. Editor; Ediciones Musicales 
Universal. Impresor: Julio Korn. 500 
ejemplares. Buenos Aires, 10¡agostoj951. 
Precio $ 2 (Argentina). 

360.507. — Rítmica, dinámica, pedal y 
otros problemas de la ejecución pianísti- 
ca. 71 págs. Autor: Leimer - Gieseking. 
Traducción del alemán . al cas'ellano 
por: Roberto. J. Cafman. Editor: Bicor- 
di Americana. Impresor: R Canapé. 
2.000 ejemplares. Buenos Aires, 20 de 
julio de 1951. Precio $ 8. — (Argentina). 

360.508. — Primer , solfeo folklórico an 
gentino. Primer volumen. 42 págs. Au- 
tores.- E. C. Galeanó - O. S. Bareilles. 
Editor: /Rieordi Americana. Impresor: 



1 



B.De Stefano & cía. 1.000 ejemplares. 
Buenos Aires, 29 de junio dé 1951. Pre- 
cio $ 8. — (Argentina). 
360.509. Tre giorni son che nina. Músi- 
ca. (De la obra "Versiones Corales"). 
1 pág. Autor: Q. B. Pergolesi. Versión 
coral: Nicolás Mignogna. - Editor: Ri- 
cordi Americana. Impresor: Bermejo 
& Fucci. 500 ejemplares. Buenos Aires, 
6 de agosto de 1951. Precio $ 3 (Ar- 
gentina). 
360.510. — Ya s e van los pastores. Anti- 
gua canción populad española. Música. 
2 págs. Autor: Anónimo. Versión coral 
de: Meólas Mignogna. Editor: Ricordi 
Americana. Impresor: Bermejo & Pucci 
500 ejemplares. Buenos Aires, 6 de agos- 
to de 1951. Precio $ 3.50 (Argentina), 
360.511. _ E n j a lto de aquella monta- 
na. Antigua canción popu^r española 
Música. 2 págs. Autor: Anónimo. Ver- 
sión coral de: Nicolás Mignogna. Edi- 
tor: Ricordi Americana. Impresor: Ber- 
mejo & Pucci; 500 ejemplares. Buenos 
Aires, 6 de agosto de 1951. Precio $ 3.50 
(Argentina). 
360 512. - £„ alas de mi canto. Op 34 
»• 2. Música. 7 págs. Autor: ' P. Men- 
delssohn. Versión coral: Nicolás Mi*, 
nogna. Editor:. Ricordi Americana. Im- 
presor: Bermejo & Pucci. 500 ejempla- 
res. Buenos Aires, 6 de agosto de 1951. 
* reC, ° $ 3-50 (Argentina)! 
360.513. _ Bo Sa silvestre. Op. 3, N» 3. 
Letra. 7 págs. Autor: Q. A. ürunauer 
Herrera. Editor: Ricordi Americana. 
' ¡SSTH Bemej0 & *V C "- 5 °0 «Jen- 
1951 PrlTT^r 8 ' « de '»«osto J de 
«o fíl T f 3,5 ° (Argentina). 
ií- • 7 B ° Sa si,Ve s^e. Op. 3, N» 3 
Música. 7 págs. Autor: Franz Scnubert 

tor Ricordi Americana. Impresor- Ber- 
«ejo ft Pucci. 500 ejemplares. Buenos 
Ur^n 6 tin e a)r St0 *' ^ ^ • 35 <> 

36 f" 515 ; "^ ^ inaé - Músic ». 6 págs Au- 
¿Sí J ;,? laudet "- Versión cofayfe' tf . 

ü«,i *.„ (Argentina). 

¥/•- *»1« de mi canto. Op. 3i 
f 2. Letra. 7 págs. Autor: P Mr».' 

1951. Precio * S «¡o /'a * agosto de 
360 517 « , ° argentina). 

1.000 ejemplares.- Buenos Airw lo 
de Juho d 1J>51 p ■ 4 /! ' 19 

tina). "ecio ? 4. (Argén- 

ca. Impresor: R. Cañáis & Cía lOnn 

360.519. _ in"x \ t* (AT « en t¡na). 

Autor: Luis^attio^^toV^S 

^Americana. Impresor.-'. Berne y Tuí 

«. OÜ0. ejemplares. Buenos Aires « 

S6 Sal- 2 í arCha 8 k Turca - *»'^ 
música. 4 páginas. Autor: W. a M» 

«rt. Transcripción para guitarra T 

C*suscelli. Edito,.- R^ordí Ám¿ fea™ 

Impresor: Bermejo & Pucci 500 pIpJÍ' 

P^res Buenos íires, tl^lTZ 

,. .; Prec, ° * 3 - (Argentina). 

s'ca 52~ iS BaladaS ' Para P ia »°. mú- 
sica 52 páginas. Autor: P. Choran 

m^\ Íe: . BeD 'ami„ Cesi Edho": 

Ss 2 or r,cana \ Im P resw: »• c¡: 

' res 10 i • ,?J en ?P la '«. Buenos A,. 
res, 19 <je Jull0 de mr «1 

(Argentina). creció $ 8. 

^meSa," ^ eU t a ^écnica. Revista 
mensual. (Id. Español), prob • On 

tor: Osvaldo J. Rtciepareborda . B u é- 

• ñi« U agost0 de "«I- 4.000 efem 

piares. Precio * 1 / * ••'•y uu «yem- 
360 ws " e «'o 9 5. (Argentina). 
Jbü.023. - .\ ocne Serrana: Para ni» n« 

presor Bermejo & Pucci snn«- . " 
res. Buenos Aires Ifi £" • i- -5 J - empJ "" 
Precio S fi /I ' • de Juh0 a<s 195 1- 

-fin Vol 2 - (Argentina). 

06O o24. _ Pur0 Tran ' • 

««- 2 págba,. Autores Antofio S ' 
r„' : * ,co,, <«» Americana; Impresor- 
«o /r , (AS I . j ; ) ,, .° de 3951 " P " 



BOLETÍN- OFICIAL — Miírco1« k a 
Micrcolea 5 de septiembre de 195, 



36 mfica 1 Cañada Frag0Za ' Chan »«»«. 
M?fi„ w A pfig i nas - AlltOTs Eustaquio 

86 2.™- 8, ~ E "° res y Ho "<>res. El Co 
en el V° 7 , Cl P 01611 ^»»»» en Rusia y 
en el Mundo. 200 páginas. Autor: Dr 
Ante Pavehc. Traducción del italiano 
al castellano por: Profesor Antonio 
Atta Perrari. Editor: Ediciones Verdad 

- £?*'?"« TaU - Qrá/. Sacerdo" & 
Macch, 4.000 ejemplares. Buenos A* 

so"'//. tAStaf mi - PreCÍ ° >' 

3 %'!u\.r V o ^ iend «1 Pensamiento. 
Vals letra. 2 páginas: Autor: Aniceto 
P. V. Oenera. Editor: Él autor. Jm 
presor: Editorial Genera. 300 ejemS- 
res Buenos A^es, l« de agosto de 
19ol. Precio $ 1,50. (Argentina). 

^V^ 1 " T- VoMe ^o ■ el Pensamiento. 
Vals, .música. .2 .páginas. Autor: Per- 
«ando Bustamante. Editor: El autor 
Impreso*: Editorial Genera. 300 ejem- 
P ¿" eS .- p Ba f no f Aires, 1. de agosto £ 
360 55¿- Pre r° •? -I' 50 " (Argentina). 
2 n/«~ 4 G " a,nita - ~ Canei.Sn. /..ira. 
2 págs. Autor: Anicelo P. V. Genera. 
Editor: El Autor. ImpresJ,; ¿d, £ 
»era. 300 ejemplares. Suenes Aire,, V 
¿e agosto de 1951. Precio $ 1.50. (Ar- 
gentma). v 

86 2nf : ~a ? Ua, ' n1ta - Cau< ' i ^ M/ «iea. 
tJ?^ ^ Ut r ! • FernaBd <' Bustaniante. 
Editor: El Autor. Impresor: Editorial 
Genera. 300 ejemplares. Bs. Air-a í» 

360.554 Revista Policial v Penitencia- 
na. Mensual. (Id. Español) Prop 7 . 

?¿7«J?S? er,nan Dfa2 Pérez - ««"a 
(Prov.) febrero de 1951. i.000 e) em¿. 
Precio $ 3.— (Argentina). 
360,560 _ Exaude. 60 págs. Autor: I. 
Del Rmo de.Polidano Iniesta. E-litor: 
\ ir,* pÍÓ lm P resor i Imprenta Buenos 
¡- fn-?°° ejem P- c atamarc a Prov.) 
qfin^í 951 - PreCb $ 3 - (Argentina) ' 
36 2,- 56 t- - El Progresó. Periódico (Id. 
Español). Prop. y Director: Isaac Hu- 

A^J?* 1 * <Bs - Airo *>> 28 d e julio 
de 1951 520 ejemplares. Precio $ 0,30. 
(Argentina^. 
360.565. - 4 Mujeres de la antoría Ame- 
ricana. 101 págs. Autor: José J. C 
Valenti. Editor: El Autir. Impresor: 
Artes Gráficas Alfonso Ruiz. 1.000 ejem- 

1951. Precio ^9. (Argentina). 

36 p; 5 n?-' ,7 »° eVas Bases - p «'-"«lica (Id. 
te ol )- P f»^ <*„,«« Estivo del 
Part do Socialista. Birect-.T: Américo 
Ghioldi. Buenos Aires, 15 y ?0 de iühía 
de 1951. 25.000 ejem'llare^: tZ'S^ 
* 08 1— (Argentina). V 

360.574. — Como bala. Tango milonga 
música. 2 páginas. Autores: Bicardo B 
Martines y Ornar Nacir. Elitor: Los 
Autores. Impresor: A. Boccszzi. 200 

de 19ol. Precio $ 1.50. (Argentina) 

m 2 kl%r f acet f del ***»*>. fo»>o 

¿do. 328 págs. Autores recopiladores: 
go Lamas y Alfredo J. Rapre-ht. Edi- 
tor: Editorial Bibliográfica Argentina. 
Impresor: Molachino. 2.500 ejemplares. 
Buenos Aires, 23 de enero de i950 P re - 
« 10 * 30— (Argentina). 

?;« 4«r ? a . ceta del T,-afca ¿ - v™» 

Jro. 406 páginas. Autor-rece elación: 
Diego Lamas y Alfredo J.Ruprech;. 
Editor: Editorial Bibliográfica Argen- 
tina. Impresor: Molachino. 2.500 ejem- 

?o a /„ eS -p BU - n ° S A " es ' 16 «^febrero ¿t 
1950. Precio $ 30.- (Argentina). 

3< ?,'„ 59 V 7. Arro y { to elaro. Vidalita le- 
tra. 2 páginas. Autor: BoWto D Pe- 
reyra.Ed.tor: El Autor. Imne*or- Sdic 
íire» "W- 10 ° e Í^P"»ve.. Buenos' 

ifiá /a e ag08t0 de , - ,a - ^ecio 
„ • 1 - 50 - (Argentina). 

sif \ 7 - 4 " 0yU<> C,aro - Vi -»l ? ta, mú- 

•n i Ú^ 8>n ^- A A0t ° r: J °T» L. Ru-co- 
ni. Editor: El Autor. Impresor: Elie 

AiL \T? 1 10 ° e í eDÍ P'"«. Buenos 

ÍYw-/* de !- g0S í° de 39£1 - p recio 
5 1,50. (Argentina) 

n;f 9 VT,~r. La Lealtad - Péíf9íi «o «»«- 
«Í'Jt E ?P a8o! )- Pr »P-: Alfredo Au- 

f ? F a f^ E,aDO A.? ireetor: B - ««Mío 
A. Faggiano. Quilmes. (Bs. Ka ■> 111 

SSna) 400 ^ 8 -^^^ 

36ÍK603. _ Deportes en Litfis B e., ffa 
quincenal. (Id/ Español). Prop. : VIc or 
Cardacr. ■ Director.- Juan Carlos Tatlo, 
J^anus (B.,. As.), 20[i„li |951 . 5 OfW 
ejemplares; Precio $ 0.50. /Argentina) 



SECCIÓN BALANCES 



GRAFA GRANDES FABRICAS ARGENTINA? 
Sociedad Anónima 

AlbareUos 2565 -Buenos Aires 



N. 2.274 



Pecha de autorización t>ot el P v 1C * 

ttSX. ¡ ¿»'¿¿- SÍ Síf "áWS i?s l9M 



Autorizado 
Suscripto . 
Realzado . 



CAPITAL: 

m$n. 



60.000.000.— c/l 

60.000.000 ' • 

BALANCE " ^-^O-OOO.— * 

. a ael 3 1 oe agosto ae 1949 




Inmuebles 

Muebles y ' UtiíeV" ff f 100 - 83 

Obras en^Cursó (A-„ p] V a ; m ™°™ 

«*» y Moderáización 

tífico y Maquinaria) 19.274.596.70 



Anjortwacl>n_ 
Anteriores Del Ejercicio 

156.552;— 
y 727.119.70 
458.825.93 
102.701.44 
200. 627'. 33 



1.84p.S92.76 

9-291. 613.7"9 

1.084' 560.55 

179.398.39 

664.072.29 



TOTALES 



6.695.474.66 

.3.401.960.11 

1.— 

1.— 

1 — 



44.083.398.65 13.065.537.78 
Activo «rculante: 

Mercaderías 
"'itulos Kácii 
cciones Diversas' 

Activo Disponible: 



19.274.596.70 
29.872.034.47 



Mercaderías 



Caja .. 
Bancos 



200 44.336.202 



35 



56.000 

3.774.283.61 



ftfi- 'S.ÍÍSSi„„... ' - 



3.830.283.61 



*A¿t t Activo Transitorio- 

Í»!S «t?^ •" rs, m . m 

A . it _. „ •-• 2-047.288.83 

Marcas 



2.066.508.31 15.913.389.51 



Activo Nominal: 
y Patentes 



a„ • • £ neDt as de Orden: 

aS ?rcSd a r p . Ga : antía (ei w — •> 



2.7S6.994.52 



2.— 



13.500 

«7.500.— 



96.238.906.86 
450.000 




General * v - • J - 652 

2.993 



Ion do de Reserva 



Pasivo Exigible: 
Acreedores en Cuenta Corriente 

n „ * Pasivo Transitorio: '• 

Cuentas, Jornales . 

S^deX^^r '"^"^^ ->" ¿ ^ ; ;;¿- 

Previsión para Accidentes 1 '¿el 't^kÜ' '•' 

(Previsión Leyes Sociaies J Trabajo 

1 Previsión, Ley 11.729 ....'.]'.['" 



6». 000. 000. A. 
1.652.130.74 



294.44 64.645.425.18 



(Ganancias: 
Utilidad de este Ejercicio .. 

mís: saido dei a«o«Hterior ;:::::;; ;;;;;;;;;— 

Cuentas de Orden: 



688.797.79 

1-463.331.18 

148.120.87 

773.060.92 

6.237.924.26 

4.329.556.05 



7.543.112.34.. 



33.641.191.07 



•9.703.745.17 
705.433.10. 



10.409.178.27 



12.500.— 
437.500."— 



CÜBNTA DB GANANCIAS Y PERDIDAS 



96.233.906.86 

450.000 

9o\eS8.-9e6.86 




Amortizaciones: 

Inmuebles . .■ 

Instalaciones industriales 

Útiles Industríales . 
. Muebles y Útiles ..".'.'.' 

Rodados . . . . ' • t . 



156.552 

727.119.70 

•458.825.93 
200.627.33 

-102.701 .'44. 



1 -'645. 8£fl 



4 

f 




B01ÍTIN OFICIAL - Miércole s 5 de septiembre de 1951 

ACTIVO 



MTa De«valorizaeión Artículos Generales 
Sesera SS Esencia liados en Tejeduría ; 
ISa para Tejidos en Stock ••.•••;•////."•.:; 
Beserva contra Existencia 

%teldo? n GraífÍeaciones, Seguros, Serios Socia- 
S ts Gaítos de Ventas j Conservaren ....... 

Pateas «i^ fi -¿i¿r:::::: 

Ga i?«H C ^d de este Ejercicio ..' 

SSffclS M¿dc» anterior •• 



473.294.44 

500.000.— 

20.000.— 

2.000.000.— 



$ e/1. 



Parciales 
$ «A 



Totales por 

Capítulos 

$ c/L 



2.993.294.44 



8.923.536.36 

2.790.811.00 

7.477.934.43 

340.721.54 



••X:JS:S io.«.:ii8.» 




Máquinas, Instalaciones y obras 

en construcción •• • • — • 

II. Activo Circulante 
Materias Primas, envases, etc., a , 89>m#69 ' 

precio de costo • • • • 

Productos en elaboración 7 e^ - - ^ |p$M . M T.8» 

rados, a precio de costo laDnca «.« 

Explotaciones agrícolas," existen- 

* ' cias varias * * 

Títulos y acciones de otras socie- 4 . 87 g.i 8 

Menos: Amortizaciones anterio- 2 . 278. 18 

res 



138.775.64 6.863.305.10 



245.092.08 



2.600.— 6.618.899.97 



m. Activo -Disponible 



Caja . 

Bancos 



}S:S£:S i..¿...*.« 



Anterior 



787.933.10 
ños Directorio y «■«*'■ — 



Síndico 



Cuenta Mercaderías . 
Intereses,. Cambios y 
Venta da Títulos .. 
Alquileres 



Títulos 



SS-^-StfWETK 



'oü¿¡a*¿ 'íü'.í»;¿»«'.' ; to«> 



1.467.090.81 

485.434.12 

1.000.— 

87.476.20 

500.000.— 

_ . . . 473.294.44 

tr/pSS%i^«^S«r..::::::::::::;:'--' 1».- 
5=5 ff'S^í*"":::::::::::::::::"""»"" J2ÜS: 

Beserva ¿mtra Existencia ^4.681 .808.46 

, a t A Biancni Di Cárcano, Federico 



IV. Activo Exigible 
705.433.10 1 Deudores en cuenta corriente 

Obligaciones a cobrar < 

28.341.583.791 Deu dores comunes por: 



5. 



880.790.77 
8.300.09 



Adelantos 
Ventas, siniestros, 



etc. 



136.113.26 
112. 780. 4T 



Deudores por adelantos a rendir 

cuenta • ■ " ', ' " 

Depósitos en garantía, efectivo . 



Menos: Previsión 
quebrantos • • • 



para 



futuros 



248.893.73 

J. 103. 93 
1.843.25 

1.142. 931. 7T 

200.000. — 5 



942.931,7» 



InS peetor que visó el balance: fr. Bosso, 



Buenos Aires, 4 de Agosto de 1950. 



antecede se ajusta a los » , a . 1-rf i. it 



V Activo Transitorio 
Anticipos Impuesto a los Réditos 
Gastos pagados por adelantado ,. 
Trabajos en ejecución - repara- 
clon elementos varios de venta 
y varias reparaciones ...♦••• 



29.168.72 
240.174.87 



22.195.59 291;539.18 



Llave 



VI. Activo Nominal 400.OOO.- 



MenoV: 'Amortizaciones anterio- ^ 999 _ 



O n uerizoU, B l«K^V General de ^«a. 



.£$>■$* 2.871 stp.p.-v.519;51 1 



,N. M 5 * 



NOEL & CÍA. LTDA. 
Sociedad Argentina de Dulces y Conservas 
suucuíw t> . Buenos Aires 

Inscripta en el Registro ru CAPIT AL: 

Acciones 
Ordinarias 
Serle A- 
$ 6.000.000.— * 

Autorizado 4. 491. 600. — 

Suscripto " 4*491. 600.— 



Acciones 
Ordinarias 
Serie B 
1.725.000.— 
1.725.000. — 
1.726.000.— 

M r.b.to .1» ..«*5«?íf l S. , S No4SÍe1. i»« 



res 

Marcas registradas • • • • 

Menos: Amortizaciones anterio- 
res • • • " 

Cuentas de Orden 
Depósito de acciones en garantía 

(del Directorio) • • 

Depósito de valores en garantía 

y en custodia • • 

Garantías otorgadas a favor de 

terceros „• 

Valores al cobro • •* • 

Bolsas, envases y máquinas 

terceros 

Terceros por bolsas, 

máquinas . . . • • • • ''!.' 

Certificados Corporación Argenti- 
na de Productores de Carne 



625.768.59 
625.758.59 




de 



envases y 



celebrada él 30 



ACTIVO 



I. Activo Fijo 



Parciales 
S c/k 



Totales por 

Capítulos 

f c/1. 



4.414.341.21 



Fábricas: . , 

Buenos- Aires - 

lamueblea y sus accesorios . toa. 
quinarla, mstaladfnes y meJo 
ras, Muebles y útiles E le £ en 
íos de transporte y Elementos 
varios de venta, menos amorti- 
zaciones, según Anexo '-••••; 
Provincia de Mendoza 
'amuebles y sus accesorios Ma- 
ñanarla Elementos de. trans- 
porte y üUles y herramienU*. 

meaos, amortizaciones, según , u>70 5. 927.952.91 
Anexo, .--•• J — 

Explotaciones Agrícolas 
Isla "La Carabela": 
-amw Plantacióues y montes, 
B*nW inmuebles, Maquinaria. > 
Bienes mobiliarios y Semovien. 
. 2TSA avaluación efectuada 
ci 31 de marzo de 1933, mas 
aumento basta la tecna, menos 
«««encía por avaluación anual 
de frutales y amortizaciones, lM- „ 

etc. - según Anexo .^ 

Isla "Aserradero Mini' : 
Campo Plantaciones y montes. 
Bienes inmuebles. Maquinaria, 
• Instalaciones y mejoras, menos 

amortizaciones» etc. - según 79.416.68 796.576.55 
L Anexo .....••••• _ 



PASIVO 



$ «/l. 



85.000.— 

26.900.— 

2.100.— 
8.370.22 

71.767.19 

19.942.10 

220.— 



Parciales 
$cA 



214.289.51 
21.002.847.40 



Totales por 
Capítulos 
* c/L 



I Pasivo' no Exigible 
CapltaT suscripto y r^ 12 ** ' ae _ 
44 916 acciones ordinarias se- 
rie V de m$n. 100.00 ca- m 600 __ 

da una . . » :"\'"¿L 

17 250 acciones ordinarias se- 
rie "B" de mín. 100.00 ca- 
da una 



1.7*5.000.— 6.216.600.— 



f 



Beserva legal 

Reserva de capital 

Beserva facultativa • 

IL Pasivo Exigible 

Bancos: . 145.690.75 

Saldos en descubierto • • 

Préstamo garantido con prenda 
flotante a corto plazo sobre 
determinadas existencias .. 

Préstam*-a largo plazo garan- 
tido con nlpoteca y prenda 
sobre fábrica en la Provincia 
<ia Mendoza 



249.685.51 

27.408.08 

8*00.000.— 



7.293.693.69 



466.481.— 



de Mendoza 



.000. 



0Q0.— 1.602.171.75 
3.050.122.73 



Acreedores en cuenta corriente . 

Obligaciones a pagar: 650.000. — 

Bancos ,'j 592. 220. 38 1.242.220.38 

Otros . > ____^__ 

18.246.67 

¡Acreedor hipotecario 32.261.92 

I Depósitos en garantía 



BOLETÍN OFICIAL — .Miércoles 5 de septiembre de 1951 



30 



PASIVO 



$ c/1. 



Parciales 

'■» c;i. 



Totafes por 

Capítulos 

í c/1. 



Accionistas por: 

Saldo de ganancias a distribuir: 
Tenedores dé las acciones or- 
dinarias Serie "A" 

Tenedores de las acciones . or- 
dinarias Serle "B" 



Dividendo 1947-48, a remitir: 
1 Tenedores de las acciones ordi- 
narias Serie "B" 

/ 
Debentures "del 6 % interés y 
1 1 % amortización a amortizar 
en 18'afios con garantía espe- 
cial hipotecarla ... £ 160.000 
Menos: Rescatados 
al 31 de julio de 
.1949 „ 26.523 



3.129.40 
%. 846. 60 
8.976. — 

167.491.35 166.467.95 



£ 123.477 



HABER 



% «/l. 



utilidades de las ventas de dulces, conservas, bombones, cara- 
melos, chocolates y 'productos .similares .................. 14.109.527.38 

Saldos deudores recuperados 8.437.44 

Intereses, descuentos y bonificaciones 18.660.58 

Utilidad sobre venta de materiales ..;.... 51.277.S6 

Impuestos recuperados- ....'. .' 25.S65.46 

Créditos provenientes dé ejercicios anteriores: 

Sobrante previsión impuesto a los réditos 92.699.31 



14.80S.S67.63 



Convertidas a la par 1:414.376.55 .«, .. 

Más? intereses -a remitir .... 170.681.86 1.685.005.41 7.696.499.06 



III. Pasivo Transitorio 
Cuentas a pagar correspondientes 

al ejercicio , 

Previsión. Impuesto a -los Réditos 
Previsión a cuenta Ley 11.729 . 
Dividendos varios,' no reclamados 
Cuenta>dlferencia sobre rescate de 

Debentures 



3.372.524.06 

15». 000. — 

,800.000. — 

19.025.34 

27.068.18-4.368.917.68 



Ganancias 
Utilidad del ejercicio, 
cuenta 



según 



1.429.646.86 



20.788.557.89 



Cuentas de Orden 
Depositantes de acciones en ga- 
rantía (los Directores) 

-Depositantes desvalores en ga- 
rantía y en custodia 

Bancos por garantías otorgadas a 

favor de terceros 

Bancos por valores al cobro .... 
Terceros por bolsas, envases y 

máquinas 

Bolsas, envases y maquinas pro- 
pias • 

Corporación Argentina de Pro- 
' ductores de -Carne ........... 



85.000. — 

26.900. — 

2.100.—- 
8.370.22 

71.T57.19 

19.942.10 

220. — 



Martín C. Noel, presidente, — Alejandro M; Drysdale, síndico, contador público 
nacional. CJ-C.fi. Fallo 53 - Tomo 1 

Inspector que visó el balance: . Sr. Lovera. 

Buenos Aires, 4 de Agosto de 1950 ■ Año del Libertador General San Martin. 

PttWiqnese, haciéndose .presente que la sociedad se halla autorizada para 
funcionar y que esta visación no. tiene otro efecto que certificar une «1 balance 
que antecede se ajusta a los formularios aprobados . por el Ministerio. — Al- 
berto S. Guerizoli, Subinspector General de Justicia. 

e.3]9-N« 2.S66 sjp.p.-v^9|51 

•£. 1.043 

REPUBLICrFILMS ARGENTINA CORPORATION 

País de Origen: Estados Unidos de Norte América 

Domicilio 4«.l% Casa Matriz: Calle Broadway 1790, New Yofk, 
Estados Unidos de Norte América 

Domicilio de la Sucursal: Calle Tucuman 1946, Buenos Aires, Argentina 

Pecha de autorización:. 22 de Diciembre de 1943. Juez Dr. Agustín. García 
Pecha de inscripción en el B. P. de C: 30 de Diciembre de 1943 

Capital de la Casa. Matriz. Autorizado, Suscripto y Realizado: 
U$í, 1X00. — (Un mil dólares, Oro Americano) 

Capital de la Sucursal. Asignado: No tiene 

BALANCE GENERAL DE LA S UCURSAL EN EL PAÍS 
AL 29 DE OCTUBRE DE 1949 



214.2*9.51 



21.002.847.40 



Martín C Noel, presidente. — Alejandro M. Drysdale; síndico, contador púbUco 
nacional. C.P.C.E. Pollo 63 - Tomo 1 

CUENTA DE GANANCIAS X PERDIDAS CORRESPONDIENTE AL 
EJERCICIO TERMINADO EL 81 DE JULIO DE 1949 

Aprobada sin modificación por la Asamblea General Ordinaria 

celebrada el 80 Noviembre 1949 



ACTIVO 



m$o. 



mfn. 



I. Activo Pijo 



Muebles y Útiles 

Ventas durante, el Ejercicio 



Amortización £jere. Anterior 

Amortización M«. y üt. Vendidos 



DEBE 



% c/1. 



$ e/L 



Amortizaciones: 
- Fábrica: 

. Buenos Aires 
Inmuebles y sus accesorios 

Maquinarla 

Instalaciones y 4 mejoras . • . 

Muebles y útiles . . .' 

Elementos de transporte. . . . 
Elementos varios de venta . 



Provincia de Mendoza 
Dimuebles y sus accesorios . . . 

Maquinarla 

Elementos de transporte. 

Útiles y herramientas 

Explotaciones Agrícolas: 
Isla "La Carabela": 

Bienes inmuebles 

- Maquinaria • 

Bienes mobiliarios» < 



Isla "Aserradero Mlní": 

Bienes inmuebles 

Maquinaria 

Instalaciones y mejoras 



60.000. — 
140.147.87 

56.702.55 

78-842.09 
110.393.31 

21.327.78 



40.471.61 

71.295.82 

9.842.80 

22.618.94 



13.318.22 
8.540.39 
7.712.70 



3.469.91 

908.48 

1.320,34 



Deudores Dicobrables •, 

Gastos Generales: 

Sueldos, comisiones, 1 aguinaldos, honorarioSi 
propaganda, descuentos, seguros, alquileres, 
gastos de viaje, aportes Jubilatorlos, etc. . 

Intereses *....- 

Patentes e Impuestos ~. 

Previsión Impuesto a los Réditos 

Ganancia: ' - 

Utilidad <lel ejercicio • •,> • 



467.413.30 
144.229.07 

29.571.31 

6.698.73 
22.460.27 



10.432.664.20 

•* 264.743.21 

1.369.540.58 

" 150.000. — 

1.429.646.86 



Amortización del Aúo i . . . . 

IL Activó Circulante 

Existencia Propaganda 

Amort. Ejerc. Ant 37.409.56 

Amort del Año 3.705. — 



72.008.30 
25.773.50 

34.9S2.37 
16.548.01 

18.434.36 
0.440.88 



45.093.03 
41.114.56 



Películas Cinematográficas 
Existencia Celuloide 



III. Attivo Disponible 



46.234.80 



24.875.24 



4.578.52 

1.212.601.36 
13.521.07 



21.359.56 



Caja 



IV. Activo Exigibie 



Deudores en Cuenta Corriente 
Documentos a Cobrar ....:... 



188.913.-41 
19.257.50 



(No exjste) 
(No existe) 



V. Activo Transitorio 



VI. Activo Nominal 



1.230.700 95 
800.- 

£08.170 .Oi •■ 

/ 

1.461.031.42 



PASIVO 



m$a. 



14.305.867.53 



(No existe) 



I. -Pasivo No Exigibie 



II. Pasivo Exigibie 



a) Productores Casa Matriz ele 1.085.186.07 

b) Dirección Gral. Impuesto Réditos 

e) Obligaciones a Pagar ..'. ,,.. 

d) Acreedores en Cuenta Corriente '. 

e) Depósitos en Garantía 

í) Banco de Boston c|c. ..- .' 

g) Repubfic Productions Inc 



3.045.16 
250.000.— 
22.223.63 
19.257.50 
38.741.59 
14.S47.48 



Cuenías a Pagar 
Las djl Ejercicio 



III. Pasivo Transitorio 



1.433.301.4* 



27.729.99 

- 

1.461. «1. 42 



Mario C. Feraholi, Director-Gerente. — Claudio P. ViTJata, Jefe de Contaduría. — 
Kafael B. Bodríguez, Contador Público Nacional, Inscripto en el C.P.C.E. T» 3, P« 80 



40 



jSOLETIN OFICIAL — Miércoles G de septiembre de 1951% 



DEMOSTRACIÓN DE LA CUENTA DE GANANCIAS T PERDIDAS 
AL 2» DE OCTUBRE DE 1949 — SEXTO EJERCICIO . 



DEBE 



m$n. 



m$n. 



Vmoitizacumes 

s/Muebles y Útiles 6.440.88 

s/Boyalties Películas. Nacionales 2.141.66 

a/Existencia Propaganda 3.705.— ' 

Gastos Generales SjExplotaeión 

a) Coitos de copias y Derechos de Aduana 136.295.93 

b) Sueldos, acarreos y fletes, alquileres, gastos 
legales, gastos de publicidad, gastos de viajes, 

aportes de jubilaciones, gastos generales, etc. .. 701.489.82 

Intereses y Descuentos, Comisiones, Cambios 

Deudores Morosos 

Patentes e Impuestos , . 



12.287.54 



837.785.75 

67.653.71 

6.145.64 

27.S90.39 



951.763.03 



HABEB 



m$n. 



.Alquileres Película? 

Obtenidas de la explotación en el territorio de la = 

Bepíibüca Argentina ., -. 834.821.33 

Obtenidos de la explotación en laKepública Orien- 
tal del Uruguay ...... i, 25.961.18 860.782.51 

Ventas Propaganda ....'. 3.030.24 

.Ventas l'elieu.as en Desuso !!!!!"! 2!l96* 

.Ventas Muebles y Útiles ,.' '...'.... '..'.'. 22.115.31 

Cuentas a Liquidar . J '78048 

Ganancias 

Pérdidas del año transferidas a riuestr» Casa Matriz 62.858.49 



951.763.03 



Mario C. Fefaboü, Director-Gerente. — Claudio P. Villata,. Jefe de Contaduría. — 
Rafael B. Bodríguez, Contador Público Nacional, Iuecripto en el C.P.C.E. l» 3 F» 80 

Inspector que visó el balance: Sr. Pérez. 
,Año del Libertador General San Martín, Buenos Aires, 4 de Agosto de 1950. 
Pubüquese, haciéndose presente que la sociedad se halla autorizada para fun- 
cionar y que esta visación no tiene otro efecto que certificar que el balance que 
anteceda se ajusta a ios formularios aprobados por el Ministerio. — Alberto 
S. Guenzcb, Subinspector General de Justicia. 
■ , e.5|9-N» 2.864 s|p.p.-v.5|9|51 



"LA ADMiNISTRADORA* 



N. 1.617 



Sociedad Anónima 

Carlos PeUegrinl N» 1594 — Buenos Aires 
Autorizado, poi el P. Ja. con fecha 31|5|1920, 18|2|1935 y 1»|10|1948. 
Inscripta en el Beg. Público de Comercio con fecha 20|I.,|i920, 23¡4|1935 y 24|11|1948 
CAPITAL: 

Autorizado m$n. 7.000.000.— 

Suscripto y Beal izado n 3.300.000.— 

BALANCE GENERAL AL 31 DE DICIEMBRE DE 1949 

Aprobado sin modificación por la Asamblea General Ordinaria del 29 de Abril de 1950 

Año del Libertador General San Martín 



ACTIVO 



I Activo Fijo: 
*) Propiedades:' 

Urbanas 

.1. Amortización anterior 



Parciales Totales por 
Capítulos 
m$n, mjn. 



2.830.630.80 
148.000.— 2.682.630.80 



Surales: 
a Campos ♦ 



3.273.018.64 5.955.649.44 



,b) Mejoras 26.549.05 

»|. Amortizaciones: 

Anterior 9.635.76 

Actual 1.327.45 10.963.21 15.585.84 



Mejoras en Ejecución 157.288.19 172.874.03 

* . 

¡e) Existencias: 

Autos. Motores y Tractores .. 87.668.45 
,|. Amortizaciones: 

Anteriores .... 3.954.70 

Actual 17.533.69 21.588.39 



Maquinas y Herramientas .... 45.909.09 
•|. Amortizaciones: 

Anteriores .... 

Actual 4.590.91 4.590.91 



Mueble» y Útiles ..; 18.579.95 

.|. Amortizaciones: 

Anteriores .... ' 1.721.40 

Actual 1.685.75 . 3.407.15 



Carros y Bodados 
.|. Amortizaciones: 

Anteriores - .... 

Actual 



440.57 



4.405.70 



440.57 



66.180.00 



41.318.18 



15.172.80 



3.9C5.13 



Monturas y Guarniciones .... 889.70 

.|. Amortizaciones: 

Anteriores .... 

Actual 177.94. 177.94 



711.76 127.347.93 6.255.871.40 



ACTIVO 



Parciales 



m$n. 



Totales por 

t Capítulos ' 

•m$n. 



II Activo Circulante: 

a) Acciones de otras Sociedades .....¿ 262.427.85 

b) Haciendas 46.700— 

e) Mercaderías y Materiales en depósito ' 38.472.95 

d) Terrenos para la venta ;.....: 79.730.76 427.331.56 

III Activo Disponible: 

a) Bancos » 587.91 

b > Ca J a -* ; 1.641.37 2.229.28 

IV Activo Exigíble: 

a) Deudores comunes 13.076.82 

b) Cuentas a cobrar correspondientes al ejercicio 10.062.78 23.139.60 

V Activo Transitorio: 

a) Adelantos para ejercicios futuros 42.7S5.23 

VI Activo Nominal: 
No existe. 



. , 6.751.357.07 

Cuentas de Orden: - 

a) Depósito de Acciones en" Garantía (Directorio) ........ 20.000.— 

b) Propiedades por Cuenta de Terceros ....... ■ 83i917. 

c) Participación de Terceros en Propiedades 598.177.94 

4) Operaciones por Cuenta de Terceros 349.522.66 

e) Impuesto a los Béditos - Utilidades con pago a cuenta .. 505.371.91 

f) Muebles y Útiles de Terceros 33.678.15 

g) Dirección Gral,- Impositiva - Impuesto a computar 1.818.— 

h) Valores en Garantía dé Alquileres 1.600.— 1.594.085.66 



8.345.442.73 



PASIVO 



Parciales 
m$n. 



Totales por 
Capítulos 

m$n. 



I Pasivo no Exigíble: 

a) Capital Suscriwo* y Realizado 3.300.000.— 

b) Reserva Legal ;..-. 71.944.69 3.371.94469 

II Pasivo Exigible: 

a) Acreedores Comunes 106.796.43 

b) Acreedores Hipotecarios '. 2.099.808.09 2.206.604.52 

III Pasivo Transitorio: 

a) Cuentas a pagar correspondientes al ejercicio - 47.620.94 

b) Previsión Ley 11.729 5.959.89 

c) Fondo para reconstrucción de propiedades 800.000. — 

d) Previsión Impuesto a los Béditos .,, 40.000. — 

e) Previsión Honoiarios al Síndico ..' 1.600. — 895.180.83 

' Ganancias: 

Utilidad del ejercicio 276.5S9.30 

Saldo anterior 1.097.73 277.627.03 

6.751.357.07 
Cuentas de Ordenr 

a) Depositantes de Acciones en Garantía (Directorio) .... 20.000. — 

b) Terceros por sus f r(-i>iedades 83.917. 

c) Terceros por sus participaciones en Propiedades 598.177.94 

d) Operaciones por Cuenta de Terceros 349.522.66 

e) Impuesto a los Béditos - A aplicar en Ejerc. Futuros .. 505.371.91 

f) Terceros por sus Muebles y Útiles 33.678.15 

g) Impuestos^ Computar sobre Dividendos Percibidos ... 1.818. — 

h) Inquilinos por Valores en Garantía 1.600.— 1.594.085. 60 

8.345.442.73 

Federico Bracht, Presidente. — LuisB. Joseleyich, Sífldico..— Ernesto Malaccorto, 
Contador Público Nacional.. C.P.C.E. • T. 1» . F» 137. 

DEMOSTRACIÓN ANUAL DE LA CUENTA "GANANCIAS Y PERDIDAS" 

EJERCICIO 80» 



DEBE 



m$n. 



Amortizaciones: 

Sobre Mejoras 1.327.4) 

Sobre Existencias . ' 

s/Autos, Motores y Tractores 17.533.69 

s/M&quinas y Herramientas 4.590.91 

g/Muebles y Útiles <...»<•<.... 1.685.75 

s/Carros y Bodados i....-.., 440.67 * 

s/Monturas y Guarniciones ,. 177.84 24.428.86 25.756.31 

Gastos Administración: 
Sueldos, honorarios, abogado, eseritoria-, leyes y obras sociales, movi. 

lidad, gastos cosecha, etc , .'... 118.978.91 

Intereses y Comisiones ..,«...,, 115.163.83 

Patentes e Impuestos , 39 > jog 33 

Pastosos Inutilizados ) 29 ! 463^69 

Impuesto a los Béditos l!439.42 

Previsión Impuesto a: los Béditos " ** 40 000— 

Previsión Leyi.11.729 ,....;,.;....... — !.*.'! 3.165 — 

Previsión Honorarios al Sindico , , ».*»* 1600— 

Saldo: ..... 

Utilidad del Ejercicio .', 276.529.30 

Saldo anterior 1.097.73 277.627.03 



652.305.51 



43 



BOLETO* OPIClAl» -: Miércoles 5 de septiembre de, v 1951 



ACTIVO 



m$n. 



m$n. 



21. 2.008 



Activo Disponible: 

Caja 

Bancos (Cta. Cte. y C. de Ahoiiu») 

Activo Exigible: 

Deudores varios comunes 

ietivo Transitorio: 
(No existe). 

Activo Nominal: , 

(No existe). 

Pérdidas: 



7.84 
13.298.03 



13.305.87 



814.38 



SOCIEDAD ANÓNIMA "LA RAZÓN" 

Diario de la Tarde 
DoíüoIíq: Avenida de Mayo .729¡41 — Buenos Aires 

Fecha de autorizaba por el P. E.: 11 de Abril de lMOl*> Junio ¿te 1328. 9 ¿e 
s^ptiembr* de 1032, 24 de Agosto de 1937. 21 de Abril de «38 y 26 de E£ro de 1946 
facha de .-nscripción en el B. P. de C: .25 de Junio de 1924 31 de Oetuíne de 1928 
16 de Jumo de. 1933, 20 de Enero de 1938. 5 d e Julio de 1938 y 24 de Agosto de 1946 

2.500.000.— m/n. 



Pérdida -ejercicio anterior 
Utilidad presente ejercicio 



Cuentas de Orden: 



15.820.2-2 
2.622.02 



Capit.il Autorizado * 

„ Suscripto » 

.. Bealizado > • • i> 



2.500.000. — 
2.500.000.— 



13.108.20 



SUMA 



97.465.39 



"Márgenes y Mercaderías" .. .•••• 3 "'^- 06 

Dep. de Acc. en Garantía (Directores) • .¿.ZTO.— 

Dep. de Acc. en Garantía (Accionistas) . 



14.200-.— 148.109.06 



245.574.45 



BALANCE GENEBAL AL 31 DE MABZO DE 195X1 

Año del Libertador General San Martín 

26» EJERCICIO SOCIAL 

Aprobado sin modificaciones por la Asamblea General Ordinaria 
del 28 de Junio de 1950 



ACTIVO 



m$n. 



m$n. 



im$n« 



PASIVO 



m$n. 



m$n. 



Pasivo no Exigible: 



Capital suscripto y realizado 

Fondo de Beserva Legal-- Art. 44 
Fondo de Beserva para Ley 11.729 



Pasivo Exigible: 
Acreedores varios comunes . 

Pasivo Transitorio: 
Dividendo Ejercicio 1946/47 



80.000.— 
5.932.15 
1.390.79 



1. Activo Fijo: 

■a) Terreno* y Edificios: 

Av. d« Mayo 729¡41 y Biradavia 

732|40 

Bivadavia 722 

Vieytes 1155, San Antonio 358 



87.323.47 



3.721,92 



6.420.— 



SUMA 



Cuentas de Orden: 
-«'Márgenes y Mercaderías» 13 MÍ£' 0e 



Dep. de Acó. en Garantía (Directores) 
Dep. de Acc. en Garantía (Accionistas) 



2.200. 
14.200.— 



97.465.39 



148.109,06 



644.749.46 
66.033.62 



Menos: Amortizaciones anteriores .. 429.<i71.30 
Amortizaciones del ejercicio- 20.607.90 

b) Botativa Nueva y Accesories 

Menos. Amortizaciones- anteriores^ . . 

Amortizaciones del ejercicio 

c) Equipos y Maquinarias de Imprenta: 

Maquinarias y Herramientas 227:000.46 

Menos: Amort. anterieres $ 174.077.21 

Amort. del ejerc. „ 6.218.51 180.295.72 

20.847.— 
20.846.— 



1.632. 459.54 

804.584.24 

52.199.2*. 

2.489.243.02 

450.279.2*. 

- 1.320.772.31 



,0.038.963.82 



710.788.08 €69- 884.43 



245.574.45 



Manuel Ponteen» Morales, Presidente. - Walter Vogt, Secretario - A. Casa- 

deS, Gerente - Joaquín Guita, Tesorero. - Carlos E. Lütjohann, Sindico, 

Innc. O. P. N» 224 - T. 4. 

DEMOSTBACION DE LA CUENTA DE GANANCIAS V PEBDIDAS 
AL 31 DE ENEBO DE 1950 

la Asamblea General Ordinaria del 27 de Junio 1957 



Aprobado sin modificación por 



Tallejr de Fotograbados 

Menos. Amortizaciones anteriores . . 

d) Garagfl, Autos y Motos:. 

Menos: Amortizaciones anteriores .. 
Amortización del ejercicio .. 

o) Muebles y Útiles: 

Muebles y útiles 

Menos: Amort. anteriores $ 36.272.28 
Amort. del ejerc. „ 5.638.9,8. 

Grúa . . . . , • 

Menos: Amortizaciones anteriores . . 



5.794.40 
4.955.20 



46.704.74 

1.— 

24.777.— 
10.749.60 



46.705.74 



14.«27.4» 



f ) Biblioteca . v 

■ Menos: Amortizaciones anteriores 



g) Archivo 



DEBE 



m$n. 



m*n. 



Saldo: Ejercicio anterior •""•VI 

Muebles, útiles y enseres (sin amortización) .... 

Gastos Generales: 

Correspondientes al ejercicio en concepto de impre- 
siones, titiles de escritorio,, alquileres, sueldos, 
jubilación, etc. 

Patentes o Impuestos - 



15.820.22 



24.105.36 
350.— 



II. Activo Circulante 



a) Materias Primas 

b) Mercaderías Varias ........ 

c) Materias primas a reeibir . . 

d) Títulos / Deben tures ...... 

Menos: Beserva •-■ 



i • • . . . *• 



77.524.32 
41.911.26 


35.613.06 
1.— 




10.241.— 
10.240.— 


35.614.06 


- 


1.716.— 
1.715.— 


1.- 




689.017.54 

85.729.55 

1.660. 560.0! 

4.691.767.08 


1.— 


4.693.767.08 
2.00.— 


2.745.297.45 
7.127.074.21 



III. Activo Disponible: 



a) Caja . . 
24.455.36 b > Banc0S 



119.769.64 
2.513.980.50 2,633.750.14 



40.275.58 



HABED 



m$n. 



m$n. 



Comisiones 

Intereses sobro títulos .... 
Transferencia de acciones 
Intereses bancarios 



Saldo: 

Pérdida del ejercicio anterior 
' Utilidad del presente ejercicio . 



23.420.— 

a. 691. 18 

350.— 

616.20 



15.820.23 
2.622.02 



27.077/38 



13.198.2(1 



IV. Activo Exigible: 

a) Deudores varios: 

Suscriptores, Avisadores, Agentes, 
Anuario, etc 

b) Obligaciones a Cobrar "•••? 

c) Depósitos *n Garantía 

d) Anticipo por Máquina Comprada .... \ 

e) Cuentas a Cobrar :j 

V. Activo Transitorio: 

a) Adelanto para Ejercicios Futuros ..« 
VI. Activo Nominal: 



1.796.899.85 

103.430.20 

2.622.03 

. 971.251.01 

; 476.90 

f ) i 



40.275.58 



Manuel Fonteeha Morales, Presidente. - Walter Vogt, Secretario. - A. CaSsK 

demont Gerente - Joaquín Guita, Tesorero. - Carlos E. Lutjohann, Sindico, 

Ins. O.' P. N» 224 - T. 4, 

Inspector que visó el balance: Sr. Costantini. 
Año del Libertador General San Martín; Buenos Aires, 4 de Agosto de 1950. .' 

Publíqúese, haciéndose presente que la sociedad se halla autorizada, para f un- 
cionar y que ésta-yisación no tiene otro efecto, que certificar que el balance que 
antecede se ajusta a los formularios aprobados por > el Ministerio. — Alberto ü 
Guerizoli, Subinspector General de Justicia. ^^ ¡m g¡pp . v ^ 



i 



51.306.41 



2.874.679.991 



51.306.41 



I. 



a) Titulo, Llave y Clientela 

Menos: Amortizaciones anteriores 



Cuentas de Orden: 

a) Depósito de Acciones ' eñ Garantía 
' (El Directorio) • 

b) Depósito de Títulos en Garantía (Va- 
• lor nominal) < 

c) Depósito de Títulos en Garantía 
Créditos • Documéntanos '-(Valor- no- 
minal) ; 

d) Depósito de Títulos en Custodia (Va- 
lor nominal) ~~> i -- 



1.000.000.— 
999.999.— 

,fe-=rr 



15.432,109.20 



, 60.000.— 
223.000.— y 

!. 987» 000.— 

.823.200.^- . 7.093.200.— 



22.525.309.20 



BOLETPT OFICIAL _ Mareóles 5 de septiembre de 1951 



H*ABEB 



41 



m$n. 



203.027.10 



Baldo Anterior 

Alquileres: 

, Entradas brutas s/propiedades urbanas 

'- .|. Gastos: 

Impuestos , 73.019.85 

Porteros, ascensores, limpieza, corriente 
eléctrica, etc ; .;..,. 38.719.12 111.738.97 



1.097.73 



91.288.13 



trrendamientQS ;.,, . ,, • 

Explotación Hacienda '.".'. ' ™ «a'™ 

Venta Cueros, Lanas y Varios i*"!**'''*'" 12' 7tu<u 

Dividendos ... i¿.704.24 

Utilidad Venta ^¿'«Z'i^iy:::""'"/, 8 S"5« "~ 

Amortizaciones S/Pastoreos Inutilizados lllíilZ 

Comisiones ¿».4b7.t>9 

• 381.42 



PASIVO 



c$l. ' 



-C$1. 



Pasivo Transitorio: 

Cuentas a pagar- correspondientes al ejercicio 
± revisión leyes sociales 



507.863.20 
100.000.00 



Ganancias: 
Saldo del ejercicio anterior 
Más: Utilidad del ejercicio 



Cuentas de Orden: 



4.042.D5 
470. 391. ni 



652.305.51 



Depositantes de acciones en garantía (Los Di- 

rectores) .... 

Depositantes de acciones en custodia i .'...... 

Terceros por plantel y equipo en locación .". .... ','. 



17.500.00 
102.500.00 
317.768 21 



Federico Braeht, Presidente - Luis B. Joselevich, Síndico. - Ernesto Malactorto 
Contador Público Nacional, C.P.C.E. - T. 1» . F« 137. aCCort0 ' 

Inspector que visó el balance: Sr. Lovera. 
Año del Libertador General San Martín 

- tañese, haciéndose presente que fSSUÜfc halfa Sriztoa^a fun 
Z^l/ r '"I visa , cÍ6 V° tie »* ^ro efecto qu e certificar que e rLfance qué 
antecede se ajusta a los formularios aprobados por el Ministerio. _ Alberto S 
Guenzoh, Subinspector General de Justicia. «isierio. _ Alberto S. 

. . . " é.5|9-Ní 2.865 s|p.p.-v.5|9|51 



607.803.20 



474.434.16 
1.988.513.89 



437.708.21 
2.436.282.10 



David Smith, Vicepresidente- en ejerdcio da la Presidencia. - C. E. Bumboll, 
Síndico Suplente en Ejercicio. 

DEMOSTRACIÓN ANUAL DE. LA CUENTA- DE. GANANCIAS T PERDmAa 
POR EL EJERCICIO VENCIDO El, 31 DE WClSlBBE DE m^ 



DEBE 



c$I. 



- COMPAÑÍA GENERAL DE ASFALTOS *' ^ 

Sociedad Anónima 

Domicilio de la Sociedad: Paseo Colón esquina Venezuela - Buenos Aires 

Autorización por el P. *: .28 de. febrero de 1923, 10 de septiembre de 1929, 

28 de mayo de 1934. 

Inscripción en el R. P. de C.: 2-6 de m*yo de 1923, 5 de junio de 1930, 
19. de noviembre de 1934 

CAPITAL: 
Autorizado .... c$l. 450.000.00 

• ' Suscripto ,-,- 450.000.00 ' 

Realizado - „ 450.000.00 

BALANCE GENERAL AL 31 DE DICIEMBRE DE 1949 

Aprobado sin modificación por" la Asamblea Gral. Ordinaria del 28/4/1950 



Amortizaciones: 



ACTIVO 



c$l. 



c$l. 



Construcciones e Instalaciones 6 137 fift 

Muebles, Útiles y Herramientas ..: i..''!'!'"! 48.'o86.23 

Gastos Generales: r- ~ 

Sueldos honorarios, jornales,, seguros, jubilaciones, conservación 

db plantel, etc. ....- 

Tatentes e Impuestos .....!! .'! i!!! '*°,""°!*'.°° 

Previsión para Leyes Sociales ..'. i!!!!!!'.!!!!!!!!" 

Saldo; 
Saldo del año. anterior ......... ..'.'. J...J. ..'.". ..','.. 4.042 25 

Más: Utilidad del ejercicio !!!!!!! 470\391 91 



54.223.83 



944.721.17 

238.355.17 

50.000.00 



474.434.16 
1. {61.534. 33 



HABER 



c$L 



Saldo anterior 
Mercaderías 



Activo Fijo: 

Terreno en Wilde ", ; '..'...' 

Construcciones .e instalaciones. ...... 362.2^7*64 

Menos: Amortizaciones 362.277.64 



246.434.17 



Muebles, Útiles y Herramientas .... 71.923.42 
Menos: Amortizaciones 71.923.42 



Trabajos en ejecución 

Activo Circulante: 

l . su costo, según inventarios practicados por la 
Administración: 

Materias primas ." ■; ■ • ■ 

.Productos .elaborados i*""!"";;!"! " 

Productos parcialmente elaborados ....'. .'.' .' "•" "° ■ 

Almacenes y "envases ......" 

Mercadería en tránsito 



Caja . 
Bancos 



Activo Disponible: 



2.240.53 



86.682.93 

52.838.1» 

169.234.94 

226.520.61 

79.342.52 



2.047.66 
85.929.52 



248.674.70 



Utilidad sobre venta de activo fijo (Muebles, ú'tiYes'y'hérrámien'tas) 



. 4.042.25 

.1.756.492.08 

1.000.00 

1.761.534.33 



David Smith, Vicepresidente jen ejercicio de la Presidencia. 
Síndico Suplente en Ejercicio. 



C. R. Rumboll, 



Inspector que visó el balance: Sr. Rosso. 

Año del Libertador General San Martín. 

Buenos Aires, 4 de Agosto de 1950. 

Publíquese, haciéndose presente que la sociedad se halla autorizada para fun- 
cionar y que esta visación no üen e otro efecto que certificar que el balance quo 
antecede se ajusta a los formulario? aprobados por el Ministerio. — Alberto 8- 



Guerizoli, Subinspector General de Justicia. 



e.-5|9-N» 2.867 s|p.p.-v.5|9|51 



Activo Exigible: 
Deudores en cuenta corriente 



Activo Transitorio: 
Adelantos para ejercicios futuros 



614.679. 19 | 

87.977.18 
1.033.182.82 

2.000.00 



Activo Nominal: 



No existe. 



Cuentas de Orden: 

Depósito de acciones en garantía (El Directorio) 

Dípósito de acciones en custodia 

Plantel y equipo, etc., de terceros en locación . . 



17.500.00 
102 500 00 
317.768 21 



1.988.513.89 



437.768.21 



2.42«.282.10 



' N. 2.394 

MERCADO DE ALGODÓN DE BUENOS AIRES 

Sociedad Anónima 

(Sarmiento 299 — Buenos Aires) 

Autorizado por el P. E.: 9 Noviembre 1927 y 5 Enero 1938 

Inscr. R. P. de C: 30 Diciembre 1927 y 2 Junio 1938 

CAP I T A L: 
Autorizado ... $ 120.000 m> 

Suscripto „ 80.000 

Realizado „ 80.000 „ 

BALANCE GENERAL AL 31 DE ENERO DE 1950 N 

(VIGÉSIMO TERCER EJERCICIO) 

Aprobado sin modificaciones por la Asamblea General Ordinaria del 27 Julio 1950 



ACTIVO 



m$n. 



m$n. 



PASIVO 



c$I. 



C$1. 



Pasivo no Exigible: 

Capital suscripto y realizado". 

Reserva legal .' 

Beserva especial 



45.0. 000. 0Q 
28.335.85 
80.000.00 



Pasivo Exigible: 
acreedores «n cuenta corriente 



538.335.85 



287.880.68 



Activo Fijo: 

Muebles, útiles y enseres $ 5. 607 . 51 

Amortizaciones: 

Ejercicios anteriores .'....;■..'..'. „ 4.906.51 

Presente ejercicio „ 



701.— 



Títulos de Renta 
Activo Circulante: 
(No existe). 



701.— 
69.445.90 



BOLETÍN OFÍCIAL — Miércoles 5 de septiembre de 1951 



4S 



pasivo 



m$n. 



m$n. 



m$n. 



£ Pasivo No Exigible: 

s) Capital Suscripto: • --^"^ . 

600 acciones ordinarias de 1.000 c|u. 

1.600 acciones preferidas de $ 1.000. — 

c|u. en. circuí. 1.600.000.— 

400 acciones preferidas rescat.' (Ar,t. 

343, O. de Com.) 400.000.— 

b) Fondo de Reserva Legal 

c) Pondo de Previsión 

d) Pondo de Reserva Papel 

e) Pondo de Renovación Maquinarias . . . 

f) Pondo para rescate de Acciones ..... 

IL Pasivo Exigible: 

a) Acreedares en cuenta corriente ...... 

b) Banco Hipotecario Nacional 

ni. Pasivo Transitorio: • 

a) Cuentas varias, suscripciones adelan- "*- 
tadas e Impuestos, correspoádientes al 
Ejercicio 

b) Fondo de Reserva de Despidos 

e) Sueldos y Jornales a Pagar 

d) Previsión Aguinaldo 1950 

Ganancias: 

Saldo del Ejercicio anterior 

Utilidad neta del Ejercicio vencido el 31 
de Marzo 1950 .'. 



600.000.— 



2.000.000.— 

2.500.000.— 

250.000.— 
200.000.— 
247.273.34 
110.710.05 
800.000.— 



315.210.91 
769.693.30 



552.064.53 

1.141.903.18 

346.495.28 

96.329.30 



4.107.9S3.39 



1.084.904.21 



2.136.792.29 



4.528.76 
8.097.900.55 8.102.429.31 



15.432.109.20 



Ricardo Peralta Ramos, Vicepresidente. — Carlos P. Mattaldi, Administrador. — 
Robtrto Vigüano, Sindico. Dee-Ley 5.103145. (Art. 7»). Reg. C.P.C.E.-T* I - P» 59 

Inspector que visó el balance: 8r. Parellada. 
Ano del Libertador General San Martin, Buenos Aires, 4 de Agosto de 1950. 

Publiquese, haciéndose, presenté que la sociedad se halla autorizada para fun- 
cionar y que esta visación no tiene otro efecto que certificar que el balance que 
antecede se ajusta a los formularios aprobados ^or el Ministerio. — Alberto S. 
Cuenzoli, Subinspector General de Justicia. 

e.5|9-N» 2.868 s[p.p..v.5|9|51 



N. 2.230 

LEVER HERMANOS LIMITADA 
» Sociedad Anónima Comercial e Industrial 

Calle Praga 1163 — Buenos Aires 

(Pecha Autorización por el P. E.): 21 de Abril de 1926 

(Inscripción en el R. P. de Comercio): 17 de Junio de 1926 

CAPITAL: 

Autorizado $ 17.500.000.— c/L 

Suscripto „ 8.3O8.000.— „ 

ReaUzado „ 8.308.000.— „ 

BALANCE GENERAL AL 31 DE DICIEMBRE DE 3949 

Aprobado sin modificación por la Asamblea Gral. Ordinaria del 28/41/1950 



ACTIVO 



$ «/l. 



♦ c/1. 



Activo Fijo: 

A su costo menos amortizaciones: 
Inmuebles y sus accesorios ...... 

Menos: Amortizaciones .., 



Cuentas de Orden: 

a) Directote¿ Depositantes de Acciones . . 

b) Títulos en Garantía (Valor nomizal) 

c) Títulos en Garantía Créditos Docu- 
mentarlos (Valor nominal) 

d) Títulos £n Custodia (Valor nominal) 



60.000.— 
223.000.— 

1.987.000.— 
4.823.200.— 



7.093.200. 



22.525.309.20 



Ricardo Peralta Ramos, Vicepresidente. — Carlos P. Mattaldi, Administrador. — 
Bqberto Vigliano, Síndico. Dec-Ley 5.103(45. (Art. 7»). Reg. C.P.C.E.-T» I -.F* 59 

DEMOSTRACIÓN ANUAL DE LA CUENTA GANANCIAS Y PERDIDAS ' 
*.-*— al 31 de Marzo de 1950 



DEBE 



m$n 



m$n. 



T 



3 % s/Valuac. Edific. 



Salda Anterior ... 
Amortizaciones: 

a) Terrenos y Edificios . . . 

b) Rotativa Nueva y Acce- 
sorios 6 % s/$ 1.320.772.51 

c) Equipos y Maquinarias 
de Imprenta: 
Maquinarias y Herra- 
mientas '. 10% 

d) Garage, Autos y Motos 20 % s/$ 

e) Muebles y Útiles 10%s/$ 



e/$ 



62.181.41 
24.776.— 
56.389.80 



20.607.90 
66.038.62 



6.218.51 
4.955.20 
5.638.98 



Maquinaria y Equipo ... 
Menos: Amortizaciones 



........ 



Vehículos , 

Menos: Amortizaciones 



Muebles y Útiles 

Menos: Amortizaciones 



2.Q87.65Í.67 
690.620.77 

2. 991. 000 i 86 
1.730.999.61 

288,694.98 
240.280.53 

48 130.40 
16.549.30 



Obras en curso 



Activo' Circulante: 

Según inventarios practicados por la Administra- 
ción, avaluados a precios de costo o menos: 

Materias primáá .- . ... '. ... 

Productos elaborados ' , . . ' 

Productos en elaboración .-. i 

Material d9 propaganda ' ...'...'. ...' 

Mercaderías en tránsito '..... 



1.397.030.90 

1.870.001.25 

48.314.45 

31.681.10 

302.139.88 

3.049.067.58 



4.623.883.28 
1.117.759.69 

469.718.53 
76.204.35 

451.601.14, 6.739.166.99 



* 



Activo Dispcnible: 



Caja 

Bancos- ..' 
Cheques y 



giros 



17.975.78 
15.233.59 
168.797.70 202.007.07 



3 Gastos Generales: 

Sueldos de Administración, Gastos Legales, Fran- 
queo, Teléfono, Papelería, Uniformes, Luz, Se- 
guros r i. -" 

4 Gastos Financieros e Intereses: ' - . 

Intereses Descuentos y Comisiones « 

Tasas e Impuestos • e 

Caja de Jubilaciones, Ley 12.581 * ■ 

Caja de Jubilaciones, Decreto N» 13.937|46 

Aguinaldo Empleados 1249 ¿ 

Previsión Aguinaldo 1950 ....7 

Impuesto a las Ventas i 

ti . Impuesto a los Beneficios Extraordinarios 

12 Fondo de Renovación Maquinarias '. 

(3 Castigos Cuentas Varias ,_ '. i 

14 Saldo: Utilidad del año 8.097.900.55 



5 
6 
7 
8 
9 
10 



103.459.21 



1.115.375.41 

, 42.614.37 

49.569.65 

372.553.89 

138.650.51 

238.406.17 

96.827.55 

25.049.28 

39.733.12 

14.451.35 

30.780.43 



Activo Exigible: 

Deudores en cuenta corriente 

Deudores en gestión ...'. 

Deudores en el exterior 

Documentos a cobrar 



Menos: Previsión para deudores mo- 
rosos 163.023.36 

Previsión para descuentos 506.352.27 



10.739.899.04 

65.415.57 

216.575.93 

14.696.14 

11.036.686.68 



669.375.63 10.367.211.05 



Más Saldo anterior « 



4.528.76 8.102.429.31 



10.369.905.30 



HABER 



m$n. 



1 Saldo Anterior .^ N 4.528.76 

t Entrada Por: ' 

Avisos,* Venta de Diarios y Anuario, deducido el costo de pro- .. 

duceión ~ .. 10.268.645.72 

3 Descuentos Sobre' Compras .. £ . ... 7.424.71 

4 Renta do Títulos t 83.184.— 

6 Deudores Recobrados ;........ 6.122.11 

10.369.905.30 



Activo. Transitorio: 

Adelantos para ejercidos futuros « 

Activo Nominal: 

No existe. 

Cuentas de Orden: 

Depósito de acciones en garantía (El Directorio) . . 

Mercaderías y equipo en depósito 

Impuestos pagados bajo protesto 

Depósitos en garantía 



279.213.71 



6.000.00 
172.446.27 
237.813.13 

5.600.00 421.259.40 



21.057.925.80 



PASIVO 



$c/l. 



t c/1. 



Pasivo no Exigible: 

o 

Capital suscripto 8.308.000.00 

Reserva legal 332.739.02 8.640.739.0» 

Pasivo Exigible: 

Acreedores en cuenta corriente ,••••- 2.419.855.93 

Banco en descubierto 298 441.51 

Documentos, a pagar • bancos > : 3.700.000.00 

Acreedores en el exterior en cuenta corriente .... 442.713.77 e. 861. 011. 21 ' 

Pasivo Transitorio: 
Cuentas a pagar correspondientes al ejercicio .... \ 1.753. 553. M 



44 



BOLETÍN .OFICIAL — Miércoles 5 «Je septiembre de- 1051 



PASIVO 



$ c/1. 



$ cA 



Ganancias: _ . . 

Ganancias del ejereieio ..... 3 'ica ??wi 

Más: Saldo del ejercicio anterior I60.dbi.« 

Cuentas de Orden: 

Depositantes de acciones en garantía .(Los Direc- 

toresY ..<- • • ' 

Terceros por mercaderías y equipos en depósito .. JZ?'ti*'ií 

Terceros por impuestos pagados bajo protesto .... r'finn no 

Tereeros por depósitos en garantía ...., 5.600.W 



3.381.362.96 



421 259.40 



21.057.925.80 



H. M. Threlfall, Presidínte. — Q. J. Hardman. Síndico. 

DEMOSTRACIÓN ANUAL DE LA CUENTA DE GANANCIAS T PERDIDAS 

CORRESPONDIENTE AL EJERCICIO TERMINADO EL 

31 DE DICIEMBRE DE 1919 



DEBE 



$c/). 



$ c/1. 



Amortizaciones: 

" Inmuebles y sus accesorios 

Maquinaria y equipo 

Vehículos .. < 

Muebles y útiles 



44.600.51 

143. 919 .*2 

33.114.32 

983.02 



Gastos Generales: 

Gastos judiciales, honorarios, sú?ldo¡>, aguinaldos, 
alquileres, seguros, propaganda, fletes, eonserya- % , 

eión de propiedades, de maquinarias, etc 

Intereses, Descuentos, Comisiones y Cambios ...... 

Patentes e" Impuestos ~ • • • . 

Contribuciones Leyes Sociales 

Previsión para Deudores Morotos .......i - 

Previsión para Descuentos 

Saldo: e 

Ganancia del ejercicio 3.220.981.52 

Más: Saldo anterior ....: 160.381.44 



222.617.77 



9.221.992.68 

3.254.494.54 

1.553.611.69 

954.379.18 

82.535.35 

91:319187 



3.381.362.96 



17.763.314.02 



integrándose esté capital en msrcaíerias. 
muebles y útiles etc., según ealancé que 
se aeompaña y forma part» integrante 
de este contrato.. — Quinta: .Anus ¡táca- 
te se efectuará un balance cor cierre al 
31 de mayo, sin perjuicio de •oí batanees 
generales o parciales .que los socios, dis- 
pongan en cualquier momento, diviai^ndo 
las utilidades por partes igual, s, previa 
deducción del 5% para formar el f-indo 
de reserva legal, y de las otras reservas 
facultativas a determinarse! j£n easo de 
pérdidas, etc., se distribuirá, por partes 
iguales, dejándose constancia qae el sefior 
Dellavedova debe dejar las utilidades en 
el negocio qué serán capitalizadas hasta 
emparejar el capital, pudiend-» ambos so- 
cios remirar mensualmente la suina le se- 
tecientos pesos a euenta de utihdade». — 
Sexta: La administración y gerencia es- 
tará a cargo de ambos socios r asimismo 
para obligar válidamente a it sociedad se 
requerirá la firma de los dos socios con- 
juntamente. — 8éptima: L01 socios no 
podrán comprometer la firma social en 
fianzas- y préstamos cualquiera sea se. na- 
turaleza bajo -pena de ser ftOBsider-tdos 
de su exclusivo cargo persona.. — Octa- 
va- En caso de incapacidad O f a linimien- 
to de algún socio, los sucesores legales 
tendrán derecho a continuar en el níffi ció 
con las mismas obligaciones y derechos 
que el incapaz o causante debiendo uní' 
ficar personería. — Novena: Toda diver- 
gencia que se suscitare durante la vigen- 
cia de este contrato se resolverá por 
por : tos, nombrados por cada una íe las 
partes. En easo de disconformidad se 
nombrará un único tercer perito euyo 
fallo será inapelable. — .Décima: Todos 
los casos que se suscitaren y que no fue- 
ran . previstos en este csnt.ato «irán 
legislados de acuerdo a la; ñisposicknes 
del C de Comercio y leye3 joncordactes. 
— Undécima: En prueba de fe las potes 
contratantes firman el preicnte contrato 
a log 27 ( veintisiete) días de agoste de 
1951. — P. Dellavedova. — n. -A»í'i. 
. Buenos Aires. 30 de agosto de 1951 — 
Carlos A. Bocalandro fli.), secretar» j 

$ 175.— e.5|9-N» 19.9M-v.ll 9|51 



H A B E R 



$ e/l 



Saldi anterior ; ¿...' 160.381.44 

^Mercaderías :..' , 17.070.186.39 

^previsión para Ley ll.729.no requerida ..... 528.805.19 

^Ganancia sobre venta de Activo Fijo (Maquinaria y Equipo y 

..-'Muebles v UtilesX .....;. ..:..;: ...'. 2.941.— 

'••-•- .... 17.762.314.02 



H. M. Threlfall, Presidente. — G. J. Hardman, Síndico. 

Inspector que visó, el balance: Sr. Rosso. 

Año del Libertador General San Martín. 

Buenos Airss, 4 de Agosto de 1950. 

Publiqnese, haciéndose presente . que la sociedad se halla autorizada para fun- 
cionar y que esta visación no. tiene otro efecto que certificar que el balance que 
antecede se ajusta a los formularios aprobados por el Ministerio. — Alberto 
8. Guerixoli, Subinspector General de. Justicia. "» - • 

e.5;9^9 2.870 s|p.p.-vÍ5¡9¡5Í 



LEY 11.645 



EDICTOS DE SOCIEDADES DE 
RESPONSABILIDAD LIMITADA 

NUEVOS ¿ 



'A' 



AMICI V OÍA 
Sociedad de Responsabilidad Limitada 

Por disposición de* Sr. Jue* Nacional 
le Primera Instancia en lo Comercial de 
a Capital, Dr. Hugo D.-Maciel, Secreta- 
•ía del autorizante, se hace saber por 
lineo días el si,?u.ente edicto: . 

Testimonio: Entro los Sres. Remo Ami- 
ti, coa domicilio en la callo Eequiú es- 
\\ii%% Porveair, Turdera, Lomas de Za- 
uora, provincia de Buenos Aires y Ptdro 
D*lavedova, domiciliado en Guatemala 
5477 Capul!, ambos italianos, casados, 
loayorog i'o eíid, hábiles han convenido 1 
W sigu.ottt: — Primero: La sónstitueión 
de 1* wciedsd «AMICI Y CÍA, SOCIE- 
DAD DS P.tP-rONSABlLIDAD J3UTA- 
t>A", t«iucndo »a domicilio iegal y es- 
ira-orios en la calle Guatemala 5477 de 
Mta Capital y fábrica en la calle Zn- 
(riate£ui .5095 Villa Marteili, provincia 
ie Buenos Aires. — Segunda: Tendrá por 
objwto principal la explotación del ramo 



de fundición en general, pudienáo realizar 
además» cualquier negocio lícito permitido 
por las leyes, adquirir, enajenar, hipote- 
car bienes inmuebles, dar y obtener cré- 
ditos como asi también reaiizai rodas 
aquellas operaciones que permian 3I nor- 
mal y mejor desenvolvimiento de la em- 
presa. — Tercera: La duración es por 
cinco (5) años pero en cualquier momento 
la parto interesada podrá roti-arse de la 
sociedad comunicando tal decisión al otro, 
mediante telegrama colacionado y eon una 
anticipación de treinta días, «a este easo 
se practicará un balance a >a techa de la 
notificación y el capital y utilidades que 
les correspondiera, será distribuido en 
cuatro cuotas trimestrales 'guales, suce- 
sivas y sin interés a contar •Jel venci- 
miento de los treinta días de »» notifica 
ción, ' — Cuarta: El eapital tc;-:al es de 
Ochenta Mil Pesos divididos en 160 cuo- 
tas de quinientos pesos cafa una suscrip- 
tas: $ 70.000, o sea 140 cuotas p.» el 
señor Remo Amici y $ %. 1C.000. — o sea 
20 cuotas por el señor Pedro Delavtdova 



ARZAGBAF 
Sociedad de Responsabilidad Limitada 

Por disposición del Señor Juez Nacio- 
nal de Comercio de la Capital, Secretaria 
del autorizante, se hace saber por el 
término de. cinco días en el Boletín Ofi- 
cial el siguiente edicto: 

En Buenos Aires, Capital de la Repú- 
blica Argentina, a los veintieuatrO ( (24) 
días del mes de Julio de mil novecientos 
cincuenta y uno, entre., los .señores Ma- 
nuel María* Arza, Amar Serafín Zapillón 
y Héctor Jaime Cervino, mayores de 
edad y hábiles, y componentes de "AR- 
ZAGBAF SOCIEDAD DE RESPON8ABI 
LIDAD LIMITADA", con domicilio en 
esta ciudad Avenida de Mayo N9 881 
7» piso, constituida según contrato' de 
fecha 1« de Julio de 1950 por un tér- 
mino de Diez Años con un capital de 
Noventa Mil ' pesos in|L, y demás que 
especifica el referido contrato que fué 
inscripto en' él Registro Público de' Co- 
mercio bajj el N» 1, al folio 160. del 
libro 20 con fecha 2 de Enero de 1951, 
se conviene lo siguiente: — (I o ) El. se- 
ñor Héctor Jaime Cervino, cede, vende y 
transfiere a los señores Manuel María 
Arza y Amer Serafín- Zapillón las cuo- 
tas de capital que tiene y le correspon- 
da en la referida sociedad, con todos sus 
derechos, obligaciones y privilegios. — 
(2*) La suma total de esta cesión de 
cuotas asciende a la cantidad de Vein- 
tidós Mil pesos moneda nacional de efl., 
representada por 220 cuotas de Cien "pe- 
sos cada una, y de las cuales «1 señor 
Arza toma a su cargo 110 cuotas, y el 
señor Zapillón 110 euotas. — «3») El 
pego total de esta eesión de cuotas, los 
señores Arza y Zapillón lo efeetúan en 
44 documentos pagarés de Quinientos pe- 
sos mil. cada uno, con vencimientos es- 
tipulados los días 25 de cada mes. — (4») 
Con motivo de esta cesión de euotas, el 
señor Cervino queda separado dé esta 
sociedad y renuncia a su cargo de ge- 
rente <in la misma, quedando asimismo 
modificados los artículos 5 o del contrato 
social, en el cual se refiere a -la Direc- 
ción, Administración y Réprcseatáeióí 
d<> la sociedad, la cual doí este acto que- 
da conferida al socio Manuel María Ar?a. 
y. asimismo eon respecto al libramiento 
de cheques, manejo de fondos, cobros, 
documentos y demás operaciones banca- 
rías, sólo será necesaria la firma indis- 
tintamente de los socios Árza ó Zapillón; 
y el articulo 4» referente al capital so- 



cial, el mismo está- establecido «n , ."* 
suma de Noventa' Mil pesos ni ¡I., cons- 
tituido por 900 cuotas, de Cien pesos, c^u., 
suscripto por partes iguales. ..entre los e,o- 
eios, y. de las euales el señor Arza tiene 
integrado m$n. 45.000.— mil. y «1 señor 
Zapillón m$n. 23.000.— m|l. y el resto 
se irá integrando a medida que. los nt- . 
gocios sociales lo requieran. — Las de- 
más cláusulas' no son modificadas. — • 
Para constancia y en prueba de confor- 
midad firmamos el presente en el iugar 
y fecha Ut Supra. — Firmado: Manuel 
María Arza. __ Amer Serafín Zapillón. 
— Héctor Jaime Cervino. — Buenos Ai- 
res, Agosto 28 de 1951. — Federico Gon-' 
zález del Solar, secretario. 

« 135— eio|9-N» 20.000 v. 11¡9¡51 

antonio Vence t compasia 

Sociedad de Responsabilidad Limitada 

Por orden del señor Jtaez Nacional de 
Comercio, Dr. Hugo D. Maciel, Secretaría 
del autorizante, publíquese ¡Sor el térmiso 
dé" cinco días el siguiente edicto: _ '. 

En Buenos Aires, Capital de la Repúbli- 
ca Argentina, a los veinte días del mes 
de agosto de mil novecientos .cincuenta;.' y 
uno, reunidos los señores Enrique Guiller- 
mo Gorsse, argentino, domiciliado en la 
calle Tueumán número 450, piso 5», de- 
partamento B, Capital y Antonio Venee, 
español, domiciliado en la eaüe Las Casis 
número 3656, departamento 3, Capitel, 
ambos mayores de edad y hábiles para 
contratar, resolvieron constituir una So- 
ciedad de Responsabilidad Limitada, la 
que se .regirá por las siguientes cláusulas: 
Primera: La sociedad que en este acto se 
constituye . se. .denominará "ANTONIO 
VENCE Y COMPASIA, SOCIEDAD DE 
RESPONSABILIDAD LIMITADA", la 
que tendrá su asiento principal en el lo- 
cal de la ealle Paraná número mil dos- 
cientos noventa y nueve, — .Segunda: 
La duración del eontTato social se fija 
en cinco años, a contar "de la fecha .de 
firmarse el presente" plazo que se prorro- 
gará por nn periodo de cinco años más, 
salvo que alguno de los socios, pida la 
disolución de . la sociedad, noventa días 
antes del vencimiento del plazo, lo- que 
deberá hacer medrante telegrama colacio- 
nado, al otro socio, — Tercera: La socie- 
dad se dedicará a la compra venta de 
bombones, artículos de regalo y afines 
y su capital lo constituye la suma dé Cien 
mil pesos moneda nacional, que los socios 
aportan por partes iguales, en mil, cuo- 
tas de cien pesos moneda nacional cada 
una. Los socios integran en este acto di- 
eha suma, en existencias, instalaciones, 
útiles y enseres, que se han balanceado 
en la fecha y cuyo balanee ha* sido fir- 
mado por todos los contratantes, estimán- 
dolos de común acuerdo, inclusive la lla- 
ve del negocio en que se encuentran, ca- 
lle Paraná 1299, en la suma de cien mil 
pesos, y euya propiedad, hasta la fecha 
común a los contratante?, por partes igua- 
les, pasa a esta sociedad. — Cuarta: La 
administración de la sociedad será rea- 
lizada por ambos socios a quienes desig- 
na como gerentes de) establecimiento. — 
.Quinta: Sin perjuicio de los balancés par- 
ciales que deberán -"practicarse en' cual- 
quier momento que alguno de los socios 
lo requiera, anualmente se practicará nn 
balance genera) e inventario de las exis- 
tencias de la sociedad, los que deberán 
ser aprobados por la unanimidad de los 
socios y si hubiere utilidades, ellas serán 
distribuidas de la siguiente manera: cin- 
co por ciento' para formar, el fondo de 
reserva legal, conforme al artículo Veinte 
de la ley once mi) seiseientos cuarenta y 
cinco y hasta el límite que el mismo 
precepto prescribe, y el resto se distri- 
buirá, entre los socios por partes iguales. 
Si hubiere pérdidas, éstas sé repartirán 
por partes iguales entre los socios. ■•— 
Sexta: Los socios dedicarán preferente- 
mente sus actividades a la atención del 
fin -social, sin que ello obste para- que 
cualquiera de ellos se dedique a otras ac- 
tividades, con tal de que no sean simila- 
res a las que son objeto de la sociedad 
que se constituye. La designación y re- 
moción de empleados, se hará de común, 
acuerdo entre los socios. — Séptima: Xa 
soeiedad podrá realizar toda clase de 
o- (Viene del selío de $ 1.50 N» 401.513) 
peraciones con . los . Bancos oficiales o 
particulares, incluso Banco de la Nación, 
Hipotecario Nacional y de la Provincia 
de Buenos Aires, ya sea en títulos o en 
dinero efectivo, cédolas, etc., abrir cuen- 
tas, formar dinero en préstamo con o sin, 
garantías prendarias, hipotecarias u otras, 
descontar documentos, bbTar cheques, rea- 
lizar toda clase de depósitos y demás 
operaciones bancarins en general con la 

firma de uno de ¡os socios. — Octava: 



BOLETÍN OFICIAL — Miércoles 5 de septiembre de 1951 



45 



Esta sociedad deberá inscribirse en el 
Registro Publicó' de Comercio y el pre- 
sente contrato se publicará, por* cinco 
días en la forma' ordenada por la ley. — 
Novena: En casó de fallecimiento de" uno 
de los socios, el restante podrá optar en- 
tre admitir como socios a los derecho ha- 
bientes del fallecido o disolver la socie- 
dad. En él primer caso, los sucesores del 
fallecido entrarán a ocupar el lugar de 
éste y deberán unificar su representación, 
interviniendo en la sociedad tan sólo a 
los efectos del contralor, fiscalización y 
precepción " de las utilidades que les co- 
rrespondan. En caso *de qne optare por 
la disolución de la sociedad, deberá el 
socio sobreviviente hacerlo saber por te- 
legrama colacionado, dentro de los trein- 
ta días del deceso, a los herederos del 
fallecido. — Décima: La liquidación de 
la sociedad se producirá en los siguientes, 
casos: a) Si en algún ejercicio hubieran 
pérdidas qne excediesen del "cuarenta por 
ciento del capital social integrado; b) 
A la expiración del plazo convenido o 
de su prórroga, concurriendo las circuns- 
tancias determinadas en la cláusula se- 
'gunda; c) En el caso previsto en la cláu- 
sula novena in-fine. — A los efectos de 
la liquidación, que será llevada a cabo 
por el socio gerente, colocando al rubro 
' social el aditamento "en liquidación", se 
"practicará un inventario especial^ y úl- 
timo, a los efectos de la realización del 
activo y pasivo de la sociedad. El pro- 
ducido de. la liquidación será distribuido 
mensualmente por partes iguales entre los 
socios- y finiquitada la, liquidación, la par- 
tición a hacerse, ' comprenderá asimismo, 
el fondo de reserva legal, ya mencionado. 
— Undécima: La cuota de los socios «o 
podrá ser cedida por ningún socio, a ter- 
ceros extraños a la sociedad, sin el con- 
sentimiento de los otros socios. — Duo- 
décima: En todo cnanto se hubiese esti- 
pulado expresamente en esté contrato, se 
aplicarán las • disposiciones del Código de 
-Comercio y las del Código Civil, que se 
conformen con la naturaleza jurídica de 
esta sociedad. — Bajo tales conceptos, 
dan por formalizado este contrato, obli- 
gándose a su fiel y extricto cumplimiento 
«on arreglo, a derecho y firmando todos 
los socios el presente documento en el 
lugar y- fecha más arriba indicados. — 
E. G. Gorsse. , Antonio Vence. 

Buenos Aires, Agosto 30 de 1951. — 
Federico González del Solar, secretario. 
$ 265. — e.5|9-N» 19.963-v.ll¡9¡51 



BOTRI 
Sociedad de Responsabilidad Limitada 

Por disposición del Sr. Juez Nacional- 
de Primera Instancia en lo Comercial, a 
cargo del Juzgado N» 4, Dr. Carlos A. 
Espiro Secretaría N? 11 del Dr. Manuel 
Vidal Molina, se hace saber por cinco 
días el siguiente edicto: 

Eolio 1175. Primer Testimonió. Es- 
critura Número Quinientos Sett-nta y Dos. 
*r- En la ciudad de Buenos Aires, Capital 
de la República Argentina, a los diez y 

. ocho días del mes de junio de mil nove: 
cientos cincuenta y uno, ante mí, el Es- 

. cribano. -autorizante y los testigos que ai 

. final nombraré y firmarán, comparece el 
señorjCarlos Gunther Boysen, soltero, ar- 
gentino, empleado, domiciliado en la calle 
Chacabuco número seiscientos cuarenta y 
seis, mayor de edad, hábil, de mi conoci- 
miento, doy fe, y dice: Que a los efectos 
de su protocolización y extensión de tes- 
timonio y para su anotación en el Registro 
Público de Comercio, me exhibe el testi- 
monio, 'el que copiado íntegramente dice 
así: "En la ciudad de Buenos Aires, Ca- 
pital de la República Argentina, a los 
ocho días del mes de Junio de mil nove- 
cientos cincuenta y uno, entre los señores 
doña Ingeborg Margarita Boysen de 
Eichhoz, de estado civil casada, argenti- 
na, de profesión quehaceres domésticos; 
don Kurt Eichhoz, casado, argentino, y de 
profesión hacendado y don Carlos Gunther 
Boysen, de estado soltero, de profesión 
empleado, argentino, todos de este vecin- 

. dario, mayores "de edad, y hábiles para 
contratar, concurren por su propio dere- 
cho y el señor Carlos Gunther Boysen, por 
sí y además por su hermano don Alfredo 
Walter Boysen, en virtud del poder gene- 
ral que !« fuera conferido a su favor con 
fecha. once de Abril de mil novecientos 
cuarenta y siete ante el Escribano de esta 
ciudad don Horacio Pagliera, el cual se 
encuentra inscripto en el Registro de 
Mandatos de esta ciudad, «on fecha diez 
7 siete, de Abril de aquel -año,- bajo el 
número mü novecientos noventa, aj folio 



siete mil quinientos sesenta y hueve, del 
Registro número cincuenta y uno, el cual 
se transcribirá al final y declara su apo- 
derado encontrarse en toda sil fuerza y 
vigor. En tal virtud entre los presentes 
y el representado resuelven de común 
acuerdo en formalizar una sociedad de 
responsabilidad limitada, que se regirá 
por las siguientes bases: Primera: Queda 
constituida a partir de la fecha una So- 
ciedad de ResponsabilidadLimitada, bajo 
la denominación de BÓTRI, SOCIEDAD 
DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, 
con domicilio legal en esta ciudad, calle 
Mendoza 2321. — Segunda: La Sociedad 
tiene por objeto dedicarse a \inversiones 
inmobiliarias, mobiliarias, agropecuarias, 
comerciales e industriales y toda clase de 
negociación coa, títulos, acciones y docu- 
mentos de comercio. — Tercera: El plazo 
de duración de la misma será de cincuenta 
(50) años, a partir de. la fecha, en que 
podrá ser ampliado a su vencimiento por 
otro periodo igaal. No obstante el plazo 
estipulado. y siempre que. mediare consen- 
timiento unánime entre los socios seTá 
disuelta en cualquier momento, entrando 
en .liquidación. En casó de retirarse algu- 
no de los socios' de la sociedad, ofrecerá 
sus cuotas en primer término a los demás 
socios y en segundo término a terceros. 
— Cuarta: El capital social lo constituye 
la suma de treinta mil pesos moneda na- 
cional, representativo de treinta cuotas 
de un mil pesos moneda nacional cada 
uno, las que se encuentran suscriptas e 
integradas totalmente en las siguientes 
proporciones: los socios Alfredo Walter 
Boysen y don Carlos Gunther Boysen, la 
cantidad de diez mil .pesos cada uno, o 
sean diez cuotas de un inil pesos cada una 
por cada socio; y ¡os' señores doña Inge- 
borg Margarita Boysen de" Eichholz y 
don Kurt Eichholz, la suma de cinco mil 
pesos cada uno, o sean cinco cuotas de un 
mil pesos moneda nacional por cada so- 
cio. Este capital en dinero efectivo se 
encuentra depositado su cincuenta (50) 
por ciento en el Banco de la Nación Ar- 
gentina, comprometiéndose el resto a in- 
tegrarlo los socios en la oportunidad que 
sea necesario. — Quinta: La dirección y 
administración de la Sociedad será repre-, 
sentada por cualesquiera de dos socios, 
que representen por lo menos un tercio 
del capital social, quienes usarán de la 
firma social en toda clase de negociacio- 
nes que comprenden el giro comercial, 
estándoles prohibido firmar fianzas y ga- 
rantías a terceros e intervenir en toda 
negociación ajena a la misma. El mandato 
de administración comprende entre otras 
las siguientes facultades: ■' a) Formalizar 
toda clase de contratos de locación por 
los términos, plazos y demás condiciones 
que interesen a la sociedad, renovarlos, 
rescindirlos, modificarlos, ampliarlos y 
prorrogarlos, b)' Realizar los gastos pro- 
pios de la administración, velar por la 
buena conservación de los bienes sociales, 
a'dquirir, hipotecar y vender pública o 
privadamente .toda clase de bienes mue- 
bles, inmuebles, semovientes, títulos, ac- 
ciones, créditos y toda clase de papales 
de . comercio, por les cantidades, plazos, 
*ormas de pago, intereses que convengan 
a la sociedad, c) Firmar boleto de compra- 
venta, devolución de condominios, planos, 
planillas, formularios, como toda clase de 
documentos públicos, privados y escritu- 
ras públicas que fueren necesarias para 
el otorgamiento de los actos que se 
relacionen con el giro comercial, d) So- 
licitar créditos en dinero o en espe- 
cies, y dar dinero en préstamo por las 
cantidades e intereses y plazos que con- 
vengan. Obligarse u obligar a los deudo- 
res a su cumplimiento, pactar las cláusulas 
penales necesarias, y el renunciamiento al 
juicio ejecutivo y la fijación del domici- 
lio legal, e) Solicitar dinero de las Ins- 
tituciones Bancarias, y abrir erigías mis- 
mas toda clase de cuentas corrientes o 
a premio, pudiendo girar sobre las mis"- 
mag toda clase de giros, pagarés, vales, 
cheques y demás documentos de crédito 
público o privado; depositar, avalar igua- 
les documento; anteriores pedir saldos ac- 
tivos y pasivos y cerrar si así fuera ne- 
cesaria toda clase de cuentas que se abrie- 
ran en las Instituciones Bancarias del 
país, ya sean oficiales o particulares. — 
En caso de préstamo concedidos por. las 
referidas instituciones celebrar, toda cla- 
se de convenciones, que se ajusten con 
sus leyes o reglamentos, y entregar bie- 
nes, en prenda, custodia o garantía, f) 
Intervenir en asuntos de orden adminis- 
trativo, ante • lá administración , pública, 
nacional, municipal, o provincial, pudien- 



do presentarse toda clase, de escritos, so- 
licitar resoluciones, apelar de las mismas, 
abonar impuestos y tasas, repetirlos, efec- 
tuar cotejos y protestas o intervenir en 
cuantos más trámites' sean necesarios 
con amplias y generales facultades* y es- 
pecialmente ante oficinas de multas, fal- 
tas u otras, g) Retirar .toda ciase de co- 
rrespondencia epistolar, encomiendas y 
demás eíectps de la Dirección de Correos 
y Telecomunicaciones u oficinas particu- 
lares u oficiales, marítimas, terrestres o 
aéreas, h) Y en el interéB social inter- 
venir ante los. señores Jueces, Tribuna- 
les, Cámaras y demás autoridades judi- 
ciales de, todo fuero y jurisdicción, pu- 
diendo presentarse por si o por medio 
de apoderados, con escritos, escrituras, 
títulos, testigos, y documenta de toda 
naturaleza, prorrogar y declinar jurlsdic 
ciones, tomar y absolver posiciones; rea 
iizar pruebas é informaciones, pedir em- 
bargos preventivos o definitivos e inhibí 
ciones y sus cancelaciones, desalojos y 
desahucios, la quiebra o el concurso civil 
de los deudores de la sociedad, intervi- 
niendo en la designación del Síndico li- 
quidador, aceptar, ' rechazar concordatos 
y adjudicaciones, asistir a audiencias y 
comparendos vervales, realizar toda cla- 
se* de juicios, apelar o desistir de éste u 
otro recurso legal, recusar, transar y 
decir de nulidad y simulación, intentan- 
do los recursos de inconstitucionalidad e 
e inaplicabilidad de la Ley y doctrina le- 
gal, cobrar, percibir, sustituir, y confe- 
rir poderes especiales . y generales a los 
efectos del mandato judicial, i) Conferir 
poderes generales y especiales, y revocar, 
los, con el fin de representar a los ge- 
rentes én todas o cualesquiera, de las 
cláusulas a que se refiere su mandato 
social, pudiendo revocarlos, limitarlos o 
ampliarlos. — Sexta: Los gerentes orde- 
narán se lleven los libros de contabilidad 
necesarios, que establece la Ley de la ma- 
teria, como asi un libro de actas donde 
se asentarán todas las disposiciones de la 
Sociedad. — En toda clase de deliberacio- 
nes, las resoluciones serán, tomadas por 
mayoría de votos, dando a sada cuota el 
derecho de un voto. — Séptima: Todos loa 
años al treinta y uno de Diciembre se 
practicará un balance general e inventa- 
rio, sin perjuicio de los de simple compro- 
bación que podrán solicitar los socios 
trimestralmente, y tanto uno como otros 
se darán por aprobados a los diez días 
del conocimiento personal de los socios. 
— Del balance general se apartará un 
einco (5) por ciento de las utilidades pa- 
ra constituir el fondo de reserva legal 
hasta que el mismo alcance el (10) por 
ciento del capital suscripto; también se 
establecerá un tanto por ciento para 
amortización de los bienes sociales y leyes 
de provisión y el resto será dividido pro- 
porcionalmente entre los socios de acuer- 
do a los capitales suscriptos, las pérdidas 
serán soportadas en proporción « los capi- 
tales aportados. — Octava: Loe socios de 
cpmún acuerdo establecerán las retribu- 
ciones mensuales que por sus trabajos den- 
tro' de la sociedad les corresponda canti- 
dades que serán cargadas a gastos gene- 
rales o se establecerá en cada ejercicio 
un tanto por ciento como mayor ganan- 
cia, al socio que -por su desempeño en la 

misma sea merecedor a él. En caso de 

fallecimiento e incapacidad d'e cualesquie- 
ra de los socios la sociedad proseguirá 
hasta el final del. ejercicio en que 'ello 
ocurriera, en la misma forma con la re- 
presentación unificada de los herederos 
pre-fallecidos o pre-incapacitado, y . al 
finalizar el mismo se resolverá de común 
acuerdo sobre el ingreso de sus herederos 
o al retiro definitivo conviniendo en ca- 
da caso la forma de la entrega del capi- 
tal y "ganancias correspondientes, al so- 
cio pro-fallecido o pre-incapacitado. — • 
Décima: En caso de disolución de la so- 
ciedad la misma estará en manos de 
dos socios designados ad-noc, en for- 
ma conjunta, quienes llevaran a feliz 
término dentro de un plazo no mayor 
de dos años. — Décima primera: Toda 
duda o divergencia que se suscitare en- 
tre los socios será dirimida por arbitros 
arbitradores designados uno por cada par- 
te y un tercero por éstos, antes de entrar 
a laudar cuyo fallo será inapelable, re- 
nunciando así a toda contienda judicial. 
— Bajo tales causales, dejan formalizada 
la presente sociedad obligándose a respe- 
tarla e inscribirla en el Registro Public» 
de Comercio en forma: El poder mencio- 
nado al comienzo, textualmente dice' así: 
"Primer' Testimonio. — Escritura nú.nero 
ciento treinta y nueve. — En la Ciudad de 
Buenos Aires, Capital de, la República Ar- 
gentina, a los once días del mes de Abril 
del- año mil novecientos cuarenta y siete, 
ante mí, el escribano autorizante y los 



testigos que al .final nombraré, y firma- 
rán, .comparece: don Alfredo Walter Boy- 
sen, de estado soltero, de veintitrés años 
de edad, argentino, que firma "A. W. 
Boysen", domiciliado en la calle Chaca* 
buco seiscientos cuarenta y seis, hábil y 
de mi conocimiento de que doy fe y diceí 
Que. confiere poder general amplio a fs/ 
vor de don Carlos Gunther Boysen, qnd 
firma "C. G. Boysen", mayor de edad, 
y de este mismo vecindario, para que ea] 
su nombre y representación, intervenga; 
en sus negocios de orden administrativos, 
comercial, industrial y judicial, cualquier! 
que fuere su naturaleza y jurisdicción s¿ 
que correspondan, a cuyo efecto autoriza; 
a su mandatario para practicar los si- 
guientes actos: ...Formación de Socieda- 
des: Constituir, prorrogar disolver, divi- 
dir o liquidar sociedades de cualquier na- 
turaleza, con facultad para suministrar 
sus aportes" de capital en dinero, efectos 
o acciones; reglar las condiciones para su 
-constitución, renovación, disolución, di- 
visión y" liquidación; adquirir, suscribir, 
enajenar acciones de -compañías; repre- 
sentar al otorgante en Asambleas o Direc- 
torios en que tenga intereses o parte;- f 
percibir dividendos y utilidades y dar li« 
cibos... Otorgamiento de escriutras: OtOr- 
gar y firmar las escrituras e instrumento! 
públicos y privados que fueren necesario! 
paro ejecutar los actos enunciados con lól 
requisitos propios de la naturaleza de ca< 
da acto o contrato y las cláusulas y con- 
diciones especiales que su mandatario pac- 
tare con arregio a derecho. . . Leída que le 
fué se ratifica de su contenido y la firma 
el compareciente por ante mí junto con 
los testigos del acto que lo fueron los se- 
ñores don. Luis A. Torres y don Teodoro 
Luis Chiglione, vecinos y hábiles, de tjue 
doy fe. — A. w; Boysen. — fgo.: Luis Ai 
Torres. — Tgo.: T L. Chiglione. — Hay 
un sello. — Ante mí: Horacio Paglie- 
ra...". — Es Copia Fiel doy fe, como 
se encuentra' habilitado con dos estam- 
pillas de" sesenta pesos moneda nacional 
de la serie J., número cero, cero, cero nue- 
ve mil doscientos treinta y su córrela ti vn 
en orden numérico inutilizadas el onc< 
de_ Junio del corriente año, en la Caja 
veinte y que ha sido puesta de manifiesto 
en este acto una boleU de depósito n 
nombré de la sociedad "Botri, Sociedad 
de Responsabilidad Limitada", folió quin- 
ce — uno por la suma de quince mil pesos 
moneda nacional correspondiente a la Ca- 
ja número ocho del Banco de la Nación 
Argentina, Casa Central. — Previa lec- 
tura y ratificación la firma por ante mí 
y los testigos del acto que lo fueron los 
señores don Osear Luis Espinosa y don 
Jaime Cayetano Pérez, vecinos, mayores 
de edad, hábiles, de mi conocimiento doy 
fe. — C. G. Boysen. — Tgo.: Jaime C. 
Pérez. — Tgo.: O. Espinosa. — Ilay 
un sello. — Ante mi: Alejandro I. Abre- 
vaya. — Concuerda coa su matriz qua 
pasó ante mí y queda en el Registro nú- 
mero treinta y nueve de mi adscripción 
e interinamente a mi cargo. — Para el 
Interesado expido primer testimonio on 
ocho sellos de ley números: Un millón 
cincuenta y cinco mil trescientos setenta 
y cinco al un millón cincuenta y cinco 
»il trescientos ochenta y dos que sello y 
firmo en el lugar y fecha de su otorga- 
miento. — Buenos Aires, Agosto 30 do 
1951. — Manuel Vidal Molina (h), se 
cretario. 

$ 525.— e.5|9-N» 19.998-v.ll|9|51 



BIANOHI T COMPAfttA 

"TIMBER" 

Sociedad de Responsabilidad Limitada 

Por disposición del Sr. Juez Nacional 
de Comercio N» 1, Dr. Hugo D. Maciel 
Secretaria, del autorizante, se hace saber 
por cinco días el presente edicto: 

Primer Testimonio. — Escritura Nume- 
ro Ciento Ochenta y Cuatro. — En la Ciu- 
dad de La Plata, Capital de la Provincia 
de Buenos Aires, a veinte y cinco de 
Julio del año mil novecientos cincuenta 
y und, ante mí, Escribano autorizante y 
testigos al final firmados, comparecen: 
don Juan José Bianchi, que firma "Juan 
J. Bianchi'', argentino, de- cuarenta y 
cuatro años de edad, casado en primeras 
nupcias con doña Angela " Mauro, domici- 
liado en Ricardo Gutiérrez cuatrocientos 
•reinta, Ramos Mejía; don Javier Pede- 
rico Castejli, que firma "J. F. Castelli", 
argentino, de treinta y tres años de edad, 
casado en primeras nupcias con doña Ber- 
narda Saugranis. domiciliadlo en Juncal 
setecientos setenta yjeis y don Jorge Jnan 



46 



BOÍ.ETDÍ OFICIAL- — Miércoles 5 de septiembre d/ 1951 



ttigtíore, que firma "J. Migliore", argen- 
tino, de treinta y un años de edad, eaáado 
en primeras nupcias coa doña Magdalena 
Josefa Sangranis, domiriliado en la calle 
Bantingo del Estero setecientos treinta y 
siete; todos de tránsito aquí, hábiles y 
de ni conocimiento, doy fe y dieea: Que 
. vienen a constituir por el presente una 
Sociedad de Responsabilidad Limitada de 
acuerdo a lo establecido por la ley naeio- 
sal once mil seiscientos cuarenta y cinco, 
que se regirá" por lo estatuido en loa ar- 
tículos siguientes: Primero: La Sociedad 
girará bajo la razan social de «B1ANCHI 
Y COMPASIA, SOCIEDAD DE BES- 
P0N8ABILIDAD LIMITADA», y con la 
denominación de «TTMBEK», y tendrá 
«a domicilio legal en la CSndad de Bue- 
nos Aire»; actualmente en la calle Lau- 
taro número mu quinientos, diex y nueve, 
pudiendo establecer sucursales en cual- 
quier punto de la Repébliea o'del Extran- 
jera — Segundo: La duración de la So- 
ciedad será por na plazo de diez años, 
contados desde la fecha, a euyo térmi- 
no, quedará automáticamente prorrogaba 
por períodos subsiguientes de diez años, 
aiemprc que no exista manifestación en 
contrario por parte de alguno de los so- 
cios. — Tereero: El objeto principal de 
1» Sociedad es el de - comerciar en los 
ramos de ' compra y Tenta de papd^ y 
afines, importación, exportación, represen- 
taciones, comisiones, fabricación, compra 
y Tenta da mercaderías y productos en 
general sía limitación alguna, . podiendo 
asimismo realizar cualesquiera otros ac- 
tos de eomcreio Ktito, que los socios eon- 
sidereB ventajosos para la Sociedad, eon 
la sola excepción de los que prohibe el 
artíeulo tres do la Ley onee mil seis- 
cientos cuarenta y einco. — Cuarto: El 
capital social se fija en la suma de Qui- 
nientos Diez MO Pesos dividido «n qní- 
' ni>>ntas diez cuotas de mil pesos cada una, 
que suscriben los socios, por partes igua- 
"les en la forma siguiente: Ciento setenta 
cuotas o su equivalente de Ciento seten- 
ta mil pesos cada uno de ellos, integrando 
en este arto: den mil pesos cada uno 
en la siguiente formar ochenta y ocho mil 
pesos en mercaderías según detalle fir- 
mado por todos los socios, qne Se agrega 
eomo eabeza de la presente y Doee mü 
pesos en dinero efectivo; obligándose a 
• integrar los Setenta Bal pesos por eada 
uno restante* dentro de los ciento veinte 
'tdias de la fecha. — Quintot La sociedad 
■íérá administrada por los tres socios eon 
f i«l- cargo de Gerentes, quieneB tendrán el 
/•nao de la firma social en forma conjun- 
ta, del señor Bianehi y cualquiera de 
los otros socios: señores Castelli y Mi- 
gliore, pa»« todos los negocios que for- 
men él objeto de la Sociedad can' la Ani- 
ea limitación de na comprometerla en 
negociaciones ajenas al giro .social,. • ni 
en fianzas, avales o garantías a favor 
de terceros o de los socios individualmen- 
te. — Los socios firmarán con su firma 
personal, precedida de un sello eon la de- 
noniriaeión social. — Sexto: Salvo las 
limitadeees establecidas «n el artículo 
anterior y ta la forma indieada ea t\ 
mismo, Ioa.srcios gerentes tendrán todas 
tas facbll»d»s necesarias para aetuar en 
nombre de la SociedaJ, comprendiendo el 
mandato para admin'sfrar además de los 
negocia; que fonaan el objeto de la So- 
ciedad, W siguientes: a) Adquirir por 
eualqu-»r título oier-so o gra^uitj todas 
clases de bien»s muebles o inmuebles y 
enajenarlos a titulo oneroso o gravarlos 
eon ieret^n ie*l de prenJa comercial, in- 
dustria), civil o »«raria, hipotecas o cual- 
quier otro derecho rtal, pactando en cada 
caso de adquisición o eraj»aaeión el pre- 
cio y forma Je p«go de la operación y 
tomrr • <Nr posesón de los bienes, ma- 
teria íel ac*o o .contrato; bl Constitnir 
drpvsit>s de dineTo o valorea en los Ban- 
cos, o extraer tata! o . pareialmcnte los 
dcpós't*s wsrtituifios a no-nbre de la 
Sociedad antea o durante lá vigeneia de 
e«te contrito; e) Tomar dinero prestado 
a Utcrés de lo* Establecimientos banca- 
rios, comerciáis o particulares, especial- 
mente de los Eancos, de la Nación Ar- 
gentia 1 », Banco. Central de la'Bepúbliea 
Argentina, Baaeo Hipotecario Nacional, 
Baa'o •** Crédito Industrial Argentino. 
Banio do la Provincia de Bnenos Aires, 
])an%o Español del Bio de La Plata, sus 
Bgene-'AS o sucursales, eon sujeción a sus 
leyes y reglamentos. — d) Librar," acep- 
tar, endosar, descontar, «obrar, enajenar, 
ceder y negociar de" enalqaier modo letras 
de enrubio, pagarés, vales, giros, cheques 
y ocas obliga-".! ones o documentos de eré- 
dito públi'p o -privados eon o sin garantía 
hipotecaria, prendaria o personal — e) 
Hacer,' aceptar, o Impugnar consignacio- 
nes en pago novaciones, remisiones o qui- 
tas de dundas. — f) Constitnir y aceptar 



derechos reales, dividirlos, subrogarlos, 
transferirlos y eaneelarlos total o par- 
cialmente. -T- g) Comparecer en juicios 
ante los Tribunales de cualquier fuero o 
jurisdicción por sí o por medio de apo- 
derados, eon faeultad para promover y 
contestar demandas de cualquier natura- 
leza, dviles. comerciales o criminales, 
producir todo género de pruebas e infor- 
maciones, eomprometef en arbitros o ar- 
bitradores, transigir, renunciar al dere- 
cho de apelar o a prescripciones adqni- 
ridas. — h) Cobrar, percibir, otorgar re* 
eibos o eartas de pago. — i) Otorgar y 
firmar los instrumentos públicos o priva- 
dos que fuesen necesarios, para ejecutar 
los actos enumerados o relacionados con 
la administración social. — Les _ socios 
tienen también la administración interna 
de la. casa eon faeultad para tomar o 
despedir empleados, fijar sus sueldos y 
habilitaciones. — Esta reseña de facul- 
tades es simplemente enunciativa y en 
ningún caso limitativa. — j) representar 
a la Sociedad ante tereeros de cualquier 
clase que fueren inclusive ante los pode- 
res públicos de cualquier fuero_ y juris- 
dicción y oficinas públicas, instituto Ar-' 
gentino de Promoción del Intercambio, 
Municipalidad .de la Ciudad dé Buenos- 
Aires, Tribunales de Trabajo, Secretaria 
de Trabajo y Previeión, Tribunal Munici-^ 
pal de Faltas y demás repanieione? na- 
cionales, provindales y mun-cipaies, u- 
diendo delegar atríbutionts en mandata- 
rios especiales, otorgando los poderes ne- 
cesarios y revocándolos, k) Registrar 
marcas, patentes y designaciones comer- 
ciales e industriales y transferirlas. — 
Séptimo: La aprobación de lo» baiinces, 
fijatión de sueldos de los socios y demás 
resoluciones que jntereseu a ia SoeU-dad, 
serán tomadas por unanimidad. — Octavo: 
Al treinta de Junjo de cada .ño se 
practicará na balance general del giro 
social valuando las existencias rl precio 
de costo o del día, el que resultare más 
bajo. Se harán las reservas y amortiza- 
ciones que correspondan sobre el activo, 
según, Jos coeficientes fijados por la 
Dirección General Impositiva, De las uti- 
lidades realizadas y líquidas se destínala 
el cinco por ciento para el fondo de 
reserva legal hasta que dicho fon 1 !!» al- 
cance al diez, por ciento del capital so-, 
dal. £3 resto de las utilidades .íquidas 
será distribuido entre ios socios M>r pa:tes 
iguales. En caso de perdí 3a» «tas serán 
soportadas en la misma proporción. — 
Noveno: Los socios no podrán realizar 
por cuenta propia operaciones oe la3 que 
forma el objeto social, ni asumir la re- 
presentación de otras personas o entidad 
que ejerza el mismo comercia o indas». ria, 
sin previa autorización de !a so«34ad y 
deberán Consagrar a la misma toac el 
tiempo, actividad, ceío e intengeneia que 
ella exija prestándose Tee\p?oeam«*nte 
cooperación en sus respectivas funeicnea. 
— Décima: Las cuotas de los socios no 
podrán ser cedilas por éstet a terceros, 
sin el consentimiento y voto favorable de 
los demás socios. — Undécimo: La So- 
ciedad no se disolverá por muerte ínter-, 
dicción, incapacidad física o iegal o quie- 
bra de algunos de ios socios. En casi de 
fallecimiento o incapacidad de alguno de 
ellos se efectuará un balance l la fecha 
del fallecimiento o incapacidad y los su- 
cesores o representantes del socio pre- 
muerto o incapacitado deberán optar: a) 
Por incorporarse a la Sociedad en cali- 
dad de socio, no teniendo intervención 
en lo» negocios sociales, asumiendo nno 
de ellos la representación tegal de los 
demás, no pudiendo en consecuencia asu- 
mir el cargo de gerentes: b) O por el 
reembolso del haber qne te correspondiere 
al socio que represente de acnerdo al 
Balance que ee practicará. — "Juodécimo: 
El reembolso mencionado en el articulo 
anterior se efectuará en cuatro cuotas 
iguales pagaderas respectivamente: a los 
noventa; ciento ochenta; doscientos se¿ 
tenta y trescientos sesenta días de prac- 
ticado el balance, con más los intereses 
que en esa época aplique al panco de 
la Nadón Argentina, a los préstamos co- 
munes sin garantía especial, psdiende la 
Sociedad adelantar diehos pagts si lo 
creyere conveniente. — Décimo Teriero: 
Cualquiera de los socios, transcurridos 
eineo años podrá pedir su separación de 
la Sociedad debiendo manifestarlo por 
telegrama colacionado a cada uno Je los 
socios eon una anticipación de ciento 
ochenta días. El reembolso de bu haber 
se hará en la forma y tiempo- establecido 
en el artíeulo duodécimo, dejándose esta- 
blecido que no so le reconocerá ninguna 
participación en -el valor -le 5a llave del 
negocio. — Décimo Cuarto: Ea caso de 



liquidación de la Sociedad, la misma será 
realizada por I03 socios ger-.-n».ea de acuer- 
do a las disposiciones legales. — Désime 
Quinto: Toda divergencia entre ios soe:os 
durante la vigencia de este rcutrato- o al 
tiempo de disolverte, liquidarse o dividir- 
se el caudal . común, será, resuelto inape- 
lablemente por arbitros artritradores, ami- 
gables componedores, designados uno por 
eada parte, quienes antes ie iniciar su 
cometido designará un tereero para el caso 
de discordia, euyo fallo será inapelable. 

— Bajo los Artículos Precedentes dejan 
constituido el -presente contrato ¿e so- 
ciedad. Leída que les fué ie ratificaron 
en su contenido y firmaron con loa tes- 
tigos del acto don Hipólito -Jil EQzalae 
y Luis Pablo Sánchez, vecinos, hábiles, 
mayores de edad y de nii conocimiento, 
doy fe. Sigue a la otorgada con e} numero 
ciento ochenta y tres que pasó ante mi 
titular eon esta misma fecha. — Juan J. 
Bianehi. — J. F. '"Castelli. ' — 3. Migliore. 

— Tgos.: H. Gil Elizalde. — Luis Pablo 
Sánchez. — Hay un sello. Ante mi: JuEo 
C. Veroni. — Concuerda eon su matriz 
que pasó ante mí y queda en eí'Beystro 
número noventa y .siete de adscripción, 
doy fe. — Para la Sbei^Jad expido el 
presente testimonio en cuatro selles de 
dos pesos moneda nacional cada uno, de 
actuación notarial numéralos del tres 
millones setecientos nuev* mil dentó 
ochenta y tres - al tres * millones se- 
tecientos- nueve mí! ciento ochenta y 
cinco, y el présente, que adío y firma 
«n el lugar y feeha de su jtirgaHrien:o. 

Buenos Aires, -Agosto 28 de 1931. — 
Ismael E. Bruno Quijano, secretario. 

$ 470._ e ^i9-N» :5^55-vai 951 



BASES 

Sociedad de Responsabilidad Limitada 
El Juez Naeional de Primera Instancia 
en lo Cbmereiai, Doctor Hugo D. Maciel, 
Secretaria del autorizante, hace saber por 
eiteo días el siguiente edieto: 

Contrato de Sociedad de Besponsabili- 
dad Limitada. — Entre los señores Flo- 
rián Bases, Pal miro Bases, Francisco Pu- 
jáis Sio, Luis Manzione, José Medina, AK 
berto Bafael Fieiras, Carlos Alberto Páez, 
Emilio León, españoles los tres primeros 
y argentinos los demás, casados todos 
menos Pujáis y Páez que son solteros y 
la señora María de los Angeles García 
Viuda de Bases, española," todos mayores 
de edad, hábiles para contratar, consti- 
tuyendo domicilio legal en calle Tejedor 
setenta y cuatro, convienen en constituir 
una' sociedad de responsabilidad limita- 
da que con ajuste a la Ley 11.645, se' regi- 
rá por las cláusulas que se establecen ea 
el presente contrato. — Pritñera: La so- 
ciedad que se formaliza se denominará 
"BASE8, SOCIEDAD DE RESPONSA- 
BILIDAD LIMITADA", con sede legal 
en la calle Tejedor setenta y cuatro de 
esta Capital. — Segunda: El período de 
duración de este contrato será de tres 
años a partir del día primero de Julio de 
mil novecientos cincuenta y uno, proT/o- 
gsble automáticamente a su vencimiento 
por un periodo igual," siempre que socios 
que representen por lo menos el cincuen- 
ta y uno por eiento de las cuotas del eapfc 
tal no se opongan, quienes en tal caso, 
deberán hacer conocer su deeisión a los 
demás por telegrama colacionado, noven- 
ta días antes de la expiración del plazo 
fijado, dejando también constancia en el 
Libro de Actas, eonducta que se seguirá' 
en períodos sucesivos. — Tereera: Tendrá 
por objeto explotar el ramo de fabrica- 
ción y venta de calzado al por mayor y 
menor, dentro y fuera del país, pudiendo 
anexar otras actividades afines o no, de 
común acuerdo entre los socios. — Cuar- 
ta: El capital social ea de Cien Mil Pe- 
sos Moneda Naeional, constituido por mil 
cuotas de cien pesos cada una, totalmen- 
te suscripto por los contratantes en la 
proproción siguiente: Florián .Bases, den- 
tó setenta cuotas; Palmiro Bases, tiento 
setenta; Francisco Pujáis Sio, cien; Luis 
Manzione, cien; Josó Medina, cincuenta; 
Alberto Bafael Fieiras, cien; Carlos Al- 
berto Páez, cien; Emilio León, cincuenta, 
y doña Angeles García viuda de Bases, 
ciento sesenta. — Quinta: Todos los socios 
han integrado las cuotas suscriptas, eon 
excepción de los señores Fieiras, Páez y 
Emilio León que han cubierto el cincuen- 
ta por ciento, obligándose a cancelar el 
resto en cuotas mensuales no menores de 
doscientos pesos moneda legal. — Sexta: 
La sociedad se hace cargo del Aetivo y 
Pasivo de- la Sociedad de Responsabili- 
dad Limitada Bases Hermanos euyo ba- 
lance certificado por' Contador Público 
firman por separado los contratantes. — 
Séptima: Se establece expresamente que 



ninguno de los soaíos haee remolda a sus 
derechos v obligaciones' que/.por imperio 
de las Leyes I&937¡4ft y 31.665|44 les 
comprenden por so entidad de empleados 
de la firma antecesora hasta el presente. 
— Octava: Todos los gastos de explota- 
dón del negocio, impuestos, jubiladones 
y otras gavdas, eomo asi también loe 
sueldos que se asignarán a cada uno de Ior 
socios, de los que se dejará constanria er. 
el libro de actas serán soportados por 
la sociedad, deduciéndose dé las ntíBda- 
de* antes de hacer la liquidación de. las 
mismas. — Novena: Las ganancias que 
resulten previas las deducciones legales, 
gastos, ete, serán distribuidas a eada 
uno de los socios en proporción -a sus cuo- 
ta*. En igual forma soportarán las 

pérdidas si las hubiera. — A t«l efecto 
sa practicará un balance general al finali- 
zar eada ejercicio comercial o sea el 30 
de junio de cada aña — Déeima: Siendo 
deseo de loa señores Bases y señora de 
Bases retirarse de las actividades, moti- 
vo de este eontrato, se eonvien* que los 
seis socios Pújala, Manzione^ Medina, Fiei. 
ras. Páez y León no retirarán sus .utíEda» 
des hasta cubrir las cuotas de los señores 
Bases a favor de quienes se acreditarán, 
ai mismo tiempo- que se harán las trans- 
ferencias de las cuotas, que esos importes 
cubran a nombre de cada uno. de loa nom- 
brados. — Undécima: La gereneia' y ad- 
ministración de la sodedad será, ejereida 
por los señores Florián y Palmiro Bases 
durante d' primer año y al finaliz a r jeste 
periodo se designarán de común, acuerdo 
entre los firmantes a' los que han de 
ejercerla en los dos años subsiguientes, 
dejándose constancia en el- libro de Ac- 
tas. — Duodécima: Los soeias gerentes 
tendrán, además de las facultades y res- 
ponsabilidades . que fija la Ley 11.645, en 
especial las siguientes: a) Firmar con- 
tratos, adquirir, gravar, sea .«m derecho 
real de hipoteca, prenda, n otto^ arren- 
dar en las condidones y plazos que ere. 
yeran conveniente, pudiendo firmar los 
instrumentos o escrituras ' del caso, b) 
Endosar giros, letras, cheques, percibir 
su importe, operando en los Banecá de 
plaza, ya sean particulares, mixtos n ofi- 
ciales, abrir cuenta» corrientes, librar 
cheques, suscribir pagarés, órdenes de 
pago, girar en descubierto- y tomar eSne- 
r> "prestado al interés corriente; c) Nom- 
brar apoderados, confiriendo poderes ge- 
nerales o espeéiales y revocarlos. — Deci- 
motercero: La firma no podrá ser utili- 
zada en operaciones ajenas a la evolu- 
ción comerdal, estándole prohibido ga- 
rantizar ¿operaciones de tereeros._ — De- 
cimocuarto: En caso de fallecimiento de 
alguno de los socios, la sociedad continua- 
rá hasta la expiración dd plazo del con- 
trato, perdbiendo en este caso los here- 
deros la suma de trescientos pesos mea-, 
anales, quienes no tendrán ingerentia 
alguna en la administración . de la sode- 
dad y a los que se le liquidarán las uti- 
lidades y el valor de las cuotas pagándo- 
seles en el término del año dguiente al 
del derre dd Ejertitio. — Decimoquinto: 
Si alguno de los socios quisiera retirarse 
antes de finalizar este, contrato . podrá 
hacerla cediendo las cuotas a los restan- 
tes las que le serán pagadas en la -misma 
forma que se establece para los herede- 
ros. — Decimosexto: Para el caso da di- 
vergencias en la interpretación o' aplica- 
dón de las cláusulas de este contrato, las 
partes se someten ai fallo de arbitros sr- 
bitradores, amigables componedores eon 
facultades de nombrar ñs tereero en dis- 
cordia. — Sujeta a las diez y seis cláu- 
sulas precedentes queda constituida la fir- 
ma Bases, Sociedad de Responsabilidad 
Limitada, firmándose todos de acuerdo y 
a un solo efecto en la dudad de Buenos 
Aires, a los veintidneo días del mes de 
Julio dd año mil novetientos tincuenta 
y uno, eon arreglo a derecho, — Firmado: 
Florián Bases. — Palmiro Bases. — Fran- 
cisco Pujáis Sio. — Luis Manzione. — 
José Medina. — A. B. FUiras. — Carlos 
Páez. — Emilio XeÓn. — María de los 
Angeles G. Bases. — Buenos Aires, Agos- 
to 24 de 1951. — Ismael E. Bruno Qui- 
jano, secretario. 

$ 300. — e.5|9-N» 19.951-V.11J9J51 



' BRUSCO Y OÍA. 
Sodedad de Responsabilidad Limitada ' 

Por' disposición del señor Juez Nado- 
nal de Primera Instancia en lo Comer- 
dal, doctor Hugo D. Máeid, .Secreta- 
ría del autorizante, se haee saber pot. 
cinco días, el -siguiente edieto: 

Qué por documento privado del 20 de 
agosto de 1951, entre los socios de 
BRUSCO T CÍA. BOCIEDAD DE RES- 
PONSABILIDAD LIMITADA, se ha 



BOLETÍN OFICIAL — Miércoles 5 de septiembre de 1951 



47 



convenido: — Primero: Ampliar el ca- 
pital social de la .mencionada entidad en 
la suma de $ 2.200:000. — con lo' cual 
el capital total de la sociedad asciende 
a la suma de $ 6.000.000. — totalmen- 
te integrado. — Segundo: Dicha canti- 
dad de t 2.200.000. — es aportada por 
los socios en la siguiente forma, todas 
en títulos nacionales: m$n. 400.000. — 
el señor Emilio Víctor Manuel Brusco; 
m$n. 400.000. — .la- señorita Aniérica 
ítala Brusco; m$n. 150.000.— la seño- 
ra Regina Betinelli de Brusco; m$n. 
400.000. — l a señoraElda Josefina Brus- 
eo de Galvez; m$n. 400.000.i- la seño- 
rita Elisa Estfaer Brusco y mín. 90.000.— 
cada uno de los siguientes: Hugo An- 
tonio Nicodemo, Carlos Alberto Nicode- 
mo, Bodolfo Pedro Gronda, Natalia Eli- 
sa Brusco de Pasel y Jorge Néstor 
Salimei. — Tercero: Quedan subsistentes 
es toda sus partes las demás cláusulas 
del contrato social, y la presente am- 
pliación del capital deberá ser inscripta 
en el respectivo Registro Público de Co- 
mercio, previa publicación de edictos en 
forma legal. — Buenos Aires, 30 de 
Agosto de 1951. — Federico González 
del Solar, secretario. 
/ $ 65. — e.5|9-N» 19.996- v.ll|9|51 



BUILCO, EMPRESA CONSTRUCTORA 

COMERCIAL E INDUSTRIAL 
Sociedad de Responsabilidad Limitada 
Por disposición del Señor Juez Nacional 
d» Primera Instancia en lo Comercial 
Dr. Hugo D. Maciel, Secretaría del Au- 
torizante se hace saber por cinco días el 
siguiente edicto: 

Testimonio. — En Buenos Aires, a 
veinte días del mes de Julio de mil no- 
vecientos cincuenta y uno, ¡os señores 
Baymond Willis Taylor, Guillermo Vila 
y Dante Luís Tavagnacco. socios compo- 
nentes de "BTJILCO, EMPBEoA CONS- 
TRUCTORA COMERCIAL .E INDUS- 
TRIAL, SOCIEDAD DE RESPONSABI- 
LIDAD. LIMITADA", inscripta en el 
Registro Público de Comercio el d^s de 
. agosto do mil novecientos cuarenta - y 
nueve, bajo el número un mil trescientos 
setenta y dos, folio ochenta y echo, libro 
diez y siete, venden, ceden y transfieren 
todas sus cuotas de capital qua totalizan 
mil quinientas cuotas de cien pesos mone- 
da nacional cada uno o sea un r,alor 
nominal de Ciento Cincuenta Mil Pesos 
Moneda Nacional, en la siguiente forma: 
El. señor B. W. Taylor quinientas cuotas 
al Sr. Benjamín Levy, . con domicilie, en 
Norberto Quirno Costa treinta y u'ieve. 
Capital, quien con los nombrados integra 
la referida ■ sociedad y que coa esta ad- 
quisición amplía su capitaí en la misma 
a mil cuotas o sean Cien Mi' Pesos Mo- 
neda Nacional; el señor G. 7¡la y el se- 
ñor D.- L. Tavagnacco, quinientas «ilotas 
cada uno a la señora María Luisa Sca- 
nia de Levy, con domicilio en Hidalgo 
treinta y cinco, Capital, argentina, ma- 
yor de edad| casada, o seaa mil cuotas 
por Cien Mil Pesos Moneda Nacional. Los 
cedentes cesan en sus funciones da ge- 
rentes y en la dirección técnica de la 
citada sociedad. En virtud de la cesión 
de cuotas precedentes quedan como úni- 
cos socios componentes de .a citada so- 
ciedad el señor Benjamín Levy y la se- 
ñora María Luisa Smania ie Levy, mo- 
dificándose el Contrato Social ->espáCtivo 
es las siguientes cláusulas. — En la cláu- 
sula segunda: El domicilio %erá Avenida 
Presidente' Roque Sáenz Peña noveaientoa 
treinta y tres, Capital Federal; En la 
cláusula cuarta: Ambos socios {.sumen el 
carácter de Gerentes; En la clausula oc- 
tava: La dirección queda a cargo do «ni- 
tros socios indistintamente; En la cáu- 
sula novena: El capital Social oue está 
constituido por dos mil cuotas de cien 
pesos cada uno, corresponde: Mil cuotas 
•1 señor Benjamín Levy y mil cuotas a 
la" señora María Luisa Smania de Levy 
o sea cien mil pesos moneda nacional 
cada socio; En la cláusula dScime quinta: 
Las utilidades o pérdidas se distribuirán 
en proporción a las cuotas de capital "<le 
eada socio. Se firma de conformidad. — 
Guillermo Vila. — Dante Luis Tavagnac- 
co, Benjamín Levy. — María Luisa Sma- 
fcia de Levy.' — Raymond Willis Taylor. 
Buenos Aires, Agosto 28 de 1951*- — 
Ismael E. Bruno Quijanoj- secretario 

$ 125.— e.5|9-N* 19.9G4-*.ll|9|51 



Alberto Palacio, Secretaría del autor! 
cante, se hace saber por cinco días que: 
Por escritura de fecha 23 de Julio de 
1951, al folio 765, del Registro 319 a 
cargo del Escribano Miguel A. De Mar- 
co, la "CASA SENRA", SOCIEDAD 
DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, 
hizo cesión de las cuotas de capital a 
favor de los señores Eugenio Roveta, 
Genaro Caballero, Eugenio Humberto Ro- 
veta, Ricardo Roveta, y Francisco Mar- 
tínez en la proporción de 75 cuotas 
para los tres primeros, y setenta cuo- 
tas para don Ricardo Roveta, y las cin- 
co restantes para el señor Francisco 
Martínez, distribuyéndose las utilidades 
'en la proporción del 26.68 por ciento 
para el primero, el 26.66 por ciento para 
los dos siguientes y el 10 por ciento 
para los dos últimos, designándose ge- 
rentes de la Sociedad a los señores Eu- 
genio Roveta, Genaro Caballero, 'y Eu- 
genio Humberto Roveta; y por último 
dispúsose a favor del señor Eugenio Ro- 
veta libertad absoluta y' exclusiva de 
poder actuar en cualquier otra actividad 
distinta y sin obligación alguna ni la- 
bor dentro de la présente de acuerdo 
a las cláusula décima octava, . y décima 
novena ' del contrato original, estable- 
ciéndose además que las marcas y de- 
nominaciones comerciales "Casa Senra", 
y "Productos Khune" se involucran en 
la referida cesión. — Raspado: Li- 
mitada: octava. Valen. — Buenos Aires, 
30 de Agosto de 1951. — Manuel A. 
Cabrera, secretario. 

$ 75. — e.5|9-N» 19.999-v.ll|9,\51 



mí y testigos que suscriben: los señores 



Abraham Sliapnic, que firma "A. Sliap- 
nie,", argentino, casado; Carlos Sliap- 
nic, que firma "Carlos Sliapnic", ar- 
gentino, casado; Salomón Katz, argentino 
naturalizado, casado; Otón Hirst, que fir- 
ma "O. Hirst", argentino naturalizado, 
casado; Tania Marcusan de Schüapaik, 
que firma* "Tania M. de Schliapnik", 



•F» 



FINCOM 
COMPAÑÍA GENERAL FINANCIERA 
INDUSTRIAL Y COMERCIAL 

Sociedad de Responsabilidad Limitada 

Por disposición del señor Juez Nacio- 
nal' de Comercio de la Capital de la 
República, doctor Raúl Rodríguez Que- 
sada, Secretaría del autorizante, se ha- 
ce saber por cinco días, el siguiente 
edicto: 

Testimonio: En la Ciudad de Buenos 
tires, ft los doce días del mes de Julio 
del año mil novecientos cincuenta y uno, 
la señorita Peregrina González,' de na- 
cionalidad argentina, de estado soltera, 
mayor de edad, con . domicilio en la ca- 
lle Osvaldo Cruz N* 1912, en sn carác- 
ter de soeia de la sociedad "FINCOM'? 
COMPAÑÍA GENERAL FINANCIERA, 
INDUSTRIAL Y COMERCIAL SOCIE- 
DAD DE RESPONSABILIDAD LIMI- 
TADA - Capital $ 50.000,00, c|l., que fue- 
ra inscripta en el 'Registro Público de 
Comercio e¿ fecha 24 de mayo del Año 
del Libertador General San Martín Í950j 
bajo el número 316, al folio 422, del li- 
bro 17 de Contratos de Sociedades de 
Responsabilidad Limitada y - cesión de 
cuotas en fecha 3 de mayo de 1951, ba- 
jo el número 967, al folio 303, del libro 
20 de Contratos de Sociedades de Res? 
ponsabilidad Limitada y el señor Zeno 
Botta, de nacionalidad italiana, de es- 
tado, casado, con domicilio en la" calle 
Arenales N? 1272, 2» piso/'B", mayor 
de edad, han resuelto: — Primero La se- 
ñorita Peregrina González, vende, cede 
y transfiere al señor Zeno Botta,' Diez 
(10) Cuotas-Capital de Cien Pesos Mo- 
neda Legal ($ 100,00 ejl.) Cada Una, 
que representan la cantidad de Mil 
Pesos Moneda Nacional de Curso Legal 
($ 1.000,00 c|l.) de que es titular en 
la sociedad "Fincon.?' Compañía Ge- 
neral Financiera, Industrial y Comercial, 
Sociedad de Responsabilidad Limitada, 
Capital: $ 50.000,00 c|L — Segundo: 
Autorizar a cualquiera de los' firmantes 
para la tramitación ,e inscripción de 
cuanto aquí se establece. — (Firmado): 
Zeno Botta. — P. González. — Buenos 
Aires, 28 de Agosto de 1951. — Do- 
mingo López Saavedra, secretario. 

$ 75. -r e.5|9-N» 20-v.ll|9¡51 



viuda; Berta Schliapnik de Katz, que 
firma "Berta S. de Katz", argentina 
naturalizada, casada, y don Julio Filer, 
argentino naturalizado, casado, todos 
mayores de edad, vecinos de esta Ciudad, 
de mi conocimiento doy fe, así como 
de que todos concurren a este acto por 
derecho propio haciéndolo además don 
Julio Filer en nombre y representación 
do su señora esposa doña Clara Schliap- 
nik de Filer, a mérito del mandato ge- 
neral que le tiene conferido por escri- 
tura de fecha seis de Abril" del corriente 
año, pasada ante mí, en este mismo 
Registro a mi caTgo que , en su -natriz 
tengo a la vista y en lo pertinente se 
transcribirá más adelante. — T los se- 
ñores Julio Filer, Carlos Sliapnic, Abra- 
ham Sliapnic y' Salomón Katz, en el ca- 
rácter de socios de la firma que gira 
en plaza bajo" el rubro.de "Ferro -Metal, 
Sociedad de Responsabilidad Limitada", 
Capital trescientos mil pesos moneda na- 
cional, constituida por contrato privado 
de plazo indeterminado de duración, ins- 
cripto en el Registro Público, de Comer- 
cio, coa fecha veinte y cinco de Julio 
de mil novecientos cuarenta y uno, bajo 
el número trescientos' sesenta y nueve, 
folio trescientos cuarenta y seis, del li- 
bro cinco de Contratos de Sociedades de 
Responsabilidad Limitada, modificada por 
Acta del veinte y siete de Noviembre de 
mil novecientos cuarenta y cuatro, ins- 
cripta al folio cuatrocientos dos,- libro 
ocho, bajo el número cuatrocientos se- 
tenta y seis, modificado por acta de fe- 
cha veinte y -siete de Julio de mil no- 
vecientos cuarenta y cinco, inscripto 
bajo el número mil trescientos diez y 
ocho, ¿1 folio ciento cuarenta y siete, 
del Libro nueve, con fecha tres de Sep- 
tiembre de mil novecientos - cuarenta y 
cinco, modificado por acto de fecha trein- 
ta de Abril de mil; novecientos cuarenta 
y nueve, inscripta bajo el número mil 
veinte, . folio veinte y cinco, libro diez 
y siete de Contratos de Sociedades de 
Responsabilidad Limitada, con fecha sie- 
te de Julio de mil' novecientos' cuarenta 



Filer integra su capital con las ciento 



"O" 

r 

CASA SENRA 
sociedad de Responsabilidad Limitada 
Por 1 disposición, del señor Juez Nacio- 
nal de Primera Instancia en lo Comer- 
cial de la Capital Federal, doctor Luis 



FERRO -METAL 

Sociedad de Responsabilidad Limitada 

Por disposición del Juzgado Naeional 
de Primera Instancia en lo Comercial de 
la Capital Federal Doctor Hugo Darío 
Maciel, Secretaría del autorizante, se 
hace saber por cinco días el siguiente 
edicto: 

Primer Testimonio. — Escritura nú- 
mero Ochocientos Treinta y Tres. — En 
la Ciudad de Buenos Aireé, Capital de 
la República Argentina, en el día veinte 
y siete del mes de Julio de mil nove- 
cúatos cincuenta y uno, comparecen ante I 



y nueve, dicen - que, . han resuelto modi- 
ficar el Contrato que les rige, ampliando 
el capital social a la suma de Un mi- 
llón de pesos moneda nacional, fijando 
el plazo de duración de la sociedad de 
conformidad a la cláusula especial, y ad 
mitiendo el ingreso de los nuevos socios, 
señora Tania Marcusan, viuda de Schliap- 
nik, Berta Schliapnik de Katz, Clara 
Schliapnik de Filer, en, bu carácter de 
herederos de don Hermán Schliapnik, y 
al señor Otón Hirst. — Que en tal sen- 
tido han suscripto entre los comparecien- 
tes un proyecto de Contrato Social con 
fecha cinco de Junio de mil novecien- 
tos cincuenta, que no se ha inscripto en 
el Registro Público de Comercio, y que 
ha sido repuesto con el sellado de ley, 
quedando agregado a la presente. — 
Manifiestan pues los comparecientes que 
el texto definitivo del Contrato es el 
siguiente. — Artículo Primero: La So- 
ciedad "FERRO -METAL, SOCIEDAD 
DE RESPONSABILIDAD LIMITADA", 
continuará las operaciones comerciales 
en la forma que venía' desarrollándolas 
hasta ahora, dedicándose a la fabricación 
y comercialización de todo producto 
metalúrgico y|o electrotécnico. — Se de- 
dicará asimismo a la importación y|o 
exportación en general, púdiendo en to- 
dos los casos tomat ylo dar representa- 
ciones. — Tendrá su domicilio legal en 
la calle Santiago de Chile número seis 
mil cuatrocientos sesenta y uno, y seis 
mil cuatrocientos sesenta y tres, y wa- 
tmuará con el rubro comercial que 4aS' 
ta ahora tenía Ferro - Metal, Sociedad de 
Responsabilidad Limitada, Capital Un 
millón de pesos ¿toneda nacional. — Ar- 
tículo Segundo: El capital social se fija 
en la suma de Un Millón de Pesos Mo- 
neda Nacional, dividido en cuotas de mil 
pesos eada uno, que ' se suscriben en la 
siguiente proporción: Tania Marcusan 
viuda de Schliapnik, doscientas cuotas- 
Julio Filer, doscientas cuotas; Abraham 
Sliapnic, doscientas cuotas; Otón HJríí, 
ciento cincuenta cuotas*, Carlos Sliap- 
nic cien cuotas; Salomón Katz, cincuen- 
ta cuotas; Clara Schliapnik de Filer 
cincuenta cuotas y Berta Schliapnik de 
Katz, cincuenta cuotas. — El socio Julio 



cinco cuotas que ya tenía en la Sociedad 
más los saldos a su favor resultante del 
Balance general practicado al veinte y 
ocho de Febrero de.mil novecientos cin- 
cuenta y uno. — El socio Salomón Kat* 
cincuenta cuotas, integra su capital con 
las veinte y cinco cuotas que ya tenía» 
en la Sociedad, más los saldos resultan- 
tes, a su favor del Balance general ya 
mencionado. — El socio Abraham Sliap- 
nic doscientas cuotas, integra su capital, 
con las sesenta y cinco cuotas que tenía 
en la Sociedad, más los saldos resultan- 
tes a su favor del Balance mencionado, 
más los derechos e importes que le co- 
rrespondieren en su carácter de herede- 
ro de don Hermán Schliapnik. El 

socio Carlos Sliapnik, cien cuotas, inte- 
gra su capital, con las veinte y cinco 
cuotas que ya tenía en la Sociedad, más 
los saldos a sn favor que ' resultan de' 
Balance General de referencia, más los 
derechos e importes que le correspondió 
ren como heredero de don Hermán 
Schliapnik. — Las socias Clara Schliap. 
nik de Fuer y Berta Schliapnik de Kat? 
cincuenta cuotas cada una, integran sus 
aportes con los importes líquidos y de 
rechos que le correspondieren como he- 
rederos de don Hermán Schliapnik. — 
La socio Tania Marcusan viuda de Sch 
liapnik, doscientas cuotas, integra su ca 
pital con los importes líquidos y dere 
chos que le correspondieron en su ca- 
rácter de cónyuge supérstite de don Her 
man Schliapnik. _ El socio Orou Hirst 
ciento cincuenta cuotas, ha integrado bu 
capital . en dinero electivo; ochentr 
mil pesos nacionales, más los saldos re- 
sultantes a su favor del Balance goneraJ 
mencionado anteriormente. — De resultas 
de los aportes' efectuados por los socios, 
el capital social de Un millón de 'pesos 
moneda nacional se encuentra totalmente 
integrado, conforme al Balance general 
que suscripto por el Contador Publicó, 
Carlos Feldstein, practicado el veinte y 
ocho de Febrero del año en curso, se 
agrega a la presente, pasando asimismo a 
integrar el capital y en calidad de apor- 
te social de fcsnsocios: Tania Marcusan ■ 
de Schliapnik, Berta Schliapnik de Katz, 
Clara Schliapnik de Filer, Abraham Sliap- 
nic y Carlos Sliapnic, la finca sita, en la 
calle Santiago de Chile seis mil cuatro-, 
cientos sesenta y uno, y seis mil cuatro» 
cientos sesenta y tres, la que se transfie- 
re en este acto a Ferro-Metal, Sociedad 
de Responsabilidad Limitada, por la suma 
de doscientos cincuenta mil pesos moneda 
nacional, estableciéndose que la Socie- 
da'd se hace cargo de la hipoteca que so 
bre el mismo bien existe por valor d<> 
setenta y cinco mil doscientos cincuenta 
pesos moneda nacional y cuyos linderos y 
demás ' características se consignan más 
adelante. — Artículo Tercero: La Sociedad 
podrá establecer agencias o sucursales en 
cualquier punto del país o del extranjero 
si el giro de los negocios lo requiriesen. 

— Artículo Cuarto: Sin perjuicio del B* 
lance general ' que se practicará anual- 
mente al veinte y ocho de febrero, cual- 
quiera de los socios podrá disponer en. 
cualquier momento la ejecución de balan- 
ces parciales, pero este derecho no podrá 
ser ejercido más de dos veces en un mis' 
mo año comercial ni antes de transcurri- 
dos sesenta días del último balance ge- 
neral o parcial, cuando se requiera com- 
probación de existencias. — Para la apro- 
bación del Balance General anual, cada 
socio se Tecibirá por escrito de un ejem- 
plar. — Las observaciones que se desca- 
ren formular deberán ser notificadas en 
forma autenticada a los socios restantes 
dentro de los quince días de la recepción. 

— Si transcurriese este término que se 
computará por separado para cada socio, 
sin que se recibiere oposiciones al ba- 
lance, éste se reputará tácitamente apro- 
bado. — Practicado el Balance general 
las ganancias que arroje serán distribui- 
das en la siguiente forma: cinco por cien- 
to al fondo de reserva legal hasta cubrir 
el diez por ciento del capital social, cinco 
por ciento con carácter de habilitación al 
Bocio Otón Hirst, diez por ciento con ca- 
rácter de habilitación el socio Abraham 
Sliapnic, cinco por ciento para distribuir 
entre £l personal, según lo dispongan los 
socios gerentes, y, previa reserva del fon- 
do de la ley once mil setecientos veinte 
y nueve, el resto se distribuirá en parte 
proporcional entre los socios según capi- 
tal suscripto. — Las pérdidas se- 
rá! cargadas en la misma propor- 
ción. — Los Bocios podrán hacer 
retiros mensuales a' cuenta de utilidades 
en la forma y cantidad que se estable- 
cerán por separado. — ' Artículo Quinto: 
Se designan «ocios gerentes a tos señores 



41 



AOLETIN OFICIAL — Miércoles 5 de septiembre de 1051 



Abrahain Sliapnie, Otón Hirst y doctor 
Jnlio Filer, quienes tendrán uso de la 
firma social; en todos los casos, salvo loa 
expresamente especificados en este mismo 
artículo, deberán firmar dos de ellos con- 
juntamente. — La dirección general de 
la Sociedad estarfi a eargo del soeio Abra- 
bam Sliapnie y la dirección técnica a 
cargo <ler señor Otón Hirst; ambos socios 
gerentes deberán dedicar toda so activi- 
dad y capacidad a la sociedad no pudiendo 
ejereer otras actividades comerciales ni 
industriales, salvo en los casos expresa- 
mente que se les autorice; por tal moti- 
vo gozarán de nn sueldo mensual que ee 
establecerá por separado. — El soeio Ge- 
rente doctor Julio Fuer, podrá ocuparse 
-de sus actividades habituales no debiendo 
dedicar todo su tiempo a la sociedad; por 
tanto no gozará de retribución alguna 
por las actividades que en su puesto 
<le Gerente desempeña. — A los fines ¿e 
su desempeño los socios gerentes desig- 
nados tendrán todas las facultades confe- 
ridas en la ley once mil seiscientos cua- 
renta y cinco, sin ínás limitación que la. 
de no poder comprometer la firma social 
en negocios ajenos al- giro social en pro- 
vecho particular o en garantía o avales 
a tereeros comprendiendo el poder de ad- 
ministrar, además de las gestiones comu- 
nes a la sociedad, facultad para comprar, 
vender, ceder o de cualquier modo ad- 
quirir o transferir toda clase, de bienes 
muebles, fondos de comercio, materias 
primas, productos elaborados o en fabri- 
cación, para registrar, adquirir y ceder 
marcas de fábrica, patentes y derechos de 
explotación, eaneelar hipotecas, constituir 
prendas, tomar dinero en préstamos con o 
sin garantía, real o personal de particu- 
lares, establecimientos de créditos, Ban- 
cos ofie : ales o- particulares y en especial 
de los Bancos de la Nación Argentina, 
CentraJ de la República Argentina, de 
Crédito Industrial Argentino, de la Pro- 
vincia de Buenos Aires, aceptando las 
disposiciones de los estatutos y reglamen- 
tos internos, realizar toda clase de opera- 
ciones bancariás y financieras, abrir cuen- 
tas corrientes con o sin provisión de fon- 
dos, libraT cheques n órdenes de pago, 
contra depósitos o en descubierto, librar, 
' nceptar, endosar y avalar letras, paga- 
res, vales, cheques u otros documentos «e 
cooíercio. — Celebrar contratos de loca- 
ción como locador" o locatario, aun por 
más de seis años, contratos de locación 
de servicios, de sociedad; de cualquier cla- 
se de depósitos, mandatos y consignacio- 
nes v cualquier otro eontrato lícito, ci- 
vil o" comercial, comparecer en (juicio por 
sí o por apoderados en defensa de los 
intereses sociales, como actores o deman- 
dados en cualquier instanefc, fuero o ju- 
risdicción, como así también ante las 
autoridades y reparticiones públicas na- 
cionales, provinciales y municipales, mi- 
nisterios, secretarías y especialmente ante 
el Ministerio de Hacienda de la Nación. 
Aduana de la Capital y del Interior, ■ "■ 
amplias facultades. — Conferir poderes 
«speeialps o generales pndiendo ***«**■ 
los pardal o totalmente, otorgar, aceptar 
v rrmar todos los instrumentos públicos 
V privados para ejecutar los actos enu- 
merados, siendo esta enumeración taxativa 
y »o limitativa, pues la Sociedad podrá, 
por intermedio de los administradores, 
efectuar los aetos y negocios re?*" 1 ™ 3 
para e' cumplimiento de su finalidad sin 
! limitación. Sin perjuicio de lo expresado, 
los gerentes podrán firmar, individual e 
indistintamente la eorrespondenria diana, 
planillas de horarios de obreíos y emplea 
des, conformes, ' estadísticas, notificacio- 
nes en expedientes administrativos y 
desgloses de documentos de los mismos, 
licitaciones y todas las gestiones ante el 
Ministerio de Trabajo y Previsión y en 
todo asunto de mero trámite. — Artícuto 
Sexto: La duración de la sociedad se 
establece por einco años a partir del día 
primero de Junio do mil novecientos cin- 
cuenta, a cuya fecha se retrotraen los 
• efectos del presente contrato, prorrogables 
por otro período igual automáticamente y 
siempre que una asamblea de socios con- 
< vocados expresamente a tal fin antes de 
noventa días de la terminación, no resol- 
'. viese su liquidación. Si alguno o algunos 
de los' socios no estuviese de acuerdo con 
lo resuelto por la Asamblea, podrá pedir 
su retiro de conformidad a lo establecido 
en el artícnlo siguiente. — Artículo Sép- 
. timo: La sociedad no se disuelve por el 
fallecimiento o retiro de alguno de los 
socios; si alguno de los socios quisiera 
eeder total o parcialmente, durante la vi- 
geneia de este contrato, sus cuotas a ter- 
eeros deberá previamente ofrecerlas a los 
socios quienes tendían derecho a adquirir- 
las por el precio que resulte del último 



balanee aprobado, considerando el capital I importe sucesorio y el de Justicia, e ins- 
social y con exclusión de otros valores de I cabiéndose la declaratoria de herederos 



llave, clientela, marca, nombre comeréis! 
o toda otra valorización del activo físico 
o ideal que no estuviera incluido en este 
balance. Si más de un socio expresase el 
deseo de adquirir las cuotas mencionadas 
éstas se prorratearán entre ellos en pro- 
porción a sus cuotas de capital. Los socios 
compradores podrán pagar el precio - de 
las cuotas eedidas en cuatro semestres 
consecutivos con intereses bancarios, pa- 
gaderos conjuntamente con la cuota. Las 
cuotas cedidas participarán de las utilida- 
des y soportarán las pérdidas que corres- 
pondan hasta el día de la cesión. Si nin- 
gún soeio expresara deseo de adquirirlas, 
las euotas referidas podrán ser cedidas a 
extraños, pero en ningún caso se admitirá; 
la cesión de euotas a terceros vinculados 
directa o indirectamente con la competen- 
cia. — Artículo Octavo": En caso de falle- 
cimiento de un socio, sus herederos se in- 
corporarán a la Sociedad con la obligación 
de designar un representante único acep- 
tado por la Sociedad, salvo que dentro de 
los sesenta días posteriores al fallecimien- 
to del socio, pidan seT reembolsados, lo 
que la 8ociedad deberá bacer en la forma 
y condiciones establecidas en la cláusula 
anterior. — Artíenlo Noveno: En caso de 
liquidación cualquiera sea la causa, serán 
liquidadores los gerentes. — Artículo Dé- 
cimo: Cualquier cuestión que se suseitare 
entre los soeios durante la vigencia- de 
este contrato o su liquidación y disolución 
será sometida a la resolución de dos ar- 
bitros nombrados de común acuerdo de 
todos los socios, designándose para el caso 
de que no se pusieran de acuerdo un ter- 
cero que será el Presidente de la Bolsa 
de Comercio. Bajo las diez cláusulas que 
preeeden dan los comparecientes por am- 
pliada la sociedad Ferro-Metal, Sociedad 
de Responsabilidad Limitada, Capital Un 
millón de pesos moneda legal, obligándo- 
se a la validez de lo expuesto eon forma 
a dereeho. El inmueble que transfieren 
los señores Carlos Sliapnie, Berta Schliap- 
nik de Ka Katz, Clara Schliapnik de Fi- 
ler, Abraham Sliapnie y Tania Marensan 
viuda de Sehliapnik, a favor de Ferro- 
Metal, Sociedad de Besponsabilidad Limi- 
tada, Capital Un millón de pesos moneda 
nacional, eomo parte del aporte de eapital, 
y que se hace meneión precedentemente 
está ubicado en la zona Sud de esta ciu- 
dad, calle Santiago de Chile número antes 
seis mil cuatrocientos sesenta y uno, hoy 
números Seis Mil Cuatrocientos Sesenta 
y Uno y Seis MU Cnatrocientos 8esenta y 
TTes, entre las de Murguiondo y Oliden, 
cuyo terreno se designa en el plano de 
subdivisión con los números diez y onee 
de la manzana H., los que a su vez son 
parte de los lotes diez y once de un plano 
anterior, y miden por estar unidos:' diez 
y siete metros treinta y dos centímetros 
de frente a^ Sud; cuarenta y einco metros 
veinte y tres centímetros en el costado 
Oeste; euarenta y dos metros noventa 
centímetros en el del Este, teniendo en el 
contrafrente diez y siete metros noventa 
y nueve centímetros, y lindan: por su 
frente con la calle Santiago de Chile; por 
el Oeste eon el lote nueve, y por el Este 
y Norte eon más terreno de su manzana. 
Le corresponde a los transmitentes a mé- 
rito de los siguientes antecedentes: Pri- 
mero: Don Hermán Schliapnik, siendo de 
estado casado, hubo el inmueble descripta 
por compra que hizo' a don Natalio An- 
drés Garavano y. Mignacco y otro, según 
escritura de fecha veinte y nueve de Sep 

tiembre de mil novecientos treinta y tres, 
ante el .Escribano don Gregorio Cummins, 
en el Registro ciento treinta y seis a su 
carga — Segundo: Fallecido don Hermán 
Schliapnik, tramitó su juicio sucesorio 
por ante el Juzgado de Primera Instancia 
en lo Civil número once de la Capital de 
la República a cargo del doctor Félix 
Bordelois, Secretaría número treinta y 
dos del doctor Valentín Carro Alvarez, 
donde después de seguidos los trámites de 
estilo, por auto de fecha eatorce de No- 
viembre de mil novecientos cincuenta, que 
obra a fojas ochenta y siete, se declara 
en cuanto hubiere lugar por derecho que 
por fallecimiento de don Hermán Schliap- 
nik, o Sliapnie o 8chliapink le suceden 
en el carácter de herederos sus legítimos 
hijos: Carlos, Abraham, Berta y Clara 
Schliapnik o Sliapnie o Sehliapink y Mar- 
ensan, sin perjuicio de los derechos que 
la ley le aeucrda a la cónyuge supérstite 
doña Tania Marcusan de Schliapnik o 
Sliapnie o Sehliapink. Por auto de feeha 
veinte y siete de diciembre de mil nove- 
cientos cincuenta,- íe dio por satisfecho el 



precedentemente relacionada, .respecto al 
bien que nos ocupa en la zona Sud, tomo 
mil quinientos doce, folio noventa y ocho 
número de la finca noventa y nueve mil 
doscientos ocho. — De ' Los Certificados 
que se agregan a la presente, resulta: 
Que el dominio eonsta sin restricciones 
ni modificaciones en la forma dicha; no 
existen embargos e inhibiciones por los 
transmitentes y el cansante que impidan 
este otorgamiento, y ni más hipoteca que 
la constituida en primer lugar a favor 
de María Asunta Linari de Peirano, por 
setenta y cinco mil doscientos einenenta 
pesos moneda naeional, según escritura 
del nueve de Agosto de mil novecientos 
euarenta y nueve, ante el Eseiibano Sol- 
veyra, inscripta en el tomo ochocientos 
cincuenta y nueve, zona Sud, folio ocho, 
oficio inscripto por el Juez Bordelois, 
Secretaria Chiesa y Alvarez, inscripto en 
el tomo novecientos treinta y tres, zona 
Sud, folio euarenta y einco, la que toma 
a su cargo la Sociedad Ferro Metal, So- 
ciedad de Besponsabilidad Limitada, eo- 
mo se dirá más adelante. — No se adeu- 
da: Impuesto Inmobiliario hasta el co- 
rriente año inclusive, Impuestos Genera- 
les a la Municipalidad, servicios venci- 
dos a las Obras Sanitarias de la Nación, 
ni deuda alguna por afirmado, cercos y 
aeeras. — En estas condiciones los seño- 
res Carlos Sliapnie, Berta Schliapnik de 
Katz, Clara Schliapnik de Filer, Abraham 
Sliapnie y Tania Marcusan de Schliapnik, 
dejan transferida en plena propiedad a 
favor de Ferro Metal, Sociedad de Res- 
ponsabilidad Limitada, la finca de_ refe- 
rencia que eomo consta en la copia del 
Balance adjunto las partes hari valuado 
en Doscientos cincuenta mil pesos, obli- 
gándose a evieción y saneamiento con- 
forme a derecho. — Por su parte los 
señores Abraham Sliapnie, Carlos Sliap 
nie, Salomón Katz, Otón Hirst, Tania 
Marcusan viuda de Schliapnik, Berta 
Schliapnik de Katz y Julio Fuer, todos 
los comparecientes en el carácter que 
eoncurren y eomo únicos componentes de 
Ferro-Metal, Sociedad de Responsabilidad 
Limitada, dicen: Primero: que aeeptan 
esta transferencia a favor de la misma. 
— Segundo: Que la Sociedad Ee encuen- 
tra en posesión del inmueble, y Tercero: 
Que toman a su cargo la hipoteca cons- 
tituida a favor de 'doña María Asunta 
Linari de Peirano por la suma de seten- 
ta y einco mil doscientos cincuenta pe- 
sos nacionales, antes relacionada, y co- 
yas, cláusulas constitutivas conocen y 
aceptan. — El escribano autorizante ha- 
ee constar que el inmueble objeto de la 
presente se eneuentra valuado por la 
Contribución Inmobiliaria en, la suma de 
doscientos treinta y tres mil quinientos 
pesos moneda naeional. — Las partes per- 
tinentes del mandato invocado por el 
doctor Filer son del siguiente tenor: "Es- 
critura número trescientos euarenta. — 
En la Ciudad de Buenos Aires, Capital 
de la República Argentina, en el día seis 
del mes de Abril de mil novecientos ein- 
enenta y uno, comparece ante .mí y tes- 
tigos que subscriben: doña Clara Schliap- 
nik de Filer, easada, argentina naturali- 
zada, vecina de esta Ciudad, mayor de 
edad, de mi conocimiento doy fe, y dice 
que confiere Poder General a favor del 
doctor Julio Filer para que en su sombre 
y representación administre, dirija y go- 
bierne todos los bienes muebles, inmue- 
bles, semovientes, créditos, títulos, accio- 
ne; y demás que actualmente posee o ad- 
quiera en lo sucesivo por cualquier título 
o concepto en toda la República Argén 
tina, todos los cuales podrá vender, arren 
dar, hipotecar, permutar, ceder y de cual' 
qnier modo enajenarlos, transferirlos o 
gravarlos por los precios, plazos, formas 
de pago, intereses, pactos y demás condi- 
ciones que estime convenientes, percibien- 
do los precios aun cuando medien plazos 
para el pago, asi como sus frutos, rentas 
e intereses, dando los recibos del caso. — 
Para que celebre contratos de cualquier 
clase, formé, disuelva, prorrogue, modi- 
fique, amplíe o liquide sociedades de cual- 
quier naturaleza, aporte y retire capita- 
les, tome la intervención que le corres- 
ponda, tanto en las ya constituidas como' 
en las que se constituyan más adelante 
... Leída y ratificada firma la compa- 
reciente como acostumbra junto eon los 
testigos del acto, señores Osvaldo M, 
Pueta e Ildefonso L. J. Ingaramo, veci- 
nos hábiles, doy fe. — Clara S. de Filer. 
— ' O. M. Pueta. — I. Ingaramo. — Hay 
un sello. — Ante mí: Mario F. Ascon- 
ehilo". — Es Copia Fiel de las partes 
pertinentes del original de sn referencia, 
cuya plena vigencia me asegura . el man- 
datario, doy fe. — Leída que les fué 
por mi, ratifican su contenido y firman 



tos comparecientes; junto con los testigos 
del acto que lo fner&n los señores Osval- 
do M. Pueta y Mariano Rodríguez Re- 
petto, vecinos hábiles, doy fe. — Tania 
M. de Schliapnik. — Berta S. de Katz. „ 

— Julio Filer. — Carlos Sliapnik. — Sa- 
lomón Katz. — O. Hirst. — A. Sliapnie, 

— Tgo.: O. M. Pueta. — Tgo.: M. Ro- 
dríguez Repetto. — Hay un sello — -An- 
te mi: Mario F. Asconehilo. — Concuerda 
con su matriz que pasó ante mi al folio 
mil ochocientos euarenta del -Registro dos- 
cientos veinte y cuatro a mi cargo, doy 
fe. — Se ha empleado para el otorga- 
miento de la presente escritura de Modi- 
ficaeión y ampliación de ContTato^social 
eon transferencia de inmueble como apor- 
te social por la suma de doscientos ein- 
enenta mil pesos moneda naeional, el 
certificado expedido por el Registro de 
la Propiedad bajo el número- de entrada 
doce mil seiscientos cincuenta y nueve 
y ampliación número: treinta y seis mil 
ciento veinte y cinco por el que se pagó 
en concepto de derechos arancelarios la 
suma de Treinta y dos pesos nacionales. 
Para la Sociedad " Ferro- Metal, Socie- 
dad de Responsabilidad Limitada expido 
el presente testimonio extendido en ocho 
sellos valor de dos pesos moneda nacio- 
nal de curso legal cada uno, numerados . 
correlativamente del un millón doscientos 
noventa y cinco mil setenta y dos al un 
millón doseientos noventa y cinco mil 
setenta y ocho y el presente que firmo y 
sello en Buenos Aires, a primero de Agos- 
to de mil novecientos einenenta y uno. 
— Mario F. Asconehilo. Hay un sello. 
Entre lineas — einenenta. — Vale. 

Buenos Aires, Agosto 29 de 1951. — 
Federico González del Solar, secretario. 
t 1.020.— e.5[Ü-N» 19.970-vJl[9¡51 



FRAMAGAS INDUSTRIAL 
Sociedad de Responsabilidad Limitada 

Por disposición del señor Juez Naeio- 
nal, de Primera Instancia en lo Comereial^ 
doctor Hugo D. Maeie!, secretaría del 
autorizante, se hace saber' por cinco días 
el siguiente edicto: 

Entre los señores Carios nerhert Von 
Franken, uruguayo, easado, domiciliado * 
en Almafuerte 1023, Acassuso, Provincia 
de Buenos Aires; Ernesto Matta, argen- 
tino, casado, domiciliado en Conesa 479, 
Departamento A-, Capital; Rodolfo Julio 
Sehneider, argentino, soltero, domiciliado 
en Blas Parera s[n., Santa Fe y Luis Ga- 
yan Contador, ehileao, easado, domicilia- 
do en BetarTán 301, Martín Coronado, 
Provincia de Buenos Aires, todos mayores 
de edad, se celebra el siguiente eontrato 
de sociedad: Primero: Queda constituida - 
entre las partes la Sociedad de Responsa- 
bilidad Limitada denominada "FBAMA- , 
MAS INDUSTRIAL, S. R. L.", eOn vi- 
gencia desde el día 1» de Abril de 1951 
y con duración hasta el día 31 de Diciem- 
bre de 1960. — La sociedad podrá ser 
disuelta en cualquier oportunidad, por 
resolución de mayoría de votos, de tres 
cuartas partes del capital. — - Segundo: 
Su primer domicilio legal será en la calle 
25 de Mayó 158 Capital Federal, pudien- 
do trasladarlo y establecer' agencias o su- 
cursales en el país y exterior. — Tereero: 
El objeto social será la fabricación de 
productos del hogar, desinfectantes, higié- 
nicos, compra-venta, representación o fi- 
nanciación y cualquier otra actividad co- 
mercial o industrial lícita conveniente. — 
La distribución de los productos elabora- - 
dos estará a cargo exclusivo de "Fran- 
ken & Cía.". — Cuarto: El capital social 
será de veinte mil pesos moneda' naeionai 
de cuno legal representado por doscientas 
cuotas de cien pesos eada una integradas 
del siguiente modo: el señor Carlos Her- 
bert Von Franken einenenta acciones de 
m$n. 100. — (cien pesos moneda nacional) 
o sean m$n. 5.000. — (einco mil pesos mo- 
neda nacional); el señor Ernesto Mátta, 
cincuenta acciones de m$n. 100.— (cien 
pesos moneda nacional) o sean m$n. 
5.000. — (cinco mil pesos moneda, nacio- 
nal); el señor Rodolfo Julio Sehneider,, 
cincuenta aceiones de m$n. 100. — (ciea. 
pesos moneda naeional) o sean m$n. - 
5.000. — (cinco mil pesos moneda nacio- 
nal) y el señor Luis Gayan Contador, cin- 
cuenta acciones de m$n. 100.— (cíen pe- 
sos moneda nacional) o' sean m$n. 5.000. — 
(cinco mil pesos moneda naeional). . — 
Los socios integran sus aportes en dinero 
efeetivo del siguiente modo: la mitad en 
este acto y el resto dentro de doce- mese3. 
— Quinto: Los socios deberán eeder a la 
firma mientras que dure la sociedad el de- 
recho de explotación de las marcas de su 
propiedad que tuvieran registradas o en 
gestión. de registro y que abarquen las 
clases de los productos, que. elabora la so- 
ciedad no perdiendo el dereeho de propie- 
dad individual. — Sexto: El nao jde la 



BOLETÍN OFICIAL - Miércoles 5 de septiembre de 1951 



firma Bocial estará a cargo de todos los 
sacies cómo gerentes, debiendo firmar in- 
distintamente dos de ellos para obligar a 
la sociedad y sin poder otorgar fianzas 
ni garantías gratuitas a favor de terce- 
ros. — Séptimo: 1.a dirección técnica 
estará a cargo del señor Luis Gayan Con- 
tador quien deberá dedicar toda su acti- 
vidad y trabajo personal al mejor des- 
empeño - en la fabricación de los' produc- 
tos qne le encomiende la sociedad sin 
poder realizar otras actividades comercia- 
les o industriales por si o - por interpó- 
■sita persona y -deberá poner a dis- 
posición de la firma ' para su libre y 
gratuita explotación las fórmulas de sn 
invención y conocimiento. — El señor Ga- 
yan percibirá un sueldo de seiscientos pe- 
sos moneda nacional mensuales pudiendo 

- retirar a cuenta de sus utilidades como 
socio hasta mil pesos moneda nacional 
mensuales y . recibirá además vivienda 
gratuita en el mismo, establecimiento 
mientras se desempeñe en sn cargo. — 
Los gerentes no percibirán remuneracio- 
nes por su actuación administrativa' y' no 
tendrán obligación de dedicarse exclusi- 
vamente a los negocios sociales. — Octa- 
vo: Las resoluciones sociales incluso el" 
retiro de nulidades se a-ioptarán por ma- 
yoría de votos de tres cuartas partes del 
capital social a cuyo ' efecto cada cuota 
social representará un voto. — El aumen- 
to de eapital requerirá el voto unánime 
de todos los socios. — Las resoluciones se 
asentarán en un Libro de Actas firmando 
todos los socios asistentes. — Las reunio- 
nes tendrán lugar en el domicilio legal y 
podrán ser convocadas por cualquier so- 
cio citando a los restantes en sus domi- 
cilios arriba constituidos fehacientemente 
con antieipo de catorce días.' — Las reu- 
niones deben efectuarse con la concurren- 
cia mínimo de tres socios considerándose 
que los no asistentes desaprueban lo re- 
suelto pero un socio ausente podrá hacer- 
se representar en las -reuniones y votacio- 
nes por otro socio -mediante carta-poder. 

— Noveno: El ejercicio comercial cerra- 
rá anualmente ál día 31 de Diciembre 
y dentro de los treinta días se someterá 
el balance e inventario a los socios para 
sn consideración teniéndolo por aprobado 
si no queda formalmente observado.- — 
Se llevará la contabilidad en forma co- 
mercial, en libros rubricados. — Las uti- 
lidades y pérdidas se repartirán en la si- 

' guíente forma: Ton Pranken, Matta y 
Schneider 20% respectivamente; Gayan 
40%. — Décimo: A partir del 1» de Abril 
de 1956 cualquier socio podrá retirarse de 
la sociedad eon preaviso de tres meses. — 
En caso de fallecimiento de un socio la 
. firma continuará sin modificaciones, has- 
ta la terminación del contrato debiendo 
loí- herederos designar nn representante 
único. — En ambos casos las cuotas po- 
drán ser cedidas libremente a otro socio 
pero las cesiones a terceros requerirán la 
expresa conformidad de todos' los socios 
restantes. — Los socios qne manifiesten 
negativa deberán adquirir, a prorrata la 
«nota por su valor fijado conforme la 
pauta fijada por la Dirección General Im- 
positiva para los gastos de .transmisión 
gratuita de bienes. — Undécimo: La di- 
solución y liquidación «e practicará por 



49 



•I 



HTtlt 



HIJOS DE VIOTOB J. DEL CARRIL 
Sociedad de Responsabilidad Limitada. 
Por disposición del señor Juez Nacio- 
nal de Primera Instancia en lo Comer- 
cial de la Capital Federal, doctor Hugo 
Darío Maciel, Secretarla del Autorizante, 
se hace saber por cinco días que por 
escritura pasada, ante el Escribano don 
A. C. Fernández Sáenz con fecha '27 
de julio de 1951, la sociedad "HIJOS 
DE VICTOB J. DEL CABBIL, SOCIE- 
DAD DE RESPONSABILIDAD LIMI- 
TAD A» ', ha trasladado su domieilio a 
la" localidad de Catriló, Territorio Ka 
cional de la Pampa. «— Buenos Aires, 
Agosto 24 de 1951. — Ismael E. Bruno 
Qnijano, secretario. 

$ 30.— e.5¡9-N» 19.992- v.ll|9¡51 



INDEPENDENCIA 
Sociedad de Besponsabilidad Limitada 

- por disposición del señor Juez Nacio- 
nal de Comercio doctor Hugo D. Maciel, 
secretaria del doctor González del Solar, 
se hace saber por el término de cinco días 
el siguiente edicto: 

En Buenos Aires, a los" 1C días del mes 
de agosto de 1951, comparecen los señores 
Ricardo José Alonso y Enrique Lanza, 
en su carácter de Directores titulares d,e 
"Cumbre S. A. Comercial" con domicilio 
en Corrientes 980, sociedad inscripta en 
el Registro Público de Comercio de la Ca- 
pital Federal el 23 de marzo de 1950 bajo 
el Nt 296, S*A33, Libro 48 Tomo A, de 
Estatutos Nacionales. — Los Sres. Alón- 
so y Lanza, justifican su personería con 
el testimonio del acta de Asamblea que 
exhiben, y qne copiado textualmente en 
su parte pertinente dice: "Acta N» tres. 

— Primera Asamblea General Ordinaria 
celebrada el 30 de Enero de 1951. — En 
Buenos Aires,' a los treinta días de enero 
de mil novecientos cincuenta y uno reu- 
nidos en la sede soeial, Corrientes nove- 
cientos ochenta, ...trece accionistas, ... 
la Presidencia pone a consideración el 
punto segundo del Orden del Día, que di- 
ce: Designación dé tres Directores Titu- 
lares y un suplente por un año"... Pide 
la palabra el accionista Dr. Jorge L. B. 
Fortín y manifiesta... que va a propo- 
ner se apruebe la... lista de candidatos 
a Directores... integrada por los señores 
Ricardo José Alonso, Enrique Lanza y 
Gerardo y Martínez como Directores titu- 
lares... puesta a consideración esta mo- 
ción, es aprobada por unanimidad que- 
dando elegidos por un a'ño los anterior- 
mente nombrados...". — Asimismo se 
deja constancia qne los señores Alonso y 
Lanza en nombre de Cumbre 8. A. Com. 
pueden suscribir este contrato en virtud 
de lo dispuesto por los artículos 10? y 15? 
del Estatuto de dicha sociedad anónima, 
en cuanto estos determinan: Artículo dé- 
cimo: La sociedad será dirigida y admi- 
nistrada por un Directorio...; Articulo 
décimo quinto: El Directorio tendrá las 
siguientes atribuciones: a) ejercer la re- 
presentación legal de la . sociedad por iñ 



... -f- » -■?-. — -- t- x--- termedio de dos Directores; b) admins- 

ii. ii ™ 8 S 0C1 1 e % ,a f ° ima es T taWecida trar los negocios soeiales eon ampliss-fa- 
por el. Código de Comercio. — La partí- |cnltades, pudiendo... celebrar contratos 



ción se hará en forma proporcional a los 
aportes. — Duodécimo: Toda diferencia 
será,sometida al fallo exclusivo de Ja Jus- 
ticia Ordinaria de la Capital Federal -¿ 
Se firma el presente contrato en un solo 
ejemplar en Buenos Aires, a los 13 días 
del mes de Abril de 1951. — guen las 
firmas. — Formula Aclaración. — Señor 
Juez: Bodolfo Eberhardt Julio Schneider, 
socio gerente de Framágas, Sociedad de 
Besponsabilidad Limitada, en los autos de 
inscripción de contrato social a V. S.' res- 
petuosamente digo: L— Que como resulta 
del acta de ratificación de contrato so- 
eial de Framágas Industrial, Sociedad de 
Besponsabilidad Limitada, mi nombre 
completo es el expresado "ut supra" y 
no Bodolfo Julio Schneider, como reza el 
encabezamiento del contrato social. — 
IL— Solicito a V. a 1») Se tenga presen- 
te mi verdadero nombre completo. — 2?) 
Se publique el edicto de ley bajo mi nom- 
bra completo de Bodolfo Eberhardt Julio 

Schneider. — Proveer de conformidad. 

Será Justicia! — Fdo.: B. B. J. Schnei- 
der. — Otrosí decimos: Carlos Herbert 
Von Franken, Ernesto Matta y Luis G& 
yin Contador, a.V. a decimos: Que pres- 
tamos conformidad con lo expresado pre- 
cedentemente, t- Será Justicia Fuma- 
do: Franken, Ernesto Matta, Luis Gayan 
Contador. — Buenos Aires, Julio 12 de 
1951. — Enmendado "Framágas'-', vale. 
— Carlos A. Bocalandro (b), secretario. 
$ 325.— e.5¡9 : N» 11-V.11J9J51 



de soeiedad...".^ — Seguidamente se 
transcribe la parte pertinente del acta 
del Directorio en < 1» que consta haberse 
resuelto la. formación de Independencia 
S. B. L. — "Acta número. 21. -^Se re- 
suelve la participación en ana soeiedad 
de responsabilidad limitada. — En Bue- 
nos Aires, a los dos días. . . agosto de 
1951, se reúnen los Directores Srs. Ricar- 
do José Alonso, Enrique Lanza y GiTe ri- 
ño CassineTa... presente el sindico doc- 
tor Enrique Zaldivar a efectos de resol- 
ver la participación de Cumbre S. A. Com. 
en una Bociedad de responsabilidad limi- 
tada . . . qne se formaría con los señores 
Agenor Severini y. Mario Eduardo López, 
a fin de explotar una agencia de El Trust 
Joyero Belojero S. A. en al ciudad ds 
Tueumán... Se aprueba la participación 
en la sociedad a que se hace mención 
más arriba conviniéndose, asimismo, que 
el señor Enrique Lanza represente a Cua- 
oto S. A. Com. ante esta compañía. — 
En cuanto al contrato soeial; . . en el que 
se denomina a la nueva sociedad Indepen- 
dencia tí. B. L. .. será firmado en repte-' 
Sentaeión de Cumbre R A. por los señores 
Ricardo José Alonso y Enrique Lana».". 
— Comparecen por otra pane los señores 
Agenor Severini, argentino, casado, domi- 
ciliado en Corrientes ¡mil, Capital Fede-. 
ral y Mario Eduardo Lóper,- argentino, 
casado, domiciliado en Corrientes mil, Ca- 
pital Federal, — Los señores Bieardo Jo- 
sé Alonso, Enrique Lanza, Agenor Seve- 



rini y Mario Eduardo López, dejan cons- 
tancia que han resuelto 1» constitución 
de una sociedad de responsabilidad li- 
mitada (ley 11.645} que se regirá por las 
siguientes cláusulas: Primero: Queda cons- 
tituida entre Iob comparecientes una so- 
ciedad de responsabilidad limitada que 
girará bajo el rubro de "INDEPENDEN- 
CÍA, 8. B. L.", con domicilio en esta 

Capital Federal Segundo: La sociedad 

tendrá una duración de diez años coñu- 
dos desde su inscripción en el Begistro 
Páblico de Come'reio. — Sin perjuicio de 
ello, dicho plazo se considerará automáti- 
camente prorrogado por periodos consecu- 
tivos de diez años, si noventa días antes 
del vencimiento de cada plazo, cualquiera 
de los socios no hiciera saber en fornw 
fehaciente, a los. demás su voluntad de 
retirarse. — Tercero: El objeto de la so- 
V.^L 1 * ex Plotaei6n de una agencia 
de "El Trust Joyero Belojero", de Bue- 
nos Aires, en la ciudad de Tueumán, para 
rto cual podrá realizar todos los actos ju- 
rídicos conducentes a tal fin. — La socle- 
dad podrá dedicarse a otra clase de acti- 
vidades comerciales, si todos los socios de 
coman acuerdo lo resolvieren. — Cuarto- 
El capital soeial está compuesto por la 
suma de pesos setecientos miL dividido» 
en setecientas cuotas de Un Mil pesos 
cada una, que los socios suscriben en la 
siguiente forma: Cumbre S. A. Comercia!, 
pesos trescientos cincuenta y siete mil o 
sean trescientas cincuenta y siete cuotas; 
Br. Severini pesos doscientos cincuenta 
mil o sean doscientas cincuenta enotas- 
Sr. López pesos noventa y tres mil o sea 
noventa y tres cuotas. — Del total pre- 
cedentemente indicado, los socios integran 
en dinero efectivo el 50%. — Quinto: To- 
do aumento de eapital que se realice será 
suscripto en la misma proporción que m 
suscribe el capital inicial de la soeiedad. 
— Sexto: La sociedad será dirigida y ad- 
nunstrada por el socio Cntubre & A. C> 
mereial, la que a este efecto nombra sr. 
representante, a D. Enrique Lanza. _ 
Séptimo: El representante de Cumbre S 
A.,. señor Enrique Lanza, ejercerá la ec- 
rencia de la sociedad. pudiendo en tal ca- 
rácter efectuar toda clase de actos jurí- 
dicos que la obliguen^ representándola en 
toda elase de asuntos judiciales y admi- 
nistrativas, ante Ministerios y reparticio- 
nes de cualquier Índole, Nacionales, Pro- 
vincwles y Municipales. - Podrá, asi- 
mismo abm cuentas corrientes con o sin 
provisión de fondos en cualquier Banco, 
firmar y endosar cheques, giros paearés 
y letras de cambio y toda' clase de f£í 
mentos comerciales;, firmar toda clase de 
contratos, meloso de sociedad, de prendn 
e hipoteca; nombrar gerentes, y apode- 
rados y a sea entre los soeíoí o ter- 
ceros en los cuales podrá sustituü total 
r parcialmente la dirección y administra- 
ción de la sociedad, otorgándolos poderes 
especiales y generales y realizar cuantos 
más actos requiera la marcha de la so- 
ciedad, dado que la enumeración que an 
tecede es meramente enuneiiti>a. Oc- 
tavo: Las resoluciones sobre la adminis- 
tración y marcha de la socieiad incluso 
la aprobación de los balances anua es se 
tomarán por simple mayoría de votos 
correspondiendo a cada socio tantos votos 
como cuotas tuviere suscriptas. Las Jeli- 
bflraciones y resoluciones se asíntarfin en 
nn libro de Actas rubricado -qao se llevará 
al efecto. — Noveno: El ejereieio social 
cerrará el treinta de abril de cad¡» año, 
en cuya oportunidad se realzaría un 
inventario, Balance General y Cuenta de 
Ganancias y Pérdidas. — Díeimo: De los 
beneñcios que resultaren deberá deducirse 
el 5% para la constitución del fonlt de 
reserva legal, hasta que ere alcance el 
10% del capital. Se deducirán también 
las reservas facultativas que Geeidan efec- 
tuar los socios. — Undécimo; La utii ; dad 
liquida se acreditará a cada unp de los 
socios, en proporción a su capital integra- 
do. Las pérdidas serán soportadas por 
cada socio en proporción al capital sus- 
cripto. Ninguno de los socios jódrá Teti- 
rar sus utilidades por el término de dos 
ejercicios completos, las que deben ser 
capitalizadas. En el tercer, etarto y quin- 
to ejercicio las utilidades, si i&a hubiera, 
solamente podrán retirarse hasta el 50% 
de eu importe y el resto debe capitalizar- 
se.- A partir del Sexto ejercicio- las uti- 
lidades 'se retirarán totalmente, hechas 
las deducciones legalmente cbligntorias y 
siempre que el normal funcionamiento de 
la sociedad lo permita. — Décimo Segun- 
do: Vencido cualquiera de 7og plazos ¿e 
diez años a que hace referencia si ar- 
tículo segundo, el soeío que desee la 
disolución de la sociedad o retirarse de 
ia misma, deberá manifestarlo a lo* de- 
más socios en el plazo y forma indicados 



«a el artículo mencionado. Earos r«ólv» 
rán ei la sociedad se prorrega o no. Et 
el primer supuesto que dubs resolverá» 
por unanimidad entre los socios que «ve» 
tualmente continuarían con el giro social 
estos tendrán prioridad para aequirir lai 
enotas a su valor, según rcoúite dei ul- 
timo balance aprobado. En ea»p de hacer 
uso de la opción, deberán manifestarlo al 
socio saliente dentro de los asenta dísj 
de recibo el aviso. Los adquirentes d# 
las cuotas deberán abonarlas, al hacerst 
la cesión, en un plazo qne no podrá ex- 
cederse de treinta días contados del fi 
jado para el vencimiento del contrato. — 
Décimo Tercero: En caso de fallecimient» 
de alguna de las personas físicas de la 
soeiedad, sus herederos eontinoarán en la 
misma, debiendo unificar >a representa- 
ción. En caso de disolución de "Cambr» 
8. A. Comercial", sus sucesores timbié» 
continuarán en la sociedad debiendo uní- 
ficar la representa ción. Toda etra situí* 
eión de cesión o transferencia de cuotas, 
se regirá por lo dispuesto en (a Ley 11 645. 
— Décimo Cuarto: La sociedad se díeol . 
verá, además de los easos ?ne lo estable- 
ce la ley y por expiración de l«s pl&zos 
quo se han fijado en este eonírato, cian- 
do hubiere perdido el 75% d? su carita.» 
y ei así lo requiriese alguno Ce. los s» 
cios. — Décimo Quinto: En taso de di 
solución, ja sociedad será liquidada po» 
el socio administrador y gerente designado 
en el artículo sexto de este coatraf* 
social. — Firmado por Cumbre SoeWad 
Anónima Director - Presidente 15. Lanza, 
R. Alonso. — Agenor Severini. — Mari» 
E. López. 

Buenos Aires, agosto 27 de 1351. — F» 
derico González del Solar, s&cretario. 

$ 430.— - e.5¡9-N» 19P58-v.lli9!51 . 



• ij.f 

JOSÉ M. FLORES - T CO.MPAfWA 
Sociedad di Responsabilidad Limitada 

Por disposición, del señor Juez Nacional 
de Primera Instancia en lo Comercial d' 
la Capital Federal Doctor Hugo Darli 
Maciel, Secretaría del autorizante ee l.ae» 
saber por cinco días que la razón «oirn' 
JOSÉ M. FLOBE8 Y COMPAfSlA, SO 
CIEDAD DE RESPONSABILIDAD Ll 
MITAD, ha prorrogado por veinte año» 
la vigencia del contrato social cuyo ven- 
cimiento se operó el treinta y uno d* 
enero de mil novecientoj cincuenta y un» 

Buenos Aires, 30 de Agosto de 1951. j~ 

Carlos A. Bocalandro (h.), secretario."' i 

$ 30.— 6.5I9-N» 19.363 -v.U!9¡á* 

JULIO FELDMANN 
Sociedad de Besponsa ilidai Limitada 
Por disposición del Señor Juez Nacional 
de Comercio Doctor Hugo D. Maciel, Se- 
cretaría Dr. F. González del Solar, ee 
hace saber por cinco días, qve el Señor 
Francisco Feldmann, vende, eeJe y trans- 
fiere al Sr. Julio Feldmann las riento 
diez cuotas valor Cien pssa» %., cada 
una que le correspondía en j sociedad 
JULIO FELDMANN, SOCIEDAD DE 
RESPONSABILIDAD LIMITADA, sigan 
instrumento privado de fecha V de ¿eosto 
de 195L 

Buenos Aires, Agosto 30 de 1351. — 
Federico González del Solar, eeeretarto. . 
$ 40.— e.5J9-N» 19-)88-v.ll!9!51 



LAUBSBN. COTULE, LAUESSN 
Sociedad de Responsabilidad Limitad» 
El señor Juez Nacional do Comercií, 
Dr. Carlos- J. Varangot, Secretaría d¡r 
autorizante, hace saber por eineo días «í 
siguiente contrato de sociedad de res- 
ponsabilidad limitada: 

Entre los señores Ivar Benjamín LiUr. 
sen, argentino, domiciliado en Qnintt 
"La Sirena", Florencio' Várela, F. C. 
N. G. B, Antonio Cotule, argentino, 
domiciliado en la calle Crámcr setecien- 
tos catoree, Bernal, F. C. N. O. B. y 
Gustavo Laursen, argentino, domiciliada 
en la calle Baleare© mil trescientos 
ochenta y uno, Capital Federal, se ha 
resuelto constituir una Sociedad de Bes- 
ponsabilidad Limitada con arreglo a los 
siguientes artículos: Primero: Nombre y 
domieilio: Queda Constituida una Socie- 
dad de Responsabilidad Limitada que 
se denominará "LAUBSEN, COTULE, 
LAUB8EN, SOCIEDAD DE BESPON- 
SABILIDAD LIMITADA", cuyo domi- 
cilio estará en la Capital* Federal, sin 
perjuicio de poder establecer sucursales, 
agencias o representaciones en cualquier 
otro punto del país. — Segundo. Dura- 
ción^ La Sociedad se constituye p*t el 
término de cinco aSos a contar dwfto 
el primero de mayo de mil novetthtftto 



* 



50 



BOLETÍN OFICIAL — Miércoles 5 de septiembre ó?e 1951 



cincuenta y nno y podrá ser ¿¡suelta o 
prorrogada anticipadamente por resolu- 
ción tomada en reunión do socios. -*• 
Tercero. Objeto: La Sociedad tiene por 
objeto principal la compra-venta 'de ar- 
tículos rurales y materia.es de construc- 
ción. Podrá' dedicarse también a la fa- 
bricación, importación y exportación de 
toda clase de mercaderías como asimismo 
aceptar representaciones y agencias. Pa- 
ra el cumplimiento de los objetos ex- 
presados la Sociedad podrá adquirir, ena- 
jenar, permutar ylo arrendar, ann por 
plazo que exceda de seis años, toda cia- 
se de bienes muebles, inmuebles y de-" 
rechos; constituir, aceptar, transferir y 
cancelar derechos reales, prendas civi- 
les, comerciales, agrarias y otrae varian- 
tes de Éstas que se creen; dar y aceptar 
toda clase de garantías y cauciones; ad- 
quirir, vender, permutar y solicitar mar- 
cas de fábrica, de comercio, aportes a 
sociedades constituidas o a constituirse, 
en las condiciones que juzgue conve- 
nientes; realizar cuantos más actos te 
consideren convenientes nara alcanzar 
los fines dp la Sociedad; debiendo en- 
tenderse que la precedente enumeración 
es puramente enunciativa y no limitativa 
o excluyente de otras facultades no men- 
cionadas o enunciadas. — Cuarto. Capital: 
£1 Capital de la Sociedad lo constituye 
la suma de Ciento cincuenta mil pesos 
moneda nacional) que se integra en la 
forma que resulta del inventario de mer- 
caderías que las partes firman por se- 
parado y que constituye parte integrante 
de este contrato. Dicho capital estará re- 
presentado por mil quinientas cuotas de 
cien pesos moneda nacional cada una que 
los socios suscriben en la siguiente pro- 
porción:. Ivar Benjamín Laursen, sete- 
cientas veinticinco cuotas, Gustavo Laur- 
sen, setecientas veínticico cuotas y Anto- 
nio Cotule, cincuenta cuotas. Quinto. Au- 
mento de capital e incorporación de nue- 
vos socios: La Sociedad podrá resolver 
el aumento del capital y la incorporación 
de nuevos socios, a cuyo efecto se modifi- 
cará adecuadamente este contrato. — Las 
condiciones en que dichos aumentos y|o 
incorporaciones se efectuarán serán re- 
sueltas en reunión de socios. — Sexto. 
Administración de la Sociedad: La admi- 
nistración de la Sociedad queda a cargo 

do los sef ores Ivar Benjamín Laursen, 
Antonio Cotule y Gustavo Laursen, a quie- 
nes se designa gerentes, y quienes podrán 
desempeñar el cargo conjunta, separada 
o indistintamente pero para obligar a la 
Sociedad siempre hará falta la firma del 
señor Ivar Benjamín Laursen. — Sépti- 
mo.' Balance y distribución de utilidades: 
Todos los años el treinta y nno de di- 
ciembre se confeccionará un balance ge 
ñera), cuenta de ganancias y pérdidas y 
na inventario. Las utilidades netas que 
resulten, previa deducción de las sumas 
que se destinen a la formación de re- 
servas legales y facultativas y de la de- 
ducción del treinta por ciento de dichas 
utilidades que se destinará al aumento del 
capital serán repartidas entre los socios 
en la proporción siguiente: Ivar Benja? 
mín Laursen, un tercio, Gustavo Laursen, 
un tercio y Antonio Cotule, un tercio. 
Este último sólo podrá retirar el - sesen- 
ta por eien\o de éus utilidades y el 
cuarenta por ciento quedará depositado 
en la Sociedad y se destinará a adquirir 
cuotas de los otros dos socios, por partes 
iguales hasta alcanzar la tercera parte 
de\ capital de la Sociedad, de forma_ tal 
que todos los socios tengan igual capital. 
Los socios podrán retirar mensualmente 
a cuenta de utilidades las sumas que de 
tiempo en tiempo acuerden y de lo que de- 
jarán debida constancia en acta. — Oc- 
tavo. Representación: Cada cuota da de- 
recho a nn voto y no habrá limitación al 
número de cuotas que cada socio pddrá 
representar. Será tenida por aprobada 
y como resolución de la Sociedad toda 
decisión que se adopte por el voto uná- 
nime de los socios, inclusive para_ resol- 
ver sobre los puntos a que se refiere el 
artículo trescientos cincuenta y cuatro 
del Código de Comercio. Noveno. Reunio- 
nes de socios: Los socios se reunirán por 
lo menos una vez por año dentro de los 
primeros treinta días posteriores al ejer- 
eicio anterior a fin . de considerar y 
aprobar el balance correspondiente al ejer- 
cicio vencido y tratar cualquier otro 
asunto mencionado en la convocatoria- y 
en las demás oportunidades en qne 
un gerente las convocase. — Déci- 
mo. Separación, incapacidad o fallecimien- 
to ¿o socios: En caso de separación, in- 
capacidad o fallecimiento de un socio se 
realizará nn balance especial a la fecha 
iel hecho y la suma que resultase co- 
rresponder al socio separado, icapac.Ua 



saldo de cuenta corriente a esa feeha, 
'será abonada al mismo, a su represen- 
tante legal o derecho habientes, según 
sea el caso, en cuatro cuotas semestrales 
más intereses a razón del seis por ciento 
anual. Este balance podrá ser controlado 
por el interesado o su representante le- 
gal pero, en el caso de fallecimiento, los 
derechos habientes deberáa unificar su 
representación en una sola persona para 
tal fin. £1 balance se reaiirará ' en la 
forma habitual en que se efectuasen los 
balances de la Sociedad» no pudiendo re- 
clamarse revaluación del activo, llave del 
negocio ni participación en *as reservas 
que se constituyan ^para cumplir eou la 
ley once mil setecientos veiniinueve_ y 
concordantes y demás leyes de previsión 
social en vigencia o que se dicten en el 
futuro, pues dichas reservas, quedarán a 
beneficio de la Sociedad. Las cuotas de 
todo socio separado, incapacitado o falle- 
cido, podrán ser adquiridas porJos socios 
sobrevivientes proporcionalmeme a sus. 
respectivos capitales. — Undécimo. Libro 
de Actas: Además de los libios exigidos 
por el Código de Comercio, se llevará un 
libro de actas rubricado donde se trans- 
cribirán por. orden cronológica todas las 
resoluciones de la Sociedad cuya impor- 
tancia lo requiera. — Duodécimo. Disolu- 
ción de la Sociedad: En caso do que esta 
Sociedad deba disolverse y entrar en li- 
quidación ésta se llevará a cato por los 
gerentes,' si es qne otra cosa no resol- 
vieren los socios. — Décimo tercero. Ar- 
bitraje: Toda duda o divergencia que se 
produjese durante la vigencia de este 
contrato o con motivo de la disolución y'o 
liquidación de la Sociedad, ya se refiera 
a su interpretación o se trate de diferen- 
cias producidas entre los socios o en 
cualquier otra forma siempre que se re- 
lacione con este contrato será somatida 
a la resolución de arbitros aroitradores 
amigables componedores, nombrados uno 
por cada parte en discordia y quienes 
antes de laudar nombrarán un tercero 
para el caso de discordia, cuyo fallo será 
inapelable. En fe de lo expuesto se firma 
el presente, enla Ciudad de Buenos Atres 
a los veintinueve días del mes de junio de 
mil novecientos cincuenta y nno, en un 
sólo ejemplar que ha, sido extendido en 
los sellos nacionales de veinte centavos 
cada uno número Cero treint» y siete mil 
doscientos trece, Cero treinta y siete mil 
doscientos catorce y el mésente. Cero 
treinta y siete mil doscientos dieciseis, 
todos de la serie "I". (Pdo.:) I. B. 
Laursen. — Antonio Cotule. — Gustavo 

Laursen. , . - 

Buenos Aires, veintisiete de Agosto de 
1951. — Alejandro Labougle, *»•*£;*>: 
$ 400.- 6.519-N» 19.a74-v.ll<9|51 



LABORATORIOS ¿OTÓN ARGENTINA 
Sociedad de Responsabilidad Limitada 
Por disposición del Juez Nacional de 
Comercio, doctor Hugo D. Madel, secre- 
taria del autorizante, so hace Haber por 
cinco días el siguiente edicto: 

Testimonio. — "Contrato Social. — 
En Buenos Aires, Capital de la República 
Argentina, a los catorce días del mes de 
Junio de mil novecientos cincuenta y 
uno, entre Jos señores Arne Stig Ludvig 
sen, dinamarqués; Arturo Bichardson, in- 
glés; John (Juan) Kyle Prescott, argen- 
tino, y Eric John (Juan) White, argen- 
tino, todos mayores de edad, de estado 
civil casados y con domicilio legal en 
esta ciudad, calle San Martín N» 33, Piso 
Primero, se ha convenido constituir una 
sociedad de responsabilidad limitada bajo 
el régimen de la Ley N» 11.645, en las 
condiciones siguientes: Primera: La So- 
ciedad girará bajo la denominación de 
"LABORATORIOS ACTON ARGENTI- 
NA, SOCIEDAD DE RESPONSABILI- 
DAD LIMITADA". — Segunda: La So- 
ciedad tendrá su domicilio en esta Capi- 
tal, calle San Martín N» 333, primer piso, 
y en adelante donde se fijare, pudiendo 
además instalar sucursales y|o. agencia» 
en cualquier parte del país y del extran- 
jero. Tercera: La Sociedad se consti- 
tuye por el término de Diez Años a partir 
del día de su inscripción en el Registro 
Público de Comercio; entendiéndose que 
este plazo se considerará automática y 
sucesivamente prorrogado por nuevos pe- 
ríodos de diez años sin necesidad de trá- 
mites o diligencias judiciales o extraju- 
diciales, si el o los socios que representen 
la mayoría del capital n.o manifiesten, 
con una anticipación mínima de noventa 
días al vencimiento del plazo estipulado 
o de sus prórrogas sucesivas, a los otros 
socios su propósito de disolver la Socie 



do o fallecido, por capital, ahiidadéc y ■ iad. Esta manifestación deberá ser hecha 



a la administración social por medio de 
telegrama colacionado o cualquier otra 
forma auténtica. La liquidación podrá 
también decidirse en cualquier momento 
por el voto favorable de socios que repre- 
senten las tres cuartas partes del capital 
social. En todos los casos, el o los socios 
que manifiesten su voluntad de continuar 
con las actividades sociales, tendrán de- 
recho a hacerlo y a adquirir las cuotas 
del soeio o socios restantes, abonándolas 
en dinero efectivo, en cuatro cuotas se- 
mestrales de igual importe, y por el valor 
real de las mismas según resulte de un 
balance que se hará al efecto. Queda 
igualmente establecido que una vez ter- 
minado el plazo estipulado de diez años, 
cualquiera de los socios podrá retirarse 
de la Sociedad, mediante aviso auténtico 
con anticipación de noventa días al ven- 
cimiento del ejercicio, teniendo en tal 
caso los demás socios la opción de adqui- 
rir sus cuotas al precio que resulte del 
último balance y pagárselas en cuatro 
cuotas semestrales iguales. Si los socios 
no tomaran esta opción, el renunciante 
podrá vender sus cuotas a terceros no 
socios. — Cuarta: La Sociedad tendrá por 
objeto principal la fabricación, comercia- 
lización, distribución, importación y ex- 
portación de productos químicos medici- 
nales e industriales; y en general y sin 
limitación alguna el ejercicio de toda ac* 
tividad lucrativa lícita' que favorezca su 
progreso y desarrollo. Para cumplir sus 
fines sociales, la Sociedad podrá ejorcer 
y realizar los actos y derechos siguientes: 
adquirir inmuebles, muebles o semovien- 
tes; adquirir, aceptar, otorgar, transferir, 
permutar y extinguir derechos reales; ad- 
quirir y transferir créditos, derechos, mo- 
neda, títulos, títulos acciones, marcas, 
etc.; adquirir, enajenar, transferir o per- 
mutar por cualquier titulo que sea. Alqui- 
lar, hipotecar, permutar y (Continúa en 
el sello Nt 1.507.461 J., valor $ 0.10) 
(Viene del sello N» 1.507.460 J., valor 
$ 0.10) de cualquier otro modo enajenar 
o gravar sus bienes cuando lo .estimen 
conveniente. Además, podrá tomar en 
arrendamiento por plazos mayores de seis 
años, oficinas, locales, depósitos y cual- 
quier otra clase de muebles, inmuebles o 
semovientes. Igualmente podrá dar, pedir 
y recibir dinero en préstamo con garantía 
hipotecaria, prendaria o sin ellas. Colocar 
y tomar dinero en -préstamo en moneda 
nacional o extranjera, en oro o en papel, 
con o sin garantías personales, hipoteca- 
rias, de prenda común o con registro de 
la Ley Nv 15.348 146 anticresis. Operar 
con toda institución bancaria, oficiales o 
particulares del.país y del extranjero. 
Banco Central de la República Argentina, 
Banco de Crédito Industrial Argentino, 
Banco de la Nación Argentina, Banco Hi- 
potecario Nacional, Banco de la Provin- 
cia de Buenos Aires, Banco Provincial de 
Santa Fe o cualquier institución oficial 
o particular, personas y sociedades. Fir- 
mar, girar, aceptar, endosar, descontar y 
avalar letras, giros, pagarés, cheques, wa- 
rrants, conocimientos, pólizas de fleta- 
mento y demás papeles de comercio; acep- 
tar y conceder créditos en cuenta co- 
rriente; girar en descubierto; adquirir, 
explotar, vender, transferir y registrar 
marcas de fábrica, denominaciones co- 
merciales e industriales y patentes de in- 
vención; concurrir a licitaciones públicas 
y privadas, etc. Esta enumeración es me- 
ramente enunciativa y no taxativa, por 
lo que ¿a , Sociedad podrá realizar cual- 
quier negocio, acto, contrato u operación 

que le interese, incluso representar a una 
o más firmas nacionales o extranjeras, 
ya sea por sí sola o asociada a terceros, 
por cuenta propia o ajena. — Quinta: El 
capital de la sociedad se fija en la can- 
tidad de Cuatrocientos Mil Pesos Moneda 
Nacional (m$n. 400.000. — ), dividido en 
cuatrocientas cuotas de valor de un mil 
pesos m|n. cada una, que los socios han 
suscripto de la siguiente manera: Señor 
Ame Stig Ludvigsen, Doscientas Cuotas, 
o sean m$n. 200.000. — ; Sr. Arturo Ri- 
chardson, Ciento Diez Cuotas, o sean m$n. 
110.000.—; Sr. John Kyle Prescott, Cin- 
cuenta Cuotas, o sean m$n. 50.000. — , y 
Sr. Eric John White, Cuarenta Cuotas, o 
sean zn$n. 40.000. — . Los socios integran 
el cincuenta por ciento de sus subscrip- 
ciones en dinero efectivo, obligándose a 
ingresar el otro cincuenta por ciento a la 
caja de la Bociedad, cuando lo exija el 
desarrollo de los negocios de la misma. 
Queda entendido que esta capital podrá 
ser aumentado en cualquier momento de 
acuerdo con el art. 189 de la Ley. — 
Sexta: La dirección y administración 
de la Sociedad estará a cargo de los se- 



ñores Arturo Bichardson y Eric John 
White, que en este acto se designan 
"Socios Gerentes", de conformidad oOT 
el art. 13* de la Ley, con todas las fa- 
cultades neceearias para el desempeño df 
su cargo, sin limitación alguna, que ao 
tuarán y usarán la firma social en for- 
ma separada, pero estándoles vedado com- 
prometer a ésta en negocios ajenos a) 
giro de la Sociedad y en finanzas o ga- 
rantías a favor de terceros. — Los go 
rentes podrán, en consecuencia y en for- 
ma individual, llevar á término todos lor 
actos y contratos conducentes a obtenei 
el mejor resultado del objeto determina* 
do en la cláusula cuarta, y además: nom 
orará apoderados especiales o generales 
y revocarles el mandato; hacer pagos or« 
dinarios y extraordinarios de la adminis 
tración, co- (Continúa en el sello núme- 
ro 1.507.462 J. valor $ 0.10) — (Vienr 
del sello N» 1.507.461 J. valor $ 0.10) — 
brar y percibir lo que se adeudare a "la 
Sociedad; nombrar y despedir personal? 
fijarles sueldos, comisiones, gratificacio- 
nes y habilitaciones; transigir, comprome- 
ter en arbitros o arbitradores amigables 
componedores; prorrogar jurisdicciones, 
renunciar al derecho de apelar o a pres' 
cripciones adquiridas; hacer renuncias 
gratuitas, remisiones o quitas; dar y^ 
aceptar fianzas, reconocer, novar y ex- 
tinguir obligaciones preexistentes; repre- 
sentar a la Sociedad ante los poderes pú- 
blicos y sus dependencias administrativas: 
lo mismo que ante los tribunales de to* 
das las jurisdicciones, incluso la Justi* 
cia del Trabajo de la Capital y de las 
provincias, Cámaras de conciliación, etc. 
— Séptima: El financiero de la Sociedad 
comenzará el 1» de Juio y terminará el 
30 de Junio de cada año, a excepción del 
primer ejercicio que correrá desde la 
iniciación de las actividades hasta el 30 
de Junio de 1952. — Dentro de los cua- 
renta y cinco días de terminado cada 
ejercicio se harán un inventario y balan- 
ce general de la Sociedad, que serán so- 
metidos a la aprobación de todos los so- 
cios, — De las utilidades líquidas y rea-, 
lizadas se separará eomo mínimum el cin- 
co por eiento para el fondo de "reser- 
va legal" hasta completar el máximum 
del diez por ciento del capital y el re- 
manente será distribuiído en partes igua- 
les entre las cuotas de capital. — Las 
pérdidas si las bubiere, sólo deberán abo- 
narse con bienes de la Sociedad y en 
igual proporción. — Octava: — Anual- 
mente después de cada balance, y dentro 
de los 60 días del cierre del ejercicio, se 
reunirán los socios debidamente eitados, 
para considerar dicho balance y las de- 
más cuentas dé la administración, y las 
decisiones se tomarán por simpl« mayoría 
de votos de acuerdo con el Art. 19» dé 
la Ley. — Los socios debidamente cita- 
dos por la gerencia que no concurrieren, 
se los tendrá por conformes. Estás y las 
demás resoluciones de los socios se re- 
gistrarán en un libro de actas que se lle- 
vará al efecto. — Novena: — La liqui- 
dación, ya sea anticipada o por venci- 
miento del plazo o prórroga, será practi- 
cada por uno o varios liquidadores de- 
signados por mayoría de capital, en cuya 
oportunidad se les fijará facultades y 
honorarios; y la misma se realizará de 
acuerdo con los arta. 434 y correlativos 
del Código de Comercio. — Después de 
cancelado todo el pasivo y los gastos de 
la liquidación, el remanente será distribuí* 
do en partes iguales entre todas las cuo- 
tas de capital. — Décima: En caso de 
fallecimiento o incapacidad sobreviniente 
de cualquiera de los socios, los socios 
restantes podrán decidir por simple ma- 
yoría de capital: a) La adquisición de 
las cuotas de dicho socio medsante > pago 
del cincuenta por ciento en efectivo y 
al eontado y el saldo en tres cuotas se- 
mestrales iguales, del valor de las mis- 
mas según resulte del balance que se 
practique a efecto; b) o que los herede- 
ros o legatarios o representante legal del . 
socio en cuestión, entren a formar parte 
de la Sociedad, debiendo unificar la re- 
presentación en una sola persona. — 
Undécima: Queda .convenido además: a) 
Que a los socios no les alcanza la prohi- 
bición del art. 14» de la Ley; b) Que los 
socios podrán hacerse representar en to- 
das las votaciones por medio de cartas 
poderes, asi como también votar en las 
mismas por carta certificada o telegrama 
colaciona- (Continúa en el sello número 
1.607.463 J. valor * 0.10) — (Viene del 
sello N» 1.507.462 J. valor $ 0.10) — do} 
e) y que toda diferencia de opiniones 
que se suscitare entre los socios sobré 
cuestiones relacionadas eon los negocios 
sociales, o sobre la interpretación de lo 
previsto o no previsto en este contrato, 
que no pudiera ser resuelta por votación, 
será decidida extrajudieialmente por ár- 



BOIüTÜT OPÍCIAI» — M»éreo}e« o\ de sepMejnBre.de ü 



51 



bitros' ' arbttradores, nombrado? ano ppi 
cada ana de laa partea. Los axbitradores 
designará! ua - tercero, para el easo , de 
desacuerdo. JB1 nombramiento de ios ar- 
bitradores det>erá. nacerse dentro del ter- 
cero día «n que surgiere ,1a cuestión mo- 
tivo del arbitraje, y el fallo dictado aera 
inapelable. — ¿duodécimo: El socio ge- 
rente- Sr. . Arturo üicnardspn queda fa- 
cultado para gestionar la inscripción .del 
presente eanunto y para introducir en él 
mimo ¿todas ías modificaciones que fue- 
ren .reqondas pira ello. — £n fe de lo 
estipulado, y para su fiel cumplimiento» 
firman este único ejemplar para su pre- 
sentación al Registro Publico de Comei' 
ció. -*- EjL,: "e", "pagadero", "a", 
"v". Todo vale. — Lo testado no vale. 
_ (firmados,): Ame S. Ludvigsen. — 

A Biehardsón, — J. K. Prescott. 

Erie J. Wniíe". 

Buenos Aires, Agosto 27 de 1951 — 
Ismael S. Bruno Quijano, secretario. 

* 515 — e.5j9-N» 2-v.ll¡9J51 



.ACLARACIÓN 



"MOBOAN" 
Soc ied ad de Responsabilidad Limitada 
"Por error de imprenta, en las publi- 
caciones del Otmtrato que gira bajo el 
rubro mencionado N* 19.279 insertado 
del 28]$ al 3j9j51, en la elánsula Becuna 
donde dices dejan constituida la' Socie- 
dad "Mergau, Sociedad de Responsabi- 
lidad Limitada, debe leerse como finteo 
y verdadero io siguiente: dejan cons- 
tituida ia Sociedad "Morgan Sociedad 
de BesponsabOidad Limitada. 

«.5J9-N» 19.279-r.5¡9j5Í 



MODAS PREMIER DE LINTERS 
Sociedad de BesponsabOidad Limitada 

Por disposición del señor Jaez Nacio- 
nal de Primera Instancia en lo Comer- 
cial de la Capital Federal, doctor Luis 
Alberto Palacio, Secretaría del autori- 
zante, se nace saber por einco dias, 
el siguiente edieto: 

Testimonio. — En. Buenos Aires, Ca- 
pital de la República Argentina, a los 
siete días dei' mes de Agosto de mil 
novecientos cincuenta y uno,' entre los 
señores Jacobo Wolf Falek, polaco, do- 
miciliado en la calle Cangallo N? ' 4369, 
Menaszo Wassennan, -argentino natura- 
lizado, domiciliado en la calle Luis Ma- 
ría Drago 349, y la señorita Inés Wa 
serman, argentina, domiciliada en la ca- 
lle Luis María Drago 349, todos "ma- 
yores de edad y hábiles para contratar, 
convienen constituir una sociedad de 
responsabilidad limitada que se regirá 
por las cláusulas siguientes: — Primera: 
Queda constituida, entre los otorgantes 
una Sociedad de Responsabilidad Li- 
mitada que girará bajo la razón social 
de "MODAS PBEM1EB DE LINIERS" 
SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD 
LIMITADA, la que tendrá su domicilio 
en la ciudad de Buenos Aires, actual- 
mente en H calle Bivadavia 11290, pu-. 
diendo establecer agencias y[o sucursa- 
les en cn&lquier . punto de la República. 
•■!- Segunda: La sociedad se constituye 
por el., término de cinco años a centár 
desde el día 16 de abril de 1951, a 
cuya fecha se ' retrotraen sus efectos. 
El socio ,que. desee - retirarse de la so- 
ciedad podrá hacerlo una ves transen- 
rrido los dos primeros años de vigencia 
del presente contrato, debiendo notificar 
Su decisión a loa demás socios eon ona 
anticipación no menor de eientó ochenta 
días a la fecha de sn retiro. — Tercera: 
El objeto de la sociedad es la renta 
al por menor de confecciones para 
damas y anéeos en. el local ubicado en 
la calle Bivadavia 1L290, podiendo rea 
lizar cualquier otra actividad lícita. — 
Cuarta: El capital de la sociedad queda fi- 
jado en la suma de ciento diez mil pesos 
moneda nacional, representando por den- 
tó diez cuotas' de nn Aiil pesos moneda 
nacional cada una, suscriptas en la si- 
guiente forma: Jacobo Wolf Falek, cin- 
cuenta y titeo >notas o sea cincuenta y 
cinco mil pesos, Menaszo Wasserman, 
treinta y cinto enotas o sea treinta y 
einco rail pesos e Inés Wasserman, vein- 
te enotas o, sea veinte mil pesos. — 
El eapital se bail* totalmente integra- 
do de acuerdo al balance adjunto que 
forma parte del contrato, debidamente 
suscripto por todos los soeios. — Quinta: 
La dirección y administración de la so- 
ciedad estará a* cargo de los " socios Ja- 
cobo Wdlf Fakir y Menasze Wasserman, 
quienes aparra rín conjuntamente, ' que- 
dando irr- -•"» — n e todas las atribu- 
ciones y facultades que como adminis- 



tradores; les acuerda la Ley 11.645 y 
los Códigos Civil y de Comercio , en 
cuanto n» se opongan a la citada ley, — r 
El socio /Jacobo Wolf Falek retirará co- 
mo sueldq una suma .que se fijará de 
comía acuerdo entre los socios, impután- 
dose tal retiro a Gastos Generales, de- 
biendo dedicar todo su tiempo a la 
atención de las negociaciones sociales. 
—r Sexta: El ejercicio comercial fina- 
lizará él 31 de Diciembre de cada año 
a cuya fecha deberá practicarse in- 
ventario, balance general y cuenta de 
ganancias y , pérdidas t — pata la for- 
mación del Balanee General, régimen 
de amortizaciones, sistema de gastos y 
ajustes de ganancias y pérdidas, se se- 
guirán en general las normas de la 
Dirección General Impositiva, salvo acuer- 
do coman contrario de todos los socios. 
— Además se observarán la Teglas si- 
guientes: a) Se destinará el cines por 
ciento para constituir el fondo 'de re- 
serva legal . que prescribe el articulo 
2» de la Ley 11.645, basta cnbrír el 
equivalente del diez por ciento del ea 
pital social, b) Sé formará una reser- 
va para responder a las obligaciones 
de las leyes del trabajo vigentes o que 
sé promulgaren en' lo sucesivo, e) El 
másente se distribuirá entre ' las so- 
cios en la siguiente proporción: AI «»- 
eio Jacobo' Wolf Falek; el einenentaj 



siguientes eláusulas: Primero:. Las partes 
dejan constituida una SOCIEDAD DE 
RESPONSABILIDAD LIMITADA, . que 
girará, bajo el rubro de "MILA, GABCIA 
Y PINTO". — Segundo r Su domicilio le- 
g^l y real será en la calle .Alsina numero 
dos mil novecientos cuarenta, Capital, y 
podrá dedicarse a la explotación de los 
negocios de Garages, venta de nafta, 
aceites y afines, compraventa de auto- 
móviles, camiones y repuestos, Represen- 
taciones y Consignaciones del ramo auto- 
motor, pudiendo realizar todas las acti- 
vidades relacionadas directa o indirecta- 
mente con la Industria y Comercio. El 
capital Social estará constituido por la 
suma de Ciento Sesenta y Cinco Mil Pe- 
sos Moneda Nacional de Curso Legal, dis- 
tribuido en seiscientas cuotas de doscien- 
tos cincuenta pesos eada una, aportadas 
por los Socios en la siguiente forma: 
Ramón Gaspar Juan Mili, Ciento sesenta 
y cinco cuotas, total Cuarenta y nn mil 
doscientos cincuenta. — Carlos Garría 
Rodríguez, ciento sesenta y cinco euotas. 
total cuarenta y un mil doscientos cin- 
cuenta. — r María B. Vda; de Pin- 
to, Ciento' diez cuotas, total vein- 
tisiete mil quinientos. — Ana Marina 
Pinto, Ciento diez cuotas, total veinti- ; 
siete mil quinientos. — Angela Francisca 
María Pinto, Ciento diez «otas, total 
veintisiete nal quinientos. — Dicho inr- 



por ciento, al socio Menas» Wasser- i P orte » Bcl uye la compra del negocio de 



mas, el treinta y .dos por ciento y al socio 
Inés Wasserman, el diez y oeho por 
ciento. — Las pérdidas se impute^án 
en la misma proporción que la estable- 
cida para la utilidades. — '. Los socios 
se obligan en este aeto a reservar ea 
sus cuentas .' particulares y a efecto de 
aumentar ■ el capital social, el cincuenta 
"por. ciento de las utilidades qne Te 
corresponda a eada uno, dnratíte los dos 
primeros ejercicio. — Séptima-: En es 
so de fallecimiento o incapacidad de 
cualquiera.- de ios. socios, la sociedad con- 
tinuará entre los soeios sobrevivientes 
a los herederos o representantes del 
socio fallecido o incapacitado quien» 
deberán unificar su representación r 
tendrán derecho a* las utilidades que si 
consocio le hubiera correspondido. - 
Oetava: Cualquier duda o divergencia 
que se planteara será sometida a ar- 
bitros nombrados uno por cada parte. — 
Estos antes de entrar en conocimiento 
del asunto nombrarán un tercero para el 
easo de discordia. — En prueba de eon- 
formidád los otorgantes suscribes este 
único ejemplar en lugar y fecha arriba 

enunciados. — M. Wasserman. J. 

Falci. — 1. Waserman. — Buenos Ai- 
res, Agoste 21 de 1951. — F. Galli VT 
tlafañe, secretario. 

t 225. — e.5:9-N* 32v.ll[9f.j! 



MTLA, GABCIÁ T PINTO 
Sociedad de Responsabilidad Limitada 
Por disposición del Sr. Juez de Comer- 
cio a cargo del Juzgado Nacional No 6. 
Secretaria del autorizante, se hace saber 
por cinco días el siguiente edicto en el 
Boletín Oficial: 

Por disposición del Señor Juez Nacio- 
nal de Primera Instancia en lo Comercial 
de la Capital Federal, doctor Carlos J. 
Varangot, secretaría número diez y siete, 
sé hace saber por el término de cinco días 
el siguiente edicto: En la Ciudad de Bue- 
nos Aires, Capital de la República Ar- 
gentina, a los doce días del mes de Julio 
de mil novecientos cincuenta, , "Año del 
Libertador General San Martin», entre 
los Señores Ramón Gaspar Juan Mita, 
que firma: Ramón Milá, Español, casado, 
Cédula de Identidad nfimero nn millón 
diez mil quinientos treinta y uno de Ca- 
pital Federal, el Señor Carlos Garría R> 
dríguez, que firma: C. Garrí»,. Espa"fio!, 
casado, Cédula de Identidad número: cua- 
trocientos veintiocho ,mil cuatrocientos 
cuarenta de Capital Federal, ambos do- 
miciliados en la ealle Pedro Eehagñe nfi- 
mero mil cuatrocientos cincuenta y cua- 
tro, Capital, y » Señora María Braneaeio 
Viuda de Pinto, que firma: María B. 
Vda. de Pinto, Italiana, Cédula de Iden- 
tidad número dos millones setecientos 
,e<rárenta"*y seis mil quinientos dies y sie- 
te, la Señorita Ana Marina. Pinto, que 
firma: A D a M. Pinto, Argentina, soltera. 
Libreta Cívica número dos millones no- 
vecientos cuarenta y oeho mO trece, y la 
Señorita Angela Francisca María Pinto, 
qne firma: Angela Pinto, Argentina, sol-; 
tera, Libreta Cívica número dos millones 
novecientos cuarenta y Debo mil diez, y 
las tres últimas domiciliadas en la eajle 
Medrano número setecientos catorce. Ca- 
pital Todos mayores de edad y hábiles 
para contratar, han convenido celebrar 
el siguiente -Contrate- de aenerdo con las 



Garage de AlqnileT denominado Garage 
"Once", sito en eata Ciudad, calle Alsina 
nfimero dos mil novecientos cuarenta. Cu- 
yo precio de compra es de Ciento Sesenta 
y Cinco Mil Pesos Monedp Nacional de 
Curso Legal. — La existencia dé Merca- 
derías éegfin balanee efectuado el • día 
treinta y uno de Mayo de mil novecientos 
erncoenta. asciende a la suma de: Cuatro 
Mil Ciento Seis Pesos coa' Ochenta y 8eis 
Centavos Moneda Nacional firmado por 
todos los Socios de conformidad, y qne 
será abonada conjuntamente con el pre- 
cio de compra del negqeio. El importe 
del tota! de ht compra únicamente se abo- 
nará al Contado Ciento veintinueve mil 
pesos (Continúa en el sello de diez cen- 
tavos número cero noventa y cinco mil 
trescientos sesenta). „ (Viene del sello de 
diez'centavos número eera noventa y cin- 
co mil trescientos einenenta y nneve> 
aportados por los>«soeio3 en la siguiente 
forma: Ramón Gaspar Juan Milá: trein- 
ta y dos mil doscientos cincuenta pesos. 
Carlos García Rodríguez: treinta y dos 
mil doscientos eineuenta pesos. — María 
B. Vda. de Pinto: Ve : ntiún mil quinien- 
tos pesos. — Ana Marina Pinto: Veintiún 
mil quinientos pesos. — Angela Francisín 
María Pinto: Veintiún mil quinientos pe- 
sos, y el saldo en doce pagarés de tres 
mil pesos mensuales sin intereses que se- 
rán abonados por los socios en partes 
proporcionales al capital aportado a su 
vencimiento. — Cuarto: El Garage será 
atendido y vigilado para su mayor mejo- 
ramiento por los Señores Milá V barría 
y Señoritas Pinto, que no tendrán dere- 
cho a remuneración alguna bajo ningún 
concepto por sn aporte personal. — Quin- 
to: Se llevarán, dos planillas diarias para 
todo' control dé Entrada y Salida, una 
para los Señores Milá y García, y otra 
para la Señora y Señoritas Pinto. — Sex- 
to: La' Señora María B. Vda. de Pinto, 
la Señorita Ana M. Pinto y la Señorita 
Angela Pinto podrán retirar m suma de 
pesos trescientos, por mes eada una, a 
cuenta de las respectivas ganancias que 
le correspondieran en la sociedad. — Sép- 
timo: Si el estado financiero de la So- 
ciedad lo permite también los demás so- 
eios podránxretirar sumas iguales a cuenta 
de sus. ganancias. Una vez cancelados 
las pagarés todos los meses se practicará 
un balanee de comprobación y cada una 
¡de las partes habiendo ganancias se re- 
partirá en la siguiente forma: el cin- 
cuenta por ciento a los Señores 'Milá y 
García, y el cincuenta por ciento para 
la Señora Vda. ' de Pinto e hijas y oca- 
sionando pérdidas será repuesto el cin- 
cuenta por ciento de parte de los Seño- 
res Milá y García y será repuesto el cin- 
cuenta por ciento de parte de la Señora 
Vda. de Pinto e . hijas. — Octavo: Los 
libros estarán Devados por el Señor Car- 
los' García Rodríguez sin remuneración 
alguna por tal eoncepto. — Noveno: La 
Sociedad no podrá sin embargo compro- 
meterse en prestaciones o títulos gratui- 
tos ni en garantía en favor de terce- 
ros. — Décimo: .no se requerirá la con- 
formidad de. los demás soclct para que 
cualquiera de ellos puedan ocuparse de 
otros negocios o entres a forma»- parte 
como Socios de otras firmas apa/te de 
ésta que constituye. — Undécimo* Siem- 
pre que cualquiera de los Socios qñeran 



Sociedad, podrá hacerlo sin autorización 
alguna de las partes restantes, qiiedanlo 
establecido que se dará preferencia a los 
demás socios para adquirir la paite que 
pone en .venta, cuyo pago será al Conta.- 
<lo. — Décimo Segundo: En caso de fa- 
llecimiento o incapacidad de cualquiera 
de los socios, sus herederos podrán eon- 
tinnar en la Sociedad, unificando repre- 
sentación. A la fecha de fallecimiento ' o 
incapacidad se practicará un balanee es- 
pecial para establecer la suma que corres- 
ponde abonar sobre la ganancia' neta del 
Garage, si ' los herederos no estuviesen 
conformes deconti- (Continúa en el sello 
de diez centavos número cero noventa y 
cinco mil trescientos sesenta y nno). (Vie- 
ne del sello de diez centavos número cero 
noventa y cinco mil trescientos sesenta) 
nnar en la Sociedad tendrán derecho, a 
vender su parte qne le corresponde. — 
Décimo Tercero: Anualmente de las uti- 
lidades líquidas se apartará un cinco por 
ciento para fondos de reserva legal y de 
acuerdo con el resultado del balance los 
Socios establecerán que tanto por siento 
se destina para constituir un fondo que 
respalde las atenciones de las Leyes nfi- 
méros nueve m¡\ seiscientos ochenta y 
ocho y doce mil novecientos veintiuno. — 
Décimo Cuarto: Además de los libros quo 
establece la Ley se llevará un libro de 
Actas rubricado en el eual se anotarán 
las decisiones de importancia de la So- 
ciedad, inelnsive las • del artículo dieci- 
siete de la Ley número once mil seis- 
cientos cnaTenta y cinco- — Déeimo Quin- 
to: Se faculta al Señor Enrique 8artono 
para correr eon la Inscripción de este 
Contrato en el Registro Público de Co- 
mercio. — Se firman, tres ejemplares d' 
igual tenor y a nn solo efecto. — Bue- 
nos Aires, Agosto 9 de 1951. — Alejan- 
dro Labougle, secretario. 

$ 325.— e-5'9.-N» 19A38.-v.lt|9'5I. 



POLI T DI CAF,LO 
Sociedad de BesponsabOidad Limitada 

Por disposición del señor Juez Nacio- 
nal de Primera Instancia en lo Comer- 
cial de esta Capital de la República Dr. 
Hugo Darío Maciel, Secretaría del Au- 
torizante, se hace saber por cinco días 
el siguiente edicto: 

En la Ciudad de Buenos Aires, a doce 
días del mes de Julio del año mil nove~. ,. 
cientos cincuenta y uno, los Señoreé";-, . 
Jorge Gabino Di Cario, de nacionalidad , ft 
argentina, de estado soltero, mayor de ir ,-i< 
edad, domiciliado en la caTle Fragata 
Piesidente Sarmiento mil doscientos se» 
tenta y tres, y, el señor Ferruccio Poli, 
de nacionalidad italiana, de estado ca- 
sado, mayor de edad, domiciliado ea la. 
ealle Boyacá ochocientos cincuenta y 
nueve, ambos capaces para contratar, 
convienen en formalizar la constitución 
de una Sociedad de Responsabilidad Li r 
rñitada, sujeta a las prescripciones de la 
ley Once mil seiscientos cuarenta y cinco 
(Ley 11.645) y disposiciones del Código 
de Comercio, y en nn todo de acuerdo 
a las cláusulrs siguientes. — Primera: 
Dan por constituida una Soeljdad de 
Responsabilidad Limitada que girará ba- 
jo el rubro de '.'POLI Y DI CARLO SO- 
CIEDAD DE RESPONSABILIDAD LI- 
MITADA" y Metalizaciones y Galvani- 
zaciones en General. — Segunda: ET do- 
micilio legal de la Sociedad, queda fi- 
jado en la calle Coronel Apolinario K- 
gneroa mil setecientos cincuenta y seis, 
sin perjuicio de establecer Sucursales, 
anexos y agencias en cualquier punto de 
lo República o en el extranjero si nst 
lo exigiese el desenvolvimiento de la 
Sociedad. — Tercera: El capital lo .cons- 
tituye la suma de Ciento Cincuenta Mil 
Pisos Moneda Nacional de Curso Legal 
(150.000.— m$n. cp.), dividido en ciento 
cincuenta euotas de un mil pesos moneda 
nacional cada una y, aportada por los 
socios por partes ignales en materias pri 
mas, maquinarias, y dinero en efectivo, 
ete. según inventario que se firma por 
separado y forma parte integrante de es- 
te contrato. — Cuarto: La Sociedad sa 
constituye por tiempo indeterminado, 
pero eon un plazo mínimo de cinco años, 
a', partir del día primero de Junio del 
corriente año, a euya fecha se retrotraen " 
todos los derechos y obligaciones de la 
Sociedad que se constituye. — Ninguno 
de los socios podrá retirarse antes del 
vencimiento de los primeros einco años' 

que se hizo referencia, pudiendo ha- ' 



a 
, - eerío después de veneido' dleho término 

vender su parte que le eorrespond». ej la I debiendo comunicarse su decisión por te- 



BOLETÍN OFICIAL — Miércoles 5 de septiembre de 1951 



legrania colacionado con noventa díag de 
anticipación, en cuyo caso el otro socio 
podrá hacerse cargo del activo y pasivo 
abonando al saliente su capital más las 
ganancias que le hubiesen correspondido 
ea la siguyente forma: el veinticinco por 
ciento de la suma resultante del balance 
confeccionado en dinero efectivo dentro 
de los treinta días de haberse aprobado 
aquél, y el resto en seis, cuotas semes- 
trales e iguales con el interés bancano 
corriente e^ dicho momento. — Quinto: 
El objeto de la Sociedad es dedicarse,, 
a metalizaciones, galvanizaciones en • ge- 
neral y a toda actividad que tengan afi- 
nidad directa e indirecta con dicha in- 
dustria. — Además la Sociedad podrá 
realizar operaciones de importación, ex- 
portación, consignaciones, compra-venta 
de mercaderías en general como asimismo 
Tealizar todas y cuantas operaciones sean 
necesarias para la mejor- aplicación del 
capital inclusive la de adquirir inmue- 
bles para la misma. — Sexta: La ad. 
ministración, Gerencia y suo de la firma 
social, estará indistintamente a cargo de 
cualesquiera de los dos socios, los que por 
contrato que suscriban son designados 
Gerentes recíprocamente,' quedando en- 
tendido que uno u otro obligan a la So- 
ciedad mediante su sola firma, debiendo 
al pie de la misma estamparse el sello 
de "Poli y Di Cario, Sociedad de Bes- 
ponsabilidad Limitada" Capital 150.000.— 
Pesos, y, con la sola modificación de 
que en los casos en que la Sociedad 
deba obligarse por créditos solicitados al 
Banco de la Nación Argentina, Banco 
d> la Provincia de Buenos Aires, Banco 
Industrial o cualquier otra Entidad par- 
ticular u oficial o cualesquiera otras Ins- 
tituciones - de crédito, será' necesaria la 
firma conjunta de ambos socios,, extremo 
éste que regirá también para conferir 
poderes. En consecuencia la Sociedad 
que se constituye por medio de uno u otro 
de sus socios, podrá realizar operaciones 
bancarias en cuenta corriente, girar en 
descubierto, solicitar descuentos de pa- 
garés, efectuar depósitos en el Banco de 
la Nación Argentina, Banco Central de 
la Bepública Argentina, Provincia de 
Buenos Aires, de Crédito Industrial, Hi 
potecario Nacional, o en cualquier otro 
existente a la firma del presente, o que 
se llegase a crear con posterioridad; po- 
drán asimismo firmar y|o endosar toda 
clase de cheques, pagarés, letras, vales, 
trarronts, certificados de depósitos, y 
cualquier otro papel endosable al porta- 
, ¿ or . — Podra presentarse cualesquiera 
ífde ellos, ante las Beparticiones Naciona- 
* les, Provinciales, Municipalidades, sean 
euales fueren las mismas, como también 
apersonarse ante la Dirección General de 
Correos y Telecomunicaciones, Dirección 
General de Impuestos a los Béditos, Mi- 
nisterio de Trabajo y Previsión Social, 
Ministerio de Industria y Comercio, Ad- 
ministración Nacional de Contribución 
Territorial, Obras Sanitarias do la -Na- 
ción, Aduanas de la Capital, etc., for- 
mulando toda clase de peticiones, sean 
las que fueren, y Tealizar en fin, cuanto 
acto sea conveniente o necesario n obli- 
gado para representar a la Sociedad. — 
Séptima: Ambos socios quedar, inhabili- 
tados para ntilizar la firma social en 
operaciones ajenas a las % actividades o 
compromisos de la misma, como también 
darla para fianza o garantías de terce- 
ros. — Octava: Las ganancias y las pér- 
didas serán repartidas y soportadas entre 
ambos soe;os por partes iguales. — Nove- 
na) Al treinta y uno de Diciembre de 
cada año, deberá practicarse balance, 
efectuándose la constitución de los fon- 
dos de reservas emergentes de las Le- 
yes once mil seiscientos cuarenta y cin- 
eo y once mil setecientos veintinueve, 
y de las utilidades netas los socios po- 
drán retirar solamente el cincuenta por 
ciento de las mismas, debiendo dejar el 
otro cincuenta por ciento en la So- 
ciedad hasta haberse alcanzado la du- 
plicación del capital. — Décima: La 
Sociedad llevará nn libro de actas, 
y las resoluciones adoptadas deberán 
llevar la firma de ambos socios. — Dé- 
cima Primera: Ambos socios podrán Te- 
íirar en concepto de remuneración, dada 
la índolo de las tareas que realizan, la 
suma de Un mil quinientos pesos men- 
. suales cada uno, la cual no podrá ser 
modificada, .sino de común acuerdo. — 

Décima Segunda: Además de las facul- 
tades que I03 socios tienen, de acuerdo 
• lo establecido en la cláusula sexta, 
cualesquiera de ellos podrá presentarse 
ante los Señores Jueces Nacionales en lo 
Civil, Comercial, Federal, Criminal, Juz- 
gados del Trabajo, Delegaciones Begio- 



nales, Juzgados en lo Contencioso Admi- 
nistrativo, sea cual fuere la ubicación de 
los mismos, y en todo asunto ea que la 
Sociedad sea parte interesada. — Déci- 
ma Tercera: Si durante la vigencia del 
presente contrato ocurriere el lalleeiniien¿ 
to o incapacidad de cualesquiera de los 
socios, los herederos o los representan- 
tes del socio fallecido o incapacitado, po- 
drán optar: a) Por continuar con los 
negocios sociales ocupando en consecuen- 
cia el mismo lugar que al fallecido o in- 
capacitado Habría correspondido, previa 
unificación de personería. — b) Por re- 
tirarse de la Soeiedad, en cuyo caso el 
bocio restante je hará cargo de las cuo- 
tas partes de aquél y previo balance que 
te practicará, abonará a los herederos o 
representantes del desaparecido o incapa- 
citado, la suma que por capital y utilida- 
des le hubiese correspondido, en la for- 
ma siguiente: Dentro de los treinta días 
de haberse aprobado el balance, en di- 
nero en efectivo, el veinte por ciento 
del total y el saldo en cinco cuotas se- 
mestrales e iguales a cuyo fin se suscri- 
birán pagarés que contendrán los intere- 
ses usuales en ese momento. — Décima 
Cuarta: La Sociedad entrará en liquida 
ción, si al< término de algún ejercicio se 
comprobaren pérdidas del 30 % del ca- 
pital, (treinta por ciento) o cuando asi 
lo resolviesen de común acuerdo ambos 
socios, quienes harán prevalecer ese mis- 
mo criterio cuando se tratase de liqui- 
dación o disolución. — Las resoluciones 
que tome la Sociedad, deberán serlo siem- 
pre de común acuerdo. — Décima Quin- 
ta: En easo de divergencias entre los so- 
cios, motivada por la interpretación de 
alguna de las cláusulas del presente con- 
trato, o por operaciones derivadas de 
él, o por cualquier otra situación, la 
cuestión planteada será sometida a la 
decisión de arbitros arbitradores, ami- 
gables componedores designados uno por 
cada parte, los que a su vez designarán 
un tercero de común acuerdo, para él 
caso de disidencia, siendo el laudo ina- 
pelable para las partes, renunciando en 
consecuencia a recurrir a los Tribunales, 
salvo el caso de requerirse la ejecución 
o condena o el pago de las costas. — 
Bajo tales 'condiciones, dejan las partes 
constituida la Sociedad, a cuyo total y 
perfecto cumplimiento se someten, sus- 
cribiendo el presente en el lugar y fecha 
ya indicados. — Jorge Di Cario. — Fe- 
rruccio Poli. 

Buenos Aires, Agosto 27 de 1951. — 

Federico González del Solar, secretario. 

$ 390.— e.5¡9-N« 8-v.ll|9|51 



del autorizante, se hace saber por cinco 
días el presente edicto:' ' 

Aumento de capital y modificación de 
denominación social. — En la ciudad de 
Buenos Aires,- Capital de la Bepública 
Argentina, a primero de Agosto de mil 
novecientos cincuenta y uno, entre los se- 
ñores Zoltan Sandor, rumano, casado, do- 
miciliado en Pampa tres mil setecientos 
ocllenta y nueve y Hermán Lichtmann, 
rumano, soltero, domiciliado en Venezuela 
quinientos sesenta, ambos mayores de 
edad, y componentes de la Sociedad que 
gira bajo la denominación de "Universal, 
Sociedad de Besponsabilidad Limitada", 
inscripta en el Registro Público de Co- 
mercio bajo el número novecientos sesenta 
y cuatro, al folio trescientos cuarenta 7 
uno del libro diez y nueve de Contratos 
de Sociedades de Besponsabilidad Limi- 
tada, se ha convenido modificar la deno- 
minación social y aumentar el capital en 
giro, en 3a forma que a continuación se 
establece: Primero: Que en vista de que 
la denominación "Universal", se halla 
ya registrada por otra empresa del mismo 
ramo, lo que podría acarrear dificultades 
a la Sociedad, se «suelve cambiar la 
actual denominación por la de "BADIO 
CONTINENTAL, SOCIEDAD DE BES- 
PONSABILIDAD LIMITADA'. — Se- 
gundo: Los socios convienen en aumentar 
el capital social, de Ciento Sesenta Mil 
Pesos nacionales, a la suma de Doscientos 
Mil Pesos Moneda Nacional, aportando la 
diferencia de Cuarenta Mil Pesos que 
constituye el aumento, por partes igua- 
les, o sea Veinte Mil Pesos nacionales 
cada socio, en mercaderías, conforme a 
Inventario suscripto de conformidad. En 
consecuencia, el aporte de cada socio, que- 
da establecido en Cien Mil Pesos nacio- 
nales, o sea Cien cuotas de Un Mil- Pesos, 
y totalmente integrado. — Tercero: Las 
demás cláusulas contractuales se mantie- 
nen en todo su vigor. De conformidad de 
partes se suscribe el presente, en el lugar 
y fecha arriba indicados. — Zoltan San- 
dor. — H. Lichtmann". 

Buenos Aires, Agosto 16 de 1951. — 
Bicardo Eastman, secretario. 

Se publica nuevamente por haberse in- 
sertado con error en el Boletín Oficial 
desde el 28,8 al 3!9¡51. 

e.519.-Ní 19.285.-v.ll¡9¡51 



'R' 



RODOLFO CAMPOS Y COMPAÑÍA 
Sociedad de Besponsabilidad Limitada 

Por disposición del señor Juez Nacional 
de Comercio Dr. Hugo Darío Maciel. se 
hace saber por cinco días el siguiente 
edicto: 

Testimonio: Acta N» 4: En la ciudad 
do Buenos Aires, a los nueve días del 
mes de abril de 1951, reunidos la totali- 
dad de los socios de RODOLFO CAMPOS 
Y COMPASIA a B. L. Capital pesos 
80.000.00 se resolvió por unanimidad 
aceptar las transferencias de cuotas ca- 
pital de un valor nominal de Cien pesos 
m|l., cada una, siguientes: «sinco cuctas 
qu e transfiere el Sr. Rubén Héctor Frías 
ni Sr. Roque Jacinto Frías y de veinte 
cuotas que el Sr. Andrés Martínez trans- 
fiere al Sr. José Rubén Martínez, tomán- 
dose nota de que los efectos de esas trans- 
ferencias con relación a las distribuciones 
de utilidades se retrotraerás al día pri- 
mero de marzo del corriente «ño. A con- 
tinuación se designó a los socios Sres. 
Juan Luis Gómez Lastra v >nan Carlos 
de* la Garma para que indistinta^ conjun- 
ta o alternativamente, gestionen la ins- 
cripción de este Acta a sus afectos, en el 
Registro Público de Comercio y cumplan 
con todos los requisitos de Ley. No ha- 
biendo más asuntos que tratar se levanta 
la reunión. Entre líneas: Carlos de la 
Garma: Vale. — José: Vale. — Firmado: 
J. C. de la Garma. — J. L. Gómez Las- 
tra. — R. Campos. — Silvio Piattoni. — 
Roque J. Frías. — José R. Martínez. — 
Camardese Alfonso. — Ismael P. Frías. 

— Andrés Martínez. — Jcsé V asile vich. 

— Rubén Héctor Frías. 

Buenos AiTes, Agosto 20 de 1951. — 
Ismael E. Bruno Quijano, secretario. 

$ 75.— e.5[9-N» 21-v.ll|9|51 



RADIO CONTINENTAL 

Sociedad de Responsabilidad Limitada 

Por disposición del señor Juez Nacional 

de Primera Instancia en lo Comercial, 

doctor Luis A.**erto Palacio, secretaría 



TRTJMAR 
Sociedad de Responsabilidad Limitada 

El señor Juez Nacional de Primera Ins- 
tancia en lo Comercial doctor Norberto 
Gowland, hace saber por cinco días el 
siguiente edicto: 

Testimonio: En la ciudad de Buen03 
Aires, a los trece días del mes de A8 osto 
de 1951, reunidos los señores Carlos Fol- 
des, argentino, casado, domiciliado en la 
calle Freiré 1236, Otto Altbach, argenti- 
no, casado, con domicilio en la calle Frei- 
ré 1069 y Osear Bartos, argentino, casa- 
do, domiciliado en la calle Cochabamba 
1368, todos de esta Capital Federal, ma- 
yores de edad, hábiles para contratar y 
finicos integrantes de la SOCIEDAD DE 
RESPONSABILIDAD LIMITADA "TRU- 
MAR" inscripta en el Registro Público 
de Comercio el 30 de Septiembre de 1949, 
bajo el número 1875, folio 57 del libro 
17 de Contratos' de Sociedades de Res- 
ponsabilidad Limitada, resuelven modifi- 
car dicho contrato social a partir del 1* 
de Julio de 1951 en lo que respecta a sus 
cláusulas 2» 3», 4», 8», 10» y 11», las 
cuales reemplazan por las que se transcri- 
ben a continuación: Segunda: La Socie- 
dad de referencia establece su domicilio 
en la calle Azcuénaga 666 de esta Capi- 
tal, sin perjuicio de cambiarlo posterior- 
mente y|o establecer sucursales o agen- 
cias en la capital, interior y exterior del 
país. — Tercera: La Sociedad tendrá por 
objeto la importación, compra-venta e 
industrialización de maderas y anexos, co- 
mo así también cualesqnier otras opera- 
ciones comerciales que se relacionen con 
las mismas, sin perjuicio además de cual- 
quier otro negocio n operación comercial 
que la decisión unánime de todos los so- 
cios inserta en el libro de Actas, conside- 
re de beneficio- para la Sociedad. — Cuar- 
ta: El capital social queda fijado en la 
suma de m$n. 300.000. — (trescientos mil 
pesos moneda nacional) dividido en 300 
(trescientas) cuotas de m$n. 1.000. — (Un 
mil pesos moneda nacional) cada una,- to- 
talmente suscriptas e integradas por par- 
tes iguales, en mercaderías, etc., según 
balance que se acompaña debidamente 
firmado por todos los socios. — Este ca- 
pital podrá ser aumentado como asimismo 



se podrán admitir nuevos socios con el 
consentimiento unánime de los actuales. 
— Octava: El ejercicio social cerrará el 
30 de Junio de cada' año y el balance res- 
pectivo confeccionado de acuerdo con las • 
prácticas contables' y leyes en vigor, sóio. 
se Tepntará aprobado si así lo establece la- 
Asamblea de Socios por unanimidad. — 
Las utilidades líquidas que resulten según 
dicho balance se distribuirán entre los 
socios por partes iguales, una vez dedu- 
cido el 5% (cinco por ciento) para la 
Reserva Legal, pudiendo éstos retirar, ca-- 
pitaíizar o no, las utilidades o una parte 
de las mismas, de acuerdo con lo que se 
resuelva al tratar el correspondiente Ba- 
lance General. — Los socios podrán efec-< 
tuar retiros de dinero mensuales a cuenta 
d¿ sus utilidades, debitándose dichas sa- 
mas a las cuentas particulares de los mis- 
mos, pero teniendo en cuenta que entre 
los' retiros de, los señores Foldes y Bartos, 
que tienen la obligación de dedicar su 
tiempo en forma exclusiva a los negocios 
de la Sociedad y los del señor Altbach 
que no tiene tal obligación, deberá exis- 
tir una diferencia a favor de aquéllos ds 
m$n. 600. — mensuales por cada uno, en- 
tendiéndose que en el easo de que este 
último se dedicara también exclusivamen- 
te a las aetivdades sociales, eesará de in- 
mediato la diferencia expresada más arri- 
ba. — En caso de pérdidas las mismas 
serán soportadas por los socios en la mis- 
ma proporción. — Décima: En caso de fa* 
Uecimiento o incapacidad de cualquiera 
de los socios, la sociedad continuará con 
los herederos o representantes legales res- 
pectivamente, dentro de los términos de 
este contrato, debiendo los mismos unifi- 
car su personería en substitución del so- 
cio fallecido. — En el caso de que no 
quisieran ingresar a la sociedad en carác- 
ter de socios, los demás seguirán con el 
negocio y procederán a liqnidar la parte 
que corresponda al socio fallecido o inca- 
pacitado, abonándosela en cuatro cuotas 
semestrales iguales sin interés, tomando 
como base para la liquidación el balance 
que deberá efectuarse a la fecha en que 
sobreviniera' el fallecimiento o incapaci- 
dad, continuando la sociedad con los so- 
cios restantes si no convinieren entre ai 
disolverla, en euyo caso la sociedad en- 
trará en liquidación, siendo sus liquida- 
dores los mismos socios. — Undécima» 
Toda duda, dificultad o divergencia que 
se suscitare entre ios socios, sus herede- 
ros o representantes durante la vigencia 
de la sociedad o al tiempo de la disolu- 
ción o liquidación será resuelta por ami- 
gables componedores nombrados uno por 
eada parte. — El "fallo será inapelable 
debiendo darse conforme a las disposicio- 
nes del contrato y lo que en' él no so 
establezca de acuerdo con las leyes en vi- 
gor. — Todos los socios prestan su con- 
formidad con la reforma detallada prece- 
dentemente, ratificándola eon sn firma 
puesta al pie del presente. — Firmaron: 
Carlos Foldes, Otto Altbach y Osear 
Bartos. 

Buenos Aires, Agosto 30 de 1951. — 
Carlos Castro Walker, secretario. 

* 190.— e.5|9-N» 19.993- v.ll¡9¡51 



TEXIN 
Sociedad de Responsabilidad Limitada 
El Señor Juez Nacional de Primera Ins- 
tancia en lo tíomercial, Dr. Norberto Gow- 
land, hace saber por cinco días el si- 
guiente edicto: 

Testimonio. — En la Ciudad de Buenos 
Aires, Capital de la Bepública Argentina,, 
a los veintisiete días del mes de junio' 
del año mil nuevecientos cincuenta y nno, 
entre Don Lázaro Jacobo Nochimovski, 
casado, argentino naturalizado, Don Isaac 
Nachimowski, soltero, argentino natura- 
lizado, ambos domiciliados en la calle 
Dr. Luis Beláustegui N» 967, Doña Inés 
Nochimovski de Grínberg, casada, argen- 
tina, domiciliada en la calle Cereti N» 
1897, los tres mayores de edad y Don 
Rodolfo Nochimovski, soltero, argentino, 
domiciliado en la 'calle Dr. Luis Beláus- 
tegui N» 967, menor de edad autorizado 
por el Sr. Juez de Comercio Doctor Ba- 
rroetavenia, en autos tramitados ante ese 
Juzgado, Secretaría del Doctor Leff , para 
ejercer el comercio, inscripta dicha auto- 
rización en el Registro Público" de Comer- 
cio, el veinte de mayo del año mil nue- 
vecientos cuarenta y ocho, bajo el núme- 
ro ciento trece, al folio ciento veintinue- 
ve, del Libro II de Venias para / ejercer, 
el comercio, todos de esta ciudad y úni-' 
eos componentes de la Sociedad de Res- 
ponsabilidad Limitada qiíe gira en esta 
plaza bajo la Razón Social de "TEXIN 
SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LI- 
MITADA" e inscripta en el Begistro Pú- 
blico de Comercio, el fcatorce de agosto 
del año mil nneve cientos cuarenta y 



BOLETÍN ÓFidcÁL"'—" Miércoles 5 de "septiembre de i&ói 



53 



«ho, bajo el número - mil doscientos cua- 
renta y al folio cincuenta y dos del Li- 
bro ' quince de contratos de Sociedad . de 
Responsabilidad. limitada, resuelven mo- 
dificar., de «ornan Aeuerdo, «1 contrató dp 
Sociedad asi: Primero: Que venciendo el 
plazo d« duración de la citada Sociedad 
el treinta del corriente, te prorroga la 
vigencia del mismo en doce años a partir 
del primero de ' julio del año en corso. 
.Cada trea años cualquiera de los socios, 
con noventa dias de anticipación podrá 
pedir su liquidación con previo aviso a 
los demás socios. — Segundo: £1 capital 
social ee amplía en la suma de un cien 
mil pesos moneda nacional; dividido igual- 
mente en eiea euotas de un mil pesos 
cada tina, aportados por los soeios es la 
siguiente forma: el socio Lázaro Jacobo 
NochimoYski, cuarenta., y cinco cuotas, el 
socio Isaac Naehimofvski, diez v seis ctio- 
. tas, la soda Inés Nocnimovski de Qrin- 
berg, diez y siete cuotas, y el socio Ro- 
.dolfo Nochimóyski, veintidós .cuotas. En 
consecuencia e] capital social es de tres- 
cientos eineuenta mil pesos moneda na- 
cional aportado así: el socio Lázaro Jaeo- 
bo Npehimovski, doscientas ochenta euo- 
tas; el socio Isaac Naehimowski veinticin- 
co cuotas; la soeia Inés Noehimovski de 
Qrinberg, veinte cuotas y el socio Rodol- 
fo Noehimovski. veinticinco cuotas, que 
se encuentra integrado en intalaciones, 
maquinarias, mercaderías y demás bienes 
que con su respectiva valuación se de- 
terminan en el inventario que por se- 
parado firman los soeios. — Tercero: 
Be. anula el artículo sexto del contrato 
originario. — Cuarto: El único socio que 
retirará dinero para ser imputado a la 
cuenta de gastos generales es el señor 
Lázaro Jacobo Noehimovski y seTá de 
un mil pesos mensnales pudiéndose modi- 
ficar esa cantidad por acta asentada, en 
el respectivo libro. Los retiros de los de- 
,más socios serán cargados á la cuenta 
particular de. cada uno de ellos. — Quin- 
to: Las pérdidas o ganancias serán so- 
portadas o distribuidas entre los socios en 
la siguiente proporción, el socio Lazare 
Jacobo Noehimovski, Cuarenta y 'cinco 
por ciento, el socio Isaac Naehimowski, 
veinte por ciento, la socia Inés Noehi- 
movski de Grinberg, quince por ciento y 
el socio Rodolfo Nocnimovski, veinte por 
ciento.'— Sexto: Se anula el artículo dé- 
cimo primero del eontrato originario. — 
Séptimo: Se modifica «1. artículo décimo 
cuarto del contrato originario en el sen- 
tido de que en caso de fallecimiento o 
iacspaeidad del gerente, asumirán en. f or- 
ina conjunta el mismo cargo ipso-facto 
los socios' Isaac Naehimowski y' Rodolfo 
Noehimovski, con las estipulaciones dadas 
en el artículo décimo catorce. — Octavo: 
Se anula en el contrato originario todo 
lo que se oponga a estas modificaciones. 
De conformidad se firma este único ejem- 
plar, para ser inscripto en el Registro 
Público de Comercio, en el lugar y fecka 
indicados al eomienzo. — Lázaro Jacobo 
Nocnimovski — Isaac Nacnimowski — 
Inés Nocnimovski de Qrinberg — Rodol- 
fo Nocnimovski, 

Buenos Aires, Julio 13 de 1951. — José 
M. Garamés Ferro, secretario. 

$ 200.— e.5¡9-N«.3-v.ll|9j51 



TOLAS 

Sociedad Anónima 

bocieuad de Responsabilidad Ilimitada 

El señor Juez Nacional de Primera Ins- 
tancia! en lo Comercial de la Capital 
Federal Dr. Norberto Gowland, secretaría 
N' 6 del autorizante, hace saber por ein- 
co dias el siguiente edicto: 

Primer Testimonio. — Escritura Nú- 
mero Doscientos Diez. — En la Ciudad 
de Buenos Aires, Capital de la República 
Argentina, a veinte y seis de Abril de mil 
novecientos cincuenta y ano, ante mí, 
Escribano autorizante y testigos que al 
final se expresarán, comparecen el Inge 
alero don Guillermo Antonio Estanislao 
Kosciolek, que firma "G. Kosciolek", 
casado, argentino naturalizado domicilia- 
do en la calle Reconquista numero tres- 
cientos cuarenta y unoj dos Carlos Ar- 
beiter, casado, argentino, domiciliado en 
la calle Cangallo número cuatrocientos 
treintinueve y don Liber Fernández o 
Héctor Liber Fernández, que firma "L. 
Fernández", de estado casado, de nacio- 
nalidad argentina, domiciliado en la ca- 
lle Cangallo número cuatrocientos trein- 
ta y nueve, mayores de edad,' hábiles, 
de mi conocimiento, doy fe, asi como de 
que el primero concurre a este aeto por 
tu propio' derecho, el Señor Arbeiter lo 
hace en nombre y representación de don 
Manfredo Wirth, ejercitando el manda- 
to por éste .conferido que más adelante 



se transcribe y el Señor Fernández lo , . _ 

hace en nombre y representación Ü> ^(jfrgP £> .Gtjtj&H .J&a§SfJ. Vitf M le 



«<««d*d anóniaa "Tola?'^ ^Sociedad j Mayo de 1950. S. Doyle. — Hay un x- 

Oo. — éantiago Do^le. Secretario de Em- 
bajada. — Auxiliar de Legalizaciones 
6.A.B.N» 96*32. — Hay una estampilla 
de dos pesos, inutilizada por un sello". 
— Es Copia Piel,' doy .fe, encontrándose 
habilitada la primera foja con una estam- 
pilla de tres pesos número cero cuatro- 
cientos doce mil seiscientos cuarenta y 
seis H. y la subsiguiente eon una estam- 
pilla de un pesó cincuenta centavos nú- 
mero cero trescientos ochenta y siete mil 
cuatrocientos veinte y siete I, doy fe. r— 
Segundo: "Consulado General de la Re- 
pública Argentina. Escritura N* 138.' Po- 
der Especial. — En" la Ciudad de Viena, 
a los enatro dias del mes de Mayo del 
Año del Libertador General San Martín, 
mil novecientos eineuenta, ante mí, el 
funcionario consular autorizante con arre- 
glo a lo prescripto en el Artículo N» 78 
de la Ley del Servicio Exterior N» 13.951 
y en el Artículo Ñ» 319 del Reglamento 
Consular y los testigos don José Teich- 
mann, mayor de ' edad, austríaco, casado, 
domiciliado en Viena I, Naglergasse 27 
y el Doctor Don Carlos Alberto Kirehhof f, 
argentino, mayor de edad, soltero, domi- 
ciliado en Viena XIII; Beckgasse 48, com- 
pareció don Hanfredo Wirth, que firma 

"M. Wirth", austríaco, casado, de 37 
años de edad, domiciliado en Linz, Aus- 
tria, Tuñgassingerstrasse 9, de cuyo,' co- 
nocimiento y capacidad legal doy fe y 
dijo: Que confiere poder especial a fa- 
vor de los. Señores Doctor Julio- Delmon- 
te o Carlos' Arbeiter, vecinos de la ciu- 
dad de Buenos Aires, .para que conjunta, 
separada o alternativamente cedan y trans- 
fieran por escritura pública a la perso- 
na o personas -que le pareciere las cuotas 
de capital que tiene en la sociedad de- 
nominada "Tolas, Sociedad de Respon- 
sabilidad Limitada", con domicilio legal 
en la la Ciudad de Buenos Aires,- Repú- 
blica Argentina, constituida pbr escritu- 
ra del 18 de Noviembre de 1949, entre 
el compareciente y Don Guillermo An- 
tonio Kosciolek. Dicha cesión y trans¿ 
ferencia la otorgará pqr los precios, pla- 
tos y demás condiciones que crea con- 
veniente, pudiendo cobrar y pereibir su 
importe o declararlos percibidos con an- 
terioridad, otorgando recibo y carta de 
pago y trasmitiendo todos los derechos 
que tiene y puedan corresponderle en la 
mencionada sociedad, colocándolo al ad- 
quirente en su lugar, grado y prelaeión y 
practiquen todos los trámites, diligencias 
y demás resguardos que fueren necesarios, 
para la inscripción definitiva de la men- 
cionada transferencia. En su testimonio 
y leída, que le fué se ratificó en su conte- 
nido, firmando eon' los testigos arriba ex- 
presados, por a'nte mi, de que doy fe. — 
Fdo.: Valentín Eduardo Acevedo. Vice- 
cónsul a cargo del Consulado General: 
Doctor Manf red Wirth, poderdante. — 
Testigos José Teiehmann. Doctor Klr- 
chhoff. — Hay un sello que dice: Va- 
lentín Eduardo Acevedo. Vicecónsul a 
cargo del Consulado General. N» de or- 
den 639. N» de arancel 5, derecho perci- 
bido 44 (cuarenta y cuatro) Pesos mjn. 
que son US A $ 4.89 (cuatro con 89|100). 

— Hay una estampilla consular corres- 
pondiente al ejercicio 1948|50 de a 44- 
Pesos m|n. N» 0027150 inutilizada por 
un sello que diee: Consulado General de 
la República Argentina. — Concuerda 
eon su original que pasó ante mí bajo el 
N» de Escrituras 138, folios 411 al 412 
del Registro de Actas notariales a eargo 
del Funcionario ' que suscribe. A petición 
del otorgante y para que le valga en dere- 
cho, expido este primer testimonio, que 
firmo y sello en Viena a los cuatro 
días del mes de Mayo del' año ~del Li- 
bertador General San Martín, mil nove 
cientos cincuenta. — Valentín E. Aceve- 
do. — Valentín Eduardo Aeevedo. Vice- 
cónsul a cargo del Consulado General. — 

Hay una estampilla.. — Hay dos sellos. — 
N» de orden 6.40. N» del arancel: 6. De- 
recho percibido $ m|n. 16.50 U. S. A. 
$ 1.83. Año del Libertador General San 
Martín. La Secretaría de Relaciones Ex- 
teriores certifica que la firma que ante- 
cede es auténtica y pertenece al Sr. Va- 
lentín Eduardo Acevedo. Buenos Aires, 
22 de Mayo de 1950. 8, Doyle. — . San- 
tiago Doyle. Secretario de Embajada- 
Auxiliar de Legalización, Libro 6180 
N» 46431. Hay una estampilla de dos pe- 
sos y un sello". — Es también eopia fiel, 
doy fe, el que se encuentra repuesto con 
ana estampilla de tres pesos número cero 
cuatrocientos doce mil seiscientos cuaren- 
ta y siete H, asi como de que los man- 
datarios aseguran que dichos poderes se 
encuentran en plena vigencia. - - Y los 
comparecientes exponen: Que por escri- 
birá de fecha die^j arbo^de Noviembre 



Anónima, con asiento en Zurich/ (Sui< 
za), en mérito del poder que se 
transcribe a. continuación: Primero: "Po- 
der especia] ante el Consulado Argentino. 
"Comparece el Señor Jacok Walter Vel- 
dum, de nacionalidad Suiza, easado ]y 
de 37 años de edad, domiciliado en la ca- 
lle Stampfenbaehstrass» N» 67, persona 
hábil, de mi conocimiento, doy fe; asi 
como de que concurre en nombre y te- 
presentación de la sociedad "Tolas A. — 
G. Zurich", Stampfenhachstr. 67 cons 
tituida por escritura de fecha 4 - de sej* 
tiembre de 1946 "• ante 7 el notarlo Zurich- 
Altstadt, Talstr, 25 e inscripta en el Re- 
gistro Público de Comercio 17 de sep- 
tiembre de 1946, N» 217|2722>y de la qte 
se transcribe lo pertinente para acreditar 
el caráeter del compareciente. "El sus 
cripto apoderado de la ofieina del Re- 
gistro de Comercio del Cantón de Zurich, 
certifica que está inscripto en dicho regis- 
tro que la sociedad anónima Tolas 8. Á., 
teniendo su domicilio en Zurich Stampfen 
bachata. 67 tiene válidamente concedido 
firma individual a Walter . Jakob ' Vol- 
dum, nacido y domiciliado en Zurich en 
capacidad de delegado del consejo admi- 
nistrativo y director (En el mismo re- 
gistro hay* aún otra persona que está au- 
torizada a firmar para la sociedad) ". 
— Y el compareciente en el earáctsr 
acreditado expone: Que confiere poder 
especial a favor del señor Liber Fernán- 
dez, vecino de la Ciudad de -Buenos Ai- 
res, para que en nombre y representación 
de la sociedad otorgante adquiera cuo- 
tas de capital de sociedades de respon- 
sabilidad limitada constituidas en la Re- 
pública Argentina, por las sumas, condi- 
ciones y demás que estimen convenien- 
tes los mandatarios y para que puedan 
modificar dichas sociedades y de cual- 
quier otra naturaleza que adquieran para 
dedicarse a fines comerciales, industria- 
les y de cualquier otro objeto, quedando 
autorizados para establecer los respectivos 
aportes de capital, plazo de duración, y 
sus prorrogas, normas para administrar los 
negocios, designar administradores y Ge- 
rentes, fijar el alcance de las. facultades 
de éstos, establecer la forma en que se 
distribuirán las utilidades o se soportarán 
las pérdidas, manera que se practicarán 

los balances e • inventarios, como se reti- 
rarán las utilidades, modo de procederes 
en caso ~ de liquidación o disolución de la 
sociedad y demás condiciones que consi- 
deran convenientes subordinar las bases o 
nuevas bases de las sociedades formaliza- 
das o que constituyeren en lo sneesivo, pa- 
ra lo cual se hallarán ampliamente in- 
vestidos de las facultades necesarias pa- 
ra representarla a la sociedad en el curso 
de los negocios de las antedichas socie- 
dades, las que podrán modificar, ampliar, 
renovar y disolver y constituir nuevas so- 
ciedades, en base de las mismas, hacién 
dose cargo de su activo y pasivo y en ge- 
neral quedan ampliamente facultados para 
suscribir. los instrumentos y escrituras de 
adquisición de euotas de sociedad, de mo- 
dificación, de ampliación o de renovación 
y de . constitución .de nueras bases para 
las sociedades, ebn todas las facultades 
propias de ,los actos inherentes a las ac- 
tividades de la sociedad, para lo cual es- 
tarán investidos de las más amplias fa- 
cultades inclusive para adquirir euotas de 
capital de otros consocios en el futuro y 
demás derechos que' tuvieren en las so.cie-. 
dades constituidas y que se constituyesen 
en virtud de este mandato. — Voldum.- 
Zurich, 24 de Abril de; 1950. Vu ponr lé- 
galisation de la asignatúre de M. Wal- 
ter Jakob Voldum, delegué du eonseil 
d'administratión et directeur de la so- 
cio té Tolas, 8. A., Zurich, qni est auto- 
risé a engager ladite soeiété par sa b>;- 
nature individuelle, Zurich le 24 avril 
1950. — 2131. —2, Notarial Zurich (Alfs- 
tadt). Hay una firma ilegible y un sello. 
Visto para legalización Zurich el 24 de 
Abril de 1950. La Cancillería de Estado 
del Cantón de Zurieh, el secretario: A. 
Widmer. Hay un sello- Kontr. Nr. 1895. 
Taxs, Fr: 5. A. Widmer. — Certifico 
que la firma que aparece en este documen- 
to y dice: Dr. A. Widmer es auténtica 
y pertenece a Dr. A. Widmer Secreta- 
rio Cancillería Cantón Zurich. Año del 
Libertador General San Martín. Zurich 
25» Abril 1950. — Hay tres estampillas 
consulares inutilizadas por dos sellos. N» 
de orden 612. N» del arancel 7. Derecio 
percibido $ 49.50.F:23.85. -- Juan A. 

Giraldas. Cónsul General. Año del Liber- 
tador'General San Martín. — La Secre- 
taria de Relaciones Exteriores certifica 
que la firma que aparece en este docu- 
mento es auténtica y pertenece al Dr. 



de mil novecientos cuarenta y nueve, pa- 
sada ante mí al folio mil cuatrocientos 
sesenta y nueve vuelto, del protocolo de 
ese año de este Registro, entre él compa- 
reciente don Guillermo Antonio o Guiller- 
mo Antonio Estanislao Kosciolek y don 
Manfredo; Wirth, constituyeron la Socie- 
dad que gira bus negocios con el rubro 
de "TOLAS", SOCIEDAD DE RESPON- 
SABILIDAD LIMITADA, que tiene por 
objeto dedicarse a la importación de ma- 
teriales siderúrgicos, maquinarias y afi- 
nes y a la exportación en general, por el 
plazo y demás condiciones determinadas 
en esa escritura, que se inscribió en el 
Registro Público de Comercio eon fecha 
veinte y seis de~ Diciembre de mil nove- 
cientos cuarenta y nueve, bajo el número 
dos mil quinientos setenta y oeho, al folio 
ciento noventa y dos del Libro diez y 
ocho. Que por la cláusula cuarta se fijó 



el capital en la suma de diez mil 



pesos 



moneda nacional de curso legal, dividido 
en cien cuotas de cien pesos cada una, 
aportados, en la siguiente forma; Por el 
doctor Manfredo Wirth noventa y cinco 
cuotas que importan nueve mil quinien- 
tos pesos y por el Ingeniero Kosciolek 
cinco cuotas que representan quinientos 
pesos. Que el Señor Wirth ha cedido di- 
chas cuotas de capital a la Sociedad Anó- 
nima "Tolas" y llevándolo a efecto el 
Señor Carlos Arbeiter en nombre y re- 
presentación, del Señor Manfredo Wirth, 
declara: Que Cede y Transfiere a favor 
de la Sociedad Anónima "Tolas", con 
asiento en Zurieh (8uiza), las noventa y 
cinco cuotas de capital que representan 
nueve mil quinientos pesos, que posee su 
mandante en la referida sociedad "To- 
las"; Sociedad de Responsabilidad Limi 
tada. .Que dicha cesión la realiza median- 
te el precio de Nueve Mil Quinientos Pe- 
sos moneda nacional de eurso legal, que 
declara tener percibidos de la sociedad 
eesionaria, antes de. este aeto, por cuya 
suma le otorga el correspondiente recibo 
y en nombre de su mandante le trasmite 
todos los derechos que en lo cedido tenía, 
colocándola en su lugar, grado y prela 
eión y autorizándola a ejercitar todos los 
derechos derivados de ésta eesión. El Se- 
ñor Fernández en nombre -de la Sociedad ~ 
Anónima Tolas manifiesta su conformidad 
y aceptación. Que en 'virtud de la prece- 
dente eesión la sociedad queda constitui- 
da entre el Señor Kosciolek y la Socie- 
dad Anónima Tolas, de Zurich, Suiza, 
que se regirá por las mismas eláutalas 
y condiciones consignadas en la escritura 
del diez y ocho . de Noviembre de.<t<mil 
novecientos cuarenta y nueve, con la 'sola 
modificación de la cláusula cuarta por el 
nnevo aporte de eapital y la. cláusula 
octava relacionada - a la designación de 
Gerentes, las que quedan modificadas en 
la siguiente forma: "... Cuarta: El ea- 
pital se fija en la suma de doscientos 
mil pesos moneda nacional de curso legal 
(m$n. 200.000), dividido en- euotas de 
mO pesos moneda nacional (m$n. 1.000) 
cada una, suscripto y a aportar por los 
socios en dinero efectivo en la siguiente 
forma: Tolas 8. A.' Zurieh, ciento' noven- 
ta (190) cuotas. o sean ciento noventa 
mil pesos moneda nacional (m$n. 190.000) ; 
el Ingeniero Guillermo Antonio Estanis- 
lao Kosciolek, diez (10) cuotas o sean 
diez mil pesos moneda nacional (m$n. 
10.000). — Octava: Se designa gerente 
de la Sociedad al Ingeniero Guillermo 
Antonio Estanislao Kosciolek, con el uso 
de la firma social, el que tendrá las raSs 
amplias facultades para cumplir el obje- 
to y los fines de la Sociedad, de acuerdo 
eon el artículo décimo sexto de la Ley 
onee' -mil seiscientos cuarenta y cinco, 
con la única prohibición, de comprometer 
la firma social en garantía de obligacio- 
nes propias o de terceros ajenas al nego- 
cio y de realizar operaciones por cuenta 
propia, de las que sean objeto de la so-' 
ciedad. Sin perjuicio de lo que anteceda 
podrán nombrarse otros gerentes o apo- 
derados en las condiciones que se deter- 
minen". — Dejan constancia los .compa- 
recientes' que la integración del capital 
se ha verificado cinco mil pesos integra- 
dos al constituirse y noventa y cinco mil- 
pesos depositados en,' el Banco de la Na- 
ción Argentina, con lo que queda inte' 
grado el cincuenta por ciento del capital 
en efectivo. En consecuencia dejan asi 
modificado- parcialmente el contrato so- 
eia!. — , Previa lectura en la que se rati- 
fican, así la otorgan y firman junto eon 
los testigos del acto que lo fueron don 
Ángel Ernesto Bossctti y don Gregorio 
L. Videla, veeinos hábilee. do mi conoci- 
miento, doy fe. — G. Kosciolek. — C. Ar- 
beiter. — L. Fernández. — Tgc: Ajigel 
E. Rossetti. — Tgo.: Gregorio L. Videla. 
— Hay nn sello. — Ante roí:' AqniU* To- 
rio.' — Concuerda con su matriz €•* pi*ó 



$4 



BOLETÍN OFICIAL — Miércoles 5 de septiembre de 1951 



ante mi al folio quinientos ochenta y uno 
del Registro ochenta y uno a mi cargo.— 
Para la Sociedad expido el presente tes- 
timonio qne sello y firmo a cuatro de 
mayo de] mismo año de so otorgamiento, 
extendido ^n este sello de dos pesos y 
cuatro anteriores de igual valor, numera- 
dos correlativamente del cuatrocientos se- 
senta y un mil trescientos sesenta y tres 
al cuatrocientos sesenta y un mil trescien- 
tos sesenta y seis. — Buenos Aires, Agos- 
to 37 de 1951. — José M. Caramés Fe- 
rro, secretario, 

$ 645.— e.5|9.-N» 19.967.-v.ll|9[51. 



TALLERES METALÚRGICOS 
HEBOTJLES 
Sociedad de Responsabilidad Limitada 
El señor Juez Nacional de Primera 
Instancia es lo Comercial, Dr. Hugo Da- 
río Maciel, hace saber por einco días, el 
siguiente edicto: 

.- En la Ciudad de. Buenos Aires, Capital 
de la República Argentina, a trece días 
del mes de agosto del año mil nove- 
cientos cincuenta y uno, entre los Señores 
Gregorio Lipovestky, casado, argentino, 
de 40 años de edad, con domicilio en Pe- 
dro Moran 3178 en esta Ciudad, y Ma- 
sasse Zaras, casado, polaco, de 38 años 
de edad, con domicilio en Mercedes 4245 
en esta misma Ciudad, se , ha resuelto 
constituir con arreglo a las disposiciones 
de la Ley 11.645, una sociedad de respon- 
sabilidad limitada, la que se regira de 
conformidad a las siguientes disposicio- 
nes: Primera: Con efecto retroactivo al 
día primero de julio del año en curso 
mil novecientos cincuenta y uno, cons- 
tituyen una sociedad, la que girará bajo 
la denominación de TALLERES META- 
LÚRGICOS HERCULES, SOCIEDAD DE 
RESPONSABILIDAD LIMITADA, y cuyo 
domicilio legal será Tequendama 3170, 
Departamento D, en esta Capital, pudien- 
do por resolución de los socios establecer 
sucursales, agencias o representaciones en 
cualquier otro punta ae la República o 
en el extranjero. — Segunda: El objeto 
principal de la sociedad será la fabrica- 
ción y reparación de ' maquinarias y re- 
puestos para las mismas en general, sin 
perjuicio de la fabricación, venta, im- 
portación o exportación de todo artículo 
que los socios consideren de utilidad a los 
fines sociales. — Tercera: El término de 
duración de este contrato es por diez años 
contados desde la fecha a la que se re- 
trotraen . las operaciones. — Si alguno 
do los socios decidiese retirarse de la fir- 
ma, 'deberá previamente comunicarlo a la 
sociedad y al socio restante en forma se- 
parada mediante telegrama. — Si el re- 
tiro coincidiese con' la fecha de cierre del 
ejercicio comercial anual, tendrá dere- 
cho a las utilidades que le correspondie- 
sen por contrato, pero si tal 'eventual re- 
tiro se produjese en el curso del ejercicio, 
perderá todo derecho a dichas utilidades 
siendo en cambio responsable por su par- 
te de las pérdidas si las hubiere. — Cuar- 
ta: Si alguno de los socios decidiese ven- 
der sus cuotas de capital a terceras per- 
sonas, , sólo 1 podrá hacerlo mediando la 
conformidad previa del socio restante, la 
que deberá constar en el libro de actas o 
similar. — Quinta: En cualquier momen 
to un socio podrá pedir la disolución de 
la sociedad, en cuyo caso los bienes de la 
firma serán adjudicados entre los. socios 
al mejor postor. — Sexta:' El capital de 
la sociedad lo constituye la suma de Tres 
cientos Cincuenta Mil Pesos Moneda Na- 
- cional (m$n. 350.000), dividido en Tres 
tientas cincuenta (350) euotas de MU 
pesos moneda nacional (m$n. 1.000. — ) 
cada una, integradas en su totalidad por 
los socios por partes iguales en maquina 
rias, herramientas y materiales, de con- 
formidad al detalle que como agregado a 

este contrato se acompaña. Séptima: 

El día 31 de diciembre de cada año se 
practicará balance general y las utilida- 
des resultantes, previa deducción del cin- 
co por ciento (5 %) para la constitución 
do la Bes°rva Legal hasta acumular una 
cantidad equivalente al diez por ciento 
(10 %) del capital social, será distribuida 
entre l»s socios por partes iguales, vale 
decir, el cincuenta por ciento a cada uno. 
i— Si en alguno de los ejercicios hubiere 
pérdidas, las mismas serán soportadas 
particularmente por los socios en la mis- 
ma proporción. — A los efectos determi- 
nados en el artículo 17 de la Ley 11.645 
se eon viene que la aprobación de los 'ba- 
lances se efectuará expresamente por los 
socios, quienes suscribirán de conformi- 
dad al pie de la copia transcripta en el 
libro de Inventarios. — Octava: La ad- 
ministración de la Sociedad estará a car- 
go de ambos socios quienes actuarán al 



efecto en carácter de Gerentes en forma 
individual, para lo eual, a continuación 
del nombre de la sociedad suscribirán 
sus respectivas firmas, personales sin otra 
limitación que la de no comprometerla 
en negocios o actos ajenos al giro del ne- 
gocio, comprendiendo el mandato, además 
de la administración de los negocios mo- 
tivo de la sociedad, las siguientes atribu- 
ciones: a) Adquirir por cualquier titulo, 
oneroso o gratuito el dominio, condominio 
o nuda propiedad de toda clase de bie- 
nes muebles, inmuebles, semovientes y 
créditos, enajenarlos a título oneroso o 
gravarlos eon derecho real de prenda de 
cualquier naturaleza, hipoteca o cual- 
quier otro derecho real; permutarlos, pac 
tando en caso de adquisición o enajena- 
ción el precio, forma de pago y demás 
condiciones de la. operación. — b) Cons- 
tituir depósitos en dinero en los Bancos 
y extraer total o parcialmente los depó- 
sitos constituidos a nombre de la socie- 
dad. — e) Solicitar créditos en descubier- 
to, tomar dineTC prestado en los estable- 
cimientos banearios, comerciales o de par- 
ticulares, especialmente de los Bancos de 
la Nación Argentina, de Crédito Indus- 
trial Argentino, Hipotecario Nacional y 
de la Provincia de Buenos Aires u otros 
Bancos oficiales, semioficiales o particu- 
lares, existentes a la fecha o a crearse 
en lo sucesivo, con sujeción a sus leyes 
y reglamentos, vender mercaderías a pla- 
zos, dar o exigir toda clase de garantías, 
sean personales, prendarias o hipoteca- 
rias, establecer la forma de pago y tipo 
de interés. — d) Librar, endosar, descon- 
tar, pagar, cobrar, enajenar, ceder y ne- 
gociar en cualquier forma letras de cam- 
bio, pagarés, vales, giros, cheques u otras 
obligaciones o documentos de crédito pú- 
blicos o privados, con o sin garantía hi- 
potecaria, prendaria, personal o de wa- 
rrants. — e) Hacer, aceptar o impugnar 
consignaciones en pago, novaciones, re- 
misiones o quitas de deudas. — f) Cons- 
tituir o aceptar derechos reales, dividir- 
los, subrogarlos, transferirlos o cancelar- 
ios total o parcialmente. — g) Compare- 
cer en juicio por si o por medio de apo- 
derados ante los Tribunales de cualquier 
fuero o jurisdicción y ante las reparticio- 
nes públicas nacionales, provinciales y 
municipales, sus oficinas y dependencias 
coe toda clase de facultades y las de 
promover o contestar demandas de cual- 
quier naturaleza, declinar y prorrogar ju- 
risdicciones, comprometer en arbitros c 
arbitradores, producir todo género de prue- 
bas o informaciones, transigir, prestar o 
diferir juramentos, reconocer 'obligacio- 
nes, renunciar al derecho de ape- 
lar o a prescripciones adquiridas, 
constituir domicilios especiales y recon- 
venir. — h) Percibir, otorgar re- 
cibos y cartas de pago. — i) Conferir po- 
deres generales o especiales y revocarlos; 
formular protestos y registrar marcas y 
sus transferencias. — j) Otorgar y fir- 
mar los instrumentos públicos o privados 
que fuere menester para ejecutar los se- 
tos o contratos enumerados o relacionados 
con la administración social. — Todas es- 
tas enunciaciones son simplemente enu- 
merativas y no limitativas. — Novena: 
Las divergenciaF que se produzcan entre 
lo» socios durante la vigencia del presen- 
ta contrato o con motivo de la disolución 
de la sociedad, serán dirimidas por ar- 
bitros, amigables componedores, nombra- 
dos uno por cada parte. — En caso de des- 
acuerdo entre éstos, designarán un ter- 
cero cuyo fallo será inapelable. — Para 
la tramitación de este contrato, los socios 
autorizan plenamente al señor J. Mario 
Qentile, Libreta de Enrolamiento núme- 
ro 115.233, para que presente y firme to- 
dos los escritos que sea menester ante 
loa Tribunales de .la Capital Federal y 
Registro Público de .Comercio y para que 
retire de éste los" respectivos testimonios. 
— De conformidad con lo estipulado en 
las nueve cláusulas precedentes, las par- 
tes interesadas firman conjuntamente al 
pie, en el lugar y fecha mencionados en 
el encabezamiento, en tres sellos de diez 
centavos moneda nacional cada uno nu- 
merados correlativamente del cuatrocien- 
tos quince mil doscientos cincuenta y 
uno al cuatrocientos quince mil doscien- 
tos cincuenta y tres, inclusive, de la Se- 
rie K. — Gregorio Lipovestky. — Manas- 
es Harás. — Buenos Aires, Agosto 24 do 
1951. — Carlos A. Bocalandro (h.), se- 
cretario. 

$ 345. — e.5|9-N9 19.962-v.ll|9|51 



la Capital Federal, Doctor Uugo Dario 
Maeiel y Secretaria del autorizante, se 
hace saber por cinco días el siguiente 
edicto: 

Primer Testimonio: Escritura Número 
Trescientos Veinte y Tres. — o¡a la Ciu- 
dad de La Plata, Capital de la Provincia 
de Buenos Aires, a treinta ae Julio de 
mil novecientos cincuenta y uno, ante 
mi, Escribano Público autorizante y tes- 
tigos que nombraré y suscriben, compa- 
recen: don Jorge Isaac TobaJ, que firma: 
"Jorge Tobal" argentino, soltero, co- 
merciante, domiciliado en .. Díaz Vélez 
cuatro mil ciento setenta y cuatro; don 
Bamón Tobal, argentino, soltero, comer- 
ciante, domiciliado en Díaz Vélez cuatro 
mil eiento - setenta y cuatro; don Elias 



TOBAL PEOYNER T COMPAÑÍA 
Sociedad de Responsabilidad Limitada 
Por disposición del señor Jaez Nacional 
de Primera Instancia en lo Coiaeicial de 



Pecyner, polaco, comerciante, «asado en 
primeras nupcias con doña Bugenia Mar- 
kus, domiciliado en Donato Alvares dos 
mil ciento veinte y uno; don Yankei Pe- 
cyner, polaco, comerciante, casado en pri- 
meras nupcias coi) doña Rosa SpWak, 
domiciliado en Miguel Anjel mil nove- 
cientos veinte y siete y doña Amalia 
Pecyner de Wirstel, que firma: "A Pe- 
cyner de Wirstel" polaca, comerciante, 
viuda de sus primeras nupcias con Salo- 
món Wirstel, domiciliada n Espinosa dos 
mil doscientos sesenta y nueve los com- 
parecientes se domicilian en la Capital 
Federal, hallándose de tránsito aqúi, 
son personas hábiles, mayores de. edad v 
de mi conocimiento, doy fe y dicen: Que 
han convenido en constituir una Sociedad 
que se regirá por las disposiciones de la 
Ley once mil seiscientos cuarenta y e'nco 
y además por las. siguientes cláusulas: 
Primera: La* Sociedad so denominará y 
girará bajo el rubro y razón social de 
"TOBAL PECYNER T COMPASIA", 
SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD 
LIMITADA, y tendrá su domicilio legal 
en la Capital Federal, actualmente en la 
calle José E. Uriburu número trescientos 
eesenta y siete y funcionan 3o la fábrica 
en la calle Chascomús siete mil trescien- 
tos cincuenta y cuatro, Capital Federal, 
pudiendo establecer sucursales, agencias 
o representaciones en cualquier punto de 
la República Argentina o del extranjero. 

— Segundt.: El objeto principal de la 
Sociedad, seTá la fabricación de tejidos 
en general, pudisndo tenar como ramos 
anexos, la importación, compraventa e 
industrialización de hilados, .ejidos y sus 
derivados, incorporando asimismo otros 
negocios de naturaleza aáálo?a. Para el 
mejor cumplimiento de los fines sociales, 
la sociedad podrá: a) Comprar y vender 
mercaderías que comprende el giro so- 
cial, pudiendo firmar compromisos, otor- 
gar conformes en cuentas o facturas y 
librar giros, letras de cambio o pagarés; 
b) Efectuar toda clase de oparaciones de 
compraventa, permuta, cesión, prenda y|o 
hipoteca, y de cualquier forma adquirir 
bienes muebles, inmuebles, semovientes, 
créditos, acciones, derechos, átalos y de- 
más valores de cartera, como' asimismo 
el transporte y transformación de produc- 
tos y cosas y su industrialización; c) Dar 
y|o totear dinero prestado de particulares, 
sociedades o Bancos, incluso el Banco Hi- 
potecario Nacional, Banco de la Nación 
Argentina, Banco de Crédito Industrial 
Argentino, Banco de li Provincia de Bue- 
nos Aires, constituyendo las garantías hi- 
potecarias, prendarias o de c-a'quier na- 
turaleza; d) Solicitar aperturas de crédi- 
tos documentarlos y tramitarlo* hasta su 
finalización, formar Trust Keo*!pt y soli- 
citar permisos de cambio ¿n el Banco 
Central de la República Argentina, li- 
brar, endosar, descontar, adquirir, ena- 
jenar, ceder y negociar de cualquier for- 
ma en los Bancos o Bolsas de 7 a Repúbli- 
ca o en plaza o con cuaiquiei persona, 
compañía, sociedad o entidad pública o 
privada del país o del extranjero, sin li- 
mitación de tiempo ni cantidad, letras 
de cambio, pagarés, giros, vales, cheques, 
cartas de crédito, títulos de venta, bonos 
o cédulas hipotecarias y además docu- 
mentos de crédito público o privado o 
papeles de comercio, interviniendo ií>mo 
girante, aceptante, endosante, avalista, 
o en cualquier otro carácter, girar en des- 
cubierto, dar en caución títulos, acciones 
u otros efectos, abrir o clausurar cuentas 
corrientes; e) Constituir, prorrogar, Cisol- 
ver o liquidar sociedades anónimas de 
responsabilidad limitada, Colectivas, en 
comandita comunes o por acciones, de 
capital e industria y de cualquier natu- 
raleza, adquirir, «us'cribir o ma.'enar ac- 
ciones de compañías y estar :TpTeseni ada 
en asambleas, reuriones dp directorio o 
de otra Índole en las que tenga interés 



sea parte. — Tercero: El .entino do 
duración será de veinte años a contar 
desde el primero de^ Julio próximo pasado, 
a cuya fecha las partes retrotraen los 
efectos de este contrato, pero podrá ser 
disuelta recién a los tres años y así su- , 
cesivamente con periodos cada vez de 
tres años; para tal efecto, el socio que 
desee la disolución deberá notificar a la 
Sociedad por telegrama colacionado con 
seis meses de anticipación, en su defecto 
la sociedad girará por un periodo de otros 
tres años. Si algún socio solicitara la di- 
solución, los restantes resolverán si se 
disuelve la Sociedad o si se prosiguen 
sus operaciones adquiriendo del socio sa- 
liente sus Cuotas a prorrata de sus ca- 
pitales. — Cuarto: El capital social se 
fija en la suma de Ochocientos Mil pe- 
sos dividido en ochocientas motas de 
pesos mil moneda nacional, eadauna, del 
que la eeüoTa Amalia Pecyner de Wirs: 
tel, suscribe doscientas -¿veinte cuotas e 
integra totalmente transfiriendo a la So- 
ciedad los tres telares de su propiedad 
marca "Omita'" y uno marca "Rocher", 
telares a que las partes de común acuer- 
do asignan el valor de pesos doscientos 
veinte mil. El señor Yankei Pecyner, 
suscribe doscientas veinte «notas, que 
integra transfiriendo a la Sociedad tres 
telares marca "Omita" y uno marca 
"Rocher", a los que de común acuerdo 
se asignan el valor de pesos doscientos 
veinte mil. El señor Elía» Pwsyner, sus- 
cribe cien cuotas, que integra asi: cin- 
cuenta cuotas transfiriendo a U Sociedad 
repuestos para telares, mu-íblee y útiles, 
debidamente inventariados y a los qne 
se le asignan un valor de pesos cincuenta 
mil y las otras cincuenta cuotas, :ae in- 
tegra en dinero efectivo. Los «eñores Jor- 
ge Isaac Tobal y Ramón Tooai, suscriben 
ciento treinta cuotas cada uno, que inte- 
gran así: cincuenta y tres cuotas eada 
uno, en mercaderías, que transfieren a la 
Sociedad, treinta cuotas cada nno, en 
muebles y útiles, que asimismo transfie- 
ren a la Sociedad, todo ello eonforme a 
inventario, que las partes conocen, asig- 
nándoles de éomún acuerdo ese valor y 
cuarenta y siete cuotas, cada uno, en 
dinero efectivo. — Quinto: La dirección 
y administración de la Sociedad estará 
a cargo de los socios Elias Pocyner, Jor- 
ge Isaac Tobal y Bamón Tobal, con el 
carácter de Gerentes. El uso de la firma 
social estará a cargo del señor Elias Pe- 
cyner, conjuntamente con uno de los otros 
dos gerentes, no pudiendo comvromoterla 
e n asuntos ajenos al giro social ni para 
garantizar obligaciones persor.sles o de 
terceros. El señor Yankei fecyner tra- 
bajará en la fábrica para H Sociedad 
y deberá dedicar todo su tiempo y es- 
fuerzo en su beneficio, no pudiendo i-cu- 
parse en ninguna otra tarea en beneficio 
personal, como retribución por sus tareas, 
recibirá un sueldo mensual de pesos mil 
quinientos que se cargará en gastos ge-' 
aérales. La señora Amalia Pecyner de 
Wirstel, podrá retirar mensuaimente has- 
ta la suma de pesos mil, a cuenta de las 
.utilidades . que puedan corréeponderle. — 
Sexto: Él treinta de Junio de cada *ño, 
sin perjuicio de los parcialos que pue- 
dan realizarse, se practicará un batanee 
o inventario general. De las utilidades 
que el mismo arrojare, 36 destinará el 
diez por ciento para constituu el fondo 
de reserva legal y el remanente se dis- 
tribuirá entre los socios en la proporción 
de un veinte por ciento para cada uno, 
do esta utilidad, cada socio podrá retirar 
hasta un máximo del cincuonta por cien- 
to de lo que le corresponia y si de la 
parte que está facultado a retirar desea- 
re dejar en la Sociedad la totalidad o 
una parte, la Sociedad le abonará por 
esa suma un interés del nue?e v por ciento 
anual. Si hubieren pérdidas se soportarán 
por partes iguales — Séptimo: En caso 
de fallecimiento o declaración' legal de in- 
capacidad de cualquiera de los socios, 
se practicará un balance o inve-itarioj ge- 
neral a la fecha c*el deceso o declaración 
de incapacidad y sus herederos o curador, 
podrán dentro de los noventa üúaa de la 
fecha preindicada y siempre „ue estén 
de acuerdo los demás integrantes, optar 
entre continuar en la Sociedad en repre- 
sentación del cesante, a cuyo efecto uni- 
ficarán, la representación o bien retirar 
la parte que por capital y itdidadeg co- 
rrespondiere al fallecido, o incapacitado, 
que- le será entregada en seis cuotas men- 
suales, consecutivas e igualas a coiitar 
de los tres meses de la fecha del balan- 
ce, sin interés. En este caso, «us cuotas 
serán adquiridas por los íO»i;¡> a •íroTra- 

1 ta. — Octavo: Toda cuestión oue se 



BOLETÍN OFICIAL — Miércoles 5 de septiembre de 1951 



suscitare entre los «ocios con motivo de 
este contrato^ será dirimida por arbitros 
arbitraÜeres' designados nao. por cada 
parte en litigio, quienes} antes de laadar, 
designarás ún tercero- para <i eáso de 
discordia, curo fallo ' v será inapelable. 
Bajo' las cláusulas que anteceden iejan 
constituida, la Sociedad a cuyo fiel «unv 
plimientó se obligan con arreglo a de- 
rechó. Leída que les fué, ratifican su con- 
tenido- y firman, -junto con ios testigos 
presenciales del acto que I» son don Pe- 
dro Vernengo y Héctor I? Ba'to, veci- 
nos, hábiles, mayores de «3a4 y d> mi 
conocimiento^, doy fe. uta ossriiura signe 
a la numero trescientos veinte y, dos 
otorgada en este Begistro s mi eargo con 
fecha de hoy. — Jorge Tobal. — Bamón 
Tobal. — Ellas Pecyner. — ísnkel Pe- 



cyneir. — Á. Pecyner de WirBtel. — Te» 
tigo: Pedro Vernengo. Tgo.: H. P. Rattoi 
— Hay tin sello. — Ante ntí: Eduardo D. 
Ponde. — Concuerda con su matriz^ doy 
fe. Para ia 8ociedad "TooaL Pecyner y 
Compañía Sociedad de Responsabilidad 
Limitada ", expido el pressut* testimonio 
en cuatro sellos de dos pesos moneda na- 
cional, cada mío, números: Ttat millones 
setecientos ocho mil catorce; Tres millo- 
nes setecientos ocho mil quince; tres mi- 
llones setecientos ocho mil diez y siete 
y el presente tres millones setecientos ocho 
mil veintiuno, que sello y firmo en el 
lugar y fecha de su otorgamiento. — 
Eduardo B. Pondé. — Buenos Aires. 24 
de. agosto de 1951. — Ismael E. Bruno 
Quijano, secretario. 

* 495.— e.5|9-N» l».»77-v.ll|»|51 



AVISOS DIVERSOS 



EASDOBF * OÍA. .8. A. 

Oía, de Productos Lácteos, Dietéticos 

y Medicinales 

El Directorio comunica a los señoría 
accionistas que es la sesión del. 4 de 
mayo de 1951 dispuso emitir las series 
31 y 32 y ia mitad de la serie "33 que 
forma un >tot«J de 2.500 acciones de 
$ 100. — cada una. 

Corresponde «ntregar estas acciones a 
los señores, accionistas como pago del 
dividendo* del 10 % en acciones libera- 
das resuelto , por la Asamblea General 
Ordinaria del 28 de abril de 1951 . 

Los accionistas podrán retirar las ac- 
ciones previo pago del 6 % del impuesto 
a los réditos a cargo-de cada nao, desde 
el'12 al. 15 de setiembre de 1951 en nues- 
tra sedé social, Loria 117. de 9 a 11 y 
de 16 a 16 horas. — El Directorio. 

* 24^- c5¡9-N» 19.946-v.7|9|51 

ALFYMAB 
Sociedad Anónima, Financiera, 
Inmobiliaria y Comercial 
Se comunica a los señores accionistas 
que la sociedad ha resuelto emitir accio- 
nes por m$n-, 1.600.000. 

Los actuales accionistas podrán ejercer 
el derecho acordado por el articulo 12 del 
estatuto social hasta el 17 de setiembre. 
— Buenos Aires, agosto de 1951. — El Di- 
rectorio. 

$ 18.— e.5[9.-N»' 19.969..v.7|9|51. 

"S. A.U, A." 
ftoc. Anón. Industrias Textiles «c Anexos 
Se comunica a los señores accionistas, 
a los efectos del Art» 8» del estatuto, 
que el Directorio ha resueJt) lanzar a la 
suscripción las series vigésima St>xta has- 
ta trigésima 'del capital en scciones or- 
dinarias, pudiendo hacer uso de sus de- 
rechos de preferencia desde el día 10 de 
setiembre al día 14 de setiembre de 1651. 
El precio de la nueva acción será a la 
par, con derecho a dividendo * partir del 
1* de julio de 1951, y pueden suscribir los 
actuales Accionistas las nuevas acciones a 
razón de una nueva acción por cinco de 
su tenencia actual, contra entrega del 
cupón N* 4. Los interesados deberán pre- 
sentarse en nuestras oficinas, calle Hipó- 
lito Yrigoyen Nt 1294 de (Sta Capital 
haciendo efectivo un 10 % de? importe 
de la suscripción. El saldo se debita li- 
quidar el ala SO de octubre d* 1951, en 
cuya oportunidad entregaremos las nue- 
vas acciones, — El Directorio. 

« 86.— e¿p-M 17-V.7.9J51 

CORPORACIÓN DE TRANSPORTES 
DE LA OIODAD DE BUENOS AIRES 
(En Liquidación) 
Llámase a licitación publica para la 
provisión del siguiente material: (L|P. 
5339151) cojinete delantero de piñón di- 
ferencial y. «je con cojinete bomba de 
agua Chevrolet; apertura 17.9.51, a las 
13,15 horas. Consulta" y .retiro sin cargo 
del pliego de bases y condiciones en. Ofi- 
cina de Compras, Bartolomé Mitre 3345, 
Capital» Dirección General de Adminis- 
tración. — Buenos Aires, Setiembre 4 
de 1951. 

I 25.— e.4P-N» L-19.922 V.10J9151 

M.I.O.A. - B. GUZZARDI & A. 
Metalúrgica, Industrial, Comercial 

EMISIÓN DE ACCIONES - AUMENTO 
t>E CAPITAL 
8e hace saber, por tres días, qué el 
Directc-rio ha resuelto emitir cinco series 
de Acciones' Ordinarias o comunes, valor 
de $ 100.00 efL cada acción, equivalente 
a Cien Mi! Pe<¡ne' Moneda Nacional cada 
serie y -por •'* t»taf de Quiíientos Mil 
Pesos Moneda Nacional de Curso Legal 



Las- 4rrin que se emiten llevarán como 
número de ordenación los siguientes: 31. 
32 33, 34 y 35, 

La emisión quedará cerrada a los efec- 
tos de la subscripción después y de dos días 
de, la ultima publicación de este edicto- 
Las subscripciones se registran en la 
sede social» calle Zelarrayán N» 1467. 
Capital, donde se darán las bases de 

pago- 
Buenos Aires, 29 de agosto de 1951. — 
El Directorio. 

t 30.— e.4|9-N* 19.841-v.6]9]51 

T.LM.S.A. 
Talleres de la Industria Metalúrgica, S. A, 

DwL y Com. 
Se comunica a los señores accionistas 
que a partir del 1* de Setiembre de 1951. 
en nuestjas oficinas, calle Beeonquista 
Ni 379, 2» piso, se procederá al pago de 
dividendos del ejercicio 1950151, de 5,5% 
en acciones ordinarias, contra presenta 
eióntdel cupón N» 3. — El Directorio. 

$ 15 ._ e .4!9.-No 19.863.-v.6¡9|5l. 

A^NELIT 
Sociedad Anónima Comercial, e Industrial 

Se haee saber por tres días, de acuerdo 
a lo dispuesto por el articulo 9 de los 
estatutos de la sociedad y a Jos efectos de 
la preferencia acordada a los accionistas, 
que el Directorio ha resuelto ofrece^ a 
suscripción el saldo de S 50.000. — m|n. 
en acciones ordinarias, de la 17» serie y 
las series 18, 19 y 20 de un valor nominal 
de $ lOOkOOO. — m;n. cada una, o sea un 
totaUde tres mil quinientas acciones de 
m$n, 100.— cada una, todas de la cate- 
goría A. 

Los accionistas interesados en !« sus- 
cripción de acciones deben hacer valer sus 
derechos de prioridad en la suscripción 
de acuerdo al mencionado articulo nueve 
de- los estatutos de la sociedad, presen- 
tándole antes de los ocho días de la últi- 
ma publicación de la presente- — £1 Di- 
rectorio. 

$ 30.— C.3J9.-N» 19.839.-v.5|9(51 

MONT BLANO 
S. A. Comercial, Industrial y Financiera 
Se hace saber por tres dias que el 
Directorio de conformidad a lo dispuesto 
en el Art. 4» del Estatuto, resolvió au- 
mentar el capital autorizado en la suma 
de $ 500.000. — , en acciones preferidas, 
las que gozarán de un dividendo del 7 % 
fijo anual, acumulativo por tres años, 
con más una participación en los bene- 
ficios equivalente al 20 % del excedente 
del dividendo que se distribuya a las 
acciones ordinarias sobre el que perciban 
tas acciones preferidas en ese 'ejercicio, 
todo ello en forma proporcional al tiempo 
de su integración y hasta alcanzar un 
dividendo máximo total del 15% anual. 
£1 Directorio podrá llamar a rescate des- 
pués del 31 de diciembre de 1954, resca- 
tando las acciones por su valer nominal, 
más un diez por ciento, de prima, previo 
anuncio formulado con una anticipación 
mínima de noventa dias. — El Directorio. 
$ 30.— e.3|9-N« 19.731-v.5|9|61 

EL MUNDO 
Ola. de Seguros Generales S. A. 
SUSCRIPCIÓN PRIVADA Á LA PAR 
DE ACCIONES ORDINARIAS 
• Se comunica a los señores accionistas 
de esta sociedad, que el Directorio en su 
sesión del 17 de julio de 1951, resolvió 
abrir la suscripción entre los actuales 
accionistas de 250 acciones ordinarias no- 
minativas de vfn. 1.000. — cada una, o 
sea la totalidad de la serie 6» por ut 
ralor nominal de % 250.000.—. 
Los actuales tenedores tendrán derecho 



a suscribir, a la par, una acción por cada 
cuatro que posean. La suscripsiía de las 
acciones deberá efectuarse desde el 8 de 
setiembre hasta el 8 de octubre de 1951, 
en '' la sede social. Cangallo 555,. 1er. piso, 
de 13 a 18 horas, contra presentación de 
los títulos o certificados bancanos, pro- 
cediéndose después de esa fecha a pro- 
rratear entre ios Accionistas interesados, 
y en proporción a las acciones de sn te- 
nencia, cualquier saldo de' acciones que 
quede sin suscribir. A tal efecto se invita 
a los señores accionistas que indiquen si 
desean suscribir acciones además de su 
proporción básica para el caso de que 
quede algún remanente a adjudicar. 

Las acciones deberán integrarse total- 
mente en efectivo antes del 18 de octubre 
de - 1951. — - Buenos Aires, julio 17 de 
1951. — El Directorio. 

t 6U— e.3|9.-N» 19.820.-v.7|9¡51 



CRÉDITO ESPAÑOL DEL RIO 
DE LA PLATA 

Sociedad Anónima Financiera 

Reconquista Ni 200 

No habiéndose depositado es lias cajas 
de la sociedad, la cantidad de acciones 
que, con arreglo a lo proscripto en el ar- 
ticulo 18o del estatuto social, se requiere 
para celebrar la Asamblea General Ordi- 
naria de accionistas convocada para el 4 
del actúa!, el Directorio de esta institu- 
ción, de. acuerdo con lo establecido en el 
articulo 24* de dicho estatuto, ha resuelto 
convocar a una nueva asamblea para el 
día martes 18 del corriente mes, a las 17 
horas, en el local de la sociedad, calle 
Beeonquista N» 200, la que, según' lo pre- 
visto en el mismo articulo 24*, quedará 
en esta segunda vez legatmente constitui- 
da con cualquier número de accionistas 
que concurran. Los' objetos de la asam- 
blea son loa mismos que se anunciaron en 
los avisos de la primera convocatoria, a 
saber: 

1* Lectura y consideración de la memo- 
ria, inventario, balance general, demos- 
tración de la cuenta de ganancias y pér- 
didas e informe del síndico, correspon- 
dientes al 82» ejercicio terminado el 30 
de junio de 1951; y aplicación de utili- 
dades. 

2» Designación de dos directores, por 
tres años, por terminación de mandato. 

3» Elección de un sindico y de un su- 
plente de síndico. 

4» Nombramiento de dos señores accio- 
nistas para que firmen el acta de la 
asamblea. l 

Se recuerda a los señores accionistas 
que, de conformidad con lo prescripto por 
el artículo 19? del estatuto social, para 
poder asistir a la asamblea deberán depo- 
sitar sus acciones en las cajas de la so- 
ciedad, por lo menos tres días antes del 
fijado para la realización de dicho acto. 
— Buenos Aires, 1» de septiembre de 

1951. — Timoteo .Balbin, presidente. 

F. A. Lara. secretario. 

$ 150.— e.3l9.-N9 19.816.-vl4|9,51 

LENEPO S. A. 

Industrial y Comercial 

Se hace saber a los señores accionistas, 

según lo exige el art. 4 de los estatutos. 

que el Directorio resolvió el 16 de abril 



de 1951, aumentar el capital autorizado 

de la sociedad en m|s. $ 2.000.000 , con 

lo cual éste pasa a ser m¡n. $ 3.000.000 — . 
— El Directorio. 

$ 15.— e.3j9.-N» 19.759-v.5¡9¡51 

"SAN FERNANDO" 
: Sociedad Anónima Industrial 
y Comercial 
A los efectos de que los actuales tene- 
dores de acciones de "San Fernando, So- 
ciedad Anónima Industrial y Comercial" 
puedan ejercer el derecho de preferencia 
r la suscripción de nuevas acciones, la 
sociedad hace saber por tres dias que su 
Directorio, en sesión del 13 de abril de 
1951, resolvió emitir tres series de qui- 
nientos mil pesos cada una para elevar 
el capital autorizado de $ 2.000.000,00 a 
$ 3.500.000,00; y que en sesión del 31 de 
mayo da 1951 resolvió asimismo emitii 
otras tres series de acciones de quinientos 
mil pesos cada una que representan el 
aumento de capital en $ 5000.000,00. — 
Resistencia, 29 de agosto de 1951. — El 
Directorio. 

$ 24 — e.3,9.-N« 19.767.-v.5|9|5J 

IOGAM S- A. INDUSTRIAL 

PAGO DE DIVIDENDOS- 
Se avisa a los señores accionistas qu< 
esta sociedad abonará a partir del 10 dt 
septiembre de 1951¿ el dividendo del 20 % 
en efectivo por cada acción ordinaria de 
las clases "A" y "B", correspondiente 
al ejercicio 1950|51, cerrado el 31 de mar- 
zo de 1951. 

Se retendrá el 6 % en concepto de im- 
puesto a los réditos, sobre la renta. 

Este dividendo se abonará en la caja4!i 
la sociedad, calle Defensa 1220, Capital, 
de 9 a 10 y de 14.30 a 15.30 horas, con 
excepción de los sábados. — El Directorio. 

t 24.— e.3|9-Nt 19.787.-v.S|9|5l - 

CORPORACIÓN DE TRANSPORTES 
DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES 

„ '"' (En liquidación) 
Llámase a licitación pública para la 
provisión del siguiente material: (L|P. 
52l4|51), maza rueda delantera para 
microomnibus Chevrolet; aoeitura, 12¡9 
de 1951, a las 13 horas. — (L*. 5241i51), 
placas negativas y positivas; apertura, 
1¿H9|51, a las 13 he ras. Consulta y retiro . 
sin Cargo del pliego de bases y condeció- ■■■,, 
nes, en Oficina de Compras, Bartolomé '"i 
Mitre 3345, Capital. — Buenos Aires, 81j '.,{, 
de agosto de 1951. — Dirección General ,, rn 
de Administración. 

$ 25.— e.30|8-N» 19.607-v.5|9!51 

CORPORACIÓN DE TRANSPORTES DE 
LA CIUDAD DE BUENOS AIRES 

(En liquidación) 
Llámase a licitación pública para la 
provisión del siguiente material: (L|P* 
5204|51) caja de velocidad completa (sin 
palanca), para micro Chevrolet; apertura? 
1019151, a las 13 horas; (L|P. 15748151) 
mechas eillndneag, cónicas, etc.; apertu ' 
ra: Ill9t51, a las 13 notas. Consulta ; 
retiro sin cargo del pliego de bases y 
condiciones en Oficina de Compras. Bar 
tolomé Mitre 3345, Capital. — Direccióp 
General de Administración. — Buenos 
Aires, Agosto 29 de 1951. 

,$ 25.— e.30|8-N» ' -19.495- v.5|9¡51 



LEY No. 11867. 



REBATES 



Montanelli Hnos., martilieros públicos, 
con oficinas en la calle lucumán 1443, 
Capital Federal, comunican jae él día 
13 de septiembre de 1951, a las 14 horas, 
rematarán las maquinarias y existencias 
de la fábrica de goma para pegar, sita 
en la calle JONTE 1872. Capital Fede- 
ral, de propiedad de Esteban Pedrazzini, 
domiciliado en dicha dirección. Reclama- 
ciones términos de ley, en nuestras ofi- 
cinas 

$ 20.— e.5|9-N» 19.941- v.ll¡9151 

De Noia Hnos., martilieros públicos, 
con oficinas Talcahuano 287, T. E. 35-1369, 
avisan que el, dia .12 de septiembre de 
1951, a las 14 hs., rematarán las maqui- 
narias y demás existencias que compenen 
él establecimiento metalúrgico, calle 
SANTANDER 4884, por 0'den de Fer- 
nando Guibernau y Cía., con domicilio 
allí. Hedamos término de ley. en nuestras 
oficinas. j 

' ~ $ 20.— e.5|9N» 14-v.ll;9|51 



Aríítides L. Regamonti, martiliero pú- 
blico, oficinas At. Lincoln N» 4479, 
T.E. 53-2290, avisa que el día 10 do 
setiembre de 1651 a las 15 horas, rema- 
tará el negocio de fiambreria sito ea U 
calle MARCOS SASTRE N» 4396 esq. 
8ANABRIA, orden David Raúl Rodri- 
gues y Antonio Rodriguez, domiciliados 
en Ruiz de los Llanos N« 1464. 

$ 15.— e.31|8-N» 19.648- v.6|9|51 



- Martin Bisañez y Cía., balanceadores 
y martilieros públicos, oficinas A taina 
2088, T. E. 47-3647, avisan que el día 
6 d* septiembre de 1951, rematarán sin 
bas», a las J5 horas, por cuenta y orden 
del señor Salvador Di Francesco, todas 
las existencias de la despensa, sita en la 
calle .BAHÍA BLANCA N* 3105 esquina 
TINOGASTA 4001. Reclamos de ley, en 
nuestras oficinas. 

$ 20— «¿0¡8-N« 19.540-v.5¡3*l 



56 



BOLETÍN OFICIAL — Miércoles 5 de septiembre de 195t 



Montanelü Hnoe., i-artilleros públicos, 
con oficinas en la calle Tucumán 1143, 
Capital Federal, comuaican que el dia 
H de septiembre de 1951, a las 14 ñeras, 
rematarán las maquinarias y -«risteBeías 
de la imprenta sita en la eal'e GfcNTS- 
BAL CESAR DÍAZ 3066, Cawital rede- 
zal. de propiedad de Jorge Chancean, do- 
miciliado en dicha direeerfJn. Reolima- 
eiones términos de ley, en nuestras ofi- 
cinas. 

$ 20.— e.30!8-N» 19.617-v.5¡9¡51 

De Noia Hnos., martilieros públicos, 
con oficinas Talcahoano 237, T. £. 
35-1369, avisan que el día 6 de sept-cm- 
bre de 1951, a las 14 hs., rematarán mi- 
.juinas mecánicas en la calle V'ENIDA 
DE LOS CONSTITUYENTES 3331, por 
orden de Enriqne Dezarnani y Tose Af- 
fori, con domicilio allí. Beclamos térmiio 
de ley, en nuestras oficinas. 

$ 20.— e.30|8-N« 19.60G-».5¡9!51 



Montanelli Hnos., martilieros públi- 
cos, con oficinas en la calle fucunian 
1443, Capital Federal, comuaican que ei 
dia 17 de septiembre de 1951. a las 14 
ñoras, rematarán las maquínense y exis- 
tencias del Lavadero Industrial, sito en 
la calle HOMAHÜACA 3779, Capital Fe- 
deral, de propiedad de Samuel MUler, 
domiciliado en dicha dirección, declama- 
ciones tírmino de ley, en nuestras ofi- 
cinas. , 

$ 15.— e.30|8-N» 19.6-8-v.5|9¡51 

Miguel Caserta, martiliero público, 
con oficinas Omto 466, 5» piso, eeer. 
56, T.fi. 35-6784, avisa que el dia 6 
de setiembre de 1951, a las 14 y SO ho- 
ras rematará todas las existencias y 
mercaderías de la fiambrería sita en la 
AVDA. ALVAREZ THOMA8 N« 1852, 
por cuenta de sus dueños señores Anto- 
nio Starópob y Osvaldo Scorza, domici- 
lies de las partes y reclamos de ley, en 
mis oficina;. 

9 15— e.30|8-N9 19.508-t.5|9|51 



.NUEVAS 



TRANSFERENCIAS 



"A" 

Se hace saber de acuerdo a la Ley 
3J.S07, quo Jos herederos del Dr. Ber- 
nardo Braier, cou domicilio en la Avda. 
Corrientes 569, p. 7*, estudio de los 
Dres. Satanowsky y cuya sucesión se 
.tramita por ante el Juzgado .Nacional de 
i» Instancia en lo Civil N» 2, interina- 
mente a cargo del Dr. Raúl Lozada Eche- 
ñique, Secretaría N» 6, del Dr. José Far- 
ga, transfieren al Dr. Moisés Schcro, la 
mitad que correspondía ni causante en 
*1 activo y pasivo de la sociedad "B. 
Braier y M. Schere", o sea del Labora- 
torio de análisis clínicos instalado en la 
!AVDA. CORRIENTES 1515, piso 1». In- 
terviene Dr. Carlos M. Grünberg, abo- 
gado, Corrientes 2014, p» 7». 

$ 30.— e.5|9-N« 6-v.ll(fl¿51 

Orechío, Viola & Cía., bal. y mart. 
públicos, ofie. Mansilla 3013, T. E. 17- 
¿644. Avisan, Francisca Fernández de 
Rio, vende a Luis Alberto Godoy, y Al- 
fredo Oreste Bruni, su negocio de fiam- 
brería y quesería, sito en esta Capital, 
calle ALVAREZ THOMAS 1567, recla- 
mes de ley nuestras oí., domicilio de las 
partes. 

$ 15. — e.5'9-N» 24 v.ll|9|51 
i ^^^^^^ 

Miguel M. Navarro, bal&.iceador y mar- 
tiliero público, f anta Fe N' *57S^ 71 3J45, 
avisa: Ricardo Do Campo. rui:o Mande- 
lli y Rosa Paso de' Batis'fila, venden a 
Raúl Diuias Fernández y Oi.lán Galvari- 
ni, s 1 ! negocio de café-bar, ALVAREZ 
JONTE N» 4473 75. Domicil'G partes Re- 
clamos térn^inos de ley, n,is oficinas. 
$ 20.— e.59Ñ* l&.JS4-v.ll|9|5t 

Ernesto A. Grisolía, avisa que Ricardo 
Ventura vende a Ramón Baeh Andrill su 
despacho de pan rito en JUAN BTA. AL- 
BEIJDI 356, Cap. — Reclam. y domi*. 
partes, Avda. de Mayo 634, piso lv esc. 20 
$ 10.— e.5¡'9.-N» 19.959.-v.ll|9|51. 

Rosario Scovotti y Oía., balanceadores, 
oficinas Rivadavia 3204, avisan' que De- 
siderio Groppa vende a Ángel Menéndez, 
Celso Rodríguez y Manuel Rodríguez, el 
restaurante y café sito en esta Capital, 
Avda. JUAN BAUTISTA ALBERDI 3996 
al 4000, donde se domicilian ambas par- 
tes. — ¿íeclamos lev a nuestras oficinas. 
$.15.— e.5|9.-N» l9.972.-v.ll|9¡51 

í. 

Otero y Cía., martilieros públicos," avi- 
san: que Gilberto Nicolás Fuentes y Car- 
los Huberto Fuentes (8ociedad de he- 
cho), venden a Perfecto García, el a-go- 
«io de despacho de comestibles y bebidas 
envasadas situado en la talle ABEN- 
GREEN 1202 esquina PUJOL 786, do- 
micilio de las partes y para reclamacio- 
nes a los martilieros, Tacuarí 163. 

$ 20.— e.5|9-N* J9.952-v.'ll!9|51 



LEY No. 11.867 — - 

calle CALLAO 1510. Reclamos de ley 
nuestras oficinas. 

$ 15.— e.5¡9-N« 15-v.ll|9|51 

Eduardo Artal, Roberto Alfredo Podes- 
t& y Raúl Pedro Mones Ruis, dueños de 
"Casartal", venden a la firma Fabrican- 
tes Unidos de Medias, su negosJp de ar- 
tefactos eléctricos, sito en ia calle CAN- 
GALLO 1578. Reclamaciones de ley, doc- 
tor Carlos Jorge Manzono, Paraná 236, 
5» piso, ofic. 15, donde coMtituyen do- 
micilio las partes 

$ 15.— e.5|9-Nt 4-v.lll9|51 

Otero y Oía., martilieros públicos, avi- 
san: que José Domingo Picco y Elsa 
Esther Picco de Preti (Sociedad de he- 
cho), venden a Nicolás Arango, el negocio 
despacha de comestibles y bebidas enva- 
sadas, sitiado en CARLOS CALVO 2902 
esquina DEAN FUNES 1005, domicilios 
d e las partes y para reclamaciones a los 
martilieros. Taeuari 163. 

4 20.— e.5¡9-N» 19.fl53-v.ll|9|51 



NA 3071, libre de toda deuda y grava- 
men. — Reclamos de ley, San Martín 66, 
oficinas 521|523. Estudio Barbieh-Laquis- 
Viaggio, T. E. 30-2998. — Esta publi- 
cación es complementaria de las hechas 
entre el 30-8 y 5-9-51 donde se omitió a 
la señora Margarita B. de Weisz. 

$ 20.— e.5|9.-N» 19.973.-v.ll|9|51. 



Manuel Gesto, martiliero público, con 
oficinas en esta Capital, calJe Concor- 
dia 949-C, avisa que con su intervención, 
Alfredo José Luis Dallera, vende a los 
señores Germán Cangas y Manjel Cangas, 
su negocio de bazar y menaje, sito en 
esta Capital, calle HELGUEBA N» 2099, 
domicilio de las partes contratantes. Re- 
clamos de ley, efectuarlos en mis ofi- 
cinas. 

$ 20.— e.5|9-N' ÍS.939-v.lU9|51 



A. De Fino, Tacco Calpini & Cía., mar- 
tiliero? públicos, con oficinas en la calle 
Rodríguez Peña 1434, avisan: Alberto 
Tranza vende a Raquel H. de Sirlin sn 
»«gceio de "Antigüedades" cito en la 



El Dr. Jerónimo Balbi Robecco, con es- 
tudio en la calle Lavalle 1312, piso lo 
"A", avisa que don Pablo D'Amico vendé 
libre de todo gravamen y pasivo a -don 
Pedro Enrique Brancos. el taller de re- 
paraciones de automóviles sito en la calle 
EL SALVADOR 4618. — Reclamaciones 
de ley en mi estudio, domicilio de partes. 
* 15.— e.5|9.-No 19.966.-v.ll|9|51. 



Orecchio, Viola & Cía., baL y mart., 
ofic. Mansilla 3013, T. E. 78-4644, avisan 
que bajo su intervención, Pedro Escorza 
vende a Salomón. Kleinszterin su negocio 
de despensa y venta de bebidas enva- 
sadas, sito en esta Capital, calle LA- 
PRIDA 1911 esquina PESA, reclamos de 
ley nuestras of. domicilio de las partes. 
$ 15 e.5]9-N» 22-v.ll|9|51 

Se nace saber por cinco días, que Ri- 
cardo y Antonio Lione, venden a Orlan- 
dino Zaffini y Luis Francisco FerreiTO, 
libre de pasivo, su taller mecánico de re- 
paraciones para automotores "Lafuen- 
te". sito en LAFUENTE 1266. Reda- 
maciones de ley, en Taeaarl 1223, 3* 
"D", estudio del Dr. Carlos J. A. Boa- 
glio, abogado, donde -las partes constitu- 
yen domicilio. 

$ 15.— e.5|9.-N» 19.93l-v.HIU 51 



'R' 



Pedro A. Córtese, escribano, con do* 
micilio Calle Corrientes N« 980, 7' A, 
hace saber que doña Luisa Marches! de 
Silvestrini, domiciliada calle Loria nú- 
mero 841, vende a doña Estela Silvestrini 
de Paradiso, domiciliada calis Lona nú- 
mero 841, su parte en el negocio de pe- 
luquería y venta de billetes de lotería, 
sito en esta ciudad, calle RIVADAVIA 
N» 3927, haciéndose cargo >!» ídquirente 
de su activo y pasivo. Reclamaciones de 
ley, en mi escribanía. 

« 20.— e.5|9-N» 19.e85-v.ll|&i51 



•S" 



/ 



Longhena, Belhartz y Peeo?ano, corre- 
dores y martilieros públicos, con ofici- 
nas en esta Capital, calle Beigrano nú- 
mero 1915, 1* B, avisan: que con su in- 
tervención. Guillermo Calvólo y Enrique 
Iglesias, venden a Constantino 8oto. bu 
negocio de hotel-pensión, sito tn esta Ca- 
pital, calle 'ENTRE BIOS N» 197, piso 
4', domicilio de las partes contratantes. 
Reclamos término de ley, efectuarlos en 
nuestras oficinas. 

$ 20.— 6.519-N» 19.9<9-v.ll|9|51 

Elíseo Nieto, martiliero y conedor ma- 
triculado, avisa que Enrique Pinciaroli, 
vende a Bernardo Matías j Roberto José 
Perotti, su negocio de despacho de pan, 
ubicado en la calle ECHEVERRÍA nú- 
mero 1332, domicilio de les contratantes 
Reclamos de ley, en mi oficina. Cocha- 
bamba 1854U. T. X 23-5405. 

$ 15.— e.5|9-N» id.943-v.il ¡9|51 



Se hace saber por cinco días que Ma- 
tilde Virginia Reynoso de Fariña, .vende 
a Delia Carreras de Brito, el negocio de 
panadería, sito en calle FONROUGE 386. 
Reclamaciones de ley Uruguay 560, of. 93 
$ 10. — 'cS^-Ní 34-v.ll|9|51 



Violeta Bar de Berkovíts comunica la 
venta a los señores Esteban Barok y 
Margarita B. de Weisz de su negocio de 
bombonería instalado en la calle GAO- 



Miguel M. Navarro, balanceador y mar- 
tiliero público, Santa Fe N« 1578. 71-3945, 
avisa Enriqueta Reidel de Beinhacker, 
vende a Ana Amérioa Toboldn, su negocio 
de artículos de regalos, MONWOE núme- 
ro 2457. Domicilio partes. Reclamos, tér- 
minos de ley, mis oficinas. 

$ 15.— e.5|9-N» 19.982- v.ll¡9|51 

Longhena, Belhartz y Pecorano, corre- 
dores y martilieros públicos, con oficinas 
en esta Capital, calle Beigrano N» 1^15, 
1* B, avisan que con sn intervención, 
Juan Fabio Puente, vende a Víctor Mar- 
celino Gutiérrez y Agustín Rabanal, su 
negocio de despacho de pan j helados, 
sito en esta Capital, calle MONTEAQU- 
DO N» 422, domicilio de las partes con- 
tratantes. Reclamos término ae ley, efec- 
tuarlos en nuestras oficinas. 

| 20.— e.5|9-N» 19.950-v.li;9|51 



• Se hade saber por cinco días que la so- 
ciedad Santiago Ciganotto y Compañía, 
S. R. L., con domicilio en la Capital 
Federal, calle SAN MARTIN 987, 6» pi- 
so, y con establecimientos en el Territo- 
rio Nacional de Misiones, que aporta. par- 
te de sn activo y pasivo hasta la suma 
de m$n. 5.000.000 a la nueva sociedad 
Ciganotto, Zambano y Compañía, Jardín 
de Amériea, S. R. L., con un capital do 
m$n. 10.000.000. — Reclamaciones de 
Ley ante el escribano Delfin Rueda, eon 
domicilio en la Av. Pte. R. S. Peña 943, 
Capital Federal. • • - 

% 20.— e^5|9.-N» l9.968.-v.ll¡9¡31. 

Al comercio: Comunicamos que con la 
intervención del Estudio Contable de Or- 
ganización Mercantil E.C.O.M., con do- 
micilio en la calle SAN MARTIN N« 201, 
ler.- piso, escritorio 17, ha sido disuelta 
la Sociedad Comercial que giraba en esta 
plaza bajo el rubro de"Nevani y Pace", 
habiéndose hecho cargo del activo y pa- 
sivo de la misma, el señor Carlos A. 
Nevani, redamaciones término de ley en 
nuestras oficinas, domicilio de las par- 
tes. — E.C.O.M. — Bs. Aires, agosto 
de 1951. 

$ 20.— e.5]9-N» 10-v.ll|9¡51 



Orecchio, Viola & Cía., baL y mart. 
públicos, oficinas Mansilla 3013, T. E. 
78-4644, avisan, Pedro Ángel Mascarell, 
José Mascarell y Clemente Fernández, 
venden a Alejo Cardigonde, y Eleuterio 
Dante' López, su negocio de café, bar y 
billares, sito en esta Capital, calle 
NUífEZ 3202 esquina PINTO, reclamos 
de ley nuestras of. domicilio de las 
partes. 

% 15.— e.5|9-N»23-v.ll|9|51 



• ip»» 

José Hojman vende a Salomón Hojman 
el establecimiento de enseñanza denomi- 
nado "Instituto Incorporado Politécni- 
co" de la calle PUEYBREDON N« 748. 
Reclamos de ley en Pueyrredín N» 748. 
$ 10.— e.5¡9-N» 12-v.ll|9|51 
i i 

Avísase que Arón Kon, vende y trans- 
fiere a Alejandro Cecilio Kamienomostki 
su negocio de, venta de carteras, sito en la 
ealle PUEYRREDON N« 2237, de esta 
Capital. Domicilio de las partes y recla- 
mos de ley, ■ estudio Dr. Lidoro Manof f, 
Ayacucho 457, piso 4», oficina 42. 

$ 15. — e.5|9-NP 25-v.ll|9|51 

Orechio, Viola & Cía., bal. y mari. pú- 
blicos, ofic. Mansilla 3013, T. E. 78- 
4644. Avisan: Eva NavarTO de Lori y 
Noemí Navarro, venden a Juan Víctor 
Cortez, su negocio de fiambrería y que- 
sería sito en esta Capital, calle PAM- 
PA 4647, r--lamos de ley nuestras ofi- 
cinas, domicilio de las partes. 

$ 15. — e.5;9 N» 27-v.ll|9;51 



"TJ" 

Miguel M. Navarro, balanceador y niar- 
tillero público, Santa Fe N« 4578, 71-3945, 
avisa José Cosentino, vende a Emilio Ro- 
dríguez, sn negocio de f.ambreria, 
URIARTE N» 1800, domicilio parte. Re- 
clamos término de ley, mis oficinas. 

$ 15.— e.5|9-N« 19 983-v.ll|9|51 



«•y»» 

Osear Éntrenos, martiliero público, Can- 
gallo 2122, 48-4314 avisa que el señor 
Jorge Plácente vende al Sr. Juan Camac- 
ci su tercera parte indivisa del negocio 
de café, bar, billares y restaurante, sito 
calle VIAMONTE N» 321, domicilio de 
las partes, reclamos de ley mis oficinas. 
$ 15.— e.5|9-N« 30-v-ll¡9¡51 

Osear Éntrenos, martiliero público, Can- 
gallo 2122, 48-4314, avisa que el. señor 
Juan Scaglione vende, al señor Juan Ca- 
lamera su tercera parte indivisa del ne« 
gocio de café, bar, billares y restauran- 
te, Bito calle VIAMONTE N» 321, domi- 
cilio de las partes. — Reclamos de ley 
mis oficinas. 

$ 15.— e.5|9-N» 29-v.ll¡9¡51 



Osear Éntrenos, martiliero pútlico, Can- 
gallo 2122, 48-4314, avisa que el señor 
Domingo Bianchini vende al señor Josa 
Várela sn tercera parte indivisa del ne- 
gocio de café, bar. billares y restaurante, 
sito calle VIAMONTE N» 321, domicilio 
de las partes. — Beclamos de ley mis 
oficinas. 

$ 15.— e.5|9-N» 28v-ll|9|51 



Avisa: Castro López, balanceador y- 
martiliero público, oficinas Sarmiento 
1482, (38-4864), que los señores José No- 
voa y Adolfo Martín, venden a los seño- 
res José Rodríguez, Manuel Rodríguez y 
Marcelino Ramos, el negocio en el Tamo' 
de café, despacho de bebidas alconóücas 
al copeo y casa de lunch, sito en la ealle 
HIPÓLITO TRIGOYEN N' 2800, domici- 
lio de las partes. Reclamos, en mis ofi- 
cinas. 

$ 15.— e.5|9-N» 19.944-v.U¡9]51 



Avisa al comercio Anna Bongiovanni ha 
vendido el negocio de pensión sito en la 
calle YERBAL N» 61, denominado Hotel 
"Buenos Aires" a la señora Elia Mulet 
de González, libre de todo gravamen. — • 



BOLETÍN OFICIAL — Miércoles 5 de íeptiembre de 1951 



57 



Reclamaciones de ley a Dr. Juan Habib, 
¿onde 1192, donde las partes fijan su 
lomi cilio. 

$ 15.— e.5¡9-N« 7-v-ll|9|51 

Territorios Nacionales 



FORMOSA 

Boque García Ricardi, domiciliado ea 
a casa de la calle Italia 7 San Martín 
Se CLORINDA, TEBBITOBIO DE FOR- 



ZOSA, hace saber que, a la fecha, ha 
transferido en compraventa, a los seño- 
res José Len Peralta y Gustavo Sosa 
Escalada, el Hotel Buenos Aires, situado 
en la calle SARMIENTO esquina ESPA- 
ÑA de esta localidad, libre de todo . pa- 
sivo. Para las reclamaciones, ocurrir al 
estudio jurídico de los doctores Bafael 
Oddone y W. Mercado Alder, en el local 
N» 1139 de la calle Italia, de 'esta misma 
localidad. — Clorinda, 19 de septiembre 
de 1951. , ' 

$ .25. — e.5|9-N° 31-v.ll|9|51 



ANTERIORES 

■ 1 
OÁFITAL riDBRÁL 



"A" 

Alberto Haber, martiliero público, con 
oficinas en Sarmiento 1848, tercero B. 
hace saber por cinco días, que don Moisés 
Jaber, vende a don Bafael Tarrab, su ne- 
gocio de sedería, sito en la calle AVENI- 
DA DEL TEJAR 3870, haciéndose cargo 
el comprador - del activo y pasivo del 
negocio, — Reclamaciones de ley, en mis 
oficinas, Sarmiento 1848, tercero B. y en 
el negocio, calle Avenida del Tejar 3870. 
$ 20.— e.4|9-N? 19.906- V.1019¡51 

Bivas, Hulton & Cía., martilieros públi- 
cos, oficinas Matheu N« 24, T. E. 47 Cuyo 
0970 y 48 Pasco 0310. Avisan: Pardo, 
Dobalo y Cía., Sociedad de Responsabili- 
dad Limitada, venden a Ángel Gómez 
Moran, Manuel Doval, José Rodríguez y 
Emiliano Celada, Su negocio de café, bar 
y billares, sito en la AVENIDA CABIL- 
DO N» 2987|95, esquina a QUESADA, do- 
micilio de las partes. Reclamos término 
de ley en nuestras oficinas. 

$ 20.— e.4|9-N» 19.935-v.l0¡9|51 



BAJO N» 4219, a su socio Bodolfo Mo- 
rist, 'quien se hace cargo del activo y pa- 
sivo, — Reclamos ley mis oficinas. 

. $ 20.— e.31t8.-N» 19.715.-v.6I9¡51. 

Avisa: Tomas Férre que vende su ta- 
ller de limpieza de ropa tito en la calle 
ACONTE N» 782, el señor Enrique Za- 
rasóla. Beclamcs en el miemo domicilio 
que es el de las partes. 

$ 10.— e.31|8N» 19.651-v.6,9|51 



. Bivas, Hulton & Cía., martilieros públi- 
cos, oficinas Matheu N» 24, T. E. 47 Cuyo 
0970 y 48 Pasco 0310. Avisan: Victorina 
Castañon de García (por la sucesión de 
don Rosendo García), vende a Ramón Bó- 
dríguez su negocio de despensa, despacho 
de comestibles y bebidas envasadas, sito 
en la ealle ANDÓN AEGU1 N» 1451. es- 
quina al PASAJE TDRIN, domicilio de 
las partes. Reclamos término de ley, en 
nuestras oficinas. 

$ 20.— e.4l?-N« 19.931-v.l0¡9¡51 

Se hace saber por cinco días que la so- 
ciedad comercial colectiva "Mandelman 
e Hijo'', compuesta exclusivamente por 
Samuel Elias Mandelman, domiciliado en 
Julián Alvarez 357 y Ezequiel Maier Man- 
delman con domicilio en Santiago del 
Estero 1457, Dpto. G, con sede en JO- 
LIAN. ALVAREZ 357, se disuelve total- 
mente, haciéndose cargo del activo y pa- 
sivo de la sociedad el socio Samuel Elias 
Mandelman. Reclamaciones por el térmi- 
no de ley: Malabia 380, domicilio consti- 
tuido por las partes contratantes. 

$ 25. — e.4|9-N» 19.879v.l0¡9|51 

Rivas, Hulton & Cía., martilieros públi- 
cos, oficinas Matheu N» 24, T. E. 47 Cuyo 
0970 y 48 Pasco 0310. Avisan: Manuel 
Rodríguez, Emiliano Outeda y Avelino 
Ameijeiras, venden a Eduardo Ricagni, 
Carlos Miguel Spinelli y Emiliano Outeda, 
su negocio de café, bar y billares, sito 
en la AVENIDA CABILDO N» 3958, do- 
micilio .de las partes. Beclamos término de 
ley en nuestras oficinas. . 

$ 20.— e.4|9-N» 19i>31-v.l0|9|51 

Balboa, Oreja & Cía., áf¡ la Asociación 
de Balanceadores v Martilieros Públicos, 
edificio propio A v. Belgrano 2198 esq. 
Pasco, T.E. 43 2403, avisan que Belhart, 
Alvarez & Cía., sociedad de hecho inte- 
grada por Felisa Nélida Bey de Gene, 
Emilio Adolfo Belhart y Plácido Alfredo 
Alvarez venden a Antonio María Ada!- 
• berto Ferrari, Plácido Alfredo Altarez 
j José Lagioia quienes compran en co- 
misión y por cuenta de la sociedad "Las 
Heras 8.R.L. " en formación, su nego- 
cio de restaurante 7 despacho de bebi- 
das alcohólicas, denominado "Las He- 
ras", sito en esta Ciudad. AVENIDA 
LAS HEBAS 2937139. domicilio de las 
partes. Beclamos de ley en nuestras ofi- 
, ciñas. 

$ 25.— e.31>8-N» 19.640-v.6¡9¡51 

A. V.nlcarce Alvarez, martiliero públi- 
co, oficinas ralle' Asunción 4091i97. avisa 
one Ernesto G. Davis vende su parte in- 
di\'«.» del negocio de luncb. café y bar 
sito esla Capital. A\EN1DA DEL TRA 



Balboa, Oreja & Cía., de la Asociación 
de Balanceadores y .Martilieros Públicos, 
edificio propio Av. Belgrano 2198 esq. 
Pasco, T.E. 48-2403, avisan que Eduar- 
do Giangiobbe y Catalino Benildo Cepe- 
da venden a Nicolás Bnruzangaray, Juan 
Félix Elistencio Bnruznngaray, OHset 
Néstor Luis Meaca y Juan Carlos Bazán, 
su. negocio de- casa de lunch y despacho 
de bebidas alcohólicas, denominado "Bar 
Celta 2«", eito en esta Ciudad, AVENI- 
DA BELGRANO 2200 esquina PASCO 
408, domicilio de las partes. Reclamos 
de ley en nuestras oficinas. 

$ 25_ e.31|8-N» 19.638-v.6|9|51 

Hago saber que don León Aruguete, 
domiciliado en la Capital Federal, calle 
Bauness 2317, vende a don Ramón Car- 
bailo, domiciliado en la Capital Federa!, 
calle Leopardi 15, y don Celso Julio Car- 
bailo, domiciliado en la Capital Federal, 
calle Cuenca 4352, el negocio de farmacia 
denominado "San José", situado en la 
Capital Federal, calle ALVAREZ THO- 
MAS 599 esquina FEDERICO LACROZE. 
Reclamos de ley, escríbanla Amigorena, 
ealle Santiago del Estero 112, i* piso, 
esc. 12, donde, las partes constituyen do- 
micilio. 

$ 25.— e.31|8-Nt 19.688-v-6|9|5l 

M. Petruschansky, batane, y mart. 
público, ofic. Sarmiento 4131, avisa: Na- 
talio Zuber vende a Juana Kessler de Knr- 
first y Matilde Kessler de Breitburd, 
su fiambreria y quesería, sita AGTJIRBE 
489, domicilio partes. . — Beclamos ley 
mis oficinas. 

$ 10.— e.31|8-N» 19.67l-v-6¡9¡5l 



A los efectos de lo dispuesto por la 
Ley 11.867, se hace saber- que la Com- 
pañía Sudamericana de Intercambio Co- 
mercial ' ' Sudinco ' ', Sociedad • en Coman- 
dita por Acciones que se dedica a la 
explotación agropecuaria, importación y 
exportación, con administihciOn en la AVE- 
NIDA PRESIDENTE ROQL'h SAENZ 
PEÑA 651 de la Capital Federal, vende 
al Estado Nacional Argentino (Ministe- 
rio de Industria y Comercio' • Dirección 
de Algodón) con domicilio en la $alle 
Juncal 866, Capital Federal, su estable- 
cimiento desmotador situado en la calle 
General Paz 1990 entre las de Paraguay 
y Brasil, de la Ciudad de Corrientes, 
Capital de la Provincia del mismo nom- 
ore, con los edificios, galpones! instala- 
ciones, alambrados, maquinarias, aparatos 
y herramientas que Ja integran como fon- 
do de comercio. La escritura respectiva 
será otorgada por el Escribano General 
de la Nación con domicilio en la calle 
Uruguay 637, Capital Federal, ante quien 
deberán formular ios reclamos de ley. 
í 50.— e.30|8-N» 19.623-v.5|9|51 

Se avisa al comercio que el señor José 
Rarunar vende el taller denominado "In- 
dustrial Electro Mecánica'-', al reñor Cons- 
tauzo Franchi. quien compra para la so- 
ciedad en formación "FTanchi y. Cía., 
Sdad. Résp. Ltda." ubicado en la «alie 
JUAN BAUTISTA ALBERDI 4845, do 
micilio de las partes. — Beclamos escri- 
bano Juan José Ballester, calle Valentín 
Alsina 2440, pso. 1», Dt<>. B., Valentín 
Alsina. 

$ 20. -r e.30|8.-Ne 19.559.- v.5]9[51 

O. Viscarra y J. F. Alvarenque, corre- 
dores y martilieros públicos, de la Orga- 
nización Comercial NE-CATE, con ofi. 
ciñas San José 121, T. £. 37-ós)15, avisan 
que Juan Elcordi, vende a Hoy Ernes- 
tina Con t re ras de Cuniolo, *u botei-pen- 
fión, establecido AVENIDA DE MAYO 
1430, piso 3». Domicilio contratantes. Be- 
clamos ley, nuestras oifeinas. 

$ 20.— e.30|8^N» 19.624-v.5l9¡5.í 



Al comercio: Jordano Asencio, marti- 
liero público, of. Brasil 1345, 23 6603, 
avisa: Que Maria Nieves Sánchez Vda. 
de Cosme, transfiere libre de todo grava- 
men, sn almacén de comestibles y despa- 
cho de vinos y cervezas, calle AÑASCO 
1800, al señor Pedro Enrique Alvarez. — 
Becl. ley ea mis oficinas, donde constitu- 
yen domicilio las partes. 

$ 20. — e.31¡8-N» 19.695-v.6|9|51 



Se hace saber por cinco días, que el 
señor Juan Miralles, vende libre de todo 
gravamen, ,el negocio de sn exclusiva 
propiedad, denominado Lencefín, del ra- 
mo de taller^te confecciones de iencerla 
y anexos, sito en esta Capital, calle AZ- 
COENAGA 355, local N» 5, a favor de los 
señores Nisim Cohén,' Mois Haim Sur-, 
mam, José Eskenazi, Benjamín Imach, 
Isidoro Ebele y Amelia Ebede de Cham- 
tna. Reclamaciones de ley ante el escri- 
bano mterviniente, don Alejandro I. 
Abrevaya, calle Lavalle 1171, 8» piso B. 
$ 20.— e.31|8-N» 19 666-v-6|9¡51 

Se hace saber que por intermedio de la 
escribanía Roces y de Castro, doña Ama- 
lia Colombo de Neme y don Bartolomé 
Abraham Neme venden a don Isidoro 
Kostovesky, el negocio de tienda y mer- 
cería que tienen instalado en esta Capi- 
tal, calle GENERAL JOSÉ G. DE ARTI- 
GAS N9 1908 esquina CAMARONES nú- 
mero. 2.501, libre de toda deuda y pasivo. 
Reclamaciones de ley en dicha escribanía. 
Avenida de Mayo 665, donde, las partee 
constituyen - domicilio legal. — Buenos 
Aires, Agosto de 1951, 

í 20. — e.31i8-N» 19.660 v.C;9|51 



Berasategui y Latín, balanceadores, 
Sarmiento 1392, T.E. 37-39S9, avisan que 
mías Marcelino Gatter vende parte que 
le corresponde negocio restaurante y : des- 
pacho de bebidas alcohólicas, calle AV. 
17 DE OCTUBBE 3402 esquina ROJAS, 
a sus condominos Jallo Osear Molina y 
Mario César Molina, quienes se hacen 
sargo activo y pasivo. Reclamos de ley 
y domicilio partes en el negocio. 

$ 15.— e,30|8-N» 19.ol5-v.5|9|51 

Al comercio': Ricardo Sáncnez, de la 
•Vsoc. de Balase, y Mart. Púb., ofic, Saa- 
vedra 529, 97-0996, avisa: Maximino Ma- 
teo, Antonio Ledo y Manuel Martínez 
venden a Ramón Calvo neg. bar, lunch 
y venta de helados, sito AV. SANTA 
PE 2411, Cap. Domicilio ptes. recl. ley 
mjoficinas. 

v $ 10.— e'.30!8-N» 19.587-v.5i9|51 

41. Ardáiz y Cia., balanceadores, ofici- 
nas Uruguay N» 251, 1. E. 38-0372, avisan 
que Lorenzo Ángel Garda vende a Zosimo 
del Campo la fiambreria al p\>r menor, si- 
ta en la calle At-BARIRO N* 102 esquina 
RAMÓN L. FALCON, Capital .Federal, 
domicilio de ambas partes. Beclamos ley 
en nuestras oficinas. 

$ 15.— e.30|8-N* 19.465-v.5|9|51 

'.Fernando Corral, balanceador y marti- 
liero público, oficinas Bivadavia 1709, 
Capital, T. E. 38-7166, avisa que Fran 
cisco Serio, Juan Cieri y Bautista Za- 
gordo venden a Eduardo Bello y Cándido 
Atvaerz, hotel, bar, resta urant, denomi- 
nado Imprial, AVDA. LEANDBO N. 
ALEM 994 esq. CHASCAS 334, domicilia 
de ambas partes. Beclamos de ley mis 
oficinas. t 

$ 20.— e.3|9-N9 19 760-v.7,9|51 



Marabú", sito en la calle AVENIDA 
CASEROS Nt 3416 de esta Capital. Por 
reclamos u oposición de ley a Escribanía 
Miguel A. De Marco, Uruguay 560, 2í 
piso, escritorios 20¡23, T.- E. .1', -4150,' do- 
micilio de las partes. 

$, 20 — e.3|9-N» 19 fc37-v.7¡9¡51 

Se avisa que con intervención de "Itu- 
rralde, Fernández y Cía., Castelli 68, 
T. E. 62-9654, los señores Agustín Ro- 
sario Sánchez, Crisolgo Antonio Sánchez 
y Juan Bautista D ; Aloia, veDd'en a ios 
señores Ensebio Beneyte y Jaime Ma- 
nuel Castañon, su negocio de café, bar 
y lunch, sito en la calle AVENIDA EN- 
TRE BIOS, N» 2082 de esta Capital, de- 
nominado "Alito". Por reclamos u opo- 
sición de ley a Escribanía Miguel A. De 
Marco, Uruguay 560, 2» piso, eseritc- ' 
rios 20|23. T. E. 37-4350, domicilio de lis 
partes. 

$ 20— e.3,9-N»19.833-v.7|9l51 



Clara Benarroche de Benazsra, vende a 
Mercedes A. Charo, negocio de pensión 
sito BELGRANO 476, piso 1, domicilio 
de las partes y reclamaciones de ley en 
el indicado. Interviene Dr. Pedro I. Ava- 
los, oficina en la misma". 

, $ 15.— e;4.9 r N» 19.940v.lO|9|51 

Avisa Teodoro Kipershmit, martiliero 
público, que con su intervención Bayón ' 
y Compañía, vende libre do todo grava- 
men a Juan Ziabris su fábrica de vasos 
de papel, sita esta Capital, caite BOLI- 
VAB Nros. 851.53, domicilio de tas par- 
tes. Reclamos de ley en San José 224. 
$ 15. — e.4|9-Nv 19.895-v.l0¡9|51 

Enrique Chari vende a Sam.tel Mbérto 
Pumarola el activo físico deí negocio de 
•mprenta editorial "El Comercio" .de 
la calle BELGBANO 3768, Capital, lugar 
domicilio de las partes. Beeíamos ley» 
Escribano Colman Lerner, Av. de Mayo 
633, piso 2», Capital. 

$ 15 — e.3;9-N«19 767-v.7.9;51 

- Se avisa al comercio que la sociedad 
de hecho "Baires Comercial" integrada 
por Otto Dietrich Meier, Klaus Wilhelm 
Max Sehjecht y Erika Patow, con nego- 
cio de ferretería en la calle BELGRANO 
N* 475, se transforma ea "Baires Comer, 
cial, Sociedad de Responsabilidad Limi- 
tada" con el mismo objeto, domicilio e 
integrantes, la que toma a su cargo el 
activo y pasivo. — Domicilio de las par- 
tes y reclamaciones de ley en el mismo 
negocio. 

$ 30.— e.3|9.-N<i 19.746. v.7¡9,51. 

A. Morera y Cía, de la Asociación <íe 
Balanceadores y Martilieros Públicos, ofi- 
ciñas Pozos 129. T. E. 4S-78S0 avisan: 
Jesús Zúñiga, Jorge M. Fappiano, y An- 
tonio Cuevas venden a José Rodrigue* 
García, Ignacio José Rodríguez y Pedro 
Alvarez, negocio restaurante, bar y venta 
de helados denominado "El Nido", sito 
BELGRANO N» 13034, Capital, domicilio 
partes. — Beclamos Ley nloficinns. 

$ 20.— e.3;9.-No 19.74J • ": 0:. 



Torres, Seoane y Cía., martilieros pú- 
blicos, oficinas Entre Bíos 337, T. E. 38- 
7463, avisan: María Enriqueta Bodríguez 
de Santesteban vende a Andrés Bacsig-' 
nana y Anastacio Víctor Arana, quienes 
compran libre de toda deuda, gravámenes 
o embargos, el negocio de hotel-alojamien- 
to, establecido en la Avda. COBBIENTES 
N» 3453, Ciudad, sus domicilios. — Be 
clamos Ley nuestras oficinas. 

$ 20.— e.3|9.-N» 19.747.-v.7|9|51. 



Se avisa que con intervención de "Itu- 
rralde, Fernández y Cía., Castelli 68. 
T. E. 62-9654, el señor José .hamo"»" Pi- 
ñeiro vende a los señores Antonino Pia* 
za y Antonino Franco, su negocio de 
pizzería, venta de empacadas y bebidas 
alcohólicas y helados' denominado *'K1 



La sociedad colectiva "Brecha, Crespo 
y Taboada". integrada por Pedro Crespo 
Castilla y Francisco Taboada, qne se di- 
suelve, transfiere a don José Maria Fru- 
tos el negocio de radio v electriciJad sito' 
en la ealle BEBUTI 3075. — Reclama- 
ciones de Ley escribanía Bruno. Av. Bo- 
que S. Peña .651, piso 3?, donde consti- 
tuyen domicilio las partes. 

$ 15.— e3¡9.-N9 19.799.- v.7|9|51. 

Se avisa que Dardano y Agtgtia S. R. 
L. vende a Pedro Antón, dou>:ci liado en 
la calle Billinghurst N» 587, su negocio 
de farmacia denominado "Veíone" siU 
en BEBUTI N« 3100 esquiub BUSTA- 
MANTE, domicilio de la venuedora. Re- 
clamaciones a escribano Cario* »A. Mo- 
nasterio, Av. Roque SáeJiz Peña 501, 
escritorio 602|8, dentro del término legal. 
t 15.— e.3|9-N? 19.833-v.7¡9¡51 

Avisa Felipe Baelatjoglou que vende a 
Salvador De La Torre su fábrica de mo- 
saicos y afines sita en la' calle BEBÓN 
DE ASTEADA Nro. 2155 de esta Capi- 
tal, libre de todo gravamen y' deudas. — 
Reclamaciones Ley 11.867 en estudio Dr. 
S. Levinton, Corrientes 525, 4to. piso, 
donde ambas «partes constituyen domici- 
lio legal. 

$ 15.— e.30I8.-N9 19.555.-v.S|9|31. 

Al comercio: Avisamos que, por Ínter 
me. lio de los' señores Naranjo y TrujiSc 
Hermanos, corredores y martilieros pú- 
blicos matriculados, ecn oficinas en ístt 



58 



BOLETO? OXICIAI. — Miércoles 5 de septiembre, de 1951- 



Capitai. ealle 'Rivadavia N» 2362, deno-|E. 48-31*1 y 47-6219, que con i so Ínter- 
minadas "La Intermediaria"; vendemos veneióa el Señor José Fernández, Vende 
nuestros negocio de panadería mecánica, a ios señores Joaquín Miranda y Aniceto 



fábnca de masas, elaboración de hela- 
dos y lábnea áe sandwiches, sito en esta 
Capital, calle bOYACA No. 471 al 473; 
a los señores Jnan Contijoeh. Domingo 
Pardo y Isidoro Luciano Alvares. Recla- 
maciones de ley a k»b intermediarios 
donde eonstitoyen domicilio las partes. 
Vendedores: Baldomcro Pombo y José 
Antonio López. Buenos Aires, agosto de 

1951. 

* 25.— e.30l*-No 1£.489-V.5¡9151 

Mdqo & Brasero, balanceadores, ofici- 
nas Luis Sáenz Peña 822, avisan: Leo- 
nardo Palacios,, venoe a Vicente García, 
despensa de comestibles, BRASIL 2387 
domicilio de las partes. — Reclamos ley. 
nlofiemas. \ 

S 10.— S.29.8N» 19.42Lv.4j9|51 

Aída- Argentina Antonetti vende a la 
•«Farmacia. Boca" Soc de Resp. Ltda. 
(en formación) sn negocio de farmacia 
sito en la calle BBAND8BN 700 eso. DEL 
-CRUCERO. Reclamaciones de ley: Escri- 
banía Bruno, Diag. Roque Sáenz Peña 
651, -piso 3», donde constituyen domieiüo 
las partes. 

$ 15.— e.30|8-fl« I9.464-v.5|9;51 

"O" 



Al comercio, Francisco Rodríguez, ba- 
lanceador y martiliero público, con ofici- 
nas, en la calle Tacuarí 1068; ■% E. 
26-4714, avisa: Que los señores Antonio 
Luis Fuoeo; Pedro Bartolomé Garginla 
(hijo) y Ornar Saverio Fooco, venden sa 
negocio de café, bar, billares y heladería, 
sito en la calle CORRIENTES No 1752. 
a los señores Carlos J. A. Faleinelli y 
Cía., Hbre de toda deuda y gravamen. 
Reclamos y oposiciones de ley, en mis 

oficinas. ,., . 

$ 25.— e.4)9-No 19.910-v.l0|9|51 

Bouza, José & Cía., per. mer. nacio- 
nales, balanceadores y martilieros públi- 
cos nacionales y provinciales, con oficinas 
en la calle Tacuari No 119, entre piso, lo- 
cal N» 1, avisan: Angnsto Cenerini van- 
de a José Noceda el negocio de mercería 
y artículos de bebes «'Albita'», sito >a 
esta Capital, eslíe CONGRESO N° 2576. 
Domicilio partes. Reclamos de ley en mis 
oficinas. _ 

| 20. — e.4|9-No 19.904-v.l0|9151 

Se nace saber qao la sociedad comercial 
colectiva "Casabe unos.", formada por 
Chehade Casabe, Ellas Casabe y Tamil 
Casabe, con negocio de tejidos en la calle 
SANTIAGO DEL ESTERIO 118, se trans- 
formara en "Casabe Hnos., Sociedad de 
Responsabilidad Limitada", formada por 
las mismas personas o ingresando don 
Moisés Casabe, con igual domicilio. Re- 
clamos de ley, escribano Mario la. Régo- 
li. Urugnay 466, escritorio 133. 

$ 20. — e.4t9-N» 19.896,jrJ0[9¡51 

Al comercio, Francisco J. Baos y Hnoa, 
balanceadores y martilieros públicos. T. 
E. 30-0318-19, avisan qne: Donato Anto- 
nio Brigante. vende sn fábrica de cajas 
metálicas para ataúdes, sita en la calle 
ÁNGEL JUST1N1ANO CARRANZA 1476, 
al señor Mario Carmine Donnahumma, 
libre de toda deuda y gravamen al 15-9 51. 
Domicilio de las partes en el negocio. Re- 
clamos de ley en nuestras oficinas. 

$ 25. — e.4»-N° 11.871-v.l0[9¡51 

A. Morera y Cía., ti la Asociación de 
Balanceadores y Martilieros Públicos, ofi- 
cinas Pozos N» 129, T. E. 48-7880, avl 
san: Manuel Marta Vázquez, Manuel Vi- 
Uanueva y» Antonio R. Malet venden a 
Daniel OuraC Luis Mayo y José Antonio 
Diez, negocio café, bar, easa de lunch y 
despacho de bebidas alcohólicas sito CÓR- 
DOBA 1700 Esq. RODRÍGUEZ PESA 795, 
Capital, domicilio partes. — Reclamos 
Ley nloliclnas. 

$ 20.— e.3[9.-N« 19.743.- v.7|9|51. 

José María Iriondo, escribano público, 
comunica, que Duleidio Prieto vende a 
don Ramón Narvaez y don Jnlio Avelino 
González, el- negocio de taller de mecá- 
nica de automóviles, sito en la calle 
CUBA 2696, de la Capital Federal. Re- 
clamos de ley al escribano actuante en 
Ezpcleta 68, San Isidro, domicilio cons- 
tituido por las partes. * 

* 15.— e.3¡9-No 19.789-v.7|9|51 

Avisa al comercio, Manuel C. Rodrí- 
guez, balanceador y martiliero público na- 
cional y provincial, con oficinas en la 
calle Rivadavia 2182, Capital Federal, T. 



Qundln, su negocio de despensa de co- 
mestibles y 'venta de bebidas alcohólicas, 
vinos y cervezas envasadas, sito en esta 
CapitaL calle CIUDAD DE LA PAZ 485. 
Domicilio de los compradores y vendedor, 
mismo negocio. — Reclamos de Ley 11.867, 
interponerlos término legal en mis ofici- 
nas. — Buenos Aires. 30 de agosto de 1951. 
• í 25. — e.4¡9-N» 19.905-v.l0|9|51 

Se hace saber por el término de 5 días, 
que por escritura a otorgarse ante los 
escribanos Miguel B. y Miguel H. Spi- 
nosa, con ofteinas en la calle Sarmitntii 
N« 680 donde se atenderán #-& recia m-t 
de ley, el señor -Atilio Capeie venlsrá 
a la Sociedad Capece yCompalfia. «mVt 
con escritorio en la calle COLOMBBES 
No 19 de la Capital Federal, el activo 
de la Fábnea de Conservas Vegttaws 
qne gira najo el rabro de A'ilic. Capece. 
ubicada én la calle Provincias Unioas 
1836 al 1848, de San Justo. Provircia 
de Buenos Aires, con administración en 
la calle Colombres N» 19 de esta Capan). 
Bnenos Aires,, agosto de 1951. 

$ 30.— e.SW I9.771-v.7¡9;fil 

Avisan Mayor, González . t Cía., bs- 
lanceadores, oficinas Sarmiento N» 1495, 
1. E. 37-3225, que los seüorfs Roberto 
Alfredo .Madera, Juan Bamín Zurdo, 
Marcelo Sosa y Feliciano Amérieo Ro- 
dríguez venden a los señores Felisindo 
González, Juan Teófilo Lazzaroni, León 
Miguel Cinturión y Daniel María Belo 
el negocio de restauraste y despacho de 
bebidas alcohólicas, ubicado en esta Ca- 
pital, en la calle CENTENERA N» 2905 
y CORRALES No 1502, donde las partes 
fijan sn domicilio legal. Reclamos de ley 
a nuestras, oficinas. — Buenos Aires, 
agosto 29 de 195L 

« 25.— e.3¡9-N« 19.847-v.7[9|51 



zález Deza y Constantino Aragón Mén- 
dez, venden por nuestro intermedio el ne- 
gocio de restaurante y despacho de bebi- 
das alcohólicas situado en la calle CAP. 
DEVILA 2707, a los señores Benito Fer- 
nández y Vicente Ma'rtínez, — Domicilio 
de las partes y. reclamos de ley en nues- 
tras oficinas. 

$ 20.— e.30¡8-N» 19^54-v.5¡9¡51 



lí. Ardáiz y Cía., balanceadores, ofí 
riñas Uruguay N» 251, T. £. 3iM>372. avi- 
san que Emilia Collado de Sánchez, vende 
i Leopoldo Peña, el negocia de almacén 
de comestibles y líquidos, sita. en' la calle 
CONSTITUCIÓN No 3702 esquina CO- 
LOMBBES. Capital Federal, demieilio de 
ambas partes. Reclamos ley en nuestras 
oficinas. 

$ 15.— e.30¡8-N» 19.611-V.5J9Í51 

El estudio del Dr. A. Steimvoreel, avisa 
que Enrique Waesman, domiciliado _ Sn 
Santo Tomó 2662, vende a León Schejt- 
man, Fermín José Donzelli y Guillermo 
Heracfio López, domiciliados en CARA- 
CAS 1135. restantes componentes de Ma- 
derera Forestal Atizona S. R. Ltda. de 
igual domieibo y ramo de compra, venta 
y < elaboración de maderas y parquets, la 
totalidad -de sus cuotas-capital en la mis- 
ma sociedad, retirándose en consecuencia 
4e ella. Reclamaciones en Lavalle 2555, 



piso 2». 



$ 25.— e.30[8-N» 19.622-v^{9[51 



Pais, Vázquez & Abuchacab, balan- 
ceadores y martifler.os públicos, con ofi- 
cinas en Lima 369, avisan que el seüor 
Martín Nasif Gasali que tiene en socie- 
dad nn restaurante, café y bar, sito en 
CANNING 1232 con tos seüo-es Jacinto 
Abraham y Jacinto Luis Marino, vende 
su parte ai seüor Roberto Piro, quedando 
los señores Abraham, Marino y Piro a 
cargo del activo y pasivo. 

$ 15.— e.3,9-N» 19.S24-v.7|9;51 

José P. Sabatino y Cía., balanceado 
res y martilieros públicos, Pedro Goyena 
77, Capital, T.E. 60-6232, avisan: José 
Gabino Gómez vende a Gonzalo Encarna- 
ción Escande, negocio de despensa ealle 
CENTENERA 2101, Capital. — Recla- 
mos de ley njofieinas, demieilio partes. 
* 15.— e.31|8-N« 19.690-v-6]?|51 

Se hace saber al comercio por etneo 
días qne Mario Chiesa y Vicente Riccio 
transfieren a don Abraham Aschendorf 
el active del fondo de eomeieio denomi-i 
nado eine "Lorraine", obleado en CU- 
BRIENTES 1551¡53. 

* 10*- e.31l8-N« I9.645v.6¡9|51 

El señor Héctor Jorge Cerrotta, hace 
ssber por el término de ley que vende al 
señor Esteban Marcelo Travella sn parte 
en la 8ociedad "Torres Ibáñez y Cía." 
con domicilio en la calle CANGALLO 
456 de esta Capital, dedicada a la ex- 
plotación de la salina "El Pampero" 
ubieada en La Pampa, con la conformi 
dad de tos restantes socios Sres. José To- 
rres Ibáñez y María Esther Orne del 
Cash. El comprador ce incorpora a la 
sociedad en las mismas condiciones del 
socio saliente. Reclamos de ley ante el 
ereribano Hugo A. 8pinetto, ealle Lava- 
He 1362,. 3* Dpto. 5, Capital. 

$ .25. — » e.31|8 No 19.721v.6¡9|51 

Se hace saber por el término de clneo 
días, qne los señores Salvador y Jaan 
Privato y José Francisco Ansean, —en 
el carácter de únicos socios de la socie- 
dad "Privato, Sciuto, Ansean y Testa, 
Sociedad de Responsabilidad Limitada", — 
han resuelto disolver dicha sociedad, la 
qne se dedicaba a la explotación de con- 
fiterías, bar.es, pizzeriaa y anexos, con 
domicilio en la ealle CARABELAS 219125, 
tomando a sn cargo el activo y pasivo 
de la misma el socio señor Juan Priva- 
to. — Reclamos de ley ante el escribano 
Luis C Valíante, calle Esmeralda 272. 
$ 25.— e.31f8.-N* 19.713.-v.6|9[51 

Cacheiro, Marzoa & Cía., martilieros y 
balanceadores públicos con oficinas en la 



Se hace saber que "Constxnzo y Cía." 
vende a "Regazzoni y Cía. Mypa", el 
activo físico, maquinarias, herramientas 
y transferencia del local CORONEL 
LISTA 5030>32, domicilio d9 ias partes. 
Sedamos Dt. J. J. Magdaleno. Diag. Ro- 
que Sáenz Peña 651,- 1er. p. 

$ 15.— eÍ0¡8-N» 19.e21-v.5|9!51 

Avisa al comercio: M. R. Lotiza o J 
Cía., martiliero público, con oficinas en 
Libertad 232, 1. E. 35-7680. que con sn 
intervención, ei señor Jesús Rodríguez, 
vende sn negocio de hotel, situado en la 
calle COHDOBA No 1579, piar- 2». a la 
señora Aureliana P. A. de Moreno Do- 
micilio de las partes en ei Husmo negó 
ció. Reclamaciones de ley en nfoficinas. 
$ 15.— e^01S-N» 19 605-vJí[9|51 

AI comercio: Ricardo Sácehez de la 
Asoc. de Balanc. y Mart. Púb., oficinas 
Saavedra 529, 97-0996, avisa: José Bar- 
cia, Manuel Barcia y Jesús Barcia ven- 
den a Antonio Doval, Jesús Doval y Be- 
nigno López, neg. café, bar, lunch y be- 
litres, sito CARLOS CALVO 4191|99, Ca- 
pital. Domicilio partes, reclamos ley ra| 
oficinas. . 

4 10.— e.30|8-Nt 19.5S3-v-5¡9|51 

Franco Reina y Cía., con oficina» en 
Cangallo 2370, piso 3», esc. 14, T. E. 
48-8783, martilieros públicos, avisa al 
comercio en geneial, que entre ios «vfio- 
res Raimundo Macchiavelli, tt'íano. ca- 
sado; David la Regina, italiano, casado; 
Francisca Sacco de Criscito, italiana ca- 
sada y Teresa Boeco de Bertone, italiana, 
casada, ha quedado constituida una so- 
ciedad comercial colectiva, oue girará en 
olaza bajo el nombre "Macchiavelli. La 
Regina y Cía." tendrá su domicilia legal 
en la calle CÓRDOBA N« 5391 y se de- 
dicará a la explotación del .-estauraaf y 
parrilla, sito en la calle Córi.iba número 
5391|99, propiedad de 'la sociedad men- 
cionada. 

$ 30.— e.30|8-N» 19.532- v.5|9|51 

Pedro L. Pero, martiliero r-úMieo. cot 
oficinas en la calle Esmeralda N» 556. 
avisa: que José 8uárez y slannel Gon- 
zález, domiciliados en la sahe Corrientes 
2744. -vendes a tos señores Osvaldo Esi- 
genza y Marcos 8ánehez, el negocio de 
café bar, sito en la calle CORRIENTES 
2744^ reclamos de ley, en mis c *icln»s. 
^ $ 15.— e.30I8-N» 19.. 17-v^'9I5l 

Pedro L. Pero, martiliero público, con 
oficinas en la calle Esmeralda N» 556, 
avisa: ijué Perfecto Benito Rodríguez y 
Tomás Celso Rodríguez, domiciSades en 
la calle Córdoba 4301, venden a los se- 
ñores Amadeo Julio Rodríguez Víctor 
Leo el negocio de bar y binares, sito en 
la calle CÓRDOBA 430L Reclamos de ley, 
en mis oficinas. 

$ 15.— e.30[8-N» 19526-vJ5|9I51 



la explotación de nna fábrica . venta de . 
confecciones para hombres en general, 
coa anexos de tejidos y mercería, tbn do; 
midlio en CANN1NG 39 J, Capital' Fede- 
ral, tomando cada comprador ve-.nta 
enotas. Reclamaciones ley, proc. Isaac Gu- 
bermsn, Lavalle 1474, 3» B, domicilio 
legal de las. partes. 

$ 25.— e.3Ül8-N« lt.516-v.5|?]51 

José De Leo y Cía., balanceadores, ofi« 
einas Lavalle 17.83, planta baja, avisan 
que Cándido Manuel' Polantinos y Santia- 
go Matesanz, venden a Manuel Domín- 
guez su negocio de café bar, sito en 'está 
Capital- calle - CANGALLO 2102. Domiei-^ 
lio de las partes y reclamos de ley en 
nuestras ofieinas. 

.$ 15.-^ e.30l8-N« 19.479v.5|9|51 

Avisa al comercio: Manuel C. Rodrf. 
guez, balauceador y martiliero público 
nacional y provincial, coa ofieinas en la 
cal'.e Rivadavia. 2182. Capital Federal,. 
T.E. 48-3141 y 47^6219, qne los seño»! 
Pedro Costa Baeh y Ramón Baeh An- 
gril, venden a los señores Ramón Balo, 
Adelina Sheridan y Luis García Oolinas, 
so negocio del ramo ^de panadería me- 
cánica, fábnea de masas y venta de he- 
lados, ubicado en esta Capital, calle ' 
CARLOS CALVO 4141143. Domicilio de 
los compradores y vendedores mismo ne- 
gocio. Reclamos de ley 11.867 interpo- 
nerlos término legal en mis oficinae. 
Bnenos Aires. 24 de agosto de 1951. 

* 25.— e30i8-No 19.492-v.5l9;5I ' 



Aguilera 4 Marcheili, martilieros pu> 
Mieos, oís. E. Ríos 528, avisan: Joan 
Liado, Abraham Mejuto y Nemesio Gon- 
zález (Soe. de Hecho), venden restau- 
rante irar, CASEROS 1075. a -fcnls A, 
Bcnitez, Constantino Brea. Rafael B. 
Maddalena y Antonio Rodríguez Mora fes, 
todos allí dom. Reclamos ley a nuestras 
oficinas. 

t 15.— e.30[8-Nc 19.494-v.5W51 

Avisan: Mayor, González tk Cía^ ba- 
lanceadores, oficinas 8armiento N» 1495, 
T.E. 37-3225, qne los señores Jesús del 
Rio y Perfecto Donato CfteH venden a, 
loe señores Mantel Cania, Jaan Caste- 
Bneci, Francisco Antonio Miguel Qoar- 
tieri y Leonardo Peloso el negocio de 
elaboración y ▼enta de pizza, faina, fn- 
gazza, empanadas y postres, despacho de 
bebidas alcohólicas y venta, de helados 
denominado "La Cnmbre" ubicado en 
esta Capital en la calle CENTENERA 
No 10 y RD8ARIO No .855, donde las 
partes fijan sn domicilio legal. Recla- 
mos de ley a nuestras oficinas. Buenos 
Aires, agoste 24 de 1951. 

$ £5.— B.30I8-N» 19.513-v.5J9¡51 



L. J. Zapata, balanceador de la firma- 
Francisco Talla 'leo y Cía., eon of temas 
en Chacabueo 96, 1* piso, comunica- al 
comercio que. Hermán Locas Homar, y 
Laureano OfeDo Pérez Alonso, venden so 
negocio, de café-bar "Dele-Dele*' : a< se- 
ñor Guillermo San Míllán, sito en la ca- 
lle CA8EROS 1719125. Rechinos de »ey, 
en las oficinas del balanceador -onde las 
partes constituyen domicilio. 

$ 15.— e.30!8-N» 19.496-V.5.P131 



Se hace saber que el señor Jorj En- 
rique Lucatsky, vende a los señores Baúl 
Plitt, Hersch León Lamdan, 8aIomón 
Lamdan y Herseh Leib Laster. -ñs ochen- 

s .__ ._ ta cuotas ~3e la participación £nfe tiene 

calle Hipólito Vrigoven 1907. T. E. 48 jen "Lucatsky, Plitt y «a. ¿tciedaí de 
4785, avisan que los señores Juan Gon | Responsabilidad Limitada", cefiieatí» a 



"CH" 

Julio Alvarez 4, Cía., corredores y mar- 
tilieros públicos, oficinas ea Ja; calle Can- 
gallo 1739, Capital, T. EL 38-4482, avisan 
aj eomercio en general que ios sentires 
Eusebio Calvo y Raúl González venden 
el hotel denominado "Olivar" sito en 
la calle CHARCAS 3492, a tos señores 
Leonardo Palacio y Ventura Bedia .libre 
de toda deuda,* embargo o gravamen. Do- 
micilio constituido por las partes y re- 
clamos de ley en nuestras oficinas. 

$ 2a— e.3J9-No 1» 780-v.7?|5l 

Se comunica ^al comercio que Ií socie- 
dad de hecho, "S. Teplizky y A. Abra- 
ham", con denominados industrial "Pla- 
nto", constituida por los 'socios Salomón 
Teplizky y Atilio Abraham, con adminis- 
tración en CHILE 1930, Dto. 3ro. de esta 
Capital y fábrica en Morón, queda di- 
suelta por retiro ,dd socio Atilio Abra- 
asm, haciéndose cargo del activo y pa- 
sivo de la misma el señor Salomón 
Teplizky. Redamos de ley ante escribano 
Adalberto M. Aguerregaray, Diagonal' 
Norte 825, ese. 14 1er. piso. 

$ 20.— e.3i9-N» 19 S26-v.7|9l51 



Al Comereio: Hijos de Aragón Valera 
y Cía., de la Asociación de Balanceado-- 
res y Martilieros' Públicos, oficinas Can- 



BOLETÍN OFICIAL — Miércoles 5 ie septiembre Se 1951 



59 



gaflo 1173, T. E. 35-1158-2238, avisan 
que se vendió el negocio de café, despa- 
cho de bebidas alcohólicas, casa de lunch 
y restaurante, Bito en esta Capital, cali* 
DEFENSA N» 656. Vendedor: Humberto 
Candiano, domiciliado en la ¿álle José 
Pedro Várela N» 4927, Capital. Compra- 
dores: Norberto Fabroni y Pedro Sima- 
navicius, domiciliados en el negocio^— 
Hedamos de Ley en nuestras oficinas. — 
Buenos Aires, 29 de agosto de 1951. 

$ 25.— e.3|9.-No 19.777.- v.7|9|51. 

Ángel Basanta Cariacedo vende su nc 
godo de fabricación y venta de soda en 
sifones,. sito en DESAGUADERO 2730, a 
Santiago Rodríguez. Domicilio de las 
partes y oposiciones termino de ley: Gri- 
veo 3086. 

$ 10.— e.3|9-N» 19.825-v.7|'9¡51 

Por cinco días se hace saber la cesa- 
ción de la firma "Higinio Pérez Gallar- 
do", dedicada a la industrialización y 
comercialización de articules de cuero, con 
domicilio en la calle DOBLAS 651, Capi- 
tal, haciéndose cargo del activo y pasivo 
de la misma, la sociedad "Higinio Pérez 
Gallardo, Sociedad de Responsabilidad Li- 
mitada", que se constituye entre los se-* 
ñores Higinio Pérez Gallardo y Juan Car- 
los Pérez, la que continuará con los nego- 
cios de la extinguida firma, con el mismo 
domicilio. — Beclamos de ley a los doc- 
tores .Néstor A. Gnardone y José A. Va- 
llejos Meana, Uruguay 634, 6» K, Capital. 
I 25 — 6.3118-N» 19.691-v-6]9|5l 

Avisan: M. García & Cía. eon oficinas 
en Bivadavia 2625, que Delmiro Reynaldo 
vende a José Alberto Azzolina. su que- 
sería, fiambrería y aneaos, sito en 17 DE 
OCTÜBBE 6101 esq. CABACAS. Becla- 
mos de ley nuestras oficinas domicilio 
de las partes. 

$ 15.— e.30|8-No 19.609-v.5|9|5l 



la Cruz. — Domicilio de las partes y re- 
clamos de ley en nuestras oficinas. 

- $ 30.— e.30|8.-No 19.553.-v.5|9|51. 



np>) 



«E' 



Al Comereio: Hijos de Aragón Valera 
y Cía., de la Asociación de Balanceado- 
Tes y Martilieros Públicos, oficinas Can- 
gallo 1173, T. E. 35-1158-2238, avisan 
que se vendió el negocio de despacho al 
por menor de comestibles y bebidas al- 
cohólicas envasadas y por copas, sito en 
esta Capital, calle ESTADOS UNIDOS 
No 901|07 Esq. TACUARI No 899. Ven 
dedores: Jesús Fernández y Ramón Fer- 
nández, domiciliados en la calle Tacuari 
N» 885, Capital Compradores: Andrés 
Fernández, José Cabana y José Fernán- 
dez, domiciliados en el negocio. — Re- 
clamos de Ley en nuestras oficinas. — 
Buenos Aires, 29 de agosto de 1951. 

$ 25.— e.3|9.-No 19.779.-v.7|9|61. 

Sánchez, Portilla y Cía., balanceado- 
res y martilieros públicos, con oficinas 
en Av. de Mayo 1161, avisan: Marcelino 
Villanueva y Joaquín Villanu6va venden 
a Maria Vázquez de Freiré y Luis Dá- 
maso Villaverde despacho comestibles por 
menor y venta bebidas envasadas, calle 
ESTOMBA 2928 domicilio partes. Recla- 
mos ley nuestras oficinas. 

* 15.— e.30¡8-N« 19.584-v.5|9¡51 



Al comercio: Ricardo- Sánchez, de la 
Asoc. de Balanc. y Mart/Púb, ofic. Saa 
vedra 529, 97-0996, avisa: José Doval y 
Antonio Doval venden a Elias Alvite 
neg. café, bar, billares y canchas de bo- 
chas. Sito ECHEVERRÍA 1093'99, Cap. 
Domicilio ptes. recl. ley jnjoficinas.' 

$ 10.— e.30|8-N« 19.594-v.5|9|51 

Al comercio:' Ricardo Sánchez. - ía 
Asoc. de Balanc. y Mart. Púb., ofic. .?aa- 
vedra 529, 97-0996, avisa: Eduardo ¡sal- 
guero, Nieolás Virgilio Andrade y Salva- 
dor Martínez venden a Ramiro Díaz Fer- 
nández y Fernando Fernández neg. café, 
bar, lunch y billares, sito ECHEVE- 
RRÍA 1485i93|99 esq. LIBERTADOR 
ORAL. SAN MARTIN 6907, Oap. Domi- 
dlio ptes. red. ley m|oficioas. 

$ 15.— e.30J8-No 19.681-v.5|9|51 

Cacheiro, Marzoa & Cía., martilieros y 
balanceadores públicos con oficinas en la 
calle Hipólito Yrigóyen No 1907, T. E. 
48-4785, avisan que los señores Manuel 
Francos, Jesús Monteserín, Fermín Pérez, 
y Gumersindo Randón que giran bajo el 
rubro de Randón & Cía., venden por nues- 
tro intermedio el negocio de bar y res- 
taurante sito en ESMERALDA 684 a los 
señores José Centren, Jesús Moledo, Fe- 
lipe Sanz, Gumersindo Bandón, Bamón 
Osear Pérez, Antonio Martínez Áreas, 
Aurora Rodríguez, José M. Méndez Vas- 
¡juez, Eugenio Begenjo y Victoriano De 



Iglesias y Vázquez, balanceadores y 
martilieros públicos, con oficinas en Co- 
ronel Díaz 2361, hacen saber que ha que- 
dado sin eiecto ni valor alguno, la trans- 
ferencia que el señor José Otero, efec- 
tuó al señor Luis Julio Zanm. del nt go- 
do de bar y casa de lunch, sitó - en la 
calle FREIRÉ 3100 esquina IBERA, se- 
gún las publicaciones aparecidas desde 
el 7 al 13 del' cte." mes. Domicilie de las 
partes, en nuestras oficinas, 

$ 15— e.30|8-F' 19.531-v.5|9|61 

Enrique Cherri, - de la Asociación de 
Balanceadores y Martilieros Públicos, es- 
tablecido en Nahuel Huapi 5897, Capital. 
Avisa Amadeo Corvini, vende a Pascual 
A. Bomualdi, Carmen Fabio Molina y 
Antonio Fianllía, negocio restaúrant, 
FBANCO 2459, Capital, domicilio de las 
partes. 

$ 15.— e-3|9-N»19 765-v.7|9¡5I 

Se avisa que Alberto Santiago Benja- 
mín Volante, domiciliado en José E. Uri- 
buru No 116, vende a Farmacia del Plata, 
8oc, de Besp. Ltda., el negocio de far- 
macia sito en FAMATINA N« 3599, do- 
micilio de - la compradora. Reclamaciones 
a escribano Carlos A. Monasterio, Av, 
Roque S. Peña No 501 escritorios 602)8, 
dentro del término legal. 

$ 15.— e.3;9-N» 19.832-v.7|9|51 

Al comercio: Ricardo Sánchez, de la 
Asoc. de Balanc. y Mart. Púb., ofic. Saa- 
vedra 529, 97-0996, avisa: José Arias y 
Gregorio Valles venden a Manuel Lago. 
Maurd Francisco Rodrigoez y.Eleutenó 
Fariñas neg. garage de alquiler y anexos, 
sito FOJN ROUGE 1229, Cap. Domicilio 
ptes. tecl. ley m|oficinas. 

* 10.— e.30|8-N* 19.686- v.5i9|51 

"G" 
\ 

Guaragua y Cía., martilieros y balan- 
ceadores públicos, con oficinas en Sui- 
pacha 323 (35-3746), avisan que Leonor 
Lorenzo de Alvarez, Benito Alvarez y 
Basilio Seoane Alvarez venden a Salva- 
dor Pietraperzia^y Miguel Ángel Pietrá- 
perzia su negocio de restaurante-bar v 
parrilla sito calle MARTIN GARCÍA 382, 
Capital, domicilio partes. — Reclamos 
Ley n|ofic. 

$ 15.— e.3|9.-N» 19.806.-v.7|9|51. 

Joaquín Salierno, martiliero público, 
oficinas Garay 625, avisa: Moisés Fain r 
berg, vende, a Virgilio Velazco, su negó 
ció bombonería, sito calle GOEMES 4151, 
domicilio contratantes. ' — ' Reclamos de 
Ley en mis oficinas. 

$ 15.— e.3|9.-N0 19.735.-v.7|9|51. 

J. Alberto Yafiez, martiliero público 
con oficinas en Ávda. Beigrano N9 1308, 
3er. piso, F. T. E. 37-5233, Capital, avi- 
sa que Jorge Fernández vende al señor 
Luis Caruso ' su parte mitad del negocio 
del ramo de café bar sito en la calle 
GIBIBONE NO 1202, que explotaban en 
sociedad de hecho, haciéndose cargo del 
activo y pasivo el comprador. — Recl. 
Ley mis oficinas. 

$ 20.— e.30J8.-No 19.550.-v.5|9|51. 

Violeta Bar de Berkovits, comunica -a 
venta al señor Esteban Barok de su ne- 
gocio dé bombonería instalado en la calle 
GAONA 3071, libre de toda deuda y gra 
vamen. Reclamos de ley San Martín 66, 
oficinas 521|523, Estudio Barbich-Laquis- 
Viaggio, T. E. 30-2998. 

$ 10. — e.30|8-No 19.619-v.5¡9|51 

Alfonso Cadós, balanceador y marti- 
liero, oficinas Junin 677, T. E. 47-2233, 
avisa: que Juan Guil vende a Antonio 
Laplaza y Herminia Guardia de Lapla- 
za, domiciliados Vidt 2094, su despensa 
de comestibles y bebidas alcohólicas en- 
vasadas, calle GUATEMALA 4501|4509 
esquina MALABIA 2106, domicilio del 
vendedor. t Reclamaciones término ley en 
mis oficinas. ° 

$ 15. — e.30|8-No 19.577-v.5[9|51 

Se hace saber por cinco días que los se- 
ñores Pensamiento Della Vedova y Juan 
José Orsini; únicos componentes de la 
firma "T. Á. I. Talleres Argentinos In- 
dustriales Sociedad de Responsabilidad' 
Limitada (En Formación) vendes a Gan- 
dini y Compañía Sociedad en comandita 
por Acciones el mencionado establecimien- 
to y el establecimiento industrial-fábrica 



de faros, sito en esta Capital, calle GOIA 
780. — Reclamaciones por el término de 
Ley. Escribano Paulucci, con oficina La- 
valle 1312, piso 4* Depto, B., donde las 
partes constituyen domicilio. 

• $ 25.— P.308-N» 19.511-v.5¡9l51 



"H" 

L. Migliozzi, Martiliero Público ofici- 
na Lima 297, 19, T. E. 38-0548 Avisa: 
que Fernando Conocchiari, vende a Do- 
lores B. de Cigaina, negocio de Hotel Alo- 
jamiento, calle HUMAHUACA N» 4248 
domicilio contratantes. Beclamos de ley 
nuestras oficinas. 

$ 10.— e.4|9-N' 19927-v.l0|9|51 

José Lois e Hijo, balanceadores y mar- 
tilieros públicos, "De la Corporación de 
Rematadores", con oficinas en esta Capi- 
tal, calle CurapaligSe No 369, T. E. 66 
2919, avisan al comercio que Ruperto P. 
Gallo y Rito Avila venden a Hipólito 
Greco y Domingo Tassone su negocio de 
despensa y venta- de bebidas, envasadas 
al por menor, situado en la calle HIDAL- 
GO N» 913 "Mercado Hidalgo". Puesto 
No 22, libre de toda deuda y gravamen. 
■ — Domicilio de las partes y reclamos de 
Ley en nuestras oficinas. 

$ 30.— e.3l9.N» 19.733.-v.7|9|51. 

M. Petruschansky, balnnc. y mart. pú- 
blico, ofic. Sarmiento 4131, avisa: David 
Samet vende a Moisés Barilla su bazar, 
sito HUMAHUACA 4191, domicilio partes. 
— Reclamos ley mis oficinas: 

9- lQ.->- e.31|8-N» 19.672-v-6i9¡5l 

J. Alberto Yafiez, martiliero público, 
con oficinas en Avda. Beigrano No 1308, 
3er. piso, F,=T. E. 37-5233, Capital, avi- 
sa que Alejandro Hyryk vende libre de 
deudas y gravámenes su negocio del ramo 
/Je almacén y bar sito en la ealle HU- 
MAHUACA No 4201, al señor Federico 
Rivas. — Recl. Lev mis oficinas. 

$ 15.— e.30!8.-NÓ 19.548.- v.519151. 



Ernesto Ramos y Julio César Fojaco, ha 
quedado sin efecto. — ' Domicilio partes 
njofieinas Cangallo N* 860 esc. 3 y 5 ca- 
pital Federal. 

* 20.— e.30|8-N« 19 501-v.3|»|51 

Avisan Colodro, Ramudo y Cía., ba- 
lanceadores y martilieros públicos, con 
oficina Rivadavia No 2914, I. E. 62 5043, 
que Julio Carlos Fernández, Enrique José 
Fernández, venden a Manuel Insua Lema, 
J simen Lema, el negocio de garage de 
alquiler sito en calle LAS t-AS&á nú- 
mero 3751, libre de deuda y gravamen, 
domicilio di las partes rclm. de ley nues- 
tra oficina. 

x $ 20.— e.3¡9-N» 19 763-v.7|9|51 



Jordano Asensio, martiliero público, 
oficinas Brasil *I345. "23-6603, avisa: Que 
Pedro Enrique Alvarez, transfiere li- 
bre de todo gravamen, su negocio de des- 
pacho de comestibles y bebidas envasadas, 
calle JUNTA 1600 esq. MALVINAS, al 
señor Esteban Emilio' Grao. Recl. término 
ley,- mis oficinas, donde constituyen do- 
micilio partes. . ' 

$ 15. — e.31¡8-NO 19.696 v.6|9¡51 



El Dr. Samuel Saslavsky avisa que por 
disolución de la firma Mesz 1 y Compañía 
constituida por José Benjamín Mesz y por 
David Schia Schalit, con industria tex- 
til en la calle LAVALLEJA 1352, Dto. 2, 
el Sr. José Benjamín Mesz toma a ■ su 
cargo el activo y pasivo de la sociedad 
que se disuelve. Reclamos de ley, en 
La valle ja , 352, Dto. 2. 

$ 15.— e.4!9-No 19.936 v,10¡9|51 

J. López Saez y Cía., balanceadores y 
martilieros públicos, ■ oficinas Uruguay 
No 228, T. E. 37-8651, avisan: que los 
señores Osvaldo Juan Beccacece, Juan 
Manuel Nodar, Ignacio ..Castro y Victo- 
rino Nodar, venden libre de todo grava 
men a los señores Juan Ignacio González. 
Manuel José Frefre. Ramiro Várela y Bal- 
tasar Emilio González (sociedad de. he- 
cho), el negocio de bar y restaurante 
"Bolívar", sito en esta Ciudad, ealle LA- 
RRAZABAL No 2307. Esq. FRANCISCO 
BILBAO. Domicilio partes: vendedores: 
Basualdo 2416. Compradores: mismo ne- 
gocio. — Reclamaciones de Ley en nues- 
tras oficinas. — Buenos Aires, Agosto 
28 de 1951. 
, . $ 30.— e.31|8.-No lR.725.-v.6|9¡5L 

Se avisa al Comercio que por interme- 
dio de La Defensa Panaderil Martínez, 
Morales & Villa, se Vende el negocio de 
Fábrica de Masas, .ubicado ' en la calle 
LORIA. N« 2365|71, Capital Federa!. — 
Vendedor: Horacio Luis Baccino. — 
Comprador: Julio César Fojaío. — Recla- 
maciones en término de ley n|oficin£B. 
Cangallo N» 860 esc 3 y 5 Capital fe- 
deral. 

$ 20.— e.30|8-N» 19.500-v.519|51 

Se avisa al Comercio quo la venta que 
efectuara La Defensa Panaderil, Martí- 
nez, Morales & Villa, del negocio del ra- 
mo de Fábrica -Je Masas, calle LORIA 
2365171, Capital Federal, propiedad del 
Sr. Horacio Luis Baccino a los Señores 



Linari y Molinari, balanceadores \ 
martilieros públicos, con oficinas en Con- 
greso' 2441, avisan . que Pedro Perrero 
vende su negocio de despensa de la calle 
MENDOZA 4199 a Antonio Nizetic. Re- 
clamos y domicilio partes nuestras ofi- 
cinas. 

$ 15.— e.3|9-N» 19.S58-v.7|9|51 

José Novellino, escribano, Avenida de 
Mayo 634, domicilio de las partes, avisi 
que Francisco Pablo' Vichera, vende a la 
Sociedad de Responsabilidad Limitad» 
"Drap", compuesta por ADel Miguel 
Picchio, Julio César Arnelli, Antonio 
Héctor Rodríguez y Jorge Denegrí Sáenz, 
su negocio ' de artefactos 7 regalos, si 
tuado en la calle MONTEVIDEO Sii. 
Beclamos. Término de ley. Buenos A.- 
res, 29 de agosto de 1951. 

$ 25.— e.3|9-N'19775-v.7|9¡5! 

Balboa, Oreja & Cía., de la Asociación 
de Balanceadores y Martilieros Públicos, 
edificio propio Av. Beigrano 2198 esq. 
Pasco, T.E. 48-2403, avisan que José 
Maria Filloy y Juana Manuela Lazcano 
de Martínez venden a Francisco Cervino 
y Manuel Torres, su negocio de restau- 
rante y despacho* de vinos y cervezas, 
denominado "La Sarmiento", sito en 
esta Oudad, calle BABÍOLOME MI- 
TRE 1763167, domicilio de la« partes 
Reclamos de ley en nuestras oficinas. 
I 20.— e.31|8 N» 19.641-v.6¡9¡51 

Balboa, Oreja & Cía., de la Asociaciór 
de Balanceadores y Martilieros, edifieu 
propio Av. Beigrano 2198 esq. Pasco. 
T.E. 4S-2403, avisan que LtUg García 
vende a Eduardo Rabuffi su negocio 
de fiambrería, quesería, venta de huevos 
por menor y bebidas envasadas, sito en 
está Ciudad, calle MORENO 3342, domi 
cilio de las partes. Redamos de ley en 
nuestras oficinas. 

$ 15. — e.31|8-No 19.639-v.6¡9|51 

Valentín Menéndez, vende a Vicente He' 
rrero, la mitad del negocio de restaurante 
y bar,' sito en la calle PEDRO DE MEN- 
DOZA 1673, . domicilio de las partes, que 
conjuntamente con su adqüirente posee erj 
el lugar indicado. — Reclamos de ley ante 
el escribano Jorge Mario Rodríguez, con 
oficinas en la calle Cangallo 456, T. E. 
30-6824. 

$ 15.— e.31|S-N» 19.665-v-6|9|51 

Berasategui y Lalín. balanceadores, Sar. 
miento 1392, T.E. 37-3989. avisan que An- 
tonio Boo y Antonio Malatestinich, ven- 
den a Elias Marcelino. Gatter. Pedro 
Pascual Elfman y Bernardo Bojman. ne- 
gocio de café, bar y bebidas calle MON- 
TEVIDEO 332, domicilio contratantes. — 
Reclamos do ley en nuestras ofieinas. — 
Se publica nuevamente por haberse in- 
sertado con error en las publicaciones del 
1» al 7 de agosto de 1951. 

$ 15. — e.3018-N» 19.613-v.5|9|51 

Se hace saber por cinco días que Suans- 
port, Sociedad de- Responsabilida i Li- 
mitada, vende a) señor Ignacio Airas 
González, el negocio de artículos para . 
sport sito en esta Capital, calie BARTO- 
LOMÉ MITRE 2539. — Reclamaciones 
por el término de ley escribano p au¡ccci, 
con oficina Lavalle 1312, piso 4».' Deptb. 
B. Donde las partes eonsMtuveu iinicilio. 
$ 15.— e.30l8-N» 1 9.509- v.5|9ifl 



«N' 



-Al comercio: Ricardo Sánchez, de la 
Asoc. de Balanc y Mart. Púb., otic. 
Saavedra 529, 97-0996, avisa: Jesús Sán- 
chez, vende" a Víctor Fuente 7 Marciano 
José Mingo, neg. lechería, elaboración y 
venta de helados, sito NEÜQÜEN 754, 
Capital. Domicilio partes, reclamos ley 
m,of icinas. 

$ 10. — e.30¡8No 19.591v.5|8¡M 



'¿o 



BOLETÍN OFICIAL — Mareóles 5 dé septiembre de Í»51 



Carlos Alberto Gil, escribano, hace sa- 
- ber por cinco días, que el señor Joan A. 
Ferrer, ha vendido al señor Julio Vagó, 
al negocio de hospedaje, sito en esta Ca- 
pital Federal, ealle CABLOS PELLE- 
GBINI 741, con todos los muebles, útiles 
y enseres. Beclamo ley por cinco días en 
la cañe Darwin 525, ■ domicilio de com- 
prador y Tendedor. — T. E. 54-4721. 

$ 20. — e.4|9N» 19.876-v.I0¡9¡51 

Pedro L. Pero, martiliero público, eon 
oficinas en la ealle Esmeralda N» 550, 
avisa: Que Pero Hno*. Com. e Ind. S.B.L. 
venden al señor Atilio Proirtth el hotel 
denominado '/Lueky Park" sito ea la 
ealle PICHINCHA 157. Eecíamos de ley 
en mis oficinas; Esmeralda 656. 

$ 15_ e.31|8-N» I9.642-t.6¡9}51 

Al comercio: Censóla & Cia., corredo- 
res y martilieros públicos, con oficinas en 
esta Capital, ealle M«£co 1220, T. E. 37- 
4529 avisan que con sn Intervención Vir- 
gilio Velase» y Alfredo Fernández vea- 
' den a Beatriz María Pinasco el negocio 
de Artículos para reguíos, sito en esta 
Capital, ealle PABAGUAV N* 4153 domi- 
cilio de las partes contratantes. Beclamos 
término de ley efectnarlos en nuestras 
oficinas. 

* 15.— c.30|8-N» J9.4S3-v.5¡9¡51 

Joaquín Salían», martiliero públiee, 
oficinas Garay 625, avisa: Antonio Tic- 
chio, vende a Antonio Martín Ramírez, 
su negocio zapatería y anexos, sito calle 
POZOS 1668, domicilio contratantes. *— 
Reclamos de Ley en mis oficinas. 

$ 15.— e.3¡9.-No 19.734-v.-719|51. 

Se hace saber poT cinco días que Em- 
presa Constructora "Be 'Meneen, De- 
mato y Cía.", Sociedad Colectiva for- 
mada por José De Meneen, José Domato 
y Américo Viol, vende su fondo de co- 
mercio dedicado a construcciones, sito 
en la cafle. POZOS 261, a "Empresa 
Constructora De Meneen, Viol y Cía;, 
, 8oe, Besp. Ltda." haciéndose cargo del 
aetivo y pasivo la compradora. Recia- 
maelones Dr. Esteban B. Lubrano, calle 
Cérdoba 1145, 2» piso, dto. "A". 

$ 20— C.319-N» 19.774 v.7|9|53 

- Al Comercio: Olmar E. Parola y Cía., 
balanceadores y martilieros públicos, con 
oficinas Rodríguez Peña Nv 754, avisan 
que con., bu intervención el señor José 
Vietorio Bergogna; vende a los señores 
Jordán Endoro Díaz y Alfredo Feito, so 
negocio de. "Hotel y despacho de vinósy 
cervezas", sito en esta Capital, PUEx- 
BBEDON N« 1303, domicilio de las par- 
tes. — Beelamaciones término Ley nues- 
tras oficinas. 

* 20.— e.3l9.-N» 19.823.-v.7p[5L 

"Marbesa" • Martínez, Benyon y Sán- 
chez, balanceadores y martilieros públicos, 
oficinas Bodríguez Peña 232, segundo pi- 
so, Dpto' "A", T. E. 37-7847, avisan al 
comercio que con sn intervención, Teresa 
Mnnin de Edreira vende a Antonio Alfon- 
so Fernández, sn negocio de despacho de 
co mesti bles al por menor, sito en la ealle 
PICHEUTA Nros, 1863(65. — Domicilio 
de las partes y reclamaciones de Ley en" 
nuestras oficinas. 

$ 15.— e.3[9.-N» 19.807.- v.7[915L 

A. Martínez, balanceador y martiliero 
público, oficinas en San José 762, 38-4418, 
avisan: Manuel García vende a José Díaz 
y Francisco Fernández, las dos terceras 
partes indivisas del negocio de restauran- 
te, calle PABANA N» 39, haciéndose car- 
go del activo y pasivo y continuando el 
giro del negocio los señores Manuel Gar- 
cía, José Díaz y Francisco Fernández. — 
Domicilio contratantes y reclamos ley, 
mismo negocio. 

$ 20.— e.3¡9.-N» 19.755.-v.7|9|5L 

Ismael F. Lfcfevre, mart. publ., Aven. 
de Mayo 953, avisa: Juan Manuel Chau- 
re, vende a Emilio Narzisenfeld, Héctor 
Mateo Borralleras y Jnan Carlos Nava- 
jo, neg. fotografía, PASAJE CBAN- 
WELL 715, libre de grav. — Dom. partes 
y recl. Ley, a mis oficinas. 

$ 15.— e^|9.-N» 19.754.-v.7|9|5L 



»R' 



Jordano Asensio, Martiliero Públieo, 
Of. Brasil K9, 1345, T. E. 23 - 6603, avisa: 
Qne Genaro Florentino transfiere libre 
de- todo gravamen, su Pizzerla y Hela- 
dería, ealle RIO COARTO 2902, esq. LU- 



ZOBIAGA, . a Onésimo Serodio y Osear 
Serodio. Beel. Ley en mis Of. donde const. 
domicilio las partes. 

$ 15.— e-419-N» 19.915- v,10¡9|51 

Bivas, Huí ton £ Cia-, martilieros pft- 
blieos, oficinas Matheu N» 24, T. E. 47 
Cuyo 0970 y 48 Pasco 0310. Avisan: 
Albino Luis, Hno. y . Cia., venden a An- 
tolin Alvarez, Ángel Díaz, José Gonzá- 
lez Hermida y Eulogio González Hermi- 
da, sn negocio de Café, Bar y Casa de 
Lunch, denominado "Alberti Bar", sito 
ea la calle SITADA VIA 2500 esquina a 
ALBERTI, domicilio de las partes. Seda- 
mos término de ley en nuestras oficinas. 
9 25.— e.4¡9N« 19.932-v.l0¡9[51 

Avisa "La Gastronómica" C. Tomás 
Peiteado y Cía, balanceadores y comisio- 
nistas, oficinas Hipólito Trigoyen 076, 
T. E. .30-5257,- que: Francisco Vázquez 
y Marina Montaner de Vázquez, venden 
a Miguel Gómez y Luis Juan, el negoeío 
de hotel-pensión, sito BIO DE JANEI- 
RO N? 66 (domicilio de los vendedores); 
de los compradores, Kivadavia 6309. — 
Reclamos ea Ley 11.867, nuestras oficinas, 
$ 15.- é.30|8.-N» 19.563.- v.5¡9j51. 

El estudio Dr. A 'Stelmvorcel avisa la 
disolución parcial de la firma Moisés Be- 
raja y Hoos., con negocio de sedería y 
tejidos en BIVADAVIA 11464 compuesta 
por Moisés, Isaías y Emilio Beraja, igual 
domicilio, por retiro del socio Isaías Be- 
raja, adquiriendo el aetivo y pasivo tós 
socios restantes Moisés y Emilio Beraja. 
Beelamaciones: Estudio Dr, A. Steimvorr 
cel, Lavalle 2555. 

$ 20.— e.30|8-N» v 19.4Gl-v.5j9¡51 

Se hace saber por cinco días que el 
señor Atilio ' Aebilll vende a su const ció 
señor Beinaldo Pieretti toda !a mitad 
indivisa que tiene en el negocio de ar- 
tículos para sport denominado "Olimpia" 
sito en esta Capital, calle BIVADAVIA 
7501.,— Beelamaciones por el término de 
ley escribano Panlucei, con of'cina Lava- 
lle 1312, piso 4» Depto. B Donde las 
partes constituyen domicilij 

$ 15— e.30|8-N» J9.*¡10-v5|9|51 



Ensebio Manassero avisa que vende sn 
hotel y restaurante "El Liceo", sito en 
BIVADAVIA N* 1432, a Eduardo Coelho 
Cabrita. — Domicilio partes y reclamos 
Ley al Dr. Julio Pedro Gerez, 25 de Ma- 
yo 347, 4» piso, escr. 443. 

* 10.— e.3|9.-K9 19.818.-v.7[9¡51. 

Avisan Blanco y Fernández, mart. pú- 
blico, oficinas Gral. Hornos 1334, T. E. 
21-0881 que José B. Borgolio, vende su 
negocio mitad indivisa de almacén y .bar, 
ubicado en la calle BOCHA N« 1095199 
esquina Lrala 1390 a Elias Daives, do- 
micilio de las partes y reclamos de ley 
en nuestras oficinas. 

$ 15— e.3¡9.-N« 19.861.-y.7|9¡5l 

Emilio Cravaroli, martiliero público, 
con oficinas en la calle Alsina 1260, pi- 
so 2?, T. E. 37-9408, hace saber que ven- 
dió el negocio de camisería, composturas 
y anexo artíeulos para bebés y niños, de- 
nominado "Casa Maspa", sito ealle SO- 
JAS 52, propiedad de D. José Elias Li- 
nares, con domicilio en el mismo, a los 
señores Boberto Domingo Pedro Quagli» 
y Ricardo Antonio Saavcdra, domiciliados 
en Rivadavia ' 5596. — Beclamos Ley 
11.867, al martiliero. 

$ 20.— eJJJO.-N» 19.810- v.7[9¡51. 

Julio P. Irianij balanceador y martilie- 
ro público, con oficinas en la Avenida 
Cabildo número 3594, Capital Federal, 
avisa: Qne ha quedado sin efecto la venta 
referente al negocio de 'quesería y fiam- 
brería, establecido en la calle BEPUBLI- 
QTJETAS No 2910 do esta Capital Fede- 
ral, que el señor Luciano Cocimano ven- 
día al señor Alfredo Rinforzi. 

$ 20.— e.3[9.-N» 19.736.-v.7|9|5L 



"S" 

Francisco E. Collazo, escribano, con 
oficinas en la calle Uruguay 520, domici- 
lio que deja constituido, avisa que por 
su intermedio don José Luis Bosefli, do- 
miciliado ealle San Eduardo 1340, vende 
el Hotel Pensión "San Eduardo", de sn 
propiedad, instalado en la calle SAN 
EDUARDO 1346 de esta Capital, a los 
señores Bodolfo, Erminda,' María Luisa 
y Haydée Mereedes de la Cruz, domicilia- 
dos calle Uruguay 461, quienes a tal fin 
constituirán la sociedad "Bodolfo de la 
Cruz y Hermanos". Beelamaciones de ley 
en mis oficinas 

$ 2i. — e.4¡9 K« 19.89Ív.10;í¡151 



César y Cabrera: Balanceadores-marti- 
lieras públicos avisan, ai comercio en ge- 
neral que por su intermedio ha sido ven- 
dido el negoeio.de bazar del señor Baúl 
A. Tato de SEGCBOLA 1491, al señor 
Juan Antonio Torrente. — Para reclama- 
ciones s|Ley 11.867, en nuestras oficina» 
de la eálle Seguróla 1429 de esta Capital, 
donde constituyen domicilio las partes. 
$ 20.— e-*l|8«-N« 19:709.- v^¡9l5l. 

Lázaro Ta asara, martiliero público, eos 
domicilio en Bivadavia 1255, ese. 303, CajC 
Fed., avisa al comereio qne la Sra. Jaco- 
bs Lidia Salinas de ibarra vende sn ne- 
gocio de peluquería sito ea la cafle 8UA- 
BEZ 1991, Cap. Fed., af señor Augusto 
Lamas. Reclamos de ley en el domicilio 
de las partes, Bivadavia 1255, ese. 303, 
Cap. Fed. 

$ 15.— e.31¡8-N» 19.635-v.6;9J51 

J. Alberto Tanez, martiliero públieo, 
con oficinas en Ávda. Belgrano Ni 130$, 
3er. piso F, Capital., avisa que José Da 
Silva Morgado vende Ubre de deudas y 
gravámenes su negocio del ramo de "Des- 
pensa, despacho de vinos y cervezas", sito 
en la calle SÁNCHEZ DE BUSTAMAN- 
TE N» 2024. al señor Pedro Giusti. — 
Recl. Ley mis oficinas, T. E. 37-5233. 
$ 15.— e-30[8.-Ne 19.549.-v.5]0|51. 

Al comereio: Ricardo Sánchez, ' de la 
Asoc. de Balanc y Mart. Púb, oíie. 
Saavedra 529, 97-0996, avisa: María Es- 
peranza Blanco de Costa e Ismael Galán, 
venden a Otilio Arias, Francisco García, 
Ángel García y Antonio Fernández, nego- 
cio lechería, bar, casa de lunch, elabora- 
ción y venta de helados, sito SAN AN- 
TONIO 482, Capital. Dom. partes, recla- 
mos ley m|oficinas. 

r 15. — e^0j8-N» 19.593 v.5¡9¡51 

C. Viscarra y J. F. Alvarenqne, eo- 
nedores y martilieros públicos, de la 
Organización Comercial Né-Ca-Te, con 
ofieinas San José 121, X, E. 37-5915, avi- 
san que Prudencia Sardina de Árcelas, 
vende a Gregorio López Rodríguez, Ro- 
gelio Martínez y Atilio Salernd, sn hotel, 
establecido SARMIENTO 2039. Domici- 
lio contratantes. Beclamos ley, nnostras 
oficinas. 

$ 20. — e.30|8-N« 19.62ó-v^l9¡!Jl 

Avisan Castr» López & Cía-, de la Aso- 
-dación de ' Balanceadores - y Martilieros 
Públicos; Bivadavia N» 1194, T-. E. 87- 
3233: Augusto Meyer, domiciliado en Mo- 
reno N» 2915, Dto. 4, vende a Francisco 
Padrón (padre), Francisco Padrón (hijo) 
y Luis Seguí, café, despacho de bebidas 
alcohólicas y fonda eon alojamiento, JO- 
SÉ LEÓN SUABEZ N» 55, domicilio de 
los compradores. — Reclamaciones de ley 
en nuestras oficinas. 

$ 20.— e.3¡9-N» 19.S09-y.7¡9¡5l 

Se hace saber por el término de cineo 
días, la . disolución de la sociedad "Villa 
& Pintado", con negoeío de compraventa 
por mayor y menor de materiales de cons- 
trucción en general, sito en la ealle SA- 
NABRIA 2464. El socio Sr. José Pintado 
se retira de la sociedad, continuando el 
activo y pasivo de la misma a eargo del 
socio Sr. Fermín Villa. — Reclamacio- 
nes: escribano Baúl F. Devoto, Av. de 
Mayo 1249, piso 1» B., lugar donde las 
partes constituyen domicilio. 

$ 30.— e.3¡9.-N» 19.733.-v.7¡9¡51 

Al Comercio: Se haee saber por cinco 
días que el Dr. Juan J. Salzmann vende 
todos los derechos y aeeionea que tenía y 
le corresponden en la Editorial Orienta- 
ción y Revista Orientación eon domicilio 
en SAN ANTONIO 741, Capital, al señor 
Javier David MórelH quien se ha hecho 
cargo de la misma desde el le de Julio 
de 1951. — Reclamos de ley Lavalle 710, 
piso 7», JDepto. A., domicilio de las par- 
tes!— Buenos Aires, Agosto 29 de 1951. 
$ 20.— c3¡9.-N» 19.742.-v.7|9|5L 

Berasategui y Lolin, balanceadores, Sar- 
miento 1392; T. S. 37-3989, avisan que 
Héctor José Toso vende a Faustino Prie- 
to y Eduardo Martínez de La Hidalga, 
negocio de almacén do comestibles y des- 
pacho de bebidas alcohólicas, calle SAN 
LUIS S991P» esquina DB. NORBERTO 
QUIRNO COSTA, domicilio contratante! 
Sedamos de ley en nuestras ofieinas. 

$ 15. — e*30¡8.N» 19.6I4-v.5|9[51 

Avisan: M. Garda & Cía., .con oficinas 
en Rivadavia 2C25, que José Piscio&e ren- 
de a Salvador Lombardo sn verdulería 
sita en SOLIS 1783. Reclamos de ley 
nuestras oficinas, domicilio do las partes. 
% 15. — e.30¡8-Nt W.ftM^rJS 



Avisa al comercio: M. R. Louzao y Cía* 
martiliero público, eon ofieinas en Li« 
btrtad 232, T. E. 35 7680, que con su Ui 
terveneión, la señora Carlota Monti viui 
d« de Chiari, vende sn negocio de hotel, 
situado en la ealle SANTA FE Nv/1206, 
piso 69, a la señora Elvira Aimada de. Ce* 
ballos.. Domieilio de las partes en el mis. 
£Jo negoeío. Reclamaciones de ley en oues- 
tnts oficinas.' 

S 20. — e.30|8-N* 19.603- V.5¡9¡51 

Pedro L. Pero, martiliero fáblico, coa 
oficinas en la calle Esmeralda N* 5S6, 
avisa que Martin Onzoé Leos, lomieUía- 
do en la calle Sarmiento 1763, 'vende al 
señor Juan . Pastoríso y Cia., «1 negocio 
de hotel, sito en la caile SARMIENTO 
N» 1763. Reclamos de ley, ea mis ofieinas. 
$ 15.— e.30|8-N» 19.525-"v.5¡9¡51 

Se hace saber que la Sociedad Miguel 
G. Molhall & Cia., formada for lívt Sel 
GeoTge MalhaTj y Patricio Miguel íáu- 
ihan, con negoeío de venta de ma<jo. na- 
ris textil, en SANTIAGO DEL ESTERO 
1090, Capital Federal, domieilio de :aa 
partes, vende su activo a ¡a Soewffad 
"Proveedora Textil Argentina" Mtgael 
G. Molhall & Cía. S. ¿. L. Cea fo*n>a* 
cíón). . Reclamos de ley, contador público 
Gastón Suárez, San Eduardo 1396, Capi- 
tal Federal 

$ 20.— e.30¡8-N» 19.518-v.5¡9¡51 



Riras, Hulton k Cia., martiUeres públi- 
cos, ofieinas Matheu N» 24, T. E 47 Cu- 
yo 0970 y 48 Paseo 0310. Avisan: Va- 
lentin Gómez y Vicente Juárez venden 
a Jnan Liado,. Abraham Mejuto y Ne- 
mesio González, sn negocio de Café, bar 
y casa de lunch sito en. la eaüe TRIUN- 
VIRATO N» 4116, domicilio de las par- 
tes. Redamos término de ley en nuestras 
oficinas, 

$ 15.— c4|9-No 19.933 V.10¡9¡51 

José De Leo y Cía., martilieros pú« 
blicos, con ofidnas en la calle Lavalle 
1783, avisan que: Virgilio González ven- 
de a Víctor Raymundo Capriglioni y Ós- 
car Entrerios, negocio de hotd aloja- 
miento sito en TUCUMAN N9 341^ Do« 
miciüo de las 'partes y reelamos de ley 
en nuestras oficinas. 

$ 15— e.3¡9-N» 19.780-V.7J9J51 

Al comercio: Germán Fraga de la Aso- 
ciación de Balanceadores y Martilieros 
Públicos, oficinas Pola 735, T.B. 04.-, 
2069, avisa: Pablo Osear Pellejero' vendo 
a Consuelo Cnñarro Quigtá su negocio 
despensa al por menor y venta bebidas 
envasadas en general calle TAPALQUE 
N* 6601, domicilio partes. — Reclama- 
ciones en mi oficina término de ley. 

$ 15.— e.31|8-N» 19.705-r-6¡9)51 

Se hace saber que coa intervención 
escribanía Boeca y de Castro dan Lncia- 
no Fortunato cede y transfiere a doña 
Mercedes Bod de Giovannefii todos sus 
derechos, y cuotas de capital ea la socie- 
dad "Fobeo, Sociedad de Responsabilí» 
dad Limitada, Comercial, Técnica, Indus- 
trial", rita en esta Capital, calle TACDA. 
RI N9 957, donde las partes constituyen 
domicilio. — Reclamaciones a la eseriba- 
nía antes nombrada, Avenida de Mayo 665, 
entrepiso. 

$ 15.— e.31l8-N* 19.659-v6¡9,5l 

Benjamín Wolf Szafran, vende a la te- 
ñera Violeta Bar de Berkovits, su negocio- 
de artículos de marroqulnería y fantasía 
instalado en la calle TRIUNVIRATO 3596, 
libre de toda deuda y gravamen. Reda* 
mos de ley, San Martín 66, oficinas 521| . 
523. Estadio Barbieh-Laquls-Viaggte, T< 
Ei 30-2998. 

9 10. — e.30|8-N» 19.620-v.5¡9¡5t 

Al eomerdo: Ricardo Sánchez, de la(. 
Asoc. de Balane. y Mart. Púb., ofic Saa* 
vedra 529, 97-0996, avisa: Juan Fernán* 
dez Moldes, José Mario Cironi y Jos! 
López Rivas, vendes a José Arias, Je« 
sus Naveira, "Gregorio Vaflés y Ramiro; 
Arias, neg. garage de alquiler y anexos* 
dto TALOAHUANO 1066(72, Cap. ^ 
Domicilio partes, redamos ley mlofieinas, 
* 15.— 6.80Í8-N» 19.590-vJ¡9¡5S 

Al eomerdo: Cerisota b da., corredores 
y martilieros públicos, ofieinas ea ertaj 
Capital, ealla Méjico 1320, 1. B. 87-4524 
avisan que eon su iaterveneióa Bernarda 
Emilio Leonardo Bergroth vende a Má* 
nuel Atilio Rico el negocio do despaehtf 
de pan y venta de helados, dto en estsJ 
Capital, ítlls TANDIL N» 5631, domidlisr* 



BOLETÍN onCIAL — Miércoles 5 de septiembre de 1951 



«l 



de Jas partes contratantes. Hedamos tér- 
mino de ley, efectuarlos en nuestras ofi- 
cinas. 

$ 15.— e.30|8-N« 19.484-v.5!9 ( 51 



•U' 



L.I.P. Laboratorios .de Instrumenta' 
de Precisión, Carbom y 'Fonticelli, cun 
domicilio en URUGUAY 654, piso 7», 
cuyo objeto es el comercio, importación 
y exportación de instrumental de preci- 
sión, transfiere todo so active y pasivo 
a L.I.P. Laboratorios, de Instrumental 
de Precisión, 8oe. de Resp. Ltda., con 
domicilio en Uruguay 654. piso 7o e igua.' 
objeto. Beclamaciones ley: Esc. Me Gougb. 
Avda. B. Sáenz Peña 651, piso 3», donde 
las partes constituyen sus domicilios. 

$ 20.— e.3;9-N» 19.í98-v.7¡9¡51 

Al comercio: Bicardo Sánchez, de la 
Asoc. de Batane, y Mart. Púb., oficinas 
Saavedra 529, 97-0996, avisa: Pedro Ro- 
dríguez, Genaro Cires y Leodoro Bueno 
Blanco, venden a Darío Martínez, Arturo 
Vázquez y José Veloso, negocio restau- 
rante y bar, sito USPALLATA 2200 esq. 
SANTA CHUZ, Capital. Domicilio partes, 
reclamos ley mloficinas. . 

t 10. — e.30|8-N» 19.585-v.5¡9|51 

Ley 11.867. — Al comercio avisa la 
Sra. Etelvina A. de Galeanó que vende 
al Sr. Miguel Cagliero, libre de todo gr» 
vamen, su negocio de casa de modas sito 
en URUGUAY 871, Capital Federal, do- 
micilio partes. — Reclamos ley, negocio 
vendido. 

$ 10.— e.30|8.-No 19.565.-v.5|9|51. 



Bivas, Hulton & Cía., martilieros pú- 
blicos, oficinas Matheu N° 24, T. E. 47 
Cuyo 0970 y 48 Pasco 0310. Avisan: Ma- 
nuel Fonseca y Mauricio González ven- 
den a Fábriciano Ríos y José Chico, u 
negocio de Café, bar y billares sito en 
la calle VENEZUELA N« 3100 esquina 
GENERAL URQUIZA, domicilio de las 
partes. Beclamos término de ley en nues- 
tras oficinas. 

$ 15.— e.4|9-N» 19.930-v.l0¡9¡51 

Gabriel Herminio Santiago Juan Bau- 
tista Maucci o Gabriel Maucci, vende a 
Ángel José Luppi José Ángel Yeregui 
y. Federica Teresa Hrimuth, el capital so- 
cial y utilidades que tienen en la Socie- 
dad "Luppi & Cía.", VENEZUELA nú- 
mero 570. — Reclamos de ley al escribano 
Eduardo T. Troncón!, Uruguay 642, an- 
te quien 80 otorgará la escritura. — 
•Buenos Aires, 27 dé agosto de 1951. 

í 20.— e.3¡9-N» 19.854- v.7¡9(51 

Be avisa que con intervención de "Itu- 
rralde, Fernández y Cía, Castelli 68, T. 
E. 62-9654; don Pinchos Kancepolski. ven- 
de a doña Josefa M. Jaquin c Jakin de 
Martínez su negado de lechería y 
venta de helados, sito en la calle' VIEL 
N» 2Ó53, de esta Capital. — Pot- recla- 
mos u oposición de ley a- escribanía Mi- 
guel A. De Marco, Uruguay 560, 2» piso 
escritorios 20|23, T. E % 37-4350, domici- 
lio de las partes. 

$ 15.— e.3|9-N» 19.836-v.7|9¡51 

Se hace saber que Garbo, Sociedad de 
Responsabilidad Limitada, domicilio Va- 
reU 391, vende a Giacosa Hermanos, do- 
micilio Culpina 1021, él negocio en el 
ramo de compra y venta de repuestos y 
accesorios, instalado en VÁRELA 391, 
con todo su activo y pasivo. — Para re- 
clamaciones: escribanía Wuille-Bille, Av. 
de Mayo 695. 

$ 15.— e.3|9.-No 19.757.-v.7|9|51. 

Guaragua y Cía., martilieros y balan- 
ceadores públicos, con oficinas en Suipa 
cha 323 (35-3746), avisan que Domingo 
Antonio Díaz López vende a Manuel Cas- 
tro, Bamón Barrientos y Celestino Coo 
Caamaño su negocio de bar-billares sito 
calle VIAMONTE 252|300, Capital, domi- 
cilio partes. — Reclamos de Ley en 
n¡oficinas. 

$ 15.— e.3|9.-N» 19.805.-v.7|9|51. 

Avisan Castro López & Cía., de la Aso- 
ciación dé Balanceadores y Martilieros 
Públicos, Rivadavia Nt 1194, T. E.' 37- 
3233: José Lago vende a Constante Gon- 
zález y Rogelio Devela, libre de todo gra- 
vamen o deuda, la parte que tiene y le 
corresponde del negocio de hotel y despa- 
cho de, vinos y cervezas, denominado "La 
Marina", VENEZUELA Nros. 831|33, que 
explotaban en común. Domicilio de las 
partes en el negocio: reclamaciones de 
ley en nnoetrns oficina?. 

$ 20. t- e.30j8-Nt 19.487-v.5|í¡81 



Esteban P. Podestá, balanceador pfi- 
bheo, of. Uñarte 1303, T.E. 54-8125, 
avisa: Damilo Dominiíiato, Juan Casalo- 
ne y Vicente Luis Casalone venden 1 a 
Juan Bautista Vigo, Norberto José Aqui- 
lino y Bruno Bucsi, su taller mecánico 
calle VIRREY AV1LE8 3064|66, domici- 
lio de las partes. ' 

$ 10 — e.31|8-Ní 19.657- v.6;9¡51 

José V. Crens, martiliero público, ofic. 
Alsina ^844. avisa: Baydée Pegito de Ga- 
belloni vendió al sefior Lorenzo Mora el 
negocio de librería y zapatillería, sito en 
la calle VIEL 1933. — Rilamos de Ley 
Alsina 1844; domicilio /de ambos, Viel 
1933 y 1939. 

$ 15.— e.30|8.-N» 19.569.-v.5|9|51. 

Ag«stín P. Fernández, martiliero pú- 
blico avisa que Luis Armando Arrigom 
vende a Carlos Várela y Biberto Jos* 
Laseiras su ferretería, pinturería v ba- 
zar sita calle VÁRELA 616 Domicilio 
partes y reclamos ley Veneaté'a 1973 

$ 10.— e.30!8-N» 19.603-v.5¡9 51 



José Antonio González Oliver, marti- 
liero público, con oficinas en la calle Sa- 
randí 661, 3er. piso, Dto. N» 33, avisa qué 
por so intermedio el sefior Martín Linos 
y la señora Josefa Basterra de Linos, 
vende a la señora Amalia P. de Cagnoni. 
el negocio de hotel situado en la calle 
YERBAL 2837 de esta Capital, domicilio 
de las partes. — Beclsmos Ley 11.867, 
mis oficinas. 

$ 20.— e.30|8.-No 19.562.- v.5|9|51. 

Eduardo Cerutfl e Bijos, martilieros y 
corredores públicos, avisan al - comercio 
que Manuel Fernández vende a - Pedro 
Talmón su negocio de lechería, sitj en 
la calle HIPÓLITO YBIGO Y EN 3690, 
libre de toda deuda,- gravamen o embar- 
go. Domicilio de las partes y redamos 
de ley, interpónganse en nuestras ofici- 
nas, Cangallo 1642, 4» piso. T. E. 37-9307. 
$ 15— e.29 8-N» 19.404-v.4|9|51 

País, Vázquez & Abuchanab: balancea 
dores y martilieros públicos con oficinas 
en Lima 369, avisan que el señor José 
Dybel ' le compra la parte mitad a su 
socio José Daciszewski del hotel, sito 
en YERBAL 2854, quedando a cargo del 
activo y pasivo. 

$ 15 — e.3 9-No 19.828-v.7|9|51 

Al Comercio: Hijos de Aragón Valera 
y Cía., de la Asociación de Balanceado- 
res y Martilieros Públicos, oficinas Can- 
gallo 1173, T. E. 35-1158 2238, avisan 
que José Bustelo vende a Ramón Conde 
la parte que tiene y le corresponde, y que 
conjuntamente posee eon el mismo, en el 
negocio de despacho al por menor de co- 
mestibles y bebidas alcohólicas envasadas, 
sito en esta Capital, calle YERBAL No 97 
Esq. OTAMENDI No 101. Las partes se 
domicilian: Vendedor, en la calle Yerba) 
No 99, Capital. Comprador, en el negocio. 
El comprador se hace cargo del activo y 
pasivo. — Reclamos de Ley en el nego- 
cio.' — Buenos Aires, 29 de Agosto de 1951. 

$ 30.— e.3|9.-N? Í9.778.v.7|9151. 



rinda Territorio de Formosa, hacen saber 
que, a la fecha, se»ha transferido en com 
praventa, a los Srs. Patricio Gómez y 
Baldomero Gómez, el hotel Hispano Ar 
gentino, situado en la calle SAN MAR 
TIN Esq. ITALIA de esta localidad," li 
bre de todo pasivo. — Para las reclama 
clones, ocurrir al estudio jurídico de los 
Drs. Rafael Oddone y W. Mercado Alder. 
en el local No 1139 de la calle Italia, de 
esta misma localidad. — Clorinda, 1» de 
Agosto de 1951. 

$ 25.— e.31|8.-N» 19.717.-v.6|9|51. 

Cristian' Enríquez y Eduardo Mateo 
Iglesias venden a los señores Luis Ama- 
deo Scbmid y Marcelo Jorge Schmid el 
activo del negocio y taller de su propie- 
dad, ubicados en CARLOS PELLEGRIN1 
No 180 y BROWN No 71 de esta ciudad 
de Resistencia (Chaco), bajo la denomi- 
nación, "La Futurista" — Beclamos en 
escribanía Ángel Beninati, Hipólito Yri- 
goyen N» 296 de Resistencia (Chaco), 
donde los contratantes constituyen domi- 
cilio. ' 

$ 20.— e.3l9.-No 19.749.- v.7|9|51. 



LA PAMPA 



La Sociedad Colectiva Lndwig & Com- 
pañía, constituida por los Sres. Dr. Teo- 
doro Bronstein y José Alfredo Ludwig, 
transfiere el activo y pasivo de su Esta- 
blecimiento dé fabricación y venta de 
pinturas, barnices y afines, marca "Pan 
Namel", sito en la calle ZUVIBIA Nos. 
5377|81|85 a la firma "Pan Namel, So- 
ciedad de Responsabilidad Limitada, Ca- 
pital m$n. 2.0,00.000. — c|L" que se cons- 
tituye entre , lae dos personas antes nom- 
bradas y los Sres. Juan .Carlos Bussolini, 
Jacobo Gfeblovski, Elias Bronstein, Dr. 
Tomás Bronstein y Arquitecto Salqmón 
Ljaskowsky, pare proseguir la explota- 
ción del indicado establecimiento indus- 
trial. Redamos ley 11867: Estudio del 
Doctor Osear Bronstein. Montevideo 626, 
lo A. Domicilio constitnido de las par- 
tes. 

$ 30— e.4|9-Nv'' 19J}38v.lO¡9|51 



m Se hace saber que don José Salcedo 
vende a don Antonio Lorenzo Re, su fá- 
brica de bebidas sin alcohol, sodas y 
aguas gaseosas, denominada, "La Refor- 
ma", sito en este pueblo EDUARDO 
CASTE2C, F.C.N.D.F.S., LA PAMPA, do- 
micilio constituido por ambas partes, que- 
dando a cargo del vendedor, el pasivo y 
las cuentas a cobrar. — Beclamos térmi- 
no de ley al escribano interviniente, Ed- 
mundo Nervi, Eduardo Castex F. C. N 
D. F. S. , 

í 20.— e.31|8-N» 19.673-v-6|9|51 

De acuerdo con lo dispuesto por la 
Ley 11.867. se hace saber por el término 
de cinco publicaciones, que el sefior Al- 
fredo Antelp vende y transfiere a don 
Claudio Luis Serra y Camel Díaz, el ne- 
gocio de bar y confitería denominado 
"Bar Fernández", sito en la localidad de 
GENERAL PICO. Haciéndose cargo los 
compradores del activo y el vendedor del 
pasivo. — Los reclamos de ley deberán 
formularse al corredor matriculado To- 
más Irineo Zucconi, calle 17. No 1201. — 
General Pico. 11 de agosto de 1951. 
, $ 25.— e.30!8.-No 19.558.-v.5|9|51. 



MISIONES 

Martín Venialgo- hace saber a quienes 
pueda interesar, que venderá su negocio 
d? almacén, tienda, ferretería, repuestos 
y accesorios, ubicado en Lote número uno, 
en PUERTO 1STUETA (MISIONES), al 
señor Juan Crisóstomo Bojas. — Recia 
mociones dentro del término legal, en 3 
de Febrero 374, Posadas (Misiones), do- 
micilio del contador público nacional Sr. 
Mario Armando Oolombo, donde ambas 
partes fijan su domicilio, para ese efecto. 
Posadas (Misiones). 9 de Agosto de 1951. 

Se publica nucamente por thaber apa- 
recido con error en las ediciones del Bo- 
letín Oficial correspondiente a los días 
20 al 2818151. 

$. 20.— e.31|8.-No 18.923.- v.6[9|51. v 

Ley 11.867. — Martin Venialgo, hace 
saber, a quienes pueda interesar, que ven- 
derá su aserradero, con todas 1as maqui- 
narias e instalaciones accesorias, estable- 
cido en el Lote número dos en 
PUERTO ISTDETA, MISIONES, a la 
firma Ernst y Scherer. Reclamaciones 
dentro del término legal, en 3 de Fe- 
brero 374, Posadas (Misiones), domicilio 
dei contador público nacional, 8r. Mario 
Armando Colombo, donde ambas partes 
fijan su domicilio para ese efecto. Po- 
sadas (Misiones); 9 de agoste de 1951. 
I 25. — ,e.3U8-N° 19.700-v.6|9¡51 

Santiago Emilio Galián, escribano pú 
blico con registro establecido en la calle 
San Lorenzo 329, Posadas (Misiones), 
avisa que con su intervención se disol- 
verá la sociedad "Leocadio Maidana y 
Cía.", quo explotaba los ramos de -tienda, 
almacén, Tamos generales, de "- 5 AN AN- 
TONIO MISIONES", haciéndose .Mrgo 
del activo y pasivo los socios Wa:deaar 
Luis Zipp y Everhard Olthaus. — heela- 
maciones pertinentes al escribano ictuan- 
do donde las partes constituven domici'io. 
$ 30.— e,3|9.No 19.801.-v.7;9i51. 

Santiago Emilio Galián, esí'ibano pú- 
blico con registró establecido en la calle 
San Lorenzo 329 POSADAS MISIO- 
NES), avisa que con su intervención don 
Bené Carlps Rousseau, vende s den' José 
María Ponce libre de pasivo, el nego- 
cio de almacén, sito en la calle SAN LO- 
RENZO, donde las partes constituyen do- 
micilio. 

$ 15.— e.3[9-No 19.546-v.7¡9|51 



.NVEVKS 



CONVOCATORIAS 



Territorios Nacionales 

t — ■ ■ 

FORMOSA 



Ley No 11.867. — Celso Alvarez y Ce- 
sáreo Aliona, domiciliados en la calle 
San Martín esquina 25 de Mayo de Cía 



ASSA LIMITADA 
SOCIEDAD ANÓNIMA • INDUSTRIAL 
CONVOCATORIA 
Con arreglo a los Estatutos, el Direc- 
torio convoca a los señores accionistas 
a la Vigésima Asamblea General Ordi- 
naria, que tendrá lugar el 29 de Sep- 
tiembre de 1951 a las 11 horas, en el 
local social. Avda. Alcorta No 2601, para 
tratar la siguiente, 

ORDEN DEL DÍA: 

lo — Lectura y consideración de la Me- 
moria, Inventario, Balance General, Cuen- 
ta de Ganancias ' y Pérdidas e Informe 
del Síndico suplente en ejercicio corres- 
pondiente al Ejercicio terminado al 31 
de Mayo de 1951. 

2* — Elección de Directores Titulares 
y Suplentes. 

3° — Nombramiento del Síndico Titu- 
lar y Sindico Suplente conforme al ar- 
ticulo 340 del Código de Comercio. 

40 — Designación de ' dos accionistas 
presentes para aprobar y firmar el acta 
de la Asamblea y firmar el Libro de Asis- 
tencia. 

PaTa tener representación en la Asam- 
blea, los señores accionistas deberán de- 
positar sus acciones o un certificado de 
depósito de las mismas en un estableci- 
miento bancario de esta ciudad de Bue- 
nos Aires, en la Secretaria de la Socie 
dad, Avda. Alcorta No 2601, hasta tres 
días antes de ,1a fecha fijada para la 
Asamblea. (Artículo 16.de los Estatutos) 
> Buenos Aires, agosto 30 de 1951. — Él 
Directorio. - 

$ 225.— e.5I9-N» 19.862-v.25|9|51 



"A 1 * 

4 

A. J. HOLLANDER ARGENTINA S. A. 
Industrial, Comercial y Financiera 

CONVOCATORIA 
Se convoca a los señores accionistas a 
la Asamblea General Ordinaria para el 



día 28 de septiembre de 1951, a las 

11 horas, en el local social Cangallo 466, 

Capital Federal, para tratar ei siguiente 

OBDEN DEL DÍA: 

lo Lectura del acta de la reunión de 
accionistas del 17 de noviembre de 1950 
y ratificación de las resoluciones apro- 
badas en dicha reunión. 

2» Consideración de la memiria, inven- 
tario, balance general y cuenta de ga- 
nancias y pérdidas e informe Cel síndico, 
correspondientes al ejercicio finalizado 
el 31 de mayo de 1951. 

3» Consideración de las remuneraciones' 
del Directorio y síndico salientes. 

4» Distribución de utilidades. 

5o Determinación del número de miem- 
bros del Directorio para el nuevo ejerci- 
cio y elección de los mismos por un año. 

6o Elección de síndico titular y suplen- 
te por un año. 

_ 7o -Designación de dos accionistas para 
firmar el acta de la asamblea. — E< 
Directorio. 

Se convoca a los señores accionistas a 
la Asamblea General Extraordinaria para 
el día 28 de setiembre de 1951, a las 
11 y 30, en el local social Cangallo 466. 
Capital Federal, para tratar el siguiente 
ORDEN DEL DÍA: 

1» Aumento del capital social. 

2» Designación de dos aceioristas para 
firmar el acta de la asamblea. — El Di " 
rtfctorio. 

$^225.— e.5¡9-N« 5-v.25|9:51 



BARÓN HE RIO NEGRO, 8. A. 

Comercial e Industrial 
De acuerdó con lo dispuesto en los es- 
tatutos, convócase a los señores accionis- 
tas a Asamblea General Ordinaria para el 
día 28 de setiembre de 1951, a las 16 ho- 
ras, en la calle Venezuela 170, para tratar 
la siguiente, 



-/ 



63 



BOLETÍN OFICIAL >— Miércoles 3 de septiembre de 1951' 



OBDEN DEL DÍA:' 

1» Considerar la memoria, balance, gene- 
ral, cuenta de ganancias y perdidas, in- 
ventano e informe del síndico, 'correspon- 
dientes al ejereieio terminado el 31 de 
mayo de 1951, <Art 24-, inc. a>. 

2» Batificar remuneraciones (Art. 14). 

8« Elégu síndico titular y suplente. 
(Alt. 24, inc. b). 

4* Designar dos accionistas para firmar 
el acta. (Art. 25). • . 

NOTA: Se recuerda a los señorea accio- 
nistas que, de conformidad éon lo dispute» 
to en tos estatutos, debería depositar en 
la caja social sns accione» o nn certifica- 
do de su deposito bancario, por lo menos 
con tres días de anticipación. 

$ 150.— e.5¡9-N» 19.945-v-25¡9¡51 



•'O*' 

COMPACTA TELEFÓNICA. NEÜQTJBN 
"7 BIO NEGRO 

Sociedad Anónima 
Aclaración: 

La Asamblsa General Ordinaria que 
erróneamente apareee convocada para, el 
día 22- de setiembre de 1951, dsferá rea* 
zarse el 27 de setiembre de 1951 a la 
misma tora y en e¿ mismo fugar. — El 
Directorio. * 

$ 52— e. 5I9-N» 19.987-v.21[9;51 



tarso nn certificado que pruebe haberse 
depositado las aeciones en nn estableci- 
miento bancario de la Capital. Federat 
con. carácter .intransferible hasta después 
de la asamblea. — El Directorio. 

■ * 270.— e.5¡9-N« 19.942-v-25¡9 1 91 

EQTJTMAC 8. A. 

Comercial, Industrial, Financiera 
• Inmobiliaria 
De acuerdo con el artfenlo 18 de los 
estatnt<>3, convócase a los señores accio- 
nistas a la Asamblea General Ordinaria 
que 6e celebrará en el local de la calle 
Corrientes 545. 4? piso, tí día 29 de 
setiembre de 1951, a. las 10.30 horas, con 
el fin de considerar el siguiente 
ORDEN DEL DÍA: 
1» Lectura y consideración dej inven- 
tario, memoria, balance general, cuadro 
de ganancias y pérdilas e informe del 
'sindico, correspondientes a! ejercido fi- 
nalizado el SI de mayo de 1951. 
2» Distribución de utilidades. 
.3» Bemuneraeión a los directores y 

sindico. ' ,..,.,, 

4« Salificación de- la aprobación de. 
balance y distribución de utilidades, co- 
rrespondientes al ejercicio vencido el 51 
de mayo de 1950. 

5» Fijación del número de miembros 
que compondrán el Directorio, y elección 
de- los mismos. 

6» Nombramiento de síndico y sindico 
suplente. 

7» Designación de dos accionistas para 
firmar el acta. 

Pare participar en la asamblea, .os 
señores accionistas de acuerdo con «1 



ORDEN DEL. DÍA: » 

1» Distribución de los dividendos co- 
rrespondientes al ejereieio anterior. 

2» Lectura y consideración de la me- 
moria Inventario, balance genera», cuen- 
ta de ganancias y pérdidas, proyecto de 
distribución de utilidades e informe del 
sindico, correspondientes al quinto ejer- 
eieio vencida el 31 de mayo de 1951. 

8» Elección de directores y de síndico 
titular y snplente. 

4» Designación de dos accionistas -para 
aprobar y firmar el acta de la asamblea. 

Se comunica a los- señores accionistas 
que para poder tomar parte en la asam- 
blea deben depositar sus acciones o nn 
certificado de depositó de ellas, en la 
recretaría de la sociedad, tres días an- 
tes del fijado para la. reunión, según lo 
i establece el Art. 13 de los estatutos. 

Buenos Aires, 31 de agosto de 1951. — 
El Directorio. 

$ 165— e-5J9-N» 19-v.25|9|51 



CONGREGACIÓN ' EVANGÉLICA. 
ALEMANA EN BUENOS AIBES 
Conforme al articulo 23 de los estatu- 
toa se cita a los señores socios de la Con- 
gregación Evangélica Alemana a Asara-. l—^^ "accionistas de acuerdo con «1 
blea Genera» Extraordinaria, para el « tob 22 de -, estat utos. deberán de 

jueves 20 de setiembre de 1951, a las 18 gus acclQnM en , a seC retaría di 



horas, en el salón de la Congregación, 
calle "Esmeralda 162, para tratar la si- 
guiente, 

OBDEN DEL DÍA: 

H Batificación de la eompxa efectua- 
da por el señor Heriberto Plato para la 
Congregación de- una casa tatuada ea 
Martínez, Barrio Parque Alvear, Prov. 
da Buenos Aires, en la calle Pasteur 421, 
en el remato que tuvo lugar el día 18 de 
agosto de I95T por los rematadores Gi- 
ménez, Za piola y Cía. 

2» Autorización para firmar la escri- 
tura de . eompra-venta al vicepresidente, 
secretario y tesorero. 

3» Designación de dos miembros para 
firmar el acta en representación de la 
asamblea. 

Baenos Aires, 28 de agosto de 1951. — 
La Comisión Directiva -. 

% 104.— e.5]9-N* 19.947-v-14]9|5l 

COMPAÑÍA ABGENTINA DE 
TURISMO, 8. A. 

Convócaso a los accionistas a Asam- 
blea General Ordinaria para el 29 de se- 
tiembre próximo, a las 21 horas, en La- 
rrea N* 132, para tratar la siguiente, 
OBDEN DEL DÍA: 

lt Consideración de la memoria,, balan- 
ce general, inventario, cuenta de ganan- 
cias y pérdidas e informe del síndico, 
. correspondientes al vigésimo cuarto ejer- 
cicio, vencido el 30 de junio -de 1951. 

2» Elección dé directores y síndico. 

39 Bemuneraeión del sindieo. 

4» Destino de las reservas. — El Di- 
rectorio.. 

v t 120.— e.5]9-N» 19.954-v-25|9!5t 



poeitnr sus acciones en la secretaría de 
lá sociedad, tres días antea de la asam- 
blea, o bien entregar un certificado que 
acredite su depósito en alguna institu- 
ción bancaria . 

Buenos Aires, agosto 31 de 1951. — 
El Directorio. 

$ 225—, c5¡9-N» 19578-v^5l9!51 



'I" 



11T •> 



ELTBA 

Elaboración de Traillados y Afines, S. A. 
CONVOCA TOBIA 

De acuerdo con el artículo 25 de los es- 
tatuios se cita a los señorea accionistas 
a la segunda Asamblea General Ordinaria 
que tendrá lugar el 28 de setiembre de 
1951, a las 16 horas, en la sala de reu- 
niones, Bartolomé Mitre 559, primer piso, 
para tratar la siguiente, .. 

OBDEN DEL DÍA: 

1* Consideración de los documentos a 
que se refiere el artículo 347, inciso 1*<W 
Código 'de Comercio, correspondientes ni 
segundo ejereieio terminado el 31 da 
mayo de 1951.' . 

2» Elección de directores titulares. 

3» Elección dé síndico titular y slnii^ 
eo sapiente. 

4» Nombramiento de dos accionistas 
para aprobar y firmar el acta correspon- 
diente. 

Para tener representación en la asam- 
blea, los señores accionistas deberán de- 
positar sos acciones en la - secretaría da 
la sociedad, calle Chacabuco 132, por lo 
meaos tres días antes de la fecha de la 
asamblea, donde se les entregará la tar- 
jeta de entrada correspondiente. En 
reemplazo de. las aeciones podrá presen- 



INDTJLAN 
Sociedad Anónima Comercial e Industrial 
Registro 4.699 
CONVOCATORIA ■ 

De acuerdo a *.o dispuesto en los ar 
ticulos 10 y 15 de los estatutos, se con- 
voca a los señores accionistas a la 
Asamblea General Ordinaria que tendrá 
lugar el día 29 de setiembre de 1951, 
a las 11 horae, en el domicilio de la s> 
ciedad, calle Monroe 3632136, Capital 
Federal, para tratar el siguiente 
OBDEN DEL DÍA: 

1» Consideración de la memoria, in- 
ventario, balancí general, cuadro demos- 
trativo de la cuenta de jrananclas y P 6r ' 
didas e informe del sindico, correspon- 
diente, al ejercicio fenecido el 30 de 
junio de 1951. 

2* Distribución de utilidades. 

3* Consideración de lo resuelto por el 
Directorio en su reunión del 23 de junio 
de 1951. 

4» Ampliación del objeto social y re 
forma de los estatutos. 

5» Eleeción de directores y síndicos, 
titulares v suplentes. 

6* Designación de dos accionistas para 
firmar el acta. ' 

Nota: Se recuerda a los señores accio- 
nistas lo prescripto por el artículo 16 do 
los estatutos. — El presidente. 

$~195— e.5I9-N» 19.965-v.25[9{51 



LA RURAL 

SOCIEDAD ANÓNIMA DE SEGUROS 

CONVOCATORLA 

De acuerdo con lo establecido en los 
Estatutos, se convoca, a los Señores Ac- 
cionistas a la Asamblea General Ordina- 
ria qua se efectuara el día 28 de Sep- 
tiembre de 1951, a las 12 horas, en el 
local de la Sociedad, calle Cangallo 350, 
para tratar el siguiente, 

OBDEN DEL DLA: 

19 Consideración de la Memoria, Ba- 
larte General. Inventario, Cuenta de Ga- 
nancias y Pérdidas e Informe del Sin- 
dieo correspoadieates al 57» Ejercicio* 
-2» Distribucióa de utilidades. 

3» Elección de tres Directores Titu- 
lares por tres años, en reemplaza de 
los Señores Dr. Carlos A. Pneyrredón, 
Jorge Born y Colin A. Maeleod. que ter- 
, minan su mandato, cuatro Directores Su- 
plentes, Síadico y Sindieo Supleate por 
un año. 

49 Designación de dos Accionistas pa- 
ra firmar el acta. 

Para poder asistir a la Asamblea, los 
Señores Accionistas deberla depositar 
sus acciones o el recibo de depósito ban. 
cario comprendido en la legislación vi 
gente sobre bancos, hasta tres días antes 
del señalado para la Asamblea y reci- 
birán la boleta de entrada para la mis- 
ma. (Art. 28 de los Estatutos). 

Buenos Aires, Agosto 28 de 1951. — 
Dudley V. Joyee, Gerente General. 

$ 195. — e-5)9-N' 19.886-V-25I9J51 



2» Distribucióa de utilidades. 
'3? Elección, de tres • directores titula* 
res por nn año de acuerdo al estatuto 
social. - - 

4» Nombramiento de un síndico titu- 
lar y síndico suplente por un año. 

5» Designación de dos señores accio- 
nistas presentes para suscribir el acta 
de la asamblea — El Directorio. 

t 150— eiJS-N» 19.971-v.25|9|51 

LABOR 

Sociedad Anónima 
Inmobiliaria y Financiera 
CONVOCATORIA 
Convócase a los señores accionistas a 
la Asamblea General Ordinaria para el 
día 28 de septiembre de 1951, a las 1L30 
horas, en Paseo. Colón 717, para consi- 
derar el siguiente ... 
OBDEN DEL DÍA: 
1* Consideración de la, memoria, ha» 
lance general, cuenta de ganancias, y 
pérdidas, inventario e informe del. sin- 
dico, correspondientes al ejercicio anual 
cerrado el 30 de junio de 195L 

2«jñeccióá de tres directores titulares 
y dos suplentes. 

3» Elección de, síndico titular y sindica 
suplente. 

4* Designación de doa accionistas para 
firmar el acta. — El Directorio. 

$ 120.— C.5J9-N» 19 J80-V.25I9I51 



MATCO 

Soc. An. Fin. Inmob. o Inanst. 

San Martín 987 - 1er. piso O 

CONVOCATOBIA 

PARA 

ASAMBLEA GENEBAL OBDINABIA 

De acuerdo con el Art. 13 de loa es« 

tatutos, el Directorio convoca para el 

día 21 de setiembre de. 1951, a ha 10 

horas en el local de la sede social, San 

Martín 987, 1» C, a Asamblea General 

Ordinaria con el siguiente: 

ORDEN DEL DÍA: 
1* Consideración de la memoria, inven- 
tario, balante y -cuenta de ganancias y 
pérdidas al 30 de abril de 1951 e informe 
del síndico. 
2» Distribución de utilidades. 
3« Aprobación de las. remuneraciones 
de la gerencia. 

4* Fijar honorarios para el Directorio 
y sindico. 

5» Eleeción del nuevo Directorio y de- 
signación del presidente del mismo. Elec- 
ción del síndico y sindieo suplente. 

6» Designación de 2 accionistas para 
firmar el aeta. — El presidente. 

* 143— e.5|9-N» 33-v.21|9l51 



IPASA 

Industrial Papelera Americana 
Sociedad Aw/friin»* 
CONVOCATOBIA 
Convócase a Asamblea General Ordi- 
naria para el 28 de setiembre de 1951, 
a la* 16 horas, en Estados Unidos 1818, 
primer piso, Dpto. D.'para tratar la si- 
guiente 

ORDEN DEL DIA-. 
v 1»' Considerar los documentos del ar- 
ticula 347 del Código de Comercio, co- 
rrespondientes al eje-reicio "cerrado el 
31 de julio de 1951. 

2s Elegir síndico y accionistas para 
firmar el acta. — El Directorio. 

$ 120— e.5]9-N« 13-v.25|9151 



LA RURAL DE BUENOS AIRES 

Sociedad A" rtnlTna de Sogazos Generales 
CONVOCATOBIA ] 

De acuerdo con lo dispuesto ea los es- 
tatutos, se convoca a tos señores accio- 
nistas a la Asamblea General Ordinaria 
que ae realizará el día.2& de Septiembre 
de 1951, a las 11 y 30 horas, en el local 
do la Sociedad, calle Cangallo 350, para 
tratar el siguiente 
* OBDEN DEL DÍA: 

1» Aprobación de la memoria, balanco 
general, inventario, cuenta de ganancia* 
y pérdidas correspondientes si 38» ejer- 
cicio. 

2» Distribución de utilidades. 

3» Elección de tres directores por tres 
añas en reemplazo de los señores Dr. Car- 
los A. Pueyrredón, Bartolomé L. Ginoé- 
chio y Antonio J. .Biera, que terminas 
*u mandato, cineo suplentes," síndico y 
sindieo suplente, por un año». 

4» Designación de dos accionistas para 
firmar el aeta. 

Para poder asistir a la asamblea, los 
señores accionistas deberán muñirse do 
la correspondiente boleta de enerada, la 
que será entregada per la gerentia, pre- 
via anotación de las acciones (Art. 34 
de los estatutos).. 

Buenos Aires, 28 de Agoste* de"1951. — 
El Gerente." 

$ 195.— e.5|9-N» 19.884-v.25¡9|51 



IROMAC 

SOO. ANÓN. COMERCIAL 

Importación - Exportación - 

Representaciones 

CONVOCATORIA ; 

Convócase a los señores accionistas a 

la Asamblea General Ordinaria, qne se 

realizará el día 29 de setiembre de 1951. 

a las- 11 horas en el tnéal k^í*?, Rmoii 



"1 



"LA PERSEVERANCIA" S. A. 

Inmobiliaria y Financiera 

CONVOCATORIA 

Convócase a lps señores accionistas a 
la tereera Asamblea General Ordinaria 
para el día 27 de setiembre de 1951, 
a las 17 horas en el local social, calle 
Montevideo 513, para tratar el siguiente 
OBDEN DEL DÍA: 

1» Consideración , de la memoria, in- 
ventario, 'balanoe general, eu-?ntas de ga- 
nancias v pérdidas e informe del síndico, 



a las- 11 ñoras en er i'ieni ^"ri^.-, ncvwu- ¡ uautiaa » ijcih..*«o c ..**«...... «*..^ «... — . — 

quista 379, pj?o 5», oficina 510, para tra- .torrespondientís al tercer ejercicio éeo 
tax él siguiente» I nómico cerrado el 30 de junio de 1951- 



"O" 

••OCÉANO" 

Compañía Argentina de Segures 8. A. 
CONVOCATORIA 

De acuerdo a lo prescripto por los 
artículos 18» y 19» de los estatutos so- 
ciales, ss convoca a loe señores accionis- 
tas a^ la Asamblea General Ordinaria a 
realizarse el 29 de setiembre de 1951. a 
las 10,30 horas en nuestro local soeiil, 
calle Lavalle 452i62 (primer piso), para 
tratar el siguiente 

OBDEN DEL DÍA: 
1» Consideración de la memoria, balan- 
co genera], inventario, cuenta de ganan- 
cias y pérdidas, proyecto de distribución 
de utilidades e informe del sindieo, co- 
rrespondientes al cuarto ejercicio, cerra- 
do el 30 de junio de 1951. 

2» Determinación del número de direc- 
tores titulares que han de componer el 
Directorio en et próximo período. 

3» Elección de los directores titulares 
y de dos directores suplentes para el 
nuevo período, en reemplazo de la totali- 
dad ds loe directores titulares y. suplen- 
tes actuales, lo* que eesan en sus funcio- 
nes por terminación -de sus respectivos 
mandatos. 

4o Eleeción . del síndico titular y del 
síndico suplente para el próximo ejerei- 
eio, en reemplazo de los actuales, toa 
que cesan por terminación de sus man- 
datos. "> 

5* Designación de dos asambleístas -pa- 
ra firmar el acta — El Directorio. 
De los estatutos sociales: 
Art. 10» — "La sociedad será dirigi- 
da y administrada por nn 'Directorio, 
compuesto de cinco miembros como mí- 
nimo y siete como máximo, sígún lo re- 
suelva en cada caso la asamblea de ac* 
cionistas y s© nombrarán en cualquier 
caso dos directores suplentes... La elec- 
ción, renovación e integración del Direc- 
torio, se haTá observando la proporción 
que exijan las disposiciones lega!es_ vi- 
gentes, en lo referente a la nacionalidad 



BOLETÍN OFICIAXr — Miércoles Sñe septiembre .de 195V 



63 



de loe directores, para ser considerada la 
entidad como "Compañía Argentina de 
Seguros". 

Art, 12» — "...Los directores dura- 
rán' un año en sus funciones, pudiendo 
ser reeleetos". 

Art. 24» — "Para poder asistir a las 
asambleas, los accionistas deberán depo- 
sitar sos acciones o el recibo del depó- 
sito bancario, basta tree días antes del 
señalado para la asamblea. Los accionis- 
tas podrán hacerse representar por sim- 
ple carta poder. . . ". 

| 330-i. e.5|9-N9 19.976-v.25|9|&l 



•S' 



STJDAMETAL 
Sociedad Anónima Sudamericana de 

Metales y Minerales Importadora y 

Exportadora 

CONVOCATOB1A 

Se convoca a los señores accionistas de 
«udametal 8. A. Snd-Americaua de Meta- 
es y Minerales, Importadora » Exrorta- 
áora, para una Asamblea General Ordina- 
ria, a celebrarse él día 29 de Setiembre de 
1951, a las 11 horas, en el loca." social Co- 
rrientes 222, a fin de considerar y resol- 
ver sobre lo siguiente: 

' / OBDEN DEL DÍA: 

1» Lectura, discusión y aprobación de 
la memoria, inventario, balance general y 
cuenta de ganancias y pérdidas e informe, 
del síndico, correspondiente al ejercicio 
(oncluido el día 31 de mayo de 1951. 

2» Distribución de utilidades. 

3» Bemuneración del directorio y sindi- 
co titular. 

4» Elección del directorio, de síndico 
titular y síndico suplente. 

5» Designación de dos accionistas fara 
firmar el acta. — El Directorio. 

De conformidad con el artícelo 29 de los 
Estatutos, para obtener el boieto de en- 
trada, los accionistas deberán presentar 
con tres días de anticipación f la fecha 
de la asamblea, sus acciones o certificados 
expedidos por un banco del país o del ex- 
tranjero. ' k 

$ 195. — e.5|9-N» 19\745-v.25|9¡51 

STEELCOTE ■*» 

fábrica Argentina de Pinturas S. A 
«* Inserí p. Inspec. Oral. Justicia N. 3884 
CONVOCATORIA ' 

Convócase a los señores accionistas a 
Asamblea General Ordinaria para el 29 
de Septiembre 1951 a las 11 horas, en Flo- 
rida 336, 1er. piso para trataT la siguiente 
OBDEN DEL DÍA: 
1» Consideración del balance general, 
Inventario, eta. 1 de ganancias y pérdidas, 
memoria e informe del sindico. 
2* Distribución de utilidades. 
3* Designación de directores y síndicos. 
4» Designación de do» accionistas para 
firmar el acta. 

Bs. As., 21 de Agosto de 1951. — El 
Directorio. 

$ 120.— é.5|9-N» 19.921-v.25|9¡51 

STEELCOTE 

Fábrica Argentina de Pinturas S. A. 

N» Insciip. Inspec Oral. Justicia N. 3881 

CONVOCATORIA 

Convócase a los señores accionistas a 

Asamblea General Extraordinaria para el 

29 de Septiembre 1951 a las 10.30 horas 

en Florida 336, 1er. piso para tratar la 

siguiente 

OBDEN DEL DÍA: 
1» Modificación de estatutos. 
2* Designación de dos accionistas para 
firmar el aeta. 

Bs. As., 21 de Agoste de 1951. — , El 
Directorio. 

' . $ 120.— e.5|9-"N» 19.920-v.2519¡51 

SOCIEDAD COOPERATIVA DE 
CRÉDITO LIMITADA 
"FLORESTA" 
Matricula 794 
CONVOCATORIA 
Buenos Aires, agosto de 1951. 
En cumplimiento de lo dispuesto en 
iuestros estatutos sociales el Directorio 
tonvoca a los señoree asociados a la 
Asamblea General- Ordinaria que se reaii. 
cara el domingo 23 de setiembre, a las 
17 horas, en el salón de la calle Seguró- 
la 1595197, para tratar el siguiente 
OBDEN DEL DÍA: 
1» Memoria del Directorio. 
2» Informe del «índico. 
39 Balance general y cuenta de pérdl- 
• das y excedentes al 30 de junio de 1951. 
4» Elecciones de: 1 presidente, ppr 2 
años; 1 prosecretario, por 2 años; 1 te- 
sorero, por 2 años; 3 vocales titulares, 
por 2 años: 2 vocales suplentes, por 2 
«ños; 1 síndico, por un año; 1 síndico sú- 
dente, por 1 año. 



5» Dos socios para firmar el acta. — 
Miguel Fisehman, presidente. — Jaime 
Jufe, secretario. 

Artículo 17 de nuestros estatutos: La 
Asamblea General' se celebrará íea cual 
fuere el número de eocios concurrentes, 
una hora después, de la fijada en la con- 
vocatoria, si antes no se ha reunido ya 
la mitad más uno de los socios'. 

$ 13— e.5|9-N? 19.957-v.5J9|51 

SOCIEDAD ANÓNIMA 

MATTALDi-SIMON LTDA. 

Establecimientos Rurales y Destilería 

(En Liquidación) 
Se convoca a los señores accionistas de 
la S. A. Mattaldi Simón Ltda., Estable- 
cimientos Burales y Destilería (en 1-i 
qnidación), a la Asamblea General Ordi- 
naria que se realizará el día 26 de sep- 
tiembre d^e 1951 a las 17 horas, en el lo- 
cal de la soeiedad, calle Cangallo 380, 
con el fin de considerar la siguiente, . 
ORDEN DEL DÍA: 
lf Aprobación de la memoria y balan- 
ce realizado al 30 de junio de 1951. 

2» Bemuneración a la comisión liquida- 
dora y sindico. , 
3° Elección de síndico. 
4» Designar dos accionistas para que 
aprueben y firmen el aeta de la asamblea. 
$ 150. — 6.519-N» 19.997-v.25|9|51 



SOCIEDAD ANÓNIMA 
CLUB MAR DEL PLATA 

Registro N» 826. 
CONVOCATORIA A ASAMBLEA 
GENERAL OBDINABIA 
De acuerdo a lo dispuesto por el artícu- 
lo 19 de los estatutos, se convoca a los 
señores accionistas a la Asamblea Gene- 
ral Ordinaria a celebrarse el día 27 de 
septiembre de 1951, a las 18 horas, en la 
sede social, Cerrito 388, 2 o p., a fin de 
tratar la siguiente, -' 

OBDEN DEL DÍA: 

19 Consideración de la memoria, balan- 
ce General, Inventario, Cuadró Demostra- 
tivo de la Cuenta de Ganancias y Pérdi- 
das e informe del síndico titular. 

2» Distribución de utilidades. 

3« Elección por dos años, de un presi- 
dente en reemplazo del señor Hermene- 
gildo Pini; de diez directores titulares en 
reemplazo de los señores: Dr. Juan Bo- 
norino Cuenca, Dr. Félix Luna Valdés, 
Dr. Eugenio A. Blanco, Sr. Valentín F. 
Aráuz, Dr. David J. Spinetto. Sr. Carlos 
J. Badaracco, Sr. Domingo Capurro, Ing. 
Ricardo L. Dasso, Sr. Francisco Dellepia- 
no y Sr. Boberto Llauró, por terminación 
de su mandato y de un director suplen- 
te en reemplazo del Sr. Santiago P. Begué, 
por terminación de su mandato. 

49 Elección por un" año del síndico ti- 
tular y del sindico suplente. 

59 Designación de dos señores accio- 
nistas para firmar en acta en representa- 
ción de la asamblea. — Dr. Eugenio A. 
Blanco, secretario. 

BESOLÜCION DEL DIRECTORIO 

La presentación de los señores accio- 
nistas a la asamblea, deberá acreditarse 
con poder extendido por acto público o 
carta poder. 

El representante deberá solicitar en la 
secretaria del elub, calle Cerrito 388, 29 
piso, la, tarjeta de entrada al local de la 
asamblea, la que será exigida a todas las 
personas, que concurran a la misma, en 
representación de accionistas. Cada ac- 
cionista no podrá tener más de dos re- 
presentaciones. Las tarjetas se expedirán 
hasta tres días antes, de quince a diecisie- 
te horas. Las boletas de candidatos para 
ocupar los puestos en el Directorio debe 
rán ser firmadas por los accionistas. — 
Buenos Aires, 19 de septiembre de 1951. 
— El Secretario. 

$ 330. — e.5|9-N9 19.986-v.25¡9|51 

SOCIEDAD ANÓNIMA 
"LA RAZÓN" 

(Diario de" la Tarde) 
Registro N« 2.008 
CONVOCATORIA 
De conformidad con el artículo 22 de 
los estatutos, ee convoca a los señores 
accionistas a la -Asamblea General Ex- 
traordinaria, que tendrá lugar el - día 
29 de setiembre de 1951. a las once ho- 
ras en el local de la sociedad. Avenida 
de Mayo 729{41, con el objeto de tratar 
el siguiente 

ORDEN DEL DÍA: 
19 Consideración de la resolución del 
Directorio en acta N» 626. 

2» Designación de dos accionistas para 
aprobar y firmar el acta de la asamblea. 
Nota: Se "recuerda a los señores accio- 
nistas que para poder concurrir a la 
asamblea, deberán, conforme ■ lo estable- 



ce el Art. 27 de los estatutos, depositar 
en la administración de la sociedad, ¡os 
títulos de sus acciones o certificados, 
hasta tres días antes de- la fecha fiaada 
para la asamblea. — El Directorio. 

« 165 — e.5|9-N» 9-v.25|9|51 

STOOEEB 
Soc. Anón. Com, e Lid. 
CONVOCATORIA 

Convócase a los señores accionistas a 
la Asamblea General Ordinaria para el 
día 28 de septiembre de 1951, r .as 10.30 
horas, en la sede centra] de U sociedad. 
Paseo Colón 717, 6» piso, para considerar 
el siguiente 

ORDEN DEL DÍA. 

1» Consideración de la memoria, ba- 
lance general, cuenta de ganancias y 
pérdidas, inventario e informe del sín- 
dico, correspondientes al ejercicio anual 
cerrado el 30 de junio de 1951. 

29 Distribución de utilidades. 

3» Elección de 7 directores titulares y 
3 suplentes, de acuerdo con ,Jas disposi- 
ciones estatutarias del artículo 10». 

49 Elección de síndico titular y síndieo 
suplente. • 

59 Designación de dos .accionistas para 
firmar el acta. — El Directorio,. 

Nota: Se previene a los .señores accio- 
nistas que para asistir a la asamblea 
deberán —de acuerdo con el articulo 21 
del estatuto social— depositar sus ac- 
ciones o un certificado bancario qué 
acredite su depósito, en la sociedad, con' 
dos días de anticipación al de la fecha 
de su realización. 

$ 195— e.5|9-N9 19,981-v¿5|9[51 



sima segunda Asamblea General Ordina- 
ria para el día 29, de setiembre del añe 
1951 a las 16 horas, en nuestro, local 
Brandeen 1051, para considerar la si- - 
guíente: 

OBDEN DEL DÍA: 

1» Aprobación de .a memoria, inven- 
tario, balance genera?, cuenta de ganan- 
cias y pérdidas, correspondiente al ejer- 
cicio social terminado el 30 de junio de 
1951 y el informe del señor síndico. , 

2» Renovación total del Directorio, 
elección de tres directores titulares y dor 
suplentes y un «indico titular y un s» 
píente, y 

39 Designación de dos accionistas para 
aprobar y firmar el acta de esta asam- 
blea. El Directorio. 

é 195— e.5l9-N» 19.975-v.25|9|51 



'T" 



"THE STANDARD" 

Sociedad Anónima 

Fábrica de Dulces' y Conservas 

Brandsen 1051 • Buenos Aires 

ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA 

CONVOCATORIA 

En cumplimiento del artículo 20 de 
nuestros estatutos se llama a cuatrigé- 



u^r> 



VIGALIT. a A. 
Industrial, Comercial e Inmobiliaria 
Convócase por quince días a ,los señe- 
res accionistas a Asamblea General Or- 
dinaria, para el día 29 de setiembre de 
1951, a las 12 horas, en la sede social, 
calle Carlos Pellegrini 651, 3er. piso, para 
tratar el siguiente, - 

ORDEN DEL DÍA: 

1* Ratificación de la? operaciones efec- 
tuadas por el directorio. 

29 Consideración de la memoria, balan- 
ce general, cuenta de ganancias y pérdi- 
das e informe del sindico, correspondan- 
tes al ejercicio cerrado el 31 de mayo) 
de 1951. 

3» Fijación del número de miembros 
del directorio y elección de los mismos. 

4» Designación de dos accionistas para 
firmar el acta. — El Directorio. 

Nota: Para poder concurrir los accio- 
nistas deberán depositar en la caja de 
la sociedad, hasta tres días antes de la 
fecha señalada para la asamblea, sus ac- 
ciones o un certificado que acredite el 
depósito de las mismas. 

$ 150.— 'e.5l?-N9 19.948-v-25|9|51 



Convocatorias Anteriores 



"A" 

"A S T R A" 

Compañía Argentina de Petróleo 

Sociedad Anónima 

N9 de Registro: 1.330 

ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA 

8EGTJNDA CONVOCATORIA 

De acuerdo con Iqs Arta. £0 y 26 de 
los estatutos, el Directorio de la compa- 
ñía convoca a los señores accionistas a 
la Asamblea General Ordinaria quí ten 
drá lugar el día 10 de Septiembre de 
1951. a las 10,30 horas, en el local de la 
Avenida Alem N9 324. para tratar la si 
guíente 

, ORDEN DEL DÍA: 

19 Consideración de la memoria,- balan- 
ce general, cuenta de ganancias y pérdi- 
das, inventario, informe del sindico < 
distribución de utilidades, correspondien- 
tes al trigésimo quinto ejercicio, vencido 
el 31 de Diciembre' del Año del Liberta- 
dor GeneTal San Martín. 1P50. 

29 Elección de dos directores titulares, 
por 3 años, por terminación de mandato, 
síndico y síndico" suplente. 

39 Nombramiento de dos accionistas pa 
ra firmar el acta de la asamblea..' 

Nota: De acuerdo con el artículo 2-t 
de los estatutos, los señores accionistas 
depositarán sus acciones hasta tres día? 
antes de la Teunión, en las oficinas de la 
sociedad, Avenida Alem No 621. de 14.30 
a 18.30 horas. — Buenos Aires, 20 de 
Agosto de 1951. — El Directorio. 

$ 140;— e.28l8.-N9 19.297. v.10|9¡51. 

"ANTONIO FERRO E HlüC3" 

Sociedad Anónima, Comercial e 

Industrial 

Bartolomé Mitre 226 - Buenos Aires 

ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA 
PRIMERA CONVOCATORIA 
De conformidad con lo iUpuist} en 
los estatutos, el Directorio 'nvita • a los 
señores accionistas a concurrir t <a Asam- 
blea General Ordinaria, que ¿ondrá tugar 
el día 20 de setiembre de 1951, a jas 11 
horas, en la sede social, calle Bartolomé 
Mitre 226. para tratar el siguiente, 
ORDEN DEL DÍA: 
1» Consideración de la memoria, halan- 
ce general, inventario cuenta de ganan- 
cias y pérdidas e informe del ¡Indico, 



correspondientes al ejercicio terminado 
el 30 de junio de 1951. 

2» Elección de dos directores titulares 
y un director suplente. 

3» Elección de síndico titular y Indico 
suplente. 

4« Nombramiento de dos accionistas 
para que con el presidente ♦ •ecreiari» 
redacten, aprueben v firmen el acta de 
la asamblea. — Buenos Aires, igosto 20 
de 1951. — El Secretario. 

Nota: De acuerdo a lo estab!ecidc en 
los estatutos, ' los señores accionstas de-, 
berán depositar en la Secretaría ¿us ac« 
eiones o recibos bancarios- correspondien- 
tes a su depósito, hasta tres días antes 
del señalado para la asamblea. 

$ 195.— 6.2918-N» 19.377- v.l3¡9|51 



ARGENTINA CITRU8 S. A. 

Industrial y Comercial 

ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA 

PRIMERA CONVOCATORIA 

De acuerdo a lo establecido en el 
articulo 12 inc. g) de los Estatuto» 
Sociales se convoca a los Señores Ao» 
cionistas para la Asamblea General Or« 
diñarla que se celebrará el día 29 étt 
Septiembre a las 10 horas en el local 
de la calle Virrey Liniers 635 par» 
tratar el siguiente 

ORDEN DEL DÍA: 

19 Designación de Accionistas a lotf 
efectos determinados por el Art. 19. 

29 Considerar la Memoria. Balance 
General, s Cuenta de Pérdidas - y G* 
nanclas. Inventario e Informe del Si» 
dlco correspondientes al elerciclo ver* 
cido el 30 de Junio de 19R1. - 

39 Elección de siete Directores Su* 
plentes. Sindico y Síndico Suplente pa» 
ra el nuevo ejercicio. 

49 Designación de dos accionista» 
para firmar el acta. 

Se previene que, de acuerdo al Art, 
20 de los Estatutos, ios Señores Acciqj- 
nistas que hayan de tomar parte en lat 
deliberaciones de la Asamblea, deberás 
tnscrlblr sus acciones con tres días d» 
anticipación- al fijado para la reunión, 
en la Secretaría del Directorio. 

Buenos Aires. 25 de Agosto de 1951. 
— José Larocca. Presidente. — Dr. Jor- 
ge A. Meló, secretarlo. 
'$ 195.— e.4|9-Nv 19.793,- Y.24|9|51. 



• .. 



64 > 



BOLETÍN OFICIAL — Miércoles 5 de septiembre de 1951 



"ASIBA" 

Compañía Argentina de Petróleo 

Sociedad Anónima 

N» de Registro: 1¿30 

ASAMBLEA GENERAL. EXTRA- 

ORDINABIA 
• SEGUNDA CONVOCATOBIA 
De acuerdo coa los Arts, 23 y 26 de 
ios estatutos, el Directorio de la compa- 
ñía convoca a los señores aceionistat a 
ta Asamblea General Extraordinaria que 
tendrá logar el dfa 10 de Septiembre de 
1951, a las 11,30 horas, en el Ioeal.de 
la Avda. Alem N» 824, para tratar la si- 
guiente 

ORDEN DEL DÍA: 
1» Aumento del capital social autori- 
zado. 

So Nombramiento de dos accionistas p» 
ra firmar el acta de la asamblea. 

Nota: De aeuerdo coa el artículo 21 
de los estatutos, los ' señores accionistas 
depositarán sus acciones basta tres días 
ante de la reunión, en las oficinas de la 
sociedad, Avenida Alem Ni 62L de 14,30, 
a 15,30 horas. — Buenos Aires, 20 de 
Agosto de 1951. — El Directorio. 

$ 110.— e.28|8.-N* 19.298.- v.l0¡9|51 

AMANECER 
g. A, Inmobiliaria, Comercial y Financiera 
Bío Bamba 212 - 3» G — Bnenos Aires 
Nac • 4.982 
CONVOCATOBIA 
Convócase a los señores accionistas a 
-Asamblea General' Ordinaria para el sá- 
bado 22- de setiembre de 1951, a las 15 
toras, en nuestro domicilio social Bio 
Bamba 212, 3« G, a fin de tratar el si- 
guiente 

ORDEN DEL DÍA: 

1' Consideración de la gestión de los 
Directorios desde fundación de la so- 
ciedad. . 

20 Consideración de la memoria, balan- 
ce general, inventario, cuenta de "Perdí- 
las y Ganancias'' e informe del señor siá- 
lico, correspondientes al euairto ejercido, 
¿errado al 80 de junio de 1951. (Art 347, 
ine. 1, del Código de Comercio r 16 de 
nuestros estatutos). 

3» Distribución de' utilidades. 

4* Elección de tres directores titulares 
y de dos suplentes. (Art 9 de los esta- 
tutos). 

5? Elección de síndicos, titular y su- 
. píente. (Art.' 15 de los estatutos). 

6» Designación de dos accionistas para 
firmar el acta.' — El Directorio. 

Del Art 18 de los estatutos sociales,: 
Tara eoncorrir a las asambleas los ac- 
cionistas depositaría en la caja de la 
sociedad sus acciones o un certificado de 
depósito expedido por un Banco, hasta 
tres días antes de la fijada para sn cele- 
bración." — Horas de oficina: de 15 a 18. 
8 240.— e.28|8.N» 19.268.-v.l7t9¡51. 



"ALGODONERA PLATENSE" 
Sociedad Anónima Industrial y Comercia) 

CONVOCATORIA 

Se convoca a los señores accionistas a 
la Asamblea Genera] Ordinaria que sé 
realizará el 21 de Septiembre p. v., a las 
11 horas, en el local soeial de la Avda. 
Pte. Boque Sáenz Peña N» 852, 3er. piso, 
para considerar el siguiente 

ORDEN DEL DÍA: 

1' Nombramiento de dos accionistas 
para que aprueben y firmen el,' acta de 
la asamblea. 

2» Lectn-a; consideración y aprobaeión 
de la memoria, balance general, inventa- 
rio, euenta de ganancias y pérdidas é in- 
formo del sindico del 9» ejercicio social 
terminado el 30 de Junio ppdo.; reparto 
de las utilidades y fijación de las remu- 
neraciones del Directorio y síndico. 

3» Nombramiento de directores titula- 
res y síndicos titular y suplente. 
- —Según las prescripciones del articu- 
lo 14» de los estatutos, los señores accio- 
nistas deberán depositar en la caja social 
sus acciones o certificados bancarios del 
depósito de las mismas, hasta tres días 
antes del señalado para la fecha de la 
asamblea. — El Directorio. 

t 195.— e.28|8.-N» 19.194.- v.17|9|5L 

"ALBION HOTJSE" 

Sociedad Anónima Comercial e Industrial 
Número de Registro: 3419 
CONVOCATOBIA 
Por resolución del Directorio y de acuer- 
da con el articulo vigésimo segando de 
los estatutos sociales, se convoca a los 
señores accionistas a la Asamblea Gene- 
ral Extraordinaria que tendrá lugar el 
14 de setiembre de 1951, a las 17 y 30 
horas, en el local de la Bociedad, Can- 
gallo 700, Capital. 

OBDEN DEL DÍA:' 
1« A amento de Capital Autoriaad», 



reforma de I03 artículos 7», 15», 25* y 
279 y supresión del titulo VIH (disposi- 
ciones transitorias) de los Estatutos. 

2* Designación de dos accionistas pa- 
ra firmar el acta de lá asamblea. — 
El Directorio. 

Nota: Se recuerda a los señores ai- 

cionistas el articulo 26 de los estatutos. 

8 150.— e.27|8-N» 19.044v.l4|9]51 

"AEGEMAB" 

Compañía Argentina de Agencias 
Marítimas y de Representaciones 8. 
Registro Nac. 5.321 
CONVOCATORIA 
De - conformidad eon lo que establece 
el Art. 11 de los estatutos sociales, se 
convoca a los señores accionistas a la 
Asamblea General Ordinaria que tendrá 
lugar «1 15 de septiembre de 1951 a las 
10 horas, en el domicilio de la sociedad, 
ealle Vismonte 759, planta baja, para 
tratar la siguiente - 

OBDEN DEL DÍA: 

1* Lectora y cossideraeión de la me- 
moria, inventario, balance general y 
cuenta ge ganancias y pérdidas, e infor- 
me del , sindico correspondiente al 3er. 
ejercicio terminado el 30 de junio de 
1951. 

2* Distribución de las utilidades de 
conformidad ai Art. 24 de los estatutos. 

8; Fijación del número de miembros 
directores y directores suplentes y elec- 
ción de los mismos de conformidad al 
Art 11* de los estatutos. 

4» Elección de sindico titnlnr y sindico 
suplente» 

,5» Designación de dos accionistas para 
aprobar y firmar el acts de ls asamblea. 
— El Directorio. 

Nota: 8e recuerda a los Sres. accionis- 
tas lo determinado por el Art N* 21 de 
los estatutos referentes al iepósifo an- 
ticipado de las acciones o certificado de 
depósito de las mismas. 

$ 240.— e.21|8-N? 19.0E8v.l2¡9|51 

ATLAS 

Sociedad Anónima Inmobiliaria 

y Financiera 

CONVOCATORIA 

De acuerdo a lo dispuesto en el ar- 
ticulo 18, inciso h), del estatuto social, 
se convoca a los señores accionistas a 
la Asamblea General Ordinaria que se 
celebrará el dia 17 de setieinDre de 1951, 
a las 17 horas, en el local social, Aveni- 
da de Mayo 654, piso 2», psra considersi 
el siguiente, 

OBDEN DEL DIA: 

1» Consideración de la memoria, ba- 
lance general, inventario, cuenta de pér- 
didas y ganancias e informe del sindico, 
correspondiente al segundo ejercicio eco- 
nómico cerrado e] 30 de Junio de 2931. 

2» Designación de seis direetores titu- 
lares que Integrarán el Directorio, por 
vencimiento de mandato, y de un sindi- 
co titular y otro suplente, por el tér- 
mino de nn año. 

3» Designación de dos accionistas pa- 
ra que firmen el acta de la Asamblea en 
representación de la misma. - , 

Bnenos Aires, 11 de agosto de 1951. — 
El Directorio. 

« 150. - «.21J 8-N» 18.868-V.11J9J51 

ASOCIACIÓN ARGENTINA 

DE TELEGRAFISTAS 

RADIOTELEGRAFISTAS 

Y AFINES 

De Acción Sanitaria, Ajnps. T0 social 

t y Protección Reciproca 

CONVOCATORIA 

VIH ASAMBLEA GENERAL 

DE DELEGADOS 

VI EJERCICIO 

O? Diciembre 1950, Aflo del Libertador 

General San Martín, al 3C i unió 1951) 

Compañeros delegados y asociados: 

De 'cnerdo a lo establecido en el Ca- 
P. Itn ¡? ^^ del estatuto social, arta. 61 
al 73 Inclusive, la comisión directiva 
convoca a Asamblea Genera) Ordinaria 
de Delegados, que tendrá lugar en nues- 
tra sede social calle Ecuador 949 d« esta 
Capital Federal, ks días 22, 13 y 21 de 
septiembre de 1951, en horarios da 8 a 
12 y de 15 a 20 horas. 

Las eeecionales deberán comunicar la 
designación de sus representantes, antes 
del 18 del mismo mes, aeotnpafiandi eo- 
pia del aeta de la asamblea en que fue- 
ron elegidos. Asimismo con »a firma del 
presidenta y secretario, deberán extender 
poder a ana delegados, a otéelos da ser 
presentados al Iniciarse las deÜberaeiMes. 

-Asimismo basta el día 80 ¿el mismo 
mea, podrán fcaeer negar sus poasntias 
Dorante la asamblea se eoatiderarl el 
slgujent». 



ORDEN DEL DIA; 

l» Acto de apertura de i» uamblea. 

2» Elección de la comisión de poderes. 

8* Elección de las autoridades *te la 
asamblea y comisión de estudie y ponen- 
cias. 

4t Lectura J consideraei&a del acia de 
la Asamblea General Ordinaria anterior. 

5* Lectura y consideración de la me- 
moria y balance. 

6» Ponencias de lu seccionales. Su es- 
tudio y consideración. 

7* Gestiones gremiales. Informe. 

8* Sanciones disciplinarias a asocia- 
dos. Situación afiliado Moiits Martin. 

9» Nombramiento de delégalos si Con- 
sejo Federal. Sn ratificación por ta asam- 
blea. 

10 Solicitud del gremio al Exemr. Se- 
ñar Presidente' de la Nacifa GraV Joan 
Domingo Perón, para que acepte sn 
reelección e integre la fórmu'a la señora 
Eva Perón. 

11 Designación de dos aseriados para 
firmar el acta y elausnra de ¿a asamblea. 
— Lntgardo Martin, presidentt; Amador 
Pascual, secretario general. 

t 75.— e.3|9-Nt 19.8J7-v.5jV51 

AYA 

Establecimientos Textiles 
ALDEROQUX, YOHAI * AORICX 
Sociedad Anónima 
CONVOCATORIA 
De conformidad con el articulo 14 de 
los estatutos, se convoca a los Sres. ac- 
cionistas a la Asamblea General Ordina- 
ria qué tendrá Ingar el día 8 de sep- 
tiembre de 1951, a tas 12 horas, en la I 
sede social Cánning 960, para tratar el I 
siguiente, 

ORDEN DEL DIA: 
1* Consideración da la memoria, is 
ventarlo, balanee^genera^ euenta de ga- 
nancias y pérdidas y distribución de uti- 
lidades e informes, del sindico, corres- 
pondientes al séptimo ejercicio cerrado 
el 30 de junio de 1951. 
i* Remuneración ael sindico. 
3t Elección de sindico tiislar 7 sis dice 
suplente por un año. 

4» Designación de dos accionistas pa- 
ra apiobar / firmar el acta di la asam- 
blea. 

Buenos Aires, 1» de agosto ds 1951. — 
El Directorio. 

8 150 .— e.!4|8-N » 18.477-v.6¡9|51 

ARGOS 

Sociedad Anónima Editorial Comercial 
e Industrial 
CONVOCATORIA: 
De conformidad eon el artículo 15 de 
los estatutos, convócase a loa señores ac- 
cionistas a la Asamblea General Ordina- 
ria que se celebrará el día 8 de septiem- 
bre de 1951, a las 11 horas, que en la 
sede de la sociedad, ealle Moreno N» 640, 
leí piío, a fin de considerar loa siguiente: 
OBDEN DEL DÍA: 

1» Consideración de la memoria, inven- 
tario social, balance general, euenta de 
ganancias y pérdidas e infonne del sin- 
dico, correspondiente al quinto ejercicio 
social, vencido el 31 ds marzo de 1951. 

2» Elección de tres directores titulares 
y dos snplentes. 

3» Elección de sindico titular y suplente. 

4» Designación de dos asambleístas pa- 
ra firmar el acta de la asamblea, — El 
Directorio. 

* 150.— e.l7|8N« 18.860- v.7|9J51 



> —Se recuerda a los señores accionista 
que conforme al articulo 30 de los estr 
tutos, deberán depositar sus acciones a < 
recibo del depósito . banearío de las mis 
mas en las oficinas déla sociedad, bast* 
8 días antes del señalado para la asam 
blea. — Buenos Aires, Agosto 13 de 195J 
— El Directorio. 

I 255.— e.l7¡8N» 18.888- v.l0¡9J5 

«' A G V í L O O S O 8 " 

8. A. Industrial y Comercial 
CONVOCATOBIA 
ASAMBLEA GENEBAL ORDINARIA 
. Se convoca a los señores accionistas" # 
Asamblea General Ordinaria, para el dir 
7 de septiembre de 1951, a las 18,30 ho 
ras, en la ealle Rodríguez Peña 551, pa 
ra tratar la siguiente 

ORDEN DEL DIA: 

1' Consideración documentos prescríp. 
tos por el art 847 ine. 1» del Código d« 
Comercio, por el ejercicio cerrado el 3? 
de mayo de 1951. 

2* Distribución ds utilidades. 

8* Ratificación de la resolución de.' 
Directorio (Acta N» 20) (Art. 9 ine. d) 
Estatutos). 

4' Fijación número de directores y ele» 
clon de los mismos y de síndicos tito 
lar j suplente. 

5» Designados dos accionistas > par» 
firmar el acta. 

Buenos Aires, agnsto 7 de' 1951. — 
El Directorio. - 

8 165.— e.13¡8-N» 18.450-v.5|9¡5' 



'B' 



AGENCIA MARÍTIMA DODERO, 8. A 
(Registro 6.178) 
CONVOCATORIA 

Convócase a los señores accionistas a 
Asamblea General Ordinaria para el dia 
12 de Septiembre de 1951, a las 10 horaa, 
en el local social, Sarmiento N» 424, 2* 
piso, para tratar ta siguiente 
ORDEN DEL DIA: 

1» Considerar el nombramiento de un 
director hecho por los directores eon 
acuerdo del sindico y considerar la ac- 
tuación del Directorio asi integrado. 

2» Consideración de la memoria, balan- 
ce general, inventario, cuenta de ganan 
cías y pérdidas e informe del síndíeo. 

3» Retribución a directores y sindico 
titular. 

4» Distribución de utilidades. 

6» Elección de cinco direetores titula- 
res por dos años, por renovación de di- 
rectorio. 

6» Elección de síndico titular y síndico 
suplente por nn año. 

7» Ratificación de los pagos efectuados 
por eneldos y participaciones durante el 
ejercicio a los señores direetores que han 
desempeñado funciones administrativas. 

18» Designación de dos accionistas para 
firmar el acta de asamblea. 



BOREALUX 

Sociedad Anónima Industrial , 
y Comercial 
CONVOCATORIA 
De acuerdo con lo dispuesto en el 
Art. 17 de los estatutos, convócase a los 
señores accionistas a la Asamblea Ge- 
neral Ordinaria que se efectuará el día 
28 de setiembre de 1951, a «s 15 ¿oras 
en Uruguay 440, 9o piso, escritorios 93i95, 
para tratar el siguiente: 

OBDEN DEL DIA: 
1» Considerar memoria, balance gene- 
ral,. ; cuenta de ganancias y pérdidas, in- 
ventario e informe del sindico. 

2* Fijación de la remuneración" dol Di- 
reetorio y sindico por el ejercicio fene- 
cido. 

8» Elección del Directorio, síndico ti- 
tular y suplente. 

4» Designación de dos accionistas para 
firmar el aeta. 

So previene a los señores accionistas 
que para tener derecho a asistir a la 
asamblea, deberán depositar sus aeciones 
o un certificado del depósito de las mis- 
mas en la entidad autorizada, en la 
secretarla de la sociedad, para obtener 
un recibo que servirá de entrada a la 
asamblea, con tres días de anticipación 
a la fecha fijada para celebrar la asam- 
blea por lo menos (Art. 18). 

Buenos Aires, 30 de agosto de 1951. 
— El Directorio. 

$ 195_ e.4¡9-N* 19.902-v.2¿|9¡51 

BRIDGES & REYNOLDS 

Soc. Anón. Ganadera y Financista 
CONVOCATORIA 

De acuerdo con el articulo 25 de los 
estatutos, se convoca a los señores accio- 
nistas a la Asamblea Genera] Ordinaria, 
que tendrá lugar el día 28 de septiembre 
de 1951, a las 10 horas, en el domicilio 
de la sociedad, calle Bartoiomé Mitre 
N» 427, para trataT el siguiente, 
ORDEN DEL DIaj » - 

lf Consideración de la memoria, ba- 
lance general, cuenta de ganancias, y 
pérdidas, inventarlo e info-tne dol sín- 
dico por el- ejercicio fenecido el 81 de 
mayo de 1951. 

.2» Fijación de los honorarios de! Di- 
rectorio y sindico. 

3» Distribución de las utilidades. 

4» Elección de directores v síndicos 
_ 5« Designación de dos ace'onistas para 
firmar el acta de la asamblea. 

Nota: Recuérdase a los señores accio- 
nistas el articulo 28 de los estatutos. — 
Bnenos Aires, agosto 30 de 1951. — E. B. 
Waldron, vicepresidente. 

$ 150.— e.4¡9-N» 19.869- v.24¡9¡51 



BOREALTJX 
Sociedad Anónima Industrial 
y Comercial 
CONVOCATORIA . . 

De acuerdo con lo dispnesto en > el 
Art. 17 de los estatutos, convócase a los 
señores accionistas a la Asamblea Gene- 
ral Ordinaria qne se efectuará el día 
28 de setiembre de 1931, s las 15.30 ho- 
ras en Uruguay 440. pt piso, escritorios 
1 93'93, para tratar el siguiente: 



/ 



BOLETÍN OFICIAL — Miércoles 5 de septiembre de 1951 



65 



\ OBDEN SEL DÍA: 

1* Considerar memoria, balance gene- 
ral, cuenta dé ganancias y, pérdidas, ia 
ventarlo e informe del eíndieo. 

2* Fijación de la remuneración del Di' 
reetorio y síndieo por el ejereieio fene- 
cido. 

- 3» Eleceión del Directorio, sindico ti- 
talar 7 sapiente. 

4» Designación de dos accionistas para 
firmar el acta. - 

Se previene a los señores accionistas 
que para tener derecho a asistir a la 
asamblea, deberán depositar suk aeeio- 
-nea o un certificado del deposito de las 
mismas en la entidad autorizada, en lá 
secretarla de la sociedad, para obtener 
un recibo que* servirá de entrada a la 
asamblea, con tres días de anticipación 
a la fecha fijada para celebrar la asam- 
blea _por lo menos {Art. 18). 

Buenos Aires, agosto 30 de 195L — 
El Directorio. 

$ 195_ e.4|9-Nt 19.900v.24[9(51 

BARBOTEU, PICCTNINI fc OÍA. LTDA. 
N^ & A. 

ASAMBLEA GENERAL. ORDINARIA 

CONVOOATOBIA 
Por resolución de nuestro Directorio 7 
-7. de acuerdo eon lo dispuesto en el artieulo 
23 del estatuto social, se «onvoea a los 
señores accionistas a la Asamblea .General 
Ordinaria, que tendrá lugar el día 26 de 
setiembre de 1931, a las quince horas, en 
el local de la sociedad, eaile Hipólito 
Yrigoyen N» 1302 para tratar el siguiente, 

OBDEN DEL DÍA; , 

1* Lectura, discusión y aprobación de 
ia memoria, inventario, balance s enera! y 
cuenta de ganancias y pérdilas e infor- 
me del sindico, correspondiente* al vigé- 
simo segundo ejereieio, vencido el 31 de 
mayo de 1951. 

2* Designación del sejretario de la 
asamblea y de dos accionistas vara firmar 
el aeta. 

3* Designación por el sedo? presidente 
de dos accionistas de aeuerdo con el ar-_ 
tieulo 30, para que practiquen el- escru- 
tinio de la eleeeión, • 

4» Elección de un director titular por 
el término de tres anos, en rsrmplazo del 
señor Pedro Lea que termina su mandato. 

5* Elección de sindico tita.M y sindieo 
suplente, ' por el término de un año, en 
reemplazo de los señores* César J. De 
Marxi y Doctor Erich A. O. Weziler res- 
pectivamente. 

Nota: Be reeuerda a los señores ac- 
cionistas que con arreglo al articulo 20 
del estatuto, para tomar parte ¿n la asam- 
blea deberán depositar sus acciones o 
certificados -de depósito en la secretaría 
de la sociedad, hasta tres días ¿tes del 
designado pafa la misma. — buenos Ai- 
res, 27 de agosto de 1951. — El Directo- 
rio. 

$ 300.— e.4¡9-Nt 19.860-v.24 ¡9:51 

BANCO 8UTEB VEBLLE , DE 
BUENOS AIBE8 & A. 
CONVOCATORIA: 
El Directorio convoca a los señores 
accionistas a la Asamblea General Or- 
dinaria que se celebrará el día . 20 de 
setiembre de 1951, a las 17,30 horee, en 
el local del Banco, para tratar el si- 
guiente 

OBDEN DEL DÍA: 
1» Consideración de la memoria y ba- 
tanee general del undécimo ejereieio " tei- 
minado el 30 de junio de 1951. Informe 
del síndico y destino de las utilidades. 

2* Eleceión de tres directores por dos 
años en reemplazo de los tenores Jorge 
Casares, José liaría Bourdieu y Juan B. 
Hernández, que terminan, su mandato. 
39 Elección de un sindico titular y de 
un síndieo suplente por un año. 

4* Designación de dos accionistas para 
aprobar y firmar el aeta do lá asam- 
blea. — El Directorio. 

* 150— e.29|8-N» 19.389-V.1819B1 
BODEGAS Y VISEDOS GIOL 
S. A. Industrial y Comercial' 
40» ASAMBLEA GENERAL OBDINABIA 
DE ACCIONISTAS 
Dé aenerdo con lo que .dispone el 
Art. 20» del estatuto social, el Directorio 
convoca a los señores accionistas a la 
Asamblea General Ordinaria que deberá 
celebrarse en el local de esta sociedad, 
calle Paraguay 4902, Capital Federal, el 
dia 25 de setiembre próximo a las 10 ho- 
ras con objeto de tratar la siguiente 
OBDEN DEL DIA: 
1» Consideración de la memoria, inven- 
tario, balance general, demostración de 
la cuenta de "ganancias y pérdidas" e 
informe del síndico, correspondientes al 
' 40* ejereieio económico terminado el 81 
de mayo ultimo y aplicación de utili- 
dades. 



2* Desigaaeión de tres directores por 
tres años. 

3* Elección de un síndico y «n su- 
plente de sindicó. 

4* Fijación de la remuoeración men 
aual correspondiente al señor presidente 
de la sociedad para' el nuevo ejercicio, 
según lo que establece el Art. 154 del 
estatuto social. 

5* Nombramiento de dos, accionistas 
para que aprueben y firmen el aeta de 
I* asamblea en representación de la 
misma. 

Buenos Aires, 81 de agosto de 1951, — 
£3 Directorio. 

Nota: 6e recuerda a los señores accio- 
nistas que según et Art. 23* del esta 
tato, -para poder asistir a la asamblea 
deben depositar sos acciones en las cajas 
de la sociedad por lo menos 3 días antes 
del fijado para su celebración. 

$ 270.— eJ0|8-N«19.440-v.l9;9l51 

BENEGAS HNOS. * OTA. LTDA. 

Sociedad Anónima industrial y Comercial 

CONVOOATOBIA 

ASAMBLEA GENERAL OBDINABIA 

Por resolución, del Directorio y de acuer- 
do con el articulo 20 de los estatutos, sé 
convoca a los señores accionistas para la 
Asamblea General Ordinaria que tendrá 
tugar «1 dia 7 de setiembre de 1951. a 
las 16 horas, en el domicilio de la socio 
dad,. calle Warnee 2358, eon el objeto de 
tratar el siguiente: 

OBDEN DEL DIA: 

1* Consideración del inventario, memo* 
ria, batanee general, cuenta de ganancias 
3 pérdidas o informe del sindico. 

2* Consideración dé las retribuciones a 
Directores, fijadas de acuerdo eon el ar 
ticuio 18», inciso "e", de les estatuto». 

3? Eleceiós de eineo directores titu- 
lares. 

- 4» Eleceión de síndico y -síndieo su- 
plente. 

.5* Distribución de utilidades, de aeuer- 
do eon el articulo 31 de los estatutos. 

6" Designación de dos señores accionis- 
tas para firmar el aeta de 1» asamblea. 

Se previene a los señores accionistas 
que para tomar parte en ta asamblea, 
deberán depositar sus acciones en la se- 
cretaria de la sociedad basta tres día* 
antes de la asamblea, a fin de obtener 
el boleto de entrada ' de acuerdo coa lo 
que dispone el artieulo 22 de* loe estatu 
tos. — Buenos Aires, Agosto de 1951. 

— El Directorio. 

% 225<- *e.l6|8-N» 18.780-v.?j9¡51 

BANCO DEL SOR DB 
BUENOS AIBE8 & A. 

Registro N« 2159 
Buenos Aires» Agosto 10 de 1951. 
?«♦ ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA 
CONVOOATOBIA 

Convócase a los - señores accionistas a 
la Asamblea General Ordinaria que se 
celebrará el día 19 de septiembre de 
1951, a las 17,30 horas, en la sede dei 
Banco, ealle Piedras N» 629, para traur 
e] siguiente: 

OBDEN DEL DIA: 

1* Consideración de los documentos 
que prescribe el artieulo 347. inciso 1« 
del Código de Comercio. 

2* Eleceión de tres directores titula* 
res por tres años en reemplazo de los se- 
ñores José E. D. Barreiro, Dx. Basilio 
Serrano y Tomás P. Lúeas, por termina- 
eión de so mandato. " 

3* Elección de tres directores suplen- 
tes, por un año. 

4» Elección de síndico titular 7 sindico 
suplente, por un ano. 

6? Designación de dos accionistas pa- 
ra que firmen el aeta de la asamblea. — 
Gregorio J. B. Petroni, vicepresidente. 
$ 150.— e.l6l8-N*18.758-v.7¡9[51 

BLAQTJIEB CASABES 

Sociedad Anónima Ganadera Inmobiliaria 

y Comercial 

CONVOCATORIA 

Convócase a loS señores accionistas a 
Asamblea General Ordinaria, para el día 
17 de setiembre de 1951, a las 11 horas, 
en la sede social, Av, Julio A. Boca 751, 
piso 7»,' para tratar la siguiente 
OBDEN DEL DIA: 

lt Consideración y aprobación de la 
memoria, balanee general, cuenta de ga- 
nancias v pérdidas, inventario e informe 
del síndico, correspondientes al ejereieio 
cerrado el 30 de abril de 1951. 

2» Elección de un director y de síndicos, 
titular y suplente <Arts. ,6» y 10» de los 
estatutos). 

3» Fijación de remuneraciones para el 
Directorio y eíndieo (Arts^ 6» y 10» de 
los estatutos). 

4* Designación de dos accionistas para 
firmar el aeta. — Buenos Aires) agosto 
14 de 1951. —.El Directorio. 

$ 150.- e.20J8-N»18.985-vJ3J9J5l| 



"O" 

' «MMMI 

CAPITAL 

Compañía Argentina de Seguros 

Generales S; A. 

CONVOOATOBIA , 

ASAMBLEA GENERAL OBDINABIA 

Se convoca a los señores accionistas a 

Asamblea General Ordinaria, para el día 

28 de septiembre de 1951, a lasJS horas, 

ea la calle Cangallo 537, para 'taíar el 

siguiente, 

OBDEN DEL DlA: " 
lt Consideración de la memoria, ba- 
lance general-inveptario, «-¿cata de ga- 
nancias y pérdidas e informe del. sindico, 
correspondientes al período cerrado el 30 
de junio de 1951. 

2* Fijación del número de miembros que 
compondrán el Directorio y eleceión del 
número - de miembros, titulares que co- 
rresponda, elección de tres directores su- 
plentes. 

3t Elección del síndico titular y su- 
plente. 

i* Designación de dos accionistas para 
firmar el -acta. — Buenos Aires, agosto 
31 de 1951. — El Directorio. 

* 150.— e.4|9-N» 19.870- v.24|9,51 

CORPORACIÓN FINANCIERA 
RECONQUISTA 
Sociedad Anónima 
t Expediente N» 1697 

CONVOCATORIA 

Convócase a los señores accionistas a 
Asamblea General Ordinaria, rara -el dia 
28 de septiembre de 1951, a las 11 horas, 
en el loca) calle Reconquista N» 314 
(3er. piso), Buenos Aires, para tratar el 
siguiente, 

OBDEN DEL DIA: 

lt Consideración de la memoria, balan* 
ce general, cuenta de gananeiss y peí di- 
ctas e inventario al 31 de mayo de 1951 
e informe del síndico. 

2t Elección de on director titular, dos 
directores suplentes, síndijo-y sindico su- 
plente y fijación de los dono-arios para 
el sindieo. 

3t Designación de dos accionistas para 
firmar el acta. — El Director!».' 

$ 150.— e.4!9N» lS.805-v.24;9¡51 

COMBARÍA ARGENTINA COMERCIAL 

Y DE NAVEGACIÓN ÁNGEL GAB- 

DELLA LTDA., S. A. 

CONVOCATORIA 

En cumplimiento dé lo que establece 
el Art. 23« de los estatutos sociales, se 
convoca a los señores accionistas a', la 
Asamblea General Extraordinaria que ten- 
drá lugar el día 27 de'. Septiembre -de 
1951, a las once horas, en el local social, 
Sarmiento 348, a fin de tratar la siguiente 

OBDEN DEL DIA: 
. . 1? Información a la asamblea y consi- 
deración y resolución por parte d9 ésta 
sobre gestiones y actos de realización y 
venta de parte del activo. 
- 2» Liquidación anticipada de la socie- 
dad a decidirse cuando el Directorio lo 
juzgue conveniente. 

3» Designación de liquidadores para el 
caso de que se resuelva afirmativamente 
el punto precedente. 

^4» Designación de dos señores accionis- 
tas para que en representación de la 
asamblea, firmen el aeta de lo resuelto 
en la misma. — Buenos Aires, Agosto 24 
de 1951. — El Directorio. 

$ 350.— e.4|9.-N» 19.740.-v.24|9¡51. 

CASA ANCHORENA 

„ Importación de Curtidos Sociedad 
Anónima 
CONVOCATORIA 

De acuerdo con lo que establece el 
Art. 38 dé los Estatutos, se cita a los 
señores Accionistas a la Asamblea Ge- 
neral Ordinaria que tendrá lugar el 
día jueves 27 de septiembre de 1951, 
en las oficinas de la Sociedad, calle 
Cangallo 1363/69, a las 18,30- horas. 
ORDEN DEL DIA: 

1» Consideración de la Memoria, Ba- 
lance General, Cuenta de Ganancias y 
Pérdidas, Inventarlo e Informe del Sin- 
dico correspondientes al 27» Ejercicio. 

29 Elección de tres Directores en 
reemplazo de los señores Pablo Bar- 
berena, Felipe L. Zabalza y Félix Vi- 
Uanueva, que terminan su mandato. 

3» Elección de Síndico y Síndico Su- 
plente. 

4» Designación de dos señores Accio- 
nistas para aprobar y firmar el Acta 
do la Asamblea, en unión del Presiden- 
ta, Secretario y Sindieo. 

Para asistir a la Asamblea, los se- 



ñores Accionistas' .deberán depositar 
sus certificados de Acciones en las ofi- 
cinas de la Sociedad, calle Cangallo 
1363/69, lo que podrán hacer hasta 
dos días antes del fijado para la reu- 
nión, de acuerdo con el Art. 39 de los 
Estatutos. 

Buenos Aires, 23 de agostd de 1961. 

— El Directorio. 

t 195.— é.4|9-NO 19.842 -v.24|9|51. 

COMPAfHA ARGENTINA DE SEGUROS 
«VICTOBIAr S. A» 
CONVOCATORIA 
-Por resolución del Directorio y de con- 
formidad con lo dispuesto por el Art. 11» 
de los estatutos de la eompafiia, se con- 
voca a los señores accionistas a la Asam- 
blea General Ordinaria que tendrá lugar 
el día" 28 de Septiembre de 1951, a la 
hora 17, -en el local social, calle Flori- 
da 2B9, en la que se tratará- el siguiente 
. OBDEN DEL . DIA: 

1» Lectura y consideración de la me- 
moria del Directorio, inventario, balanee 
general, cuenta de ganancias y pérdidas 
e informe del sindico, correspondientes 
al 30» ejercicio, cerrado el 30 dé junio 
de 1951. 

2» Fijación del número de miembros 
titulares de que se compondrá el Direc- 
torio en el próximo ejercido y eleceión 
en su easo, de loS miembros que faltaren, 
teniendo presente qne terminan su -man- ' 
dato los señores Tufik Sarquis, Próspero 
Pangaro y el Dr. Francisco Juan Fazio. 
Elección de cuatro directores suplentes, , 
de. sindico titular y de síndieo suplente. 
' 3* Designación de dos accionistas para 
firmar el aeta de la asamblea. — Buenos 
Aires, 27 de Agosto de 1951. — Ernesto 
Jorge, presidente. — Andrés O. Scotto, 
secretario. 

' Nota: Recuérdase a los señores accio- 
nistas qué, según lo prescribe el art. 15» 
de los estatutos, para tomar parte en la 
asamblea, deberán depositar sus acciones, 
o el recibo del depósito de las mismas, 
en las oficinas de la compañía, basta trer 
días antes de la fecha señalada para la 
reunión, retirando al mismo tiempo 1» 
entrada correspondiente. 

$ 040.— e.4|9.-N» 19.899.- v.24¡9¡51. 

CLUB PÜEYRRBDON 
CONVOCATORIA 
Distinguido consocio: ' 

Por disposición dé la comisión directiva 
y en cumplimiento- de lo que establece 
el artículo 35 de los estatutos, invitamos 
a Od. a Ja Asamblea General Ordinaria 
de soeios, que se llevará a cabo en el 
local social, Condarco- 5540, el dia 8 de 
septiembre, a tas £1 horas, cara tratar 
el siguiente, 

OBDEN DEL DIA: 

lt Lectura y aprobación del acta an- 
terior. 

2t Consideración y aprobación de la 
memoria, balance anual "e informe de la 
comisión revisora de cuentas. 

3t Designación de dos soeios t ara efec- 
tuar el escrutinio y firmar el seta, 

4t Renovación de la comisión directi- 
va. Elección de presidente, vico presi- 
dente; secretario; pro secretario; teso- 
rero; pro tesorero; 5 vocales titulare*; 
5 vocales suplentes; 2 revisores de «nen- 
ias. — Buenos Aires, septiembre de 1951. 

— Dr. Jorge fl. Gioja, presidente; En- 
rique Bindi, secretario general. 

Art. 43 de loe Estatuios. Psts el 
funcionamiento de la asamblea, a is Rora 
qne fué citada, es necesaria ta presencia 
de la . tereera parte de los asociados en 
condiciones estatutarias. Pero una ñora 
después, se considerará válidamente cons- 
tituida eon cualquier número de socios 
presentes. 

$ 45.— e.3|9Nt 13.S11» 5.9|51 



OAJA MUTUAL DE SOCOBROS 

DEL PBBSONAL DEL BANCO 

ESPAÑOL DEL RIO DB LA PLATA 

Inscripta en el Registro Nacional ¿t 
Mutualidades bajo el Rt L004 
CONVOCATORIA 
La Caja Matnat de Socorros del Per- 
sonal del Banco Español del Blo de La 
Plata invita a ios asociados a la Asam- 
blea General Ordinaria, que tendrá lo- 
gar el día viernes, 21 de septiembre pró- 
ximo, a las 18 horas, en el local le la 
Casa Matriz del Banco, ealle üeeonqu'»!* 
200, de esta Capital, a fia «te eoajiden, 
la siguiente. 

OBDEN DEL DÍA: 

1» Lectura y consideradla de la me- 
moria, balance general, d-mo«tractfn de 
la cuenta de ingresos r egrenoi e infor- 
me de los revisores de cuentas, eorrejpon- 



66 



BOLETÍN OFICIAL — Miércoles 6 de septiembre de 1951 



dientes al 23* ejercicio finalUado el 15 
de julio de 1951. 

2» Elección de dos miembros titulares 
de la comiswi. directiva por el termino 
de dos años, por terminación de mandato 
7 designación de cinco miembros su- 
plentes y dos revisores de cuentas, todos 
éstos por un afio. 

3* Designación de dos socios para que 
firmen el acta de la asambl«a. — bne- 
Aires, 28 de agosto de 1951. — Florentino 
Monasterio, presidente; Enrique Dávila, 
secretario. 

$ 7.50. — e.3|9-N? 19.770-v.719|51 

. C. L L. S, A. 
Compañía Industrial Lanera S. A. 
Financiera e Inmobiliaria 
CONVOCATORIA 

De conformidad con las disposiciones 
legales y estatutarias, se convoca a los 
señores accionistas a la Asamblea Gene- 
ral Ordinaria que se realizará el día 26 
de Septiembre de 1951 a las 13 horas en 
el local social, Bartolomé Mitre 2632, 
1* piso, derecha, para tratw la siguiente 
ORDEN DEL DÍA: 

1* Designación del secretario de la 
asamblea y de dos accionistas para apro- 
bar y firmar el acta respectiva. 

2* Lectura, consideración y aprobación 
de la memoria, balanee general, inventa- 
rio, cuenta de ganancias y pérdidas e in- 
forme del sindico, correspondiente al 4' 
ejercicio social terminado el 30 de Junio 
de 1951, distribución de las utilidades y 
su forma de hacerlo y fijación de los ho- 
norarios del Directorio y sindico. 

3* Determinación del número de dlrec 
tores titulares y eleceión de directores 
titulares y síndicos titular y suplente. 

De acuerdo con los estatutos, los seño- 
res accionistas deberán depositar en la 
>aja social sus aeciones o certificado ban- 
eario de su depósito, con una anticipación 
de por lo menos tr<*s días a la fecha de 
la reunión. 

Buenos Aires, Agosto 27 de 1951. — £3 
Directorio. * 

$ 195.— &31|8-N* 1 9.556- v.20|9|51 

COMERCIAL E INMOBILIARIA 

PARAGUAYO - ARGENTOSA, B. A. 
(Ezp. N» 4.344) 

Convócase a los accionistas *e la Co- 
mercial e Inmobiliaria Paraguayo-Argen- 
tina, Sociedad Anónima (GJ.P.A., 8. A.), 
a Asamblea General Ordinaria para el 
28 de 8etiembre próximo a las 12 y 30 
eu Avda. B. 8áenz Pefia 832, piso 7», 
para trataf el siguiente 

ORDEN DEL DÍA: 

]t Consideración de la memoria, batan- 
ee, inventario, cuenta de ganancias y pér- 
didas e informe del sindico, correspon- 
dientes al ejercicio vencido el 31 de di- 
ciembre de 1950. 

2» Determinación del número de direc- 
tores; elección de los mismos en su caso 
j de síndicos titular y suplente; 

3» Distribución de utilidades y retri 
bución de los directores y sindico. 

4» Designación de dos accionistas para 
aprobar y firmar el acta. — El Direc- 
torio. 

« 120.— e.29|8.-N» 19.313.-v.l8[9|51. 

COMPAÑÍA GENERAL * 
DE SANEAMIENTO 

Soc Anónima 

De acuerdo con lo establecido en el 
Art. 26 dé los estatutos sociales y no 
habiéndose conseguido quorum en la pri 
mera convocatoria, se eonvoca nueva- 
mente a los señores accionistas a la 
Asamblea General Extraordinaria que 
tendrá lugar el 18 de setiembre de 1951 
a las 15 ha., en él local social, Suipa 
cha 552, 5* piso, para tratar el siguiente 
ORDEN DEL DÍA: 

1* Disolución anticipada de la sociedad. 

2* Nombramiento de liquidador o li- 
quidadores y determinación de su remu 
aeración. 

3» Designación de dos accionistas para 
firmar el acta de la asamblea. 

Los señores accionistas para asistir a 
la asamblea, deben depositar sus accio 
ses en la secretarla social o en banco de 
plaza, con tres días de anticipación. 

Buenos Aires, agosto 21 do 195L — El 
Directorio. 

* 100.— e.29|8-N»19.364-v.ll|9(51 

COMPAÑÍA DE TRANSPORTES 
MARÍTIMOS 8. A. 
N» de Registro 2473 
CONVOCATORIA 
Ea eumpümient» del articulo 15 de 
los estatutos s-ciale», convócasela los se 
tores aeciosisW, a la Asamblea" General 
Ordinaria, t*ra el dia 13 de septiembre 
de 1951, a la* 1/ horas, en el local de la 
calle 8araie<«» 212, para tratar la si- 
guiente 



ORDEN DEL DIA: 

1? Lectura y aprobación de la memoria 
y. balance general, cuenta de pérdidas y 
ganaeias e inventario, correspondientes 
al ejercicio terminado el 30 de junio de 
1951; 

2* Lectura del dictamen del sindico; 

8» Eleceión de un sindico y un sindico 
suplente; 

4» Designación de dos accionistas para 
firmar el seta de la asamblea. 

La asamblea se considerará constituida 
y resolverá válidamente, con accionistas 
que representen la mitad más una de) 
total de las acciones suscriptas. (Artícu- 
lo 18 de los estatutos). Los tenedores de 
acciones, para tener voto en ta asamblea, 
deberán inscribirlas en ei registro, hasta 
el mismo dia de la convocatoria y obte- 
ner el certificado de entrada. (Articulo 
21 de lot estatutos). 

Buenos Aires, 20 de agosto de 1951. — 

Fdo.: Silvestre Solan. presidente. -— 

Fdo.: Adolfo Peirano, director secretario. 

* 169.— 6.2818-N» 19.264-v.l3|9|51 

COTECNIOA 
Compañía Técnica, Fabril e Importadora 

S. A. 
CONVOCATORIA 

De acuerdo con los artículos 23 y 24 
de los estatutos de la sociedad, se con- 
voca a los señores accionistas a Asam- 
blea General Ordinaria, para ú dia 27 
de septiembre de 1951, a »as il ñoras, 
en el local de ja calle Bartolomé Mitre 
N? 559, piso 1», con el siguiente, 
ORDEN DEL DIA: 

lt Consideración de la mnmoria, ba- 
lance general, cuenta de ganancias y 
pérdidas, inventario e informe del sin- 
dico, correspondientes al vigésimo nove- 
no ejercicio, vencido el 31 de mayo de 
1951. 

2» Distribución de utilidades. 

3* Asignaciones al Director?» y sindico 
por el ejercicio vencido él 31 de mayo 
de 1951. 

4' Designación y remuneración de di- 
rector delegado. 

5» Elección de directores titulares y 
directores suplentes; elección d« siniieo 
y sindico suplente. 

6» Designación de dos accionistas oars 
aprobar y firmar el aeta de la asamblea. 

Nota: Se previene a los señores ac- 
cionistas que deben depositar »n secre- 
taria sus acciones hasta tres días antes 
del fijado para celebrar la asamblea. — 
Buenos Aires, 29 de agosto de 1951. — 
El Directorio 

$ 195.— e.3|9-N» 19.792- v.21¡9|51 



CÍA. LA GAMONA 
Sociedad Anónima Industrial y Comercial 
39-Maipú-43 Buenos Aires 

CONVOCATORIA 
Se convoca a los señores accionistss a 
la Asamblea General Ordinaria para el 
jueves, 27 de , septiembre de i951, a las 
16 horas, en el local Maipú 39, para tra- 
tar la siguiente - 

• ORDEN DEL DIA: 

1» Nombramiento de dos señores accio- 
nistas para verificar el quorum y para 
que en unión del Presidente del Directo- 
rio y el' Secretario "ad hoc'-\ firmen el 
acta de la asamblea. (Artículo 33 est.) 

2* Lectura de la memoria, inventario, 
balance, cuenta de ganancias y pérdidas 
e informe del sindico, correspondiente al 
ejercicio vencido el 30 de jume de 1951. 

3' Resolver respecto a la distribución 
de las utilidades que figuran en el Cuen- 
ta Ganancias y Pérdidas recomendadas 
por el Directorio. 

4» Eleceión de Directorio, sindico y sin- 
dico suplente para el nnevo ejercicio. 
(Art. 35, est.). 

Los señores accionisas deberán depositar 
sus acciones o certificados balearios de 
depósito de las mismas en la caja de la 
Compañía, en el' domicilio sitado, hasta 
tres días antes del señalado para la re- 
unión. — Buenos Aires, 21 de agosto de 
1951. — El Secretario. 

$ 195.— e.3|9-N» 19.637-v.21|9|51 

COMPAÑÍA telefónica neuquen 

Y RIO NEGRO 
Sociedad Anónima 
CONVOCATORIA: 

So convoca a los señores accionistas a 
la Asamblea General Ordinaria, que ten- 
drá lugar en el local de nuestras oficina: 
en Avda. de Mayo 1370, escr. 326, el dia 
22 'de setiembre de 1951, a las 16 horas, 
para tratar la siguiente, 

ORDEN DEL DIA: 

1* Lectura y consideración de la memo- 
ria, inventario, balance general, euenta 
de ganancias y pérdidas, informe del sin. 
dieo y distribución de utilidades, corres- 



pondientes al ejercicio terminado el 30 
de jumo de 1951.. 

2' Elección de un síndico titular y un 
sindico suplente, en reemplazo de los sa- 
lientes. 

3* Designación de dos accionistas pre- 
sentes para firmar el acta de la asamblea. 

Buenos Aires, 29 de agosto de 1951. 
' Nota: Se recuerda a los señores accio- 
nistas, el cumplimiento de lo que prescribe 
el art. 80» de los estatutos sociales- 

f 150.— e.3l9-Nt 19.830-v-21|9¡51 

COMPAÑÍA RURAL Y MERCANTIL 
NUEVA LUBEOKA 
Sociedad Anónima 
(N. 1.401) 
Convócase a Asamblea General Ordi- 
naria para el día 27 de setiembre de 
1951, a las 16 boros en Reeonamsta 336, 
Dpto. X, para considerar el siguiente 
ORDEN DEL DIA: 
19 Consideración de la memoria, ba- 
lance general, cuenta de ganancias y 
pérdidas, inventario, informe del sin- 
dico y distribución de utilidades corres- 
pondientes al trigésimo cuarto ejercido 
1950 • 1951, de acuerdo con la propuesta 
'del Directorio. 

2* Elección de cuatro directores titu- 
lares por dos años, dos directores su- 
plentes por un año, de sindico y sindico 
suplente por un afio. 

3» Designación de dog accionistas para 
firmar el aeta de la asamblea. — £1 
Directorio. 

$ 150— e.3!9-N» 19.732-v.21|9|51 



COMPAÑÍA ASEGURADORA 
ARGENTINA 

Sociedad Anónima de Seguros Generales 
CONVOCATORIA 
De acuerdo con los artículos 11* y 17* 
de los estatutos de la sociedad, se con- 
vocan a los señores accionistas a la 
Asamblea Ordinaria que tendrá lugar 
el dia 28 de setiembre de 1951 a las 
11 horas, en las oficinas de la Compa- 
ñía, Diagonal Pte. Roque Sáenz Peña 
555 (2e piso), para tratar el siguiente 
ORDEN DEL' DIA: 

a) Lectura, consideración y aproba- 
ción de ¡a memoria del Directorio, ba- 
lance general, cuenta de ganancias y 
pérdidas, distribución de utilidades, in- 
ventario e informe del síndico, corres- 
pondiente al 32« ejercicio social cerrado 
el 30 de junio de 1951.' 

b) Fijar y nombrar el número de di- 
rectores para el nuevo ejercicio. 

e) Designar el síndico y el sindico su- 
plente. 

d) Designar dos accionistas para fir- 
mar el acta de esta asamblea. 

Buenos Aires, 28 de agosto de 1951. 
— El Directorio. 

Nota: Para poder asistir a las asam- 
bleas los accionistas deberán deposita! 
en la sociedad sus acciones o el recibo 
del depósito bancario de las mismas 
hasta tres días antes del señalado para 
la asamblea y recibirán la boleta de 
entrada correspondiente. Los Accionistas 
podrán hacerse representar en las asam- 
bleas por simple carta poder. 

Los directores no podrán actuar en 
representación de otros accionistas (Art. 
15« de los estatutos). 

$ 195.— e.3|9-N» 19.729-v.21|9|51 

OARGILL. S. A. COMERCIAL E 
INDUSTRIAL 
<N» 5.235) 
Convócase a Asamblea General Ordina- 
ria de accionistas para el- 28 de setiembre 
de 1951, a las 11 y 30 horas, que tendrá 
lugar en el local social, 8armiento 246, 
para considerar la siguiente, 
ORDEN DEL DIA: 
lt Consideración de la memoria, balan- 
ce general, cuenta de ganancias y pérdi- 
das, inventario e informe del sindico, co- 
rrespondientes al ejercicio vencido el ' 31 
dt mayo de 1951. 
2* Distribución de utilidades. 
3t Remuneración ■ de directores y sindi- 
co. 

4» Elección de directores y síndicos tí 
tular y suplente. 

5* Nombrar dos accionistas para firmar 
el acta. — El Directorio. 

$ 120.— e.3|9-N» 19.851-v-21|9|5l 

COMPAÑÍA ARGENTINA 
DE PAVIMENTACIÓN 
- CONSTRUCCIONES (S. A.) 
(En liquidación) 
CONVOCATORIA 
Conforme a lo establecido en el estatu- 
to social convócase a los accionistas a 
Asamblea General- Extraordinaria para el 
11 de setiembre de 1951, a las 17, en 
nuestra sede, Bmé. Mitre 575, para tratar 
el siguiente 



ORDEN DEL DIA: 
1' Elegir cinco liquidadores. 
2* Designar dos accionistas para apro* 
bar y firmar el acta. — Buenos Aires, 
8 de agosto de 1951. — Cía. Argentina de 
Pavimentación y Construcciones 8, A. 
(En liquidación). — Comisión Liquida- 
dora. 

t 120.— e.20|8.-N» 18.948.-v.ll|9¡51 

Compañía de . Navegación Ganadera, 
y Comercial 
"CISNÉROS 8. A." 
. CONVOCATORIA . 
Convócase a los señores accionistas 
a Asamblea General Extraordinaria pa- 
ra el día 7 de septiembre de 1951 a las 19 , 
horas, en San Martin 170, 2» piso, 
para tratar del siguiente, 

ORDEN DEL DÍA: 
19 Cambio de denominación de 1» 
sociedad. 

2* Ratificación del aumento de ca- 
pital, acordado. 

3» Designación de dos accionistas 
presentes para que aprueben y firmen 
el acta. — El Directorio. 

Nota: Se recuerda a los Sre*. ac- 
cionistas lo dispuesto en el articulo 
NO 26 de los estatutos. 

* 120. — ¿.1418-Nf lS.G34-v.e,9|51 

COMPAÑÍA ARGENTINA 

TINTORERÍA Y APRESTO f. A. |' 

CONVOCTORlA ' 

Convócase a los señores teeioaistae ti 

la Asamblea General Extraordinaria, que 

se efectuará el dia 12 de septiembre de 

1951, a las 15 horas, en la sede social 

Cangallo 564, Ser. piso, .Buenos Aires, 

para tratar el siguiente, 

ORDEN DEL DIA: 
1« Emisión del saldo del <apital au- 
torizado. 

2» Aumento del capital y modifica- 
ción del art. 4* de los estatutos. 

8» Designación de 2 accionistas para 
aprobar y firmar el acta de asamblea y 
registró de asistencia. — Buenos Aires, 
agosto 9 de 195L — El Directorio. 

t 120. — e.l4|8-N» t6.596-v.C|9[51 

"CUATRO DE NOVIEMBRE" 

Sociedad de Industrias y Finanzas 

"C. L F. 8. A-" 

Sociedad Anónima 

CONVOCATORIA 

Se convoca a los señores accionistas 
para que se reúnan en Asamblea Ge- 
neral Ordinaria en las oficinas de I» 
sociedad, calle Corrientes 222, piso 17, 
el día 7 de setiembre del afio en cur- 
so a las 16 horas para considerar el 
siguiente, 

ORDEN DEL DIA: 

1? Aprobación de la memoria, ba- 
lance general e inventario, cuenta da 
ganancias y pérdidas e Informe del sin- 
dico, correspondientes al ejercicio fi- 
nanciero vencido el 39 de Junio do 
1951. 

2* Designación de directores. 

3* Nombramiento de sindico titular 
y sindico suplente y fijación de su 
remuneración. 

49 Designación de dos accionistas 
para que firmen el acta en represen- 
tación de la asamblea. 

Se previene a los señores accionis- 
tas que para asistir a dicho acto de- 
berán depositar 'sus acciones en la se- 
cretarla de la sociedad con la debida 
anticipación. — David L. Lacroze, pre- 
sidente. 

% 195. — e.l4¡8-N« 18.669-v.6|9|51 



COMPAÑÍA TRAMWAfS LACROZB 
DE BUENOS AIRES LTDA. 

CONVOCATORIA 

Se convoca a los señores accionis- 
tas para que se reúnan en Asamblea 
General Ordinaria en las oficinas de 
la sociedad, calle Corrientes 222, piso 
17 el día 7 de setiembre del afio en 
curso a las 17 horas, para considerar 
el siguiente, 

ORDEN DEL DIA: 

1* Aprobación de la - memoria, ba- 
lance general, inventarlo,' cuenta de 
ganancias y pérdidas o Informe del 
sindico, correspondientes al ejercicio 
financiero vencido el 30 de junio da 
1951. 

2» Designación de directores. 

39 Nombramiento de sindico titu- 
lar y sindico suplente y fijación de 
su remuneración. 

4* Designación de dos accionistas 
para que firmen el acta en represen- 
tación de la asamblea. 

Se previene a los señores accionis- 
tas que para asistir a dicho acto de- 
berán depositar sus acciones en la se- 
cretarla de la sociedad con la debida 



BOLETÍN OFICIAL — Miércoles 5 de septiembre dé 1951 



«r 



anticipación. — Teófilo Laeroxe, pr*v 
Bidente 
- • * 150. — «.WJ8-N» W.fitB-v.ft'RSJ: 



"<3H M 
chagua * co. . 

Sociedad Anónima Finandera . 
y Comarciai 
N» 4.391 _ 
Da conformidad eon lo dispuesto «a e¡ 
arxtcnlo noveno a« los estatutos, convó- 
case a loa señores accionistas a ia Asam- 
blea General Ordinaria, que te eelebrari 
d 10 de setiembre, de 1951, a las 11 ho 
ras, es- Sarmienta 1*» 93tj,' amato piso 
"A", para tratar' la siguiente 
OBDEN DEL DÍA: 
1» Lectura >j consideración 4* la me- 
moria, inventario,' balaste' general, enea 
tá de ganancia* y -perdidas « informe del 
sindico, correspondiente ' al ejercieio ter 
Binado ei 30 de jacio de 1951." " 

2» Elecdan de da» ■ directores titulares, 
.«a •director sóplente, atadien titular y 
¿indico suplente. 

3* Designa «ifia de dos «cejonlstas «jo» 
firmen el acta .de la asamblea. — > El' Di 
. reetoño. .• • . . . 

: 4 135,-r. eJ318-N9 18.486- v.5]9J5l 



' t 

'.'¿TOILO" 
Sociedad Anónima Productora de Rayón 
Paseo Colón 285.- Capital 
/ CONVOCATORIA . 
-. De aeperdo con lo. que. disponen nues- 
tros estatutos, se convoca a.Tos seáores 
accionistas a Asamblea ¡General Ordinaria 
para el día £8 de. septiembre de 1*51, a 
las 11, en nuestras .oficinas, Paseo Colón 
285, para considerar el siguiente 
. ... ORDEN DEL DIA: 

19 Aumento del capital autorizado. , 

29 Lectura y aprobación de la memoria, 
inventario,' baiánee general, cuenta de ga- 
nancias y. pérdidas y dictamen dpi sindi- 
co, correspondientes al ejercieio fenecido 
.«1 30 de junio de 1951. 

3» Distribución de, utilidades. 

4» Elección de seis direetoTea.- 
. 5* Elección de síndico titular y, síndico 
suplente. 

6» Nombramiento de dos accionistas pa- 
ra que aprueben y firmen el acta de la 
asamblea, — El Directorio.. 

' ' . ' '$ Í50_. e.4¡9.-Nt. 19.pi7.-v.24¡9j51 

" DAVID HOOa * CÍA, 
Scé. Anón. Comercial 
AsamWéa General Ordinaria ' 
OONVOCATOB1A 
Ponvócase a loa seBoreg accionistas a 
Asamblea General Ordinaria, en el City 
Hotel, eslíe Bolívar N» 160, Buenos Ai- 
res, el día 27 de setiembre de 1951. á íat 
. 17*15 horas, tara tratar el siguiente: 
ORDEN DEL- DÍA: 
1« Consideración de la idenioifa. in- 
ventario, balance general y cuenta de 
gananeia% t pérdidas del" déetmoeex»» 1 
ejercido 'terminado -el 31 de tnay* 4* 
•1951 * Informe del síndico. - 

2» Resolver sobre la distribución y 
destino a dar a na utilidades *Arts. 20 
£6, 32 y J3 del estatoto). 

3» Remunerado» del Directorio * sJa- 
dico fArt. 26). 

4». Fijación del número y elección de 
directores titulares y suplentes para He 
nar.las meantes. 

. 6* Elecdón de síndicos titular y su- 
plente. 

6» Designación de dos accionista» par* 
firmar el aera de la Asamblea. 
• Bueno» Aires, 27 de agosto de 1951.- _ 
El Directorio. -...-, : 

Nota: Se previene a los señores «celo 
nistar que para poder asistir a- la asa» 
-blea. deberán depositar en las cajas' d<? 
la sociedad (ealle Moreno 963,' Buenos 
\ Aires) sus acciones o el recibo de- depó- 
sito i bancario . hasta 48 horas antes de ia 
señalada para la asamblea. - • ■ 

$ 225^— e.3|9-N9 19.751-v.2lj9|61 

DURHX S. A. 
Comercial e Industrial" 
(Nt 4980> 
Convócase a Asamblea Ertraorllnnria 
de accionistas para el 28 • d* septiembre 
de 1951, a la6 15*y 15 ho/*» «m la Ave- 
nida Leandro N. AJem 651,-$ .riso, para 
tratar la' siguiente, 

OBDEN DEL UTA: 
1» BefonnaB al estatuto. »•-..- 
2» Designar Jas personas que éñ repre- 
sentación de la sodedad- gestionarán del, 
Poder Ejecutivo de la Nación la acep- 
tación de las reformas, -al 'aa mismas 
fueran aprobadas por - las acción Vas, 
confiriéndoles a tal efecto las facultades 
necesarias. * - " ' • * 



3» Nombrar 'dos accionistas para fir- 
mar el aéta — "El Directorio. 

* J0>.— ¡e-3i9-N» 19.858- V.2Í [9J51 

DTJREX, a A. COMERCIAL B 
INDUSTRIAL 
<N» 4.980) 
Convócase, a Asamblea Geaera] Ordina- 
ria -de accionistas para el 28 de setiem- 
bre de 1951, a las 15 horas, en la Arda. 
Leandro N-- Aleni 651, 5* piso, para tra- 
tar la siguiente, 

OBDEN DEL DIA. 1 
' 1» Consideración de la memoria, balaa- 
ce.'.gea<ral, cuenta de ganancias y pérdi- 
das, inventario e informe det síndico, al 
30 de junio de 1951. 

29 Destino del resultado económico del 
ejercieio. 

3» Remuneración de directores y sín- 
dico." - 
4» Elección de directores y síndicos. 
5» Nombrar dos accionistas para firmar 
electa. — El Directorio. 

$ 135.— e.3j9-N» 19.851-v-'21|9|51 

David hogo &- oía'. 

' Soc Anón. Comercial 
Asamblea. Generai Extraordinaria 
.'..',. , CONVOCATORIA - 

Convócase a .los señoree accionistas a 
Asamblea General Extraordinaria, en 
el Oity Hotel, calle Bolívar N» 160, eí 
dia 27.de setiembre de 1951. a la, 17 
boras, para tratar el siguiente 
OBDEN DEL DIAi 

-lo Aumento de capital, hasta rutn. 
10.000.000^. 

2» Designación 'de dos accionistas para 
que fi*men el acta. — El Directorio. 

Buenos Aires, 27 de agosto de 1951. 

Nota: Se previene a Jos señores accio- 
nistas qn* para -poder asietír a la asam- 
blea. deb»>Sn depositar en las calas de 
la sociedad (calle, Moreno 968. Bueno* 
Aires) sus acciones o el recibo de de- 
pósito bancario basta 48 horas an'es de 
la -señalada para la asamblea. 

* 150u- e.S'9-X» 19-750-v.2Í|9|51 

DELLAZÓPPA 

Sociedad Anónima Comercial 
Chacaboco N9 i 73 

Se convoca a los seüores accionis- 
tas a la Asamblea Generai Ordinaria 
que se celebrará el viernes 28 dé sep- 
tiembre de 1951 ¿las 15 horas so la 
sede de la sociedad, calle Cbasaánco 
N» 175, para tratar el siguiente, 
ORDEN DEL. DIA: 

1* Designación de dos accionistas 
para verificar el quorum, practicar -os 
escrutinios y firmar '•i acta de la asam- 
blea, de acuerdo con el articulo SI de 
ios estatutos. ... 

. "2* Consideración de la memoria, ba- 
lance" generai, Inventarlo, cuenta de 
ganancias y pérdida* e Informe del 
sindico correspondientes al 30» ejerci- 
cio de la sociedad, cerrado aj 30 de 
Junio de 19.51. 

3« Distribución de utilidades. 
...- 4? Fijación del numero de . directo- 
res y elección- por eL térmico de tres 
años. <- -..-. .. 

5» Elección de' sindico titular y de 
síndico ^suplente. > >■ 

-Se recn^rda a loa señorea accionis- 
tas que para tener derecho de asisten- 
cia y voto, deberán depositar sus ac 
clones en la secretaria de la sociedad. 
Chacabuco 175. tres días antes de la 
celebración de ia asamblea, de acuerdo 
con e] art. 28 de los estatutos.. — 
Buenos' Aires, 24 de agosto de 1951. 
— El Directorio. 

$ 234 — C3018-N» 19.4B8-v.24]9]51 

"H I Mili 

DIEMA 
Distribuidora de Especialidades Medid 
nales y Anexos, Sociedad Anónima Co- 
mercial 
N» 4.603 

CONVOOATOB1A 
Convócase a ios señores accionistas a 
Asamblea. General Ordinaria para el dia 
20 de Septiembre de 1961, a las 10 boras, 
en d local calle Hipólito írigoyen N» 
3773, Capital Federal, para tratar el si- 
guiente 

OBDEN DEL DIA: 
1< Consideración de la memoria presen- 
tada por' el Directorio, inventario, balan- 
ce general, cuenta de ¿anuncias y pérdi- 
das e informé . dd sindico correspondien- 
tes al séptimo .ejercicio económico termi- 
nado d 30 de junio de J951. 
" 2o Resolveí sobre 'la distribución de nu- 
lidades. - •:.---■■• -r 

3« Determinar el número 'de miembros 
que -ha de integrar el Directorio y; desig 
nadón de las personas que' deban des-. 
smpeSar esos ¿argos. • • . 



49 Elecdón de dndleo tildar y síndico 
suplente. 

5» Designación de dos accionistas > pa- 
ra aprobar y firmar el acta de la asam- 
blea. — El Directorio. 

. $ 195.— «J8J8.-Nv 19J8Lv.lT¡9i51.' 

DALMINE 

Sociedad Argentina, Fabricación Tabes 

da Acero, 8. A. 

16.384) 

CONVOCATOBIA 

Se convoca a tos señores accionistas a 

Asamblea' General Extraordinaria, para 

M día tt de setiembre de 1951, a tai 10 

horas, en 25 <t« Mayo 362, f piso, para 

considerar et siguiente, - 

ORDEN DEL DÍA: 
- 1» Relación dei directorio. 

2» UansiOeracion del préstamo del Ban- 
co de Crédito Industrial Argentino. 
3» Emisión de decentares. 
4» Examen de la situación del capital 
y deliberaciones consigafentes y even- 
tuwtmente, .emisión de seqonts. 

Be previese ¡a los sefiorea' accionistas 
que deben proceder al depósito en la «aja 
soeial de las aecionea a de certiritado» 
da su depósito bancario hasta, tres dias 
antes de 1$ fecha «eSalada, para poder 
participaren la asamblea general. — Bue- 
nos Airea, agosto 8 de 19H. — El Direc- 
torip. 

$150.— eiüé^Nv 18,675-^^819151 



ESTANCIAS DEL LITORAL CAMBA 

9. A. AGRÍCOLA GANADERA 
San Martín. «6 Buenos Aires 

CONVOCATORIA 
ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA 

De acuerdo con el artículo 7* de los 
estatutos, convócase a los señores-, ac- 
cionistas a la Asamblea General Ordi- 
naria a celebrarse en el local de' r*a' 
sociedad, calle San Martín $6. «I día 
28 de septiembre de 1951, a las J.1 ho- 
ras, para tratar el siguiente: 
ORDEN DEL DIA: 

1* Designación de dos accionistas pa- 
ra firmar el acta respectiva en repre- 
sentación de' la Asamblea. 

2° Considerados del Inventario, Me- 
moria, Balance Genera], Cuenta de Pér- 
didas/y. Ganancias, Informe del Sindico 
y distribución de utilidades correspon- 
dientes al 89 Ejercido bsrtnlnado el 
31 de mayo dé 1951. 
. 39 Elección de dos Directores por 
tres aBos y. Síndico cor un ano. cuyos 
mandatos cesan. 

Nota: Para tener derecho a. la asis- 
tenda 'a la Asamblea, los señores ac- 
cionistas deberán depositar sus aecio- 
nea con una anticipación no menor de 
tres <3) días del establecido para la 
Asamblea, de acuerdo con el artículo 
99 de los Estatutos. 

El Directorio. 

« 195.-r.e.4J9-N« 19.831 -v.24|9|61. 

E. P. B. 

Sociedad .Anónima Dtanstrlai 
Inmobiliaria v Comercial "" 

Convócase a los señores accionistas a 
ta Asamb-eá General Ordinaria, que se 
celebrará en el local de ta ealle Recon- 
quista N» 336, 29 piso, ofic. 26, d dia 
27 de setiembre de 1951, a las 16 horas, 
con d fin de considerar d siguiente 
ORDEN DEL DIAi 

19 Lectura y aprobacifin dd inventa- 
río, . memoria, balance general, cuadro 
de ganancias y pérdidas e informe de) 
sindico, correspondientes al ejercieio ven- 
cido d 31 de mayo de 1951. 

2» Retribución al director gerente, 

39 Fijación del . número de miembros 
que compondrán el Directorio para, el 
ejercicio 1951|1952. y elección de loa 
mismos . 

4' Elección Se síndico y síndico su- 
plente.' 

%9 Designación de dos aédonlstas pa- 
ra firmar el acta. 

De acuerdo con d art. 16 de los es- 
tatutos, los señoree accionistas, 'para 
poder participar ' de la asamblea, debe- 
rán depositar sus acciones en la secr¿-' 
taría de la sociedad, ' tTes ' días antes de 
la asamblea, o bien entregar certificado 
que acredite- su depósito, en alguna ins- 
titución < baacaria . 

Buenos Aires, agosto 29 de 1951. . T - 
El Directorio. ' 

$ 195_ e.3|9-N» 19.7«->J21|9J.51 

ESTANCIA «• SAN PATRICIO" 

Sociedad Anónima Agrícola Ganadera 

Convócase a los señores accionistas a 

la Asamblea- Ordinaria para él día £7 de 

Septiembre de 1951, a las 11.38 horas, en 



d local de la calle Sarmiento 760. para 
tratar la siguiente 

ORDEN DEL DIA-: 
" 19 Consideración de la memoria, balan- 
ce general, «cuenta de ganancias y pérdi- 
das, inventario * informe dd. síndico, 
correspondientes al Tí* ejercido vencido 
d 30 de juniu de 1951. 

29 Distribución de utilidades. 

3* Elección de tres dlrecTorer titulares 
y dos directores sapientes por un año. 

4» Elección de sindico y síndico suplen- 
te y fijar su remuneración. 
- &i Designación de dos accionistas para 
aprobar y firmar ■ el acta de -esta asam- 
blea. — Préndente. 

$ 150.— e.3j»-N» 19.7C4-v.21J9|51 

EL SOL ARGENTINO ~ 
Compañía de Segures Generales, 8. A. 
OQNVOCATOH1A 

Por resoludóa dd Directorio y de tcn- 
formidad con lo diapaesto por el ártica- 
li ¡Í9 de los estatutos de ia compañía, *e 
convoca a los seSates accionistas a la 
Asamblea General Ordinaria que iendrá 
lugar «1 díi 27 de septiembre de 1951, a 
la hora 17,'en el local social, calle Florida 
N^ "229, en ta qué áe tratará el siguiente, 
. ORDEN DEL DiAt 

Ir LeetuTa y eonsideTación de - la memo- 
ria del Directorio, inventario, bataneo 
general, cuentas de ganancias y pfrdi- 
daí e informe dd síndico, eomspondien- 
tej al 28* ejercicio, cerrado el 30 de ionio 
de 1951. 

' 29 ' Fijación del número dé miembros 
de que se compondrá d Directorio en d 
próximo ejercieio y etección. come alal- 
n-b, de cuatro directores por tres años, 
poi terminación de mandatos y de -un di- 
rector pot nr. año para comple]tar el pe- 
ríodo del señor Garlos TJontaretti, ,.que 
renunció. — EféccñSn de síndico titular 
y síndico suplente. 

39 Designación, de dos accionistas para 
firmar el aet« de Ja asamblea, — Bqenos 
Abes¿ 27 de agosto de 1951. —Manuel 
A Pórtela Ramírez, vicepresidente 3* — 
Héctor F. . íf aglione, secretario. 

Nota: Recuérdase a los señores aedo- 
nistas que, según lo prescribe «1 Mit. SI* 
dé loa estatutos, para tomar parte en la 
asamblea deberán depositar sus acciones, 
o d recibo del deposito de las mismas, «a 
las oficinas de la eompaaia: hasta tres 
días antes de la fecha señalada pata fat 
reunión, retirando al mismo tiempo U 
entrada correspondiente.' 

* 195. — e-318 N9 I9.692.v.20|9}51 

ESTANCIAS SARA BRATJN 

Sociedad Anónima 
v CONVOCATORIA" 

Cumpliendo eon lo dispuesto por d ar- 
tículo 11 de los estatutos, el Directorio 
convoca a los- sefiorea accionistas para 
celebrar Asamblea General Ordinaria y 
Extraordinaria, el- martes 11 de Septiem- 
bre de 1951 ' a las 16 horas, en *1 Rwal 
de la sociedad Avenida Pte. Roque Sáenz 
Pefia N' 547, segundo piso, para" tratar 
el siguiente . < ■>> 

ORDEN DEL DÍA: 

í» Lectura y consideración'" de la me- 
moria, balance general.' inventario, -ene» 
ta de ganancias y pérdidas e informe dd 
síndico, ¿correspondientes aJ- ejercido ter- 
minado el 30 de Junio de 'B>5L 

29 Distribución de utilidades. 
. 39 Desigaadón de. siete directores de 
la' sociedad. para «1 período de tres anos. 

49 Elecdón de síndieo titular y síndico 
suplente. . 

59 Acuerdo y autorización para venta 
de propiedad raíz. 

69 Designación de. dos accionistas que 
aprueben y firmen d acta de la asam- 
blea. — El Directorio. 
.. $ 195.— e.l7,8-N9 1 8*840- VJÚJ9J51 

ESTABLECIMIENTOS FABRILES 
LYNOHESTRR 
Sociedad Anónima. Industrial. Cómerdal, 
XnmobfUarla y Financiera 
N9 de Registro: 4.923 
.CONVOCATORIA 
De acnerdo con el artíeulo 17 de los 
Estatutos- se convoca a los señores ac- 
cionistas á la Asamblea General Ordina- 
ria a celebrarse el 20 de Septiembre da 
1951, en el local de la calle Tneumáa 
1679, 3er*. piso, a las 10,30 boras, para 
tratar el siguiente. 

ORDEN DEL DIA: 
19 Consideración de' la Memoria. Ba- 
lacee. General. Cuenta de Ganancias y 
Pérdidas e Inventario correspondientes, al 
eie.rcicio eerndp- el 30 de Abril de 1951", •. 

v del informe del Síndico. 

2v i Distribución de utilidades y fija- 
ción de fecha para el pago det dividendo. 
3» ElecriAn de un Sindico Titular y 
ui Sindico Suplente, ambos por un 1 ' *nd. 



68 



BOLETÍN OFICIAL — Miércoles 5 de septiembre de 1951 



Íl« Designación de dos accionistas pa- 
firmar el aeta de la Asamblea. - 
4 Buenos Aires, 16 de Agosto de 1951. t— 
[ Directorio, 
i flota: Para tener representación en la 
{¡Hmblea, de' acuerdó ron el articnlo 17, 
I* los Estatutos, los señores Accionistas 
deberán depositar en las oficinas de la 
Sociedad, Tucumán 1679, 3er. piso, con 
tres días de anticipación por lo menos, 
sus acciones, o en sn defecto, nn certi- 
ficado de depósito emitido por una ins- 
tilación banca ría del país. 
~ Todo accionista tiene derecho a hacer- 
se representar en la Asamblea con carta 
poder dirigida ai Presidente., 

$ 195.— e.27 8-N» 19.157-v.l4¡9|51 

"EL BOMBO" 
Comercial, Industrial y Agropecuaria, 
Sociedad Anónima 
Beglstro N» 4014 
CONVOCATORIA 
Convócase a loa accionistas a. Asam- 
blea General Ordinaria, pan el dfa 14 
de setiembre de J951 a las 17 horas en 
Juan B. Ambrosétti N» 55 fcara tratar 
el siguiente 

ORDEN DEL DÍA: 
1* Consideración memoria, inventario, 
balance, cuenta de ganancias y pérdidas 
e informe del sindico, correspondiente • al 
décimo ejercicio. 

29 Elección de un director titular y 
dos suplentes. 

3* Elección de síndicos, titular y su- 
plente. 

4' Designación de dos accionistas pata 
firmar el acta. — El Directorio. 

$ 182.— e.28¡8'-N» 19.316-v : 14,9|51 

ESTANCIAS LA ABMONIA 
-Sociedad Anónima - 
CONVOCATORIA 
De acuerdo eon el articulo 10 de los 
estatutos, se cita a los señores accionis- 
tas a Asamblea General Ordinaria, que 
te verificará, el día 12 de Septiembre de 
1951, a las 11 horas, en. el local Arda. 
Pte. B. S. Peña N« 547. 2» piso, para 
tratar la- siguiente , 

OBDEN DEL DÍA: 
- 1» Consideración de la memoria, balan-, 
ce general, . inventario, cuenta de ganan- 
cias y pérdidas, distribución de utilida- 
des e informe del sfndieo, correspondían 
tes al ejercicio social, comprendido entre 
el 1* de Julio de 1950 y el 30 de Junio 
de 1951. 

2» Nombramiento de síndico titular y 
síndico suplente. 

3» Designación de dos % accionistas para 
firmar el acta de- la asamblea. — El Di- 
rectorio. 

$ 150.— e.l7|8.N» 18.841.-v.l0|9¡51. 

«♦J»»» 

FIGTJEBOA ABGENTINA 

Importadora, Exportadora y Comercial 

S. A. 

(Beglstro N» 4866) 

(Inspección General de Justicia) 

CONVOCATORIA 

El Directorio cita a los señores sccio- 

trístas a la Asamblea Genera: Ordinaria, 

que se celebrará el 27 de sopfiembre de 

1951, a las 17 horas, en el loca» de la so-: 

eiedad; calle ^5 de Hayo 8* 46Ó, j.ara 

tratar la siguiente, 

ORDEN DEL DÍA: 
lt Consideración de la memoria, inven- 
tario y balance general, estado de ga- 
nancias y pérdidas e informe del sinlico, 
correspondientes al ejercicio cerrado al 
30 de junio de 1951. 

2» Fijación de las retribucimes a los 
directores y sindico titular y distribu- 
ción de utilidades. 

3* Elección de un sindico *itular y un 
■Indico suplente por el término de un 
afio. 

4» Designación de dos accionistas para 
que firmen el acta de la asamblea. 

Nota: De acuerdo con el artículo 20 de 
los estatutos, los accionistas que quieran 
concurrir a la asamblea, deberán dejio- 
•itar en el domicilio de la sociedad, sus 
acciones o el equivalente recibo bancario 
de depósito, con tres días de anticipación 
a la fecha fijada para la asamblea. — 
Buenos Aires, agosto 30 de 1951. — El 
Directorio. 

$ 195.— e.4¡9-N« 19.807-v.24|9|51 

Sociedad Anónima 
FUNDICIÓN Y TALLERES LA UNION 
Registro N» 356 
SEGUNDA CONVOCATOBIA 
Se convoca a Asamblea General Ordi- 
naria para el día^ 18 de Septiembre de 
1951, a las 16 horas, en Reconquista 
Ne 314 (3er. piso). 



ORDEN DEL DÍA: 

1» Consideración de la memoria, balan- 
ce general, cusnta de ganancias y pér- 
didas e inventario al 30 de Abril de 1951 
e informe del sindico. 

a» Elección de un director titular, tres 
directores suplentes, -síndico y síndico su- 
plente y remuneración del sindico. 
■ 3» Designación de dos accionistas para 
firmar el acta: — El Directorio. 

"Nota: De acuerdo con el articulo 11 
de los estatutos de la soeiedad. los seño- 
res accionistas deberán depositar sus ac- 
ciones o un certificado bancario donde 
conste el depósito de las mismas, hasta 
tres días antes de la asamblea, en Recon- 
quista N« 314 (3er. piso), Buenos Aire». 
$ 120.— e.3H8.-No 19.723.-v.l3|9|51. 



F E T O B O 

S A, Importadora, Exportadora, 
Industrial,. Comercial y Financiera 
ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA 
. CONVOCATORIA 
Se convoca a los señores accionistas 
para Asamblea General Ordinaria que 
tendrá lugar en el local de la calle Chu 
but 1221, el dia 22 de septiembre de 1951, 
a las 13 horas, para tratar la siguiente 
ORDEN DEL DÍA: 
1? Consideración y aprobación de los 
documentos exigidos por el inciso 1* del 
Art, 347 del Código de Comercio, corres- 
pondientes al ejercicio cenado el 31 de 
julio de" 1950. ' 
-2» Distribución de las utilidades. 
. 3» Designación de directores titulares, 
suplentes y síndicos. 

4' Designación de dos accionistas para 
firmar el acta de la asamblea. — £1 Di- 
rectorio. 
■ • $ 120.— e.28|8-N? 19.278-v.l7¡9,51 

FERNANDO SANJUBJO, S. A. 
Comercial, Industrial. Financiera e Limo- 
biliaria . 
Beg. N« 3.088 
CONVOCATOBIA 

De acuerdo con el articulo 6» de tos 
estatutos de la sociedad, se convoca a 
los señores accionistas a la Asamblea Ge- 
neral Ordinaria que tendrá lugar el día 
20 de Septiembre de 1951 a las 16,30 ho- 
ras, en el local social calle Avda. Corrien- 
tes N» 456, piso le, dep. 3, , para tratar 
la siguiente 

•OBDEN DEL DIA: 

1» Consideración de la memoria, inven- 
tario, balance general, cuenta de ganan- 
cias y pérdidas e informe del. síndico 
correspondientes al 17» ejercicio cerrado 
el 30 de junio de 1951. 

2» Distribución de utilidades. 

3* Elección de dos directores titula- 
res, por dos años, en sustitución del Dr. 
Fernando José Sanjurjo y de la Sra. Ma- 
ría Angélica Sanjurfo de Firpo; un di- 
rector suplente, también por dos años, en 
reemplazo del Dr. Antonio Carlos Cerme- 
soni y .un síndico titnlar y uno suplente, 
por un año, por haber cesado todos en 
sus mandatos. 

4« Designación de dos señores aecio 
nistas para aceptar y firmar el aeta de 
la asamblea. — El Directorio. 

$ 195.— e,28|8.-N» 19.186.-v.l7|9|5l. 



calle 25 de Mayo 195, 4* piso, para tratar 
el siguiente, 

OBDEN DEL Oí A: 

1* Lectura y aprobación «le la memo- 
ria, balance general, cuenta de ganancias 
y pérdidas, inventario e informe del sin- 
dico, correspondientes al ejercicio termi- 
nado el 30 de junio de 1951. 
• 2* Consideración de disposiciones adop- 
tadas por el Directorio. 

3» Elección de director y síndicos. 

4* Designación de dos. accionistas pa- 
ra firmar él acta. — El Dií6e\orio. 

Nota: 8e recuerda a los ¿efitfes accio- 
nistas, que de conformidad eon lo dis- 
puesto en el articulo 15 dé los estatutos, 
deberán depositar sus acciones -o un cer- 
tificado de su depósito bancario en la 
caja social, por lo menos eon tres días 
de anticipación. 

$ 195.— e.31|8-N» 19 649-v.2ü!9|51 



•;a» 



A. 



GUTLLEBMO PADILLA LTDA. S. 
Comercial e T ndusteial 
(N» 379) 
CONVOCATOBIA 
De conformidad con lo dispuesto por 
los artículos 13 y 14 de los estatutos so- 
ciales, se convoca a los señores accionis- 
tas a la Asamblea General Extraordina- 
ria, que se realizará el día 25 de sep- 
tiembre de 1951, a las 11 horas, en el lo- 
cal calle 25 de Mayo 195, 4* piso, para 
tratar el siguiente, 

OBDEN DEL DIA: 
1* Reforma de los estatutos. 
2» Designación de dos accionistas para 
firmar el acta. — El Directorio. 

Nota: Se recuerda a los señores accio- 
nistas, que de conformidad con !o dis- 
puesto en el artículo 15 de los estatutos, 
deberán depositar sus acciones o un cer- 
tificado de su depósito bancario en la 
caja social, por lo menos con íres días 
de anticipación. 

$ 150.— e.31|8-N» 1 9.650- v.20|9|51 

GUTLLEBMO PADILLA LTDA. S. A. 
Comercial e Industrial 
<N» 379) 
CONVOCATORIA 
De conformidad con lo dispuesto por 
los artículos 12 y 14 de los estatutos so- 
ciales, se convoca a los señares accloLis- 
tas a la Asamblea General Ordinaria, 
que se realizará el día 25 le 'septiem- 
bre de 1951, a las 11,30 horas, en el local 



HIBEBNIA 

Sociedad Anónima Comercia] y Financiera 

N. 3-030 

Se convoca a los señores accionistas a 
Asamblea General Ordinaria que tendrá 
lugar el 28 de setiembre de 1951, a las 
11 horas, en la calle Bartolomé Mitra 
N» 311 (5» pieo). 

ORDEN DEL DIA: 

1» Consideración de la memoria, In- 
ventario, balance general, cuenta de ga- 
nancias y pérdidas, informe del sindicó, 
distribución de utilidades, remuneración 
al Directorio y sindico, del ejercicio al 
31 de mayo de 1951. 

2» Elección del Directorio, síndico y 
sindica suplente. 

3» Designación de dos accionistas pa- 
ra' aprobar y firmar el acta. — El Di- 
rectorio. 

| 120 e.4|9-Nt 19.872-v.24|9|5l 

HUFNAGEL, PLOTTIEB & OÍA. LTDA 

Soc Anón. Con», e isa. 

CONVOCATORIA 

Convócase a los señores accionistas a 
Asamblea General Extraordinaria, para 
el día 25 de septiembre de" 1951, a las 
19 horas, en su sede social. :aüe 25 de 
Mayo 347, oficina 312, pata considerar 
el siguiente. 

ORDEN DEL DIA: 

lt Prórroga de duración social. 

2* Designación de dos personas tiara 
gestionar la --aprobación de la reforma 
que se sancione. 

3» Designación de dos accionistas para 
firmar el acta de la asamblea. — E; Di- 
rectorio. 

Nota: Se recuerda a los señores accio- 
nistas lo previsto por el artículo 29 de 
los estatutos con respecto al depósito 
anticipado de acciones. 

$ 150.— e.3|9-N» 19.772-v.21|9|51 



HUFNAGEL PLOTTIEB & OÍA.. LTDA. 

Soc. Anón., Coro, e Ind, 

CONVOCATORIA 

Convócase a los señores accionistas a 
Asamblea General Ordinaria, íara el 25 
de septiembre de 1951, a las 18 toras, en 
su sede social, calle 25 de Mayo 347, ofi- 
cina 312, para considerar el siguiente. 
ORDEN